Vezérlés és automatizálás Relék aljzattal és kiegészítő mágneskapcsolók 2 PR sorozat - Relék aljzattal 14 M sorozat - Mini segédmágneskapcsoló 20 RL sorozat - Segédmágneskapcsoló Motorvédő berendezések 38 SK - Motorvédő megszakító 44 SURION - Motorvédő megszakító Mágneskapcsolók és termikus túláramrelék 64 M sorozat - Mini mágneskapcsolók 72 L sorozat - Mágneskapcsolók 80 K sorozat - Mágneskapcsolók 112 MT0 sorozat - Termikus túlterhelés-védő relék mini mágneskapcsolókhoz 114 RT sorozat - Termikus túlterhelés-védő relék mágneskapcsolókhoz eltéri szekrények és moduláris elosztók 124 S sorozat - Kondenzátor mágneskapcsoló Vezérlés és automatizálás 128 140 142 144 153 187 188 190 Motorindítók SURION - iztosíték nélküli indítók M, L, K sorozat - Közvetlen on-line indítók M, L, K sorozat - Irányváltó indítók L, K sorozat - sillag-delta indítók Vezérlő és jelző egységek P9 nyomógombok lektronikus relék M sorozat gyfeszültségű elektronikus időzítők 22,5mm-es modul NMV sorozat Többfeszültségű elektronikus időzítők 22,5mm-es modul sorozat gyfeszültségű elektronikus időzítők 45mm-es modul Ipari részegységek Ipari szekrények általános használatra Ipari szekrényrendszerek Álló szekrények, klímavezérlés és általános kiegészítők Numerikus index 224 őkapcsolók ML sorozat - őkapcsolók és gépmükődtető főkapcsolók 1
PR sorozat Kiegészítő relék aljzattal Váltóáramú vagy egyenáramú tekercsek Lezárható teszt-gomb mechanikus visszajelzővel Hátsó 35 mm-es sínre (N 50022) szerelhető aljzatok Miniatűr relék Típusok PR4M2 Kontaktusok 2 O Névleges váltóáramú értékek 12/250V ljzatok Típusok PRG-S15/2N PR4M3 3 O /250V PRG-S15/3N Relék aljzattal PR4M4 4 O Normál 8-11 érintkezős relék Típusok Kontaktusok PR2P2 2 O 6/250V Névleges váltóáramú értékek /250V PRG-S15/4N ljzatok Típusok PRZ8 Minősítések PR3P3 3 O /250V PRZ11 Típusok szerint: Relék aljzattal S cur V ljzatok S cur Interfész relé modul Típusok Kontaktusok PR1S1 1 O PL rendszerekhez PR1T1 1 O Névleges váltóáramú értékek 6/250V 16/250V ljzatok Típusok - PRGZT80 Katalógusszám-struktúra PR1T2 2 O 8/250V PRGZT80 Sorozat Normál 8 érintkezős = 2 Normál 11 érintkezős = 3 Négyzetes alapú miniatűr = 4 emenet/kimenet interfész relé = 1 Relék aljzattal P R L 1 2 3 4 Érintkezők száma Speciális kivitelek = Szabadonfutás dióda (csak egyenáramú) Típus Normál érintkező = P Miniatűr = M Interfész = S - T Érintkezők anyaga Normál gni = 0 rannyal bevont érintk 5µ u = 2 Interfész relék: normál gsno2 = 3 Rendelési kódok old: 3 Modulok aljzatokhoz old: 6 Műszaki jellemzők old: 7 Tekercsfeszültség = 6V = = G = 48V J = 1V () J = 120V () N = 230V () eszültség = = = / 2
PR sorozat 2 átkapcsolós érintkezők 3 átkapcsolós érintkezők Miniatűr relék aljzattal Névleges 12/250V /250V Érintkezők Tekercsfeszültség L-del somag Szabványos anyag Kat sz (2) Ref sz 0 gni 0 gni ióda ióda 48V 120V 230V 48V 1V 48V 1V 48V 120V 230V 48V 1V 48V 1V PR4M20L PR4M20L PR4M20GL PR4M20JL PR4M20NL PR4M20L PR4M20L PR4M20GL PR4M20JL PR4M20L PR4M20L PR4M20GL PR4M20JL PR4M30L PR4M30L PR4M30GL PR4M30JL PR4M30NL PR4M30L PR4M30L PR4M30GL PR4M30JL PR4M30L PR4M30L PR4M30GL PR4M30JL 2207 220711 220712 220715 220717 220713 220714 220716 220718 220754 220755 220756 220757 2251 2252 2253 2256 2258 2254 2255 2257 2259 2274 2275 2276 2277 Rendelési kódok 4 átkapcsolós érintkezők 6/250V 0 gni ióda 48V 120V 230V 48V 1V 48V 1V PR4M40L PR4M40L PR4M40GL PR4M40JL PR4M40NL PR4M40L PR4M40L PR4M40GL PR4M40JL PR4M40L PR4M40L PR4M40GL PR4M40JL 221809 2218 221811 221814 221816 221812 221813 221815 221817 221851 221852 221853 221854 ljzatok Kat sz Ref sz somag PR4M2 2 átkapcsolós érintkezők savaros csatlakozók Két szint ljzat Rögzítőbilincs Rögzítő/kiemelő zonosító lap ém ekete műanyag PRG-S15/2N PRG52 PRMS35 PRTR1 220912 220914 220915 220916 PR4M3 3 átkapcsolós érintkezők savaros csatlakozók Két szint ljzat Rögzítőbilincs Rögzítő/kiemelő zonosító lap ém ekete műanyag PRG-S15/3N PRG52 PRMS35 PRTR1 221442 220914 220915 220916 PR4M4 4 átkapcsolós érintkezők savaros csatlakozók Két szint ljzat Rögzítőbilincs Rögzítő/kiemelő zonosító lap ém ekete műanyag PRG-S15/4N PRG52 PRMS35 PRTR1 221934 220914 220915 220916 3
PR sorozat Relék aljzattal Normál 8 érintkezős Normál 11 érintkezős Normál 8-11 érintkezős, relék aljzattal Névleges értékek 2 átkapcsolós érintkezők /250V 3 átkapcsolós érintkezők /250V Érintkezők Tekercsfeszültség L-del Szabványos anyag Kat sz (2) Ref sz somag 0 gni 0 gni ióda ióda 48V 120V 230V 48V 1V 48V 1V 48V 120V 230V 48V 1V 48V 1V PR2P20L PR2P20L PR2P20GL PR2P20JL PR2P20NL PR2P20L PR2P20L PR2P20GL PR2P20JL PR2P20L PR2P20L PR2P20GL PR2P20JL PR3P30L PR3P30L PR3P30GL PR3P30JL PR3P30NL PR3P30L PR3P30L PR3P30GL PR3P30JL PR3P30L PR3P30L PR3P30GL PR3P30JL 220019 220020 220021 220024 220026 220022 220023 220025 220027 220041 220042 220043 220044 2203 220311 220312 220315 220317 220313 220314 220316 220318 220335 220336 220337 220338 ljzatok Kat sz Ref sz somag PR2P20 Normál 8 érintkezős savaros csatlakozók gy szint ljzat Rögzítőbilincs PRZ8 PRPZ11 220216 220218 PR3P30 Normál 11 érintkezős orrasztható csatlakozó ljzat PRG8 220217 Rögzítőbilincs PRR159 220219 savaros csatlakozók gy szint ljzat Rögzítőbilincs PRZ11 PRPZ11 220647 220218 orrasztható csatlakozó ljzat PRG11 220648 Rögzítőbilincs PRR159 220219 4
PR sorozat 1 pólus Interfész relé 6,2 mm széles Névleges 1 Névleges 1 Érintkezők anyaga Tekercsfeszültség 6/250V - 3 / 230V PR1S13NL gsno2 L-del Kat sz Ref sz somag 222013 1 váltókapcsolós érintkezők 6/250V - 3 gsno2 230V PR1S13NL PR1S13L PR1S13L 222012 222007 222008 / PR1S13L 222004 1 váltókapcsolós érintkezők Interfész relé PL rendszerekhez Névleges 1 16/250V Névleges 1 16/ 0 gni zonosító címke 20-utas áthidaló összeköttetés 120V 230V PRTR1S PRW20 222043 222039 Érintkezők Tekercsfeszültség L-del anyaga Kat sz Ref sz somag PR1TL PR1TJL PR1TNL 221868 221869 221870 Rendelési kódok 1V PR1TL PR1TL PR1TJL 221860 221861 221862 2 váltókapcsolós érintkezők 8/250V 8/ 0 gni 120V 230V PR1T20L PR1T20JL PR1T20NL 221883 221884 221885 1V PR1T20L PR1T20L PR1T20JL 221875 221876 221877 Teljes relé készlet, aljzat, modul (dióda+-varisztor L + L) és rögzítőbilincs + jelölő lap 16 mm szélesség Pótalkatrészek Tekercsfeszültség Kat sz Ref sz somag Miniatűr P relék, 16 1 átkapcsolós érintkezők 120V 230V PRT1 PRT1J PRT1N 221896 221897 221898 20 20 20 1V PRT1 PRT1 PRT1J 221890 221891 221892 20 20 20 Miniatűr P relék, 8 2 átkapcsolós érintkezők 120V 230V PRT2 PRT2J PRT2N 221913 221914 221915 20 20 20 1V PRT2 PRT2 PRT2J 221905 221906 221907 20 20 20 ljzat miniatűr P relékhez Háromszintű csavarok PRGZT80 221918 Rögzítő/behúzó Lap PRMS16 PRTR 221920 221921 MGJGYZÉS: Ha az érintkezőkön 12 -nál nagyobb áram folyhat, kettős huzalozás szükséges Lásd a relé bekötési rajzát 5
PR sorozat Modulok aljzatokhoz L színe Kat sz Ref sz somag ióda Polaritáscsere elleni védelem z alábbi aljzatokhoz: PRG-S15/2N PRG-S15/3N PRG-S15/4N 6 / 230V PRM21P 2220 6 / 230V PRM21N 2221 ióda és L Polaritáscsere elleni védelem Tekercs áram alatt visszajelző Relék aljzattal z alábbi aljzatokhoz: PRG-S15/2N PRG-S15/3N PRG-S15/4N PRGZT80 6 / 24 / 60V 1 / 230V 6 / 24 / 60V 1 / 230V Vörös Zöld Vörös Zöld Vörös Zöld Vörös Zöld Vörös Zöld Vörös Zöld PRM31R PRM31G PRM32R PRM32G PRM33R PRM33G PRM41R PRM41G PRM42R PRM42G PRM43R PRM43G 2222 2224 2223 2225 2229 2226 2221 2227 222111 222124 222112 222125 R csoport Ívoltó áramkör z alábbi aljzatokhoz: PRG-S15/2N PRG-S15/3N PRG-S15/4N 6 / 24 / 60V 1 / 240V PRM51 PRM52 PRM53 222113 222114 222115 L és varisztor Nincs polaritáscsere elleni védelem Tekercs áram alatt visszajelző és feszültség is megengedett z alábbi aljzatokhoz: PRG-S15/2N PRG-S15/3N PRG-S15/4N PRGZT80 6 / 1 / 230V Vörös Zöld Zöld PRM91R PRM91G PRM93G 222116 222126 222120 Varisztor csoport Nincs kijelzés Túlfeszültség elleni védelem z alábbi aljzatokhoz: PRG-S15/2N PRG-S15/3N PRG-S15/4N 230V PRM71 PRM73 222121 222122 6
PR sorozat Műszaki adatok ljzatok miniatűr dugaszolható relékhez PRG-S15/2N PRG-S15/3N PRG-S15/4N Műszaki adatok Névleges terhelés ielektromos szilárdság Szomszédos csavarok savarok - sín satlakozók Típus Műszaki adatok Névleges terhelés ielektromos szilárdság Szomszédos csavarok savarok - sín satlakozók Típus () (kv) (kv) Max megh nyomaték (Nm) Védettségi kategória Kapacitás Merev vezeték (mm 2 ) lexibilis vezeték Környezeti hőmérséklet (º) () (kv) (kv) (kv) Max megh nyomaték (Nm) Védettségi kategória Kapacitás Merev vezeték (mm 2 ) lexibilis vezeték Környezeti hőmérséklet (º) savaros csatlakozók Két szint 12 (300V) 3 3 savar M4, Pozidriv 0,7 IP20 2x25 22-14 WG -40 +70 PRZ8 savaros csatlakozók gy szint (250 V) 2,5 3 savar M3, Pozidriv 0,7 IP20 2x25 22-14 WG -40 +70 savaros csatlakozók Két szint (300V) 3 3 savar M4, Pozidriv 0,7 IP20 2x25 22-14 WG -40 +70 ljzatok 8-11 érintkezős, normál, dugaszolható relékhez PRG08 8 érintkező orrasztható csatlakozós (250 V) 2,5 Kemény sárgaréz ónozott csatlakozók savaros csatlakozók Két szint (300V) 3 3 savar M3, Pozidriv 0,7 IP20 2x25 22-14 WG -40 +70 PRZ11 savaros csatlakozók gy szint (250 V) 2,5 3 savar M3, Pozidriv 0,7 IP20 2x2,5 22-14 WG -40 +70 PRG11 11 érintkező orrasztható csatlakozós (250 V) 2,5 Kemény sárgaréz ónozott csatlakozók Műszaki adatok ljzatok miniatűr P relékhez PRGZ80 Műszaki adatok Névleges terhelés ielektromos szilárdság Szomszédos csavarok savarok - sín satlakozók Típus () (kv) (kv) Max megh nyomaték (Nm) Védettségi kategória Kapacitás Merev vezeték (mm2) lexibilis vezeték Környezeti hőmérséklet (º) savaros csatlakozók Két szint 12 (300 V) 3 3 savar M4, Pozidriv 0,7 IP20 2x25 22-14 WG -40 +70 7
PR sorozat Miniatűr relék aljzattal Relék aljzattal Érintkezők Váltó Szabványos anyag Opcionális anyag eszültség Max kapcsolási / (poll 3) feszültség (poll 2) Min kapcsolási feszültség / Áramerősség Névleges 1 () terhelés 15 () 1 () Min kapcsolási áram (m) Max bekapcsolási túláram () Névleges áramerősség () Max megszakítási képesség (V) llenállás (mω) Max üzemi frekvencia Névleges terhelésnél ciklus/óra Terhelés nélkül ciklus/óra Tekercs Névleges feszültség 50/60 Hz (V) (V) Kötelező kioldási idő feszültsége Tápfeszültség működési tartománya Névleges áramfogyasztás 50Hz 60Hz (V) (V) (W) / (W) Szigetelés Szigetelési kategória Névleges szigetelési feszültség (V) ielektromos szilárdság Tekercs-érintkező (V) Érintkező-érintkező (V) Pólus-pólus (V) Érintkező Légrés mm tekercs távolság Levezetés mm Általános adatok Üzemi idő (ms) (tipikus érték) (ms) Kioldási idő (ms) (tipikus érték) (ms) lektromos Rezisztív élettartam os φ Mechanikai élettartam (ciklus) Környezeti hőmérséklet Tárolási Üzemi (º) (º) (º) urkolat védettségi kategóriája Ütésállóság (g) Rezgésállóság (g) PR4M20 2 pólusú 2 átkapcsolós gni gni/u 5µ 250V 400V 5V 12 (250V ) 4 (250V ) 12 ( ) 5 24 12 3000 0 (0m, ) 1200 18000 6 240 5 220 0,2 Un 0,1 Un 1, 2 táblázat 15 13 09-250 250 2500 1500 2500 25 4 13 8 3 5 (12, 250V ) Lásd a görbéket 7-40 +85-40 +55-40 +70 IP40 5 (150Hz-nél) PR4M30 3 pólusú 3 changeover gni gni/u 5µ 250V 400V 5V (250V ) 4 (250V ) ( ) 5 20 2500 0 (0m, ) 1200 18000 6 240 5 220 0,2 Un 0,1 Un 1, 2 táblázat 16 13 09-250 250 2500 1500 2500 25 4 13 8 3 5 (, 250V ) Lásd a görbéket 7-40 +85-40 +55-40 +70 IP40 5 (150Hz-nél) PR4M40 4 pólusú 4 átkapcsolós gni gni/u 5µ 250V 400V 5V 6 (250V ) 2,5 (250V ) 6 ( ) 5 12 6 1500 0 (0m, ) 1200 18000 6 240 5 220 0,2 Un 0,1 Un 1, 2 táblázat 16 13 09-250 250 2500 1500 2000 16 32 13 8 3 5 (6, 250V ) Lásd a görbéket x 7-40 +85-40 +55-40 +70 IP40 5 (150Hz-nél) 1 táblázat, tekercs adatok, változat Névleges Tekercs Tekercs üzemi tartománya V feszültség ellenállása Min Max V Ω (20º-on) (55º-on) 12 160 96 132 24 640 192 264 48 2600 384 528 1 13600 88 121 220 54000 176 242 2 táblázat, tekercs adatok, 50/60Hz változat Tekercs működési Névleges Tekercs tartománya V feszültség ellenállása Min Max V Ω (20º-on) (55º-on) 12 39 96 132 24 158 192 264 48 640 384 528 120 3770 88 121 230 160 184 253 8
PR sorozat Miniatűr 2 pólusú relék aljzattal lektromos élettartam rezisztív terhelésnél lektromos élettartam redukciós tényező induktív terhelésnél Max rezisztív terhelés-megszakítási képesség iklusok száma (N) Redukciós tényező Áramerősség () Megszakítási képesség (kv) Miniatűr 3 pólusú relék aljzattal lektromos élettartam rezisztív terhelésnél Teljesítmény tényező N cosφ = N x lektromos élettartam redukciós tényező induktív terhelésnél cosφ eszültség (V) Max terhelés-megszakítási képesség Műszaki adatok iklusok száma (N) Redukciós tényező cosφ Áramerősség () rezisztív terhelés T = 0 ms induktív terhelés T = 40 ms Megszakítási képesség (kv) Teljesítmény tényező N cosφ = N x eszültség (V) Miniatűr 4 pólusú relék aljzattal lektromos élettartam rezisztív terhelésnél lektromos élettartam redukciós tényező induktív terhelésnél Max rezisztív terhelés-megszakítási képesség iklusok száma (N) Redukciós tényező Áramerősség () cosφ Teljesítmény eszültség (V) Megszakítási képesség (kv) N cosφ = N x 9
PR sorozat Relék aljzattal Normál 8-11 érintkezős, relék aljzattal Érintkezők Váltó Szabványos anyag Opcionális anyag eszültség Max kapcsolási / (poll 3) feszültség (poll 2) Min kapcsolási feszültség / Áramerősség Névleges terhelés 1 () 15 () 1 () Min kapcsolási áram (m) Max bekapcsolási túláram () Névleges áramerősség () Max megszakítási képesség (V) llenállás (mω) Max üzemi frekvencia Névleges terhelésnél ciklus/óra Terhelés nélkül ciklus/óra Tekercs Névleges 50/60 Hz (V) feszültség (V) Kötelező kioldási idő feszültsége Tápfeszültség működési tartománya Névleges 50Hz (V) áramfogyasztás 60Hz (V) (W) / (W) Szigetelés Szigetelési kategória Névleges szigetelési feszültség (V) ielektromos Tekercs-érintkező (V) szilárdság Érintkező-érintkező (V) Pólus-pólus (V) Érintkező Légrés mm tekercs távolság Levezetés mm Általános Üzemi idő (ms) (tipikus érték) (ms) Kioldási idő (ms) (tipikus érték) (ms) lektromos Rezisztív élettartam os φ Mechanikai élettartam (ciklus) Környezeti hőmérséklet Tárolási Üzemi (º) (º) (º) urkolat védettségi kategóriája Ütésállóság (g) Rezgésállóság (g) lektromos élettartam rezisztív terhelésnél PR2P20 Normál 8 érintkezős 2 átkapcsolós gni gni/u 5µ 250V 400V V (gni) 5V (gni/u 5µ) (250V ) 4 (250V ) ( ) 5 30 2500 H0 (0m, ) 1200 12000 6 240 6 220 0,15 Un 0,1 Un 1, 2 táblázat 2,7 2,5 1,5-250 250 2500 1500 2000 3 42 12 12 7 2x 5 (, 250V ) Lásd a görbéket 2x 7-40 +85-40 +55-40 +70 IP40 5 PR3P30 3 átkapcsolós gni gni/u 5µ 250V 400V V (gni) 5V (gni/u 5µ) (250V ) 4 (250V ) ( ) 5 30 2500 H0 (0m, ) 1200 12000 6 240 6 220 0,15 Un 0,1 Un 1, 2 táblázat 2,7 2,5 1,5-250 250 2500 1500 2000 3 42 12 12 7 2x 5 (1, 250V ) Lásd a görbéket 2x 7-40 +85-40 +55-40 +70 IP40 5 lektromos élettartam redukciós tényező induktív terhelésnél 1 táblázat, tekercs adatok, változat Tekercs üzemi Névleges Tekercs tartománya V feszültség ellenállása Min Max V Ω (20º-on) (55º-on) 12 1 96 132 24 430 192 264 48 1750 384 528 1 9200 88 121 220 37000 176 242 2 táblázat, tekercs adatok, 50/60Hz változat Tekercs működési Névleges Tekercs tartománya V feszültség ellenállása Min Max V Ω (20º-on) (55º-on) 12 185 96 132 24 75 192 264 48 305 384 528 120 19 96 132 230 7080 184 253 Max terhelés-megszakítási képesség iklusok száma (N) Redukciós tényező Áramerősség () rezisztív terhelés T = 0 ms induktív terhelés T = 40 ms Megszakítási képesség (kv) N cosφ = N x N cosφ = N x Teljesítmény tényező eszültség (V)
PR sorozat ugaszolható interfész-relék PR1S13 Érintkezők Váltó Szabványos anyag Opcionális anyag eszültség Max kapcsolási / (poll 3) feszültség (poll 2) Min kapcsolási feszültség / Áramerősség Névleges terhelés 1 15 1 Min kapcsolási áram Max bekapcsolási túláram Névleges áramerősség Max megszakítási képesség llenállás Max üzemi frekvencia Névleges terhelésnél Terhelés nélkül Tekercs Névleges feszültség / (V) 50/60 Hz (V) (V) Kötelező kioldási idő feszültsége Tápfeszültség működési tartománya Névleges áramfogyasztás 50Hz 60Hz (V) (V) (W) / (W) Szigetelés Szigetelési kategória Névleges szigetelési feszültség (V) ielektromos szilárdság Tekercs-érintkező Érintkező-érintkező Pólus-pólus (V) (V) (V) Érintkező tekercs távolság Légrés Levezetés mm mm Általános Üzemi idő (ms) (tipikus érték) (ms) Kioldási idő (ms) (tipikus érték) (ms) 1 átkapcsolós gsno2 250V / 150V 400V / 300V () 6 (250V ) () () 6 ( ) (m) () 15 () 6 (V) 1500V (mω) 0 (0m, ) 360 ciklus/óra 72000 ciklus/óra 24, 230 230 12, 24 0,2 Un 0,1 Un Lásd az 1 táblázatot 0619-033 048 (24 V-nál), 18 (230 V-nál) 250 400 4000 00-8 8 8 6 15 8 lektromos Rezisztív élettartam os φ Mechanikai élettartam (ciklus) 20x 6 Környezeti hőmérséklet Tárolási Üzemi (º) -40 +70 (º) -20 +55 (º) -20 +55 urkolat védettségi kategóriája Ütésállóság (g) IP20 Rezgésállóság (g) 0062 ( 55Hz) 1 táblázat, Interfész relé Tekercs üzemi Névleges tartománya V feszültség Min Max V 12 9 17 24 17 30 24 / 18 30 230 80 250 230 / 185 250 Műszaki adatok 11
PR sorozat Interfész relé PL rendszerekhez PR1T Relék aljzattal Érintkezők Váltó Szabványos anyag Opcionális anyag eszültség Max kapcsolási feszültség / Min kapcsolási feszültség / Áramerősség Névleges terhelés 1 () 1 () Min kapcsolási áram (m) Max bekapcsolási túláram () Névleges áramerősség () Max megszakítási képesség (V) Min megszakítási képesség (W) llenállás (mω) Max üzemi frekvencia Névleges terhelésnél Terhelés nélkül Tekercs Névleges 50/60 Hz (V) feszültség (V) Kötelező kioldási idő feszültsége Tápfeszültség működési tartománya Névleges áramfogyasztás (V) (W) Szigetelés Szigetelési kategória Névleges szigetelési feszültség (V) ielektromos szilárdság Tekercs-érintkező Érintkező-érintkező Pólus-pólus (V) (V) (V) Érintkező tekercs távolság Légrés Levezetés mm mm Általános Üzemi idő (ms) (tipikus érték) (ms) Kioldási idő (ms) (tipikus érték) (ms) lektromos Rezisztív (s) élettartam os φ /J = 40ms Mechanikai élettartam (ciklus) Környezeti Tárolási hőmérséklet Üzemi urkolat védettségi kategóriája Ütésállóság Rezgésállóság (º) (º) (g) (g) 1 átkapcsolós gni 400V / 300V 5V 16 (250V ) 16 ( ) 5 30 16 4000 0,3 0 (1 és esetén) 600 ciklus/óra 72000 ciklus/óra 24,120, 230 12, 24, 1 015 Un 01 Un Lásd az 1 táblázatot, 2 075 04 250 400 5000 00-7 7 5 3 0,7 x 5 (16 és 250V esetén) Lásd a görbéket 5 (0,12 és 220V esetén) 3x 7-40 +70-40 +70 IP40 30 ( 150Hz) 1 táblázat, tekercs adatok, változat Névleges Tekercs Tekercs üzemi feszültség ellenállása tartománya V (±%) 20º-on U Min U Max V Ω 12 360 84 306 24 1440 168 612 1 25200 77 280 2 táblázat, tekercs adatok, 50/60Hz változat Névleges Tekercs Tekercs működési feszültség ellenállása tartománya V (±%) 20º-on U Min U Max V Ω 24 400 192 288 120 200 96 144 230 38500 184 276 lektromos élettartam rezisztív terhelésnél lektromos élettartam redukciós tényező induktív terhelésnél Max terhelés-megszakítási képesség iklusok száma (N) Redukciós tényező Áramerősség () Megszakítási képesség (kv) N cosφ = N x Teljesítmény tényező eszültség (V) 12
PR sorozat Interfész relé PL rendszerekhez PR1T20 Érintkezők Váltó Szabványos anyag Opcionális anyag eszültség Max kapcsolási feszültség / Min kapcsolási feszültség / Áramerősség Névleges terhelés 1 () 1 () Min kapcsolási áram (m) Max bekapcsolási túláram () Névleges áramerősség () Max megszakítási képesség (V) Min megszakítási képesség (W) llenállás (mω) Max üzemi frekvencia Névleges terhelésnél Terhelés nélkül Tekercs Névleges 50/60 Hz (V) feszültség (V) Kötelező kioldási idő feszültsége Tápfeszültség működési tartománya Névleges áramfogyasztás (V) (W) Szigetelés Szigetelési kategória Névleges szigetelési feszültség (V) ielektromos szilárdság Tekercs-érintkező Érintkező-érintkező Pólus-pólus (V) (V) (V) Érintkező tekercs távolság Légrés Levezetés mm mm Általános Üzemi idő (ms) (tipikus érték) (ms) Kioldási idő (ms) (tipikus érték) (ms) lektromos Rezisztív (s) élettartam os φ /J = 40 ms Mechanikai élettartam (ciklus) Környezeti Storage hőmérséklet Operating urkolat védettségi kategóriája Ütésállóság Rezgésállóság (º) (º) (g) (g) 2 átkapcsolós gni 400V / 300V 5V 8 (250V ) 8 ( ) 5 15 8 2000 0,3 0 (1 és esetén) 600 ciklus/óra 72000 ciklus/óra 24, 230 12, 24 0,15 Un 0,1 Un Lásd az 1 táblázatot, 2 075 04 250 400 5000 00-7 7 5 3 0,7 x 5 (8 és 250V esetén) Lásd a görbéket 5 (0,12 és 220V esetén) 3x 7-40 +70-40 +70 IP40 20 ( 150 Hz) 1 táblázat, tekercs adatok, változat Névleges Tekercs Tekercs üzemi feszültség ellenállása tartománya V (±%) 20º-on U Min U Max V Ω 12 360 84 306 24 1440 168 612 1 25200 77 280 2 táblázat, tekercs adatok, 50/60Hz változat Névleges Tekercs Tekercs működési feszültség ellenállása tartománya V (±%) 20º-on U Min U Max V Ω 24 400 192 288 120 200 96 144 230 38500 184 276 Műszaki adatok lektromos élettartam rezisztív terhelésnél lektromos élettartam redukciós tényező induktív terhelésnél Max terhelés-megszakítási képesség iklusok száma (N) Redukciós tényező Áramerősség () Megszakítási képesség (kv) N cosφ = N x Teljesítmény tényező eszültség (V) 13
M sorozat Mágneskapcsoló Szabványok I/N 60947-5-1 I/N 60947-1 N 50002 N 50005 N 50011 UL 508 Minősítések culus SMKO Lloyd s Register MKO STI ureau Veritas S 4794 NL H 420 N 63-1 N 63-140 S 222/14 V 0660 NMKO RIN Mágneskapcsoló Ith = 16 Vezérlőáramkör: Maximum 600V váltóáram Maximum 250V egyenáram satlakozók számozása az N 50011 alapján Rögzítési rendszer a gyors és egyszerű szerelhetőségért normál 35 mm-es IN sínre rögzítve (N 50022) csatlakozók a V 06 T0 és VG4 szabványok szerint véletlen érintkezés ellen védettek Nyomtatott áramkörös változat Gyűrűs csatlakozós változat Segédérintkezők (időzített is) és R tag csatlakoztatási lehetőség elszerelhető segédérintkezők száma: 6 Védettségi kategória IP20 (N 60529) z I/N 60947-1 szerint Általános adatok Érintkezők maximális száma (MR) 4 Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 60º () 16 Névleges üzemi feszültség (Ue) az I 60947-1 sz (V) 690 Szigetelési feszültség (Ui) az I 60947-1 sz (V) 750 elhasználási kategória: -15 V 1 220/240 380/400 415 440 500 660/690 6 6 4 4 3 25 15-13 V 24 48 1 220 5 35 12 06 Szabványos feszültségek katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal Váltóáram (V) Kétfrekvenciás tekercs 1 2 9 3 4 5 6 7 8 12 13 12 24 42 48 1 120 220 230 240 440 380 400 50/60Hz 115 Kétfrekvenciás tekercs üzemifeszültség-határértékei: 60Hz és = 0,85 és 1,1 x Us 50Hz és = 0,8 és 1,1 x Us folyamatos üzem mellett (=0%), hőmérséklet = 40º Váltóáram (V) G K M N S U W Y 48 115 220 260 380 415 500 50Hz 127 240 400 440 6 32 60 208 240 440 480 600 60Hz 220 277 Rendelési kódok old: 15 Segédérintkező blokkok old: 16 Tartozékok old: 18 Műszaki adatok old: 24 Érintkező kombinációk old: 30 gyenáram (V) G H I J K L N 17 R S 16 6 12 32 24 36 42 48 60 72 1 120 125 220 230 240 250 gyenáram (V) - Széles feszültségtartomány W W WG WI WJ WN 24 33 48 72 1 220 14
M sorozat Mágneskapcsoló Érintkezők az N 50011 sz 3 3 4 4 1 1 2 2 Vezérlőáramkör: váltóáram Kat sz (1) somag Ref sz lásd alul Vezérlőáramkör: egyenáram Kat sz (1) somag Ref sz lásd alul savaros csatlakozó 40 4 0 MR040T 20 MR040T 31 3 1 MR031T 20 MR031T 22 2 2 MR022T 20 MR022T 13 1 3 MR013T 20 04 0 4 MR004T 20 Gyűrűs csatlakozó 40 4 0 MR040R 20 MR040R 31 3 1 MR031R 20 MR031R 22 2 2 MR022R 20 MR022R 13 1 3 MR013R 20 04 0 4 MR004R 20 satlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (2) 40 4 0 MR040 20 MR040 31 3 1 MR031 20 MR031 22 2 2 MR022 20 MR022 13 1 3 MR013 20 04 0 4 MR004 20 Rendelési kódok Tartalék tekercs savaros csatlakozó satlakozó: Nyomtatott áramkör 40 4 0 MR040I 20 MR040I 31 3 1 MR031I 20 MR031I 22 2 2 MR022I 20 MR022I 13 1 3 MR013I 20 04 0 4 MR004I 20 M0 M0 (1) katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd, old: 14) (2) satlakozó: - huzalméret: 1,5 mm 2 : Ie = 16 - huzalméret: 1 mm 2 -es huzallal: Ie = 2,8x0,8 típusú szigetelt csatlakozó 1 mm 2 -es huzallal: Ie = 8, IN 46247 Kívánságra 1 x 6,3 faston csatlakozóval: a katalógusszámban cserélje ki az betűt H-ra Mini mágneskapcsoló interfész Érintkezők az N 50011 sz 3 3 4 4 1 1 2 2 Vezérlőáramkör: egyenáram, / 1,2W (3) Vezérlőáramkör: egyenáram, / 2W (4) Üzemi határértékek 19-30 V (0,8-1,25xUs) Kat sz Ref sz somag Üzemi határértékek 17-30V (0,7-1,25xUs) Kat sz Ref sz somag 40 4 0 MRI040T 0530 MRK040T 0533 31 3 1 MRI031T 0531 MRK031T 0534 22 2 2 MRI022T 0532 MRK022T 0535 Tartalék tekercs M0I 0470 M0K 0471 (3) zonnali segédérintkező blokkokkal nem bővíthető (4) gy kétérintkezős azonnali segédérintkező blokkokkal, (MRN2) vagy két egyérintkezős azonnali segédérintkező blokkokkal bővíthető (MRL1) Referenciaszámokért lásd: fejezet 15
M sorozat Homlokoldali szerelés Segédérintkezők Érintkezők száma z alábbival együtt: MR040T (40) az N 50011 sz Érintkezők az N 50005 sz Rendeltetés (blokk jelölése) Kat sz Ref sz somag 4 4 2 2 savaros csatlakozó 2 60 20 2 0 MRN220T 0994 2 51 11 1 1 MRN211T 0993 2 42 02 0 2 MRN202T 0992 3 3 1 1 Mágneskapcsoló Gyűrűs csatlakozó 2 60 20 2 0 MRN220R 3349 2 51 11 1 1 MRN211R 3350 2 42 02 0 2 MRN202R 3351 savaros csatlakozó 4 80 40 4 0 MRN440T 0991 4 71 31 3 1 MRN431T 0990 4 62 22 2 2 MRN422T 0989 4 53 13 1 3 MRN413T 0988 4 44 04 0 4 MRN404T 0987 satlakozó: Gyűrűs csatlakozó 4 80 40 4 0 MRN440R 3352 4 71 31 3 1 MRN431R 3353 4 62 22 2 2 MRN422R 3354 4 53 13 1 3 MRN413R 3355 4 44 04 0 4 MRN404R 3300 satlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (1) 4 80 40 4 0 MR440 0503 4 71 31 3 1 MR431 0504 4 62 22 2 2 MR422 0505 4 53 13 1 3 MR413 0506 4 44 04 0 4 MR404 0507 (1) satlakozó, huzalméret: 1 mm 2 : Ie = 2,8x0,8 típusú szigetelt csatlakozó 1 mm 2 : Ie = 8 16
M sorozat Oldalsó szerelés Segédérintkezők Érintkezők száma z alábbival együtt: MR040T (40) az N 50011 sz Érintkezők az N 50005 sz Rendeltetés 3 3 1 1 (blokk jelölése) Kat sz Ref sz 4 4 2 2 gy vagy két blokk lefed 5 vagy 6 érintkező kombinációt az alapegység magasságának növelése nélkül savaros csatlakozó 1 50 1 0 MRL1T 0513 1 01 0 1 MRL1T 0514 Gyűrűs csatlakozó 1 50 1 0 MRL1R 3556 1 01 0 1 MRL1R 3557 satlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (1) 1 50 1 0 MRL1 0515 1 01 0 1 MRL1 0516 Rendelési kódok satlakozó: Nyomtatott áramkör 1 50 1 0 MRL1I 0517 1 01 0 1 MRL1I 0518 gy vagy két további blokk, ha 9 vagy érintkező szükséges (kombinálható az előlapi szerelésű blokkal) Mindkét oldalra egy vagy két további blokk szerelhető, ha 8 érintkező szükséges (csak az oldalra szerelhető blokkokkal kombinálható) savaros csatlakozó 1 50 1 0 MRL1TS 0519 1 01 0 1 MRL1TS 0520 Gyűrűs csatlakozó 1 50 1 0 MRL1RS 3299 1 01 0 1 MRL1RS 3298 satlakozó: faston 2x2,8 szigetelt (1) 1 50 1 0 MRL1S 0521 1 01 0 1 MRL1S 0522 satlakozó: Nyomtatott áramkör 1 50 1 0 MRL1IS 0523 1 01 0 1 MRL1IS 0524 (1) satlakozó, huzalméret: 1 mm 2 -es huzallal: Ie = 2,8x0,8 típusú szigetelt csatlakozó 1 mm 2 -es huzallal: Ie = 8 17
M sorozat Tartozékok z alábbi Idő unkció Ue egységekhez: Kat sz Ref sz somag lektronikus időzítő mágneskapcsoló oldalra vagy előre szerelhető MRM_ 0,5-60 mp Késleltetett bekapcsolású MR2 0541 24-250V / MRM_ 0,2-24 mp Késleltetett bekapcsolású MR202 0542 24-250V / Időzítőhöz adapter 35 mm-es IN-sínre (N 5022) szereléshez MR MV0R 0543 Mágneskapcsoló Zavarszűrő R tag z alábbi Típus Vezérlés Ue egységekhez: satlakoztatás és (bedugva) rögzítés a mágneskapcsoló elejére Kat sz Ref sz somag MR,M_ R 12-60V 50/60Hz MP01 0544 MR,M_ R 72-250V 50/60Hz MP02 0545 MR,M_ ióda 6-250V MP03 0546 MR, M_ Varisztor / 24-48V MP04 0536 Mechanikus reteszelés zonosítás z alábbi egységekhez: készlet mechanikus reteszelő és mágneskapcsoló összekötő alkatrészeket tartalmaz MR, M_ MMH0 0547 z alábbi egységekhez: Kat sz Kat sz Ref sz somag Ref sz somag MR, M_ ímkeívek ( ív egyenként 260 címkével) T 260 0548 1 MR, M_ ímkelap alap ugaszolható címkelap alapok SPR 0549 1 (egy somagban 50 darab) 18
M sorozat Jegyzetek Rendelési kódok 19
RL sorozat Kiegészítő mágneskapcsoló Ith = 20 Mágneskapcsoló Vezérlőáramkör: Maximum 690V váltóáram Maximum 440V egyenáram satlakozók számozása az N 50005 és N 50011 alapján Rögzítési rendszer a gyors és egyszerű szerelhetőségért normál 35 mm-es IN-sínre (N 50022-35) csatlakozók a V 06 T0 és VG4 szabványok szerint véletlen érintkezés ellen védettek Gyűrűs csatlakozós változatok Három tekercs csatlakozó Segédérintkezők (időzített is) és R tag csatlakoztatási lehetőség Védettségi kategória IP20 (N 60529) Szabványok Általános adatok I/N 60947-5-1 I/N 60947-1 N 90947 N 60947 N 50005 N 50011 UL 508 NM IS 1 S 4794 NL H4 NL H420 N 63-1 N 63-140 S 222/14 V 0660/2 Érintkezők maximális száma (RL) 4 Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 55º () 20 Névleges üzemi feszültség (Ue) (V) 690 Szigetelési feszültség (Ui) (V) 00 elhasználási kategória: -15 V 120 230/220 400/380 440/415 500 690/660 6 5 4 2 Minősítések -13 V 24 48 1 220 440 6 4 2 07 035 culus MKO NMKO Normál feszültségek SMKO STI katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal Váltóáram (V) Kétfrekvenciás tekercs 1 2 9 3 4 5 6 7 13 8 15 24 42 48 1 120 220 230 240 400 440 480 50/60Hz 115 Lloyd s Register ureau Veritas Váltóáram (V) K L N T U W Y Z 32 127 220 380 415 500 660 50Hz 230 400 690 6 12 208 277 380 480 460 600 60Hz Rendelési kódok Segédérintkezők Tartozékok Műszaki adatok Rajzok Érintkező kombinációk gyenáram (V) G H I J K N P R T old: 21 12 24 36 42 48 60 72 1 120 220 230 240 250 440 old: 21 125 old: 22 old: 32 old: 34 gyenáram (V) - Széles feszültségtartomány old: 36 W W W W WG WH WI WJ WK WN WP WR WT W 12 24 33 42 48 60 72 1 125 220 230 240 250 440 20
RL sorozat Kiegészítő mágneskapcsolók 3 4 Érintkezők 1 2 7 7 5 5 8 8 6 6 Vezérlőáramkör: Maximum 690V váltóáram Kat sz (1) Ref sz lásd alul somag Vezérlőáramkör: Maximum 440V egyenáram Kat sz (1) somag Ref sz lásd alul savaros csatlakozó 4 0 0 0 RL4R040T 5 RL4R040T 3 1 0 0 RL4R031T 5 RL4R031T 2 2 0 0 RL4R022T 5 RL4R022T 0 4 0 0 RL4R004T 5 RL4R004T 1 1 1 1 RL4R022G 5 RL4R022G Tartalék tekercs Gyűrűs csatlakozó 4 0 0 0 RL4R040R 5 RL4R040R 3 1 0 0 RL4R031R 5 RL4R031R 2 2 0 0 RL4R022R 5 RL4R022R 0 4 0 0 RL4R004R 5 RL4R004R savaros csatlakozó L1 5 L1 5 Rendelési kódok Gyűrűs csatlakozó LR1 5 LR1 5 zonnali (1) katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal (lásd, old: 20) Segédérintkezők Érintkezők száma 3 Érintkezők 1 7 7 5 5 unkció Idő Kat sz Ref sz somag Homlokoldalra szerelhető Oldalra szerelhető Pneumatikus időzítőblokkok Homlokoldalra szerelhető 4 2 8 8 6 6 savaros csatlakozós 1 1 0 0 0 L 4700 1 0 1 0 0 L01 4701 1 0 0 1 0 LG 4702 1 0 0 0 1 L01G 4703 Gyűrűs csatlakozó 1 1 0 0 0 R 8901 1 0 1 0 0 R01 8902 savaros csatlakozós 2 2 0 0 0 RLL20 4704 2 1 1 0 0 RLL11 4705 2 0 2 0 0 RLL02 6622 savaros csatlakozós 2 0 0 1 1 Késl bekapcs 01-30 mp TL30 4709 2 0 0 1 1 Késl bekapcs 1-60 mp TL60 47 2 0 0 1 1 Késl kikapcs 01-30 mp TL30 4711 2 0 0 1 1 Késl kikapcs 1-60 mp TL60 4712 Gyűrűs csatlakozó 2 0 0 1 1 Késl bekapcs 01-30 mp TR30 8903 2 0 0 1 1 Késl bekapcs 1-60 mp TR60 8904 2 0 0 1 1 Késl kikapcs 01-30 mp TR30 8905 2 0 0 1 1 Késl kikapcs 1-60 mp TR60 8906 Szigetelő burkolat védelem pneumatikus időzítőhöz TL 113001 5 Referenciaszámokért lásd: fejezet 21
RL sorozat Tartozékok Érintkezők száma 3 Érintkezők 1 7 7 5 5 Kat sz Ref sz somag Mechanikus retesz 4 2 8 8 6 6 Mechanikus - - - - - L 4723 5 Mechanikus / elektromos 2 0 2 - - L02 4724 5 Mágneskapcsoló Mechanikus retesz blokkok mágneskapcsoló elejére szerelve RL4R, RL4R RML (1) lásd alul 20 (1) katalógusszám kiegészítéséhez helyettesítse be a szimbólumot a vezérlőáramkör feszültségének és frekvenciájának megfelelő kóddal G H J N U Y 50Hz 24, 32 42, 48 1, 115, 120, 127 220, 230, 240 380, 400, 415, 440, 480 500, 660/690 60HZ 24, 32 48, 60 1, 115, 120, 127 208, 220, 240, 277 380, 400, 415, 440, 480 600 24, 32, 36 42, 48 60, 72 1, 120, 125 220, 230, 240, 250 440 Tranziens feszültségfojtó blokk zonosítás z alábbi Típus Vezérlőáramkör Ue egységekhez: Kat sz Ref sz somag Közvetlenül párhuzamosan a tekercs csatlakozókhoz kötve lehetővé válik az egyidejű használat a segédérintkező blokkokkal RL4R R/ 48V SLR2G 4713 RL4R R/ 50V 127V SLR2K 4714 RL4R R/ 130V 250V SLR2R 4715 RL4R ióda 600V SLZ 4719 RL4R, RL4R Varisztor / 48V SLV3G 4720 RL4R, RL4R Varisztor / 50V 127V SLV3K 4721 RL4R, RL4R Varisztor / 130V 250V SLV3R 4722 RL4R, RL4R Varisztor / 277V 500V SLV3U 1836 z alábbi egységekhez: Kat sz Ref sz somag RL4R, RL4R ímkeívek ( ív egyenként 260 címkével) T 260 0548 1 RL4R, RL4R ímkelap alap ugaszolható címkelap alapok SPR 0549 1 (egy somagban 50 darab) Referenciaszámokért lásd: fejezet 22
RL sorozat lektronikus időzítő modul Tartozékok (folytatás) z alábbi Vezérlőáramkör unkció Idő egységekhez: Kat sz Ref sz somag Közvetlenül párhuzamosan a tekercs csatlakozókhoz kötve lehetővé válik az egyidejű használat a segédérintkezőkkel RL4 24-250V / Késl bekapcs 0,1-2 mp TL02 113602 5 RL4 24-250V / Késlel bekapcs 1,5-45 mp TL45 113603 5 RL4 24-250V / Késl kikapcs 0,1-2 mp TL02 113604 5 RL4 24-250V / Késl kikapcs 1,5-45 mp TL45 113605 5 Interfész modul z alábbi Vezérlőáramkör Típus Ue egységekhez: Kat sz Ref sz somag Közvetlenül párhuzamosan a tekercs csatlakozókhoz kötve lehetővé válik az egyidejű használat a segédérintkezőkkel RL4 24-250V / Relé IMR 113606 5 RL4 24-250V / Relé 48V IMRG 113607 5 RL4 24-250V / Relé + IMR 113608 5 kényszerműködtetés RL4 24-250V / Relé + 48V IMRG 113609 5 kényszerműködtetés RL4 24-250V / Szilárdtest IMSS 1136 5 RL4 24-250V / utom/kézi/ 24-250V IMMS 113611 5 /Kikapcs vez Rendelési kódok Tranziens feszültségfojtó blokk interfész modulokkal való felhasználásra RL4 24-240V R/ 24-48V IMR2G 113601 RL4 24-240V R/ 50-127V IMR2K 113600 RL4 24-240V R/ 130-240V IMR2R 113599 RL4 24-240V ióda 12-600V IM1Z 113595 RL4 24-240V Varisztor 24-48V IMV3G 113594 RL4 24-240V Varisztor 50-127V IMV3K 113593 RL4 24-240V Varisztor 130-240V IMV3R 113592 23
M sorozat Műszaki adatok Mágneskapcsoló Általános Érintkezők maximális száma (MR) 4 Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 60º 16 Névleges üzemi feszültség (Ue) az I 609471 sz 690 V Szigetelési feszültség (Ui) az I 609471 sz 750 V Szabványmegfelelőség I / N 60947-5-1 I / N 60947-1 S 4794 N 50002 N 50005 N 50011 N 63-1 N 63-140 NL H 420 S 222/14 V 0660 UL 508 Minősítések culus MKO NMKO SMKO STI RIN Lloyd s Register ureau Veritas Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet -55º - +80º Üzemi hőmérséklet -40º - +60º Tengerszint feletti maximum 3000 m Névleges értékek magasság 3000-4000 m 90% Ie 80% Ue 4000-5000 m 80%Ie 75%Ue Klímaállóság (I 68-2) olyamatos teszt 40 / 125 / 56 Hideg (72 ó) Hőmérséklet -40º Száraz hő (96 ó) Hőmérséklet +125º Relatív páratartalom < 50% Nedves hő (56 nap) Hőmérséklet +40º Relatív páratartalom 95% iklikus tesztek (6 ciklus) Nedves hő lső félciklus (12 ó) lacsony hőmérséklet +25º Relatív páratartalom 93% Második félciklus (12 ó) lacsony hőmérséklet +55º Relatív páratartalom 95% Ütésállóság (I 68-2-27) olyamatosan zárt (0,8 Us-nál) Megengedhető gyorsulás Impulzus időtartama olyamatosan nyitott (feszültségmentesen) Megengedhető gyorsulás Impulzus időtartama 25 g 11 ms 20 g 11 ms elszerelési pozíciók Ugyanannál a behúzási és elengedési feszültségnél Ugyanannál a névleges áramerősségnél -7% kapcsolódási feszültség +4% lekapcsolódási feszültség Ugyanannál a névleges áramerősségnél -7% kapcsolódási feszültség +4% lekapcsolódási feszültség Ugyanannál a névleges áramerősségnél satlakozó kapacitás satlakozó M3,5 méretű csavarral Meghúzási nyomaték (pozidrive fejjel és biztonsági karimával) Merev vezeték mm 2 08 Nm - 7 Lb-in 075 to 2x2 w lexibilis vezeték csatlakozó nélkül mm 2 075 to 25x2 w lexibilis vezeték sapkás csatlakozóval mm 2 mm 2 Gyűrűs csatlakozó sapka 075 to 25x1 w 075 to 1x2 w 08 Nm - 7 Lb/in ast-on 28-2 szigetelt csatlakozó mm 2 Nyomtatott áramköri csatlakozók (P furat Ø) Gyűrűs csatlakozó sapka Villás csatlakozó sapka 1 x 2 w 18mm 78mm 65mm Rezgésállóság (I 68-2-6) olyamatosan zárt (0,8 Us-nál) Megengedhető gyorsulás Pásztázás olyamatosan nyitott (feszültségmentesen) Megengedhető gyorsulás Pásztázás 15 g - 200 Hz között 5 g - 3,5 g - 200 Hz 24
M sorozat Vezérlőáramkör MR MR MRW MRI MRK Névleges szigetelési feszültség (Ui) (V) 750 750 750 750 750 Normál feszültségek (Us) 50Hz (V) 24690 60Hz (V) 6600 (V) 6440 12440 24 24 eszültség (1) Üzemi határértékek xus 0811 0811 0713 08125 07125 lengedési xus 035055 01503 01503 01503 013035 ogyasztás ehúzási (V) 26 Tömítés (V) 4 (W) 3 4 12 2 Teljesítmény tényező ehúzási (cos φ) 08 Tömítés (cos φ) 035 nergiaveszteség (W) 14 3 4 12 2 Nyitási és zárási idők Értékek az alábbiak között: ± %Us % +-20 +-20 +30-30 +25-20 +25-20 ekapcsolási idő alapállapotban (ms) 613 2236 1728 3070 2050 nyitott érintkező áram alá helyezésénél ekapcsolási idő alapállapotban (ms) 816 912 912 916 916 zárt érintkező feszültségmentesítésénél Megszakítási idő alapállapotban (ms) 511 1827 1225 2045 1835 zárt érintkező áram alá helyezésénél Megszakítási idő alapállapotban (ms) 613 57 57 59 59 nyitott érintkező feszültségmentesítésénél Értékek Us-nél ekapcsolási idő alapállapotban (ms) 712 2427 1923 2545 2540 nyitott érintkező áram alá helyezésénél ekapcsolási idő alapállapotban (ms) 816 911 911 916 916 zárt érintkező feszültségmentesítésénél Megszakítási idő alapállapotban (ms) 6 2026 1521 2535 2030 zárt érintkező áram alá helyezésénél Megszakítási idő alapállapotban (ms) 613 58 58 59 59 nyitott érintkező feszültségmentesítésénél Maximális időtartam feszültség nélkül (ms) 3 3 3 3 3 (a zárt mágneses áramkör zavarása nélkül) Mechanikus élettartam gyfrekvenciás x 6 műk 15 Kétfrekvenciás x 6 műk x 6 műk Maximális mérték (terhelés nélkül) gyfrekvenciás műv sz/ó 9000 Kétfrekvenciás műv sz/ó 3600 műv sz/ó 9000 9000 9000 9000 Kapcsolódási sorrend (távolság mm-ben) Műszaki adatok lapállapotban nyitott segédérintkező lapállapotban zárt segédérintkező Segédérintkező MR 0 195 35 0 12 35 Segédérintkező MR 0 21 35 0 07 35 Nyitott Zárt 25
Mágneskapcsoló M sorozat első segédérintkezők MR Névleges szigetelési feszültség (Ui) az I 60947-1 sz 750 V Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 60º (1) 16 ekapcsolási kapacitás (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 440 V 50/60 Hz 160-13 Ue 220 V 3 Megszakítási képesség (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 440 V 50/60 Hz 6-13 (L/R = 0 ms) Ue 220 V 1,2 Ue = 1 V 3 Ue = 48 V Névleges feszültség és névleges áramerősség Ue-Ie -15 az I 947 szerint 1/120-6 220/240V - 6 380/400V - 4 415/440V - 4 500V - 2,5 660/690V - 1,5 az UL, S szerint 600-13 az I szerint - 5 48V - 3,5 1V - 1,2 220V - 0,6 440V - 0,25 az UL, S szerint P600 Minimális üzemi áramerősség (üzembiztonság) 5m, 17V Rövidzárlat elleni védelem (max gl osztályú biztosíték hegesztés nélkül) Szigetelési ellenállás érintkezők között > mω érintkezők és föld között > mω bemenet és kimenet között > mω Érintkezők garantált átfedés-mentessége Légrés 1,1mm minimális időtartam > 2ms Impedancia 2,3mΩ satlakozó kapacitás főáramkörrel megegyező Kikapcsolási karakterisztika () Kikapcsolási jelleggörbe Ie/ue Induktív kör -13 L/R 0 ms Villamos élettartam 6 műk Induktív kör -13 L/R 15 ms Villamos élettartam 6 műk (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve -15 Villamos élettartam Induktív kör -13 L/R 1 ms Villamos élettartam 6 műk (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve 26
Külső segédérintkezők MRN, MRL Névleges szigetelési feszültség (Ui) az I 60947-1 sz 750V Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 60º (1) ekapcsolási kapacitás (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 220 V 50/60 Hz 73 Ue = 380V 50/60 Hz 38 Ue = 690V 50/60 Hz 22-13 L/R = 0 ms Ue 0 V 2,6 Ue = 220 V 1 Ue = 440 V 0,6 Megszakítási képesség (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 220 V 50/60 Hz 73 Ue = 380V 50/60 Hz 38 Ue = 690V 50/60 Hz 22-13 L/R = 0 ms Ue 0 V 2 Ue = 220 V 0,8 Ue = 440 V 0,4 Névleges feszültség és névleges áramerősség Ue-Ie -15 az I 60947 szerint 1/120V - 6 220/240V - 6 380/400V - 3 415/440V - 3 500V - 1 660/680V - 1 az UL, S szerint 600-13 az I 60947 szerint - 4 48V - 2 1V - 0,7 220V - 0,3 440V - 0,1 az UL, S szerint Q600 Minimális üzemi áramerősség (üzembiztonság) 5 m, 17V Rövidzárlat elleni védelem (max gl osztályú biztosíték hegesztés nélkül) Szigetelési ellenállás érintkezők között > mω érintkezők és föld között > mω bemenet és kimenet között > mω Érintkezők garantált átfedés-mentessége Légrés 0,5 mm minimális időtartam > 2 ms Impedancia 2,4 mω satlakozó kapacitás főáramkörrel megegyező Kikapcsolási jelleggörbe Ie/ue Induktív kör -13 L/R 0 ms Villamos élettartam 6 műk Induktív kör -13 L/R 15 ms Villamos élettartam 6 műk M sorozat (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve Műszaki adatok Kikapcsolási karakterisztika () Induktív kör -13 L/R 1 ms Villamos élettartam 6 műk -15 Villamos élettartam (1) 1 pólus sorba kötve (2) 2 pólus sorba kötve (3) 3 pólus sorba kötve 27
M sorozat lektronikus időzítő blokk MR Mágneskapcsoló Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 60º (1) 0,55V Szabványos feszültségek ( és ) 24-250V Üzemi határértékek 0,80-1,1 Us (0,85-1,1 Us -nál) eszültségesés < 3V Maximális terhelőáram 20º-on 0,9 40º-on 0,72 60º-on 0,55 Minimális terhelés a biztonságos üzemhez > m Maximális áramerősség (csúcs) 40ms-ig Hibaáram 220 V-nál < 5m Üzemi áramerősség -15 0,7-13 0,9 Időzítési tartomány (késl bekapcs) 0,5-60mp (± 6mp) Újrarendeződési idő < 0 ms Ismételhetőség (pontosság) ± 1 % Környezeti hőmérséklet Tárolási 55 - + 80º Üzemi -5 - + 60º Védettségi kategória IP20 elszerelési pozíció bármilyen satlakozók: 2 bármilyen kábel 1 mm 2 (WG 17) 250 mm MR _ 02 28
M sorozat satlakozók számozása Segéd mágneskapcsolók z N 50011 sz Segédérintkezők N/I 50005 és 50011 szerint MRL1 _ MRL1 _ MRL1 _ S MR_040 _ MR_031 _ MRL1 _ S MRN220 _ MRN211 _ MR_022 _ MR_004 _ MR_013 _ MRN202 _ MRN440 _ MRN431 _ Műszaki adatok MRN422 _ MRN413 _ MRN404 _ Tranziens feszültség lefojtó blokk MP0 _ MP03 MP04 29
M sorozat satlakozók számozása az N 50011 alapján többi alapvető segéd mágneskapcsoló és a MR érintkezőblokkok kombinálásával, a táblázat által nem tartalmazott más kombinációk és érintkező pozíciók is létrehozhatók segédérintkezők maximális száma azonban minden esetben tíz típus Szabványos érintkezőkombináció, amelyben a berendezések felcserélhetősége nem befolyásolja a kábelezést vagy a bekötési rajzot dott érintkező-számozást és -pozicionálást határoz meg kombináció végső szerkezete Segédérintkezők Kombináció Segéd mágneskapcsoló + hozzáadandó segédérintkező Mágneskapcsoló típus Leírás NO N 40 4 0 31 3 1 22 2 2 13 1 3 MR040 MR031 MR022 MR013 04 0 4 MR004 60 6 0 51 5 1 MR040 + MRN220 MR040 + MRN211 42 4 2 MR040 + MRN202 80 8 0 MR040 + MRN440 71 7 1 62 6 2 MR040 + MRN431 MR040 + MRN422 53 5 3 MR040 + MRN413 44 4 4 50 5 0 MR040 + MRN404 MR040 + MRL1 41 4 1 MR031 + MRL1 32 3 2 MR022 + MRL1 23 2 3 MR013 + MRL1 14 1 4 MR013 + MRL1 05 0 5 MR004 + MRL1 30
M sorozat satlakozók számozása az N 50011 alapján (folytatás) többi alapvető segéd mágneskapcsoló és a MR érintkezőblokkok kombinálásával, a táblázat által nem tartalmazott más kombinációk és érintkező pozíciók is létrehozhatók segédérintkezők maximális száma azonban minden esetben tíz Z típus z típussal megegyező érintkező kombináció berendezések felcserélhetősége befolyásolhatja a kábelezést és a bekötési rajzot z érintkező-számozás és - pozicionálás is változik típus z típussal megegyező érintkező kombináció berendezések felcserélhetősége befolyásolhatja a kábelezést, de a bekötési rajzot nem z érintkező-számozás marad, de a pozicionálás változik Y típus z típustól eltérő érintkező kombináció, de az ilyen típusú berendezések kombinációjával is elérhető kombináció végső szerkezete Segédérintkezők Kombináció Segéd mágneskapcsoló + hozzáadandó segédérintkező Z típus Leírás NO N 60Z 6 0 51Z 5 1 42Z 4 2 0Z 0 MR040 + MRL1 + MRL1 MR040 + MRL1 + MRL1 MR040 + MRL1 + MRL1 MR040 + MRN440 + MRL1S + MRL1S Műszaki adatok 55Z 5 5 MR040 + MRN413 + MRL1S + MRL1S típus 80 8 0 71 7 1 62 6 2 53 5 3 44 4 4 91 9 1 MR040 + MRL1 + MRL1 + MRL1S + MRL1S MR040 + MRL1 + MRL1 + MRL1S + MRL1S MR040 + MRL1 + MRL1 + MRL1S + MRL1S MR040 + MRL1 + MRL1 + MRL1S + MRL1S MR040 + MRL1 + MRL1 + MRL1S + MRL1S MR040 + MRN431 + MRL1S + MRL1S 82 8 2 MR040 + MRN431 + MRL1S + MRL1S Y típus 73 7 3 64 6 4 42Y 4 2 MR040 + MRN422 + MRL1S + MRL1S MR040 + MRN422 + MRL1S + MRL1S MR031 + MRL1 + MRL1 33Y 3 3 MR022 + MRL1 + MRL1 42Y 4 2 MR031 + MRN211 33Y 3 3 MR022 + MRN211 53Y 5 3 MR031 + MRN422 44Y 4 4 MR022 + MRN422 31
RL sorozat Általános Érintkezők maximális száma 4 Névleges termikus áramerősség (Ith) θ 55º 20 Névleges üzemi feszültség (Ue) 690V Szigetelési feszültség (Ui) 00V elszerelési pozíciók Mágneskapcsoló Szabványmegfelelőség I / N 60947-1 I / N 60947-5-1 S 25 N 50005 N 50011 V 0660 / 2 N 63-1 N 63-140 NL H 4 NL H 420 NM IS 1 S 222/14 UL 508 S 4794 Minősítések culus MKO NMKO SMKO Lloyd s Register I ureau Veritas Környezeti feltételek Tárolási hőmérséklet -55º - +80º Üzemi hőmérséklet -40º - +60º Tengerszint feletti maximum 3000 m Névleges értékek magasság 3000-4000m 90% Ie 80% Ue 4000-5000 m 80% Ie 75% Ue Klímaállóság (I 68-2) olyamatos teszt 40 / 125 / 56 Hideg (72 ó) Hőmérséklet -40º Száraz hő (96 ó) Hőmérséklet +125º Relatív páratartalom < 50% Nedves hő (56 nap) Hőmérséklet +40º Relatív páratartalom 95% iklikus tesztek (6 ciklus) Nedves hő lső félciklus (12 ó) lacsony hőmérséklet +25º Relatív páratartalom 93% Második félciklus (12 ó) lacsony hőmérséklet +55º Relatív páratartalom 95% Kapcsolódási sorrend (távolság mm-ben) lapállapotban nyitott segédérintkező Ugyanannál a behúzási és elengedési feszültségnél Ugyanannál a névleges áramerősségnél Vezérlőáramkör lapállapotban zárt segédérintkező RL4R RL4R RL4RW Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 00 00 00 Normál feszültségek Us 50Hz (V) 24 690 60Hz (V) 24 600 (V) 12 440 12 440 eszültség (1) Üzemi határértékek xus 08 11 08 11 07 13 ehúzási xus 065 075 045 065 045 055 Tömítés xus 04 055 015 03 015 03 ogyasztás Mágneses áramkör zárva (V) 6 Mágneses áramkör nyitva (V) 45 Mágneses áramkör zárva (W) 55 65 Mágneses áramkör nyitva (W) 55 65 nergiaveszteség (W) 24 55 65 Teljesítmény tényező Magnetic circuit closed cos φ 034 Magnetic circuit open cos φ 082 Nyitási és zárási idők 0,8 1,1 Us ekapcsolási idő alapállapotban (ms) 6 25 35 65 25 65 nyitott érintkező áram alá helyezésénél Megszakítási idő alapállapotban (ms) 6 13 6 13 6 13 nyitott érintkező feszültségmentesítésénél Us-nél ekapcsolási idő alapállapotban (ms) 8 20 35 45 25 55 nyitott érintkező áram alá helyezésénél Megszakítási idő alapállapotban (ms) 6 13 7 12 6 13 nyitott érintkező feszültségmentesítésénél Mechanikus élettartam # 6 műk 15 15 15 Maximális mérték # műk sz/ó 9000 3600 3600 (terhelés nélkül) Segéd mágneskapcsoló Segédérintkezőblokkok RL4R RL4RG _/ RLL LG 0 335 47 0 13 47 0 185 47 0 28 47 0 33 47 0 13 47 0 18 47 0 28 47 Nyitott Zárt 32
RL sorozat első segédérintkezők RL4 zonnali segédérintkezők L/R/RLL Névleges szigetelési feszültség (Ui) az I 60947-5 sz Névleges termikus áramerősség (Ith) θ < 55º ekapcsolási kapacitás (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 400 V 50/60 Hz -13 Ue 220 V Megszakítási képesség (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 400 V 50/60 Hz -13 Ue 220 V Ue 1 V Ue 48 V Névleges feszültség és névleges áramerősség Ue-Ie -15 az I szerint -13 az UL, S szerint az I szerint az UL, S szerint Villamos élettartam Minimális üzemi feszültség (üzembiztonság) Minimális üzemi áramerősség Rövidzárlat elleni védelem max bizt gl oszt biztosíték hegesztésmentes Szigetelési ellenállás érintkezők között érintkezők és föld között bemenet és kimenet között z alapállapotban nyitott és zárt érintkezők érintkezők között garantáltan nincs átfedés légrés minimális időtartam Impedancia satlakozó kapacitás Merev, fonott és finomszálas mm 2 véghüvely nélkül inomszálas, véghüvellyel mm 2 WG vezetékek, merev és fonott mm 2 Meghúzási nyomaték Gyűrűs csatlakozók 00V 20 250 250 250 2 (4 2 sorba kötött érintkezővel 7 (12 2 sorba kötött érintkezővel) (18 2 sorba kötött érintkezővel) 1/120V - 220/240V - 380/400V - 6 415/440V - 5 500V - 4 660/690V - 2 600-6 48V - 4 1V - 2 220V - 0,7 440V - 0,35 P600 1 x 6 műk 17V 5m 20 > mω > mω > mω 13mm 15ms 128mΩ 2 x 0,5-6 2 x 1-6 2 x 20-12 1,1 Nm / Lbin 1,6 Nm / 15 Lbin Névleges szigetelési feszültség (Ui) az I 60947-5 sz Névleges termikus áramerősség (Ith) θ < 55º ekapcsolási kapacitás (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 440 V 50/60 Hz -13 Ue 220 V Megszakítási képesség (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 400 V 50/60 Hz -13 Ue 220 V Névleges feszültség és névleges áramerősség Ue-Ie -15 az I szerint -13 az UL, S szerint az UL, S szerint Villamos élettartam Minimális üzemi feszültség (üzembiztonság) Minimális üzemi áramerősség Rövidzárlat elleni védelem (hegesztésmentes) gl Szigetelési ellenállás érintkezők között érintkezők és föld között bemenet és kimenet között z alapállapotban nyitott és zárt érintkezők között garantáltan nincs átfedés Légrés minimális időtartam Érintkezők impedanciája satlakozó kapacitás Merev, fonott és finomszálas mm 2 véghüvely nélkül inomszálas, véghüvellyel mm 2 WG vezetékek, merev és fonott mm 2 Meghúzási nyomaték Gyűrűs csatlakozók 00V 90 90 60 0,95 1/120V - 6 220/240V - 6 380/400V - 4 415/440V - 35 500V - 25 660/690V - 15 600-4 48V - 2 1V - 07 220V - 03 415/440V - 015 Q600 1 x 6 műk 17V 5m > mω > mω > mω 13mm 15ms 128mΩ 2 x 0,5-2,5 2 x 2,5-4 2 x 0,5-2,5 2 x 2,5-4 2 x 20-0,8 Nm / 7 Lbin 0,8 Nm / 7 Lbin Műszaki adatok 33
RL sorozat Mágneskapcsoló Időzített segédérintkezők Névleges szigetelési feszültség (Ui) az I 60947-5 sz Névleges termikus áramerősség (Ith) θ < 55º ekapcsolási kapacitás (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 440 V 50/60 Hz -13 Ue 220 V Megszakítási képesség (rms) I 60947-5 sz -15 Ue 400 V 50/60 Hz -13 Ue 220 V Névleges feszültség és névleges áramerősség Ue-Ie -15 az I szerint -13 az UL, S szerint az I szerint az UL, S szerint Villamos élettartam Minimális üzemi feszültség (üzembiztonság) Minimális üzemi áramerősség Rövidzárlat elleni védelem (hegesztésmentes) gl Szigetelési ellenállás érintkezők között érintkezők és föld között bemenet és kimenet között z alapállapotban nyitott és zárt érintkezők között garantáltan nincs átfedés légrés minimális időtartam Időzítés (Környezeti hőmérséklet 25 és + 55º között) Pontosság Pontosságvesztés bekövetezik: 0,5 x 6 műk Pontosságvesztés emelkedésenként º emelkedés szerint (0-55º) Érintkezők impedanciája Mechanikus élettartam súcsáram 1 mp-ig 0,1 mp-ig satlakozó kapacitás TL / TR Merev, fonott és finomszálas mm 2 2 x 0,5-2,5 véghüvely nélkül 2 x 2,5-4 inomszálas, véghüvellyel mm 2 2 x 0,5-2,5 2 x 2,5-4 WG vezetékek, merev és fonott mm 2 2 x 20 - Meghúzási nyomaték 0,8 Nm / 7 Lbin Gyűrűs csatlakozók 0,8 Nm / 7 Lbin 00V 90 90 60 0,95 1/120V - 6 220/240V - 6 380/400V - 4 415/440V - 3,5 500V - 2,5 660/690V - 1,5 600-4 48V - 2 1V - 0,7 220V - 0,3 415/440V - 0,15 Q600 1 x 6 műk 17V 5m > MΩ > MΩ > MΩ 1,3mm 1,5ms ± 5 % + 20 % + 0,75 % º szerint 1,28mΩ 5 x 6 műk 50 0 Mechanikus retesz blokkok Névleges szigetelési feszültség (Ui) Szabványos feszültségek (Us); 50-60 Hz és egyenáram Üzemi határértékek Kireteszelés fogyasztása (auto kikapcsolás) Kireteszelés vezérlés (1) lektromos Kézi Min impulzus Mágneskapcsoló vezérlés lektromos Min impulzus Kézi Mechanikus élettartam L00 L45 L05 L satlakozó kapacitás RML Merev, fonott és finomszálas mm 2 2 x 0,5-2,5 véghüvely nélkül 2 x 2,5-4 inomszálas, záróhüvellyel mm 2 2 x 0,5-2,5 2 x 2,5-4 WG vezetékek, merev és fonott mm 2 2 x 20 - Meghúzási nyomaték 0,8 Nm / 7 Lbin satlakozók számozása Kiegészítő mágneskapcsolók RL4R_040 RL4R_022 RL4R_022G_ RL4R_031 RL4R_004 00V 24 690V 0,75-1,1 xus 2W /V (24-72V) 130W /V (1-440V) ms z 55-56 integrált kapcsoló által fenntartott auto kikapcsolás (csak réseknél) Helyi (0) nyomógombbal 40 ms Helyi (I) nyomógombbal 3 x 6 (1200 műk/ó) 0,1 x 6 (300 műk/ó) 34