MODIFIED SPECIÁLIS BEVONAT

TERMÉKLEÍRÁS A Xypex egy egyedülálló alkalmazási lehetőség a betonok vízzárásának és védelmének biztosítása, valamint javítása területén. A XYPEX MODIFIED alkalmazható második rétegként a Xypex Concentrate bevonat megerősítéseként, illetve önmagában egy rétegben talajnedvesség és pára elleni szigetelés céljából vízszintes és függőleges, talajszint alatti és feletti betonszerkezetek pozitív és negatív oldalán egyaránt. A Xypex Modified annak ellenére, hogy bevonatként kerül a beton felszínére, mégis a beton szerves részévé válik. A Xypex Modified termékkel kezelt betonra további védőréteg (szekunder védelem) felvitele nem szükséges. Második rétegként a Xypex Modified vegyileg erősíti a Xypex Concentrate bevonatot, mellyel egy keményebb kivitelű felületet kapunk végeredményként, így biztosít fokozott vízzáróságot és vegyi ellenállást. Olajállósági követelmények mellett kifejezetten a Xypex Concentrate + Modified kettős bevonat kivitelezése ajánlott. Ahol a párazárás a követelmény, ott a Xypex Modified bevonatot például a bitumenes szigetelés alternatívájaként használhatjuk. A könnyű szürke por vízzel összekeverve egy sűrű szuszpenzió lesz, ami ecsettel/kefével vagy szórópisztollyal vihető fel a beton felületére. A Xypex a beton és egyéb cementbázisú anyag pórusaiban és kapillárisaiban egy katalitikus reakció következtében létrejövő oldhatatlan kristályszerkezetet képez, mely megakadályozza a víz és egyéb folyadékok bármely irányból történő behatolását. A Xypex Modified nem alkalmazható mozgó hézagok, dilatációk tömítésére. Nagyobb repedések és vízbetörések esetén a Xypex Patch n Plug, a mozgó hézagoknál viszont a Xypex FCM termékek és esetlegesen szükséges tömítőszalag használata javasolt. A Xypex termékcsalád másik speciális bevonata a Xypex Concentrate, amely a Xypex kristályos technológia vegyileg legaktívabb terméke. A Xypex Concentrate a vegyi reakciót (kristályok növekedését) tekintve nagyobb teljesítményű, míg a Xypex Modified jobban megmunkálható, használata előnyösebb, ha esztétikus felületre van szükség. ELŐNYÖK a pozitív és a negatív oldalon is ellenáll az extrém hidrosztatikus nyomásnak a beton szerves és állandó részévé válik nagymértékben ellenáll az agresszív vegyi hatásoknak 0,4 mm repedéstágasságig öngyógyító a beton lélegző marad nem mérgező nem igényel száraz felületet, vagy száraz időjárási körülményeket nem lyukad át, nem szakad és nem hólyagosodik nem igényel költséges felületkiegyenlítést és előkészítést az alkalmazás előtt nincs toldás és nem igényel extra tömítést, átlapolást, varratokat a sarkokon és széleken nem igényel védelmet háttöltés, vasszerelés vagy egyéb szerkezeti rétegek készítésekor az alkalmazása kevésbé költséges más megoldásokkal szemben végleges és állandó idővel nem romlik a teljesítménye növeli a kivitelezés ütemezésének rugalmasságát JAVASOLT FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK víztározók víz és szennyvíz kezelő szerkezetek másodlagos szigetelő szerkezetek csatorna és alagút rendszerek pincék, földalatti aknák, alapozások hidak parkolók uszodák, medencék előregyártott betonelemek TERMÉKADATLAP XYPEX MODIFIED SPECIÁLIS BEVONAT 1

TESZT ADATOK ÁTERESZTŐKÉPESSÉG U.S. Army Corps Of Engineers (USACE) CRD C48-73 Beton áteresztőképessége Pacific Testing Labs, Seattle, USA 51 mm vastag, 13,8 MPa nyomószilárdságú, Xypex-szel kezelt próbatesteket vizsgáltak nyomásteszttel 12,4 bar-ig (1,24 MPa, ami 124 m vízoszlopnak megfelelő nyomás), mely a vizsgálóberendezés felső határa volt. Míg a kezeletlen minták feltűnő szivárgást mutattak, addig a Xypex-szel kezelt minták a kristályosodási folyamat eredményeként teljesen szigeteltekké váltak és nem mutattak mérhető szivárgást. DIN 1048 Beton vízzárósága Bautest Corporation for Research & Testing of Building Materials, Augsburg, Germany 20 cm vastag Xypex-szel kezelt beton próbatesteket teszteltek nyomásteszttel 7 bar-ig (0,7 MPa, ami 70 m magas vízoszlopnak megfelelő nyomás) 24 órán keresztül, a vízzárás megállapítására. A kezeletlen referenciadarabokon 92 mm mélyen mértek vízbeszivárgást, a Xypex-szel kezelt mintákon ugyanez 0-4 mm volt. ÖNORM B 3303 Beton vízzárósága Technologisches Gewerbemuseum, Federal Higher Technical Education & Research Institute, Vienna, Austria Xypex-szel kezelt beton próbatesteket teszteltek nyomásteszttel 7 bar-os maximális nyomásig (0,7 MPa, ami 70 m magas vízoszlopnak megfelelő nyomás) 10 napon keresztül. A vizsgálat eredménye szerint, amíg a kezeletlen betonmintákon 25 ml-es vízbeszivárgás mutatkozott, addig ez a Xypex-szel kezelt mintáknál 0 volt. Ezután a mintadarabokat eltörték, és a kezeletlen mintákon láthatóvá vált a vízbeszivárgás 15 mm mélységig, viszont nem volt mérhető beszivárgás a Xypex-szel kezelt próbatesteken. CSN 1209/1321 Vízzárás és víznyomással szembeni ellenállás Institute of Civil Engineering, Technology and Testing, Bratislava, Slovak Republic A Xypex-szel kezelt és a kezeletlen betonmintákat 12 bar nyomás alatt (1,2 MPa, ami 120 m vízoszlopnak megfelelő nyomás) vizsgálták a vízáteresztő képesség meghatározása céljából. Az eredmények azt mutatták, hogy a Xypex-szel kezelt minták hatékony védelmet nyújtottak a hidrosztatikus nyomás ellen. A kezelt és kezeletlen mintákat alávetették még silótakarmánylé, valamint különböző petróleumtermékekkel való érintkezésnek (pl.: dízelolaj, transzformátorolaj, gázolaj), 0,14 bar (14kPa) nyomáson, 28 napig. A Xypex-szel kezelt minták esetében jelentősen csökkentek ezen oldatok beszivárgása. TESZT ADATOK VEGYI ELLENÁLLÁS ASTM C 267-77 Habarcsok vegyi ellenállása Pacific Testing Labs, Seattle, USA Xypex-szel kezelt és kezeletlen mintahengereket tettek ki sósav, marószóda, toluol, ásványolaj, etilén-glikol, uszodai klór és fékfolyadék, valamint egyéb vegyi anyagok hatásainak. Az eredmények azt mutattak, hogy a vegyi anyagok semmilyen mértékben nem voltak káros hatással a Xypex speciális bevonatra. A vegyi hatásokat követő vizsgálati mérések átlagosan 17%-kal magasabb nyomásszilárdságot mutattak a Xypex-szel kezelt mintákban, mint a kezeletlen kontroll mintáknál. IWATE University, Technical Riport, Savállóság Tokyo, Japan Xypex-szel kezelt és kezeletlen betonhabarcs mintákon mértek savellenállást, melyeket 5%-os kénsavoldatnak tettek ki 100 napon át. A Xypex 1/8-ára csökkentette a beton erózióját a kezeletlen kontroll mintához képest. TESZT ADATOK IVÓVÍZRE GYAKOROLT HATÁS NSF 61 Ivóvíz hálózati elem egészségi hatások NSF International, Ann Arbor, USA A Xypex-szel kezelt mintákkal való érintkezésnek kitett ivóvíz vizsgálata nem mutatott ki káros hatásokat. TERMÉKADATLAP XYPEX MODIFIED SPECIÁLIS BEVONAT 2

TESZT ADATOK FAGYÁS/OLVADÁSSAL SZEMBENI TARTÓSSÁG ASTM C 672 Jégmentesítő vegyszereknek kitett betonfelületek kagylósodással szembeni ellenállásának szabványos vizsgálata Twin City Testing Lab, St. Paul, USA Xypex-szel kezelt minták visszaszorították a klorid-ion koncentrációt az alá a szint alá, amely a betonacél elektrolitikus korróziójához szükséges. A szemrevételezéses vizsgálat során a kezeletlen panelek 50 fagyás/olvadás ciklus után mutattak észrevehető növekedést a felszín károsodásában a Xypex-szel kezelt mintákéhoz képest. JIS A 6204 Beton fagyás/olvadás Japan Testing Center for Construction Materials, Tokyo, Japan Mindkét fajta a Xypex-szel kezelt és a kezeletlen minták sajátfrekvenciáit 435 fagyás/olvadás cikluson át mérték. A 204. ciklusnál a Xypex-szel kezelt minták 96%-os relatív tartósságot mutattak, míg a kezeletlen mintáknál ez 90% volt. A 435. ciklus után a Xypex-szel kezelt mintáknál 91% relatív tartósságot mértek, a kezeletlen mintákon pedig 78%-ot. TESZT ADATOK SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI ELLENÁLLÁS USA N6.9-1967 sz. szabvány Védőbevonatok a nukleáris iparban Pacific Testing Labs, Seattle, USA 5,76 x 10 4 rad gamma sugárzásnak kitett Xypex kezelésen nem mutatkozott semmiféle káros hatás, vagy sérülés. ANYAGSZÜKSÉGLET Normál körülmények között az anyagszükséglet minden Xypex speciális bevonat esetében 0,65-0,80 kg/m 2 /réteg. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK 1. FELÜLET ELŐKÉSZÍTÉSE A Xypex speciális bevonatokat alkalmazhatjuk friss és öreg betonszerkezeten is. Friss beton esetén a 24-72 órás periódus a legoptimálisabb a Xypex alkalmazására, mivel ekkor még alig igényel előnedvesítést. A kezelendő beton felülete legyen tiszta és mentes mindenféle szennyeződéstől, cementtej maradványtól, festéktől, bevonatoktól vagy egyéb idegen anyagoktól. A felületnek nyitott kapilláris rendszerrel kell rendelkeznie, mert ez biztosítja a beszívódást a Xypex számára. Ha a felület túl sima (pl.: ahol fémzsalut használtak), vagy ha a felületen felesleges olaj, vagy egyéb idegen anyag van, akkor a betont könnyű homokszórással, nagy nyomású vízsugárral, vagy savazással (HCl, amit 5 percen belül le kell mosni) meg kell tisztítani, érdesíteni, kellősíteni. Vízszintes felület betonozása esetén durva fával vagy kefével kell azt elsimítani. A cementtej maradványokat a beton felületéről az előzőekhez hasonlóan könnyű homokszórással, nagy nyomású vízsugárral, vagy savazással távolítsuk el. 2. SZERKEZETI JAVÍTÁSOK Vésse ki a repedéseket, hibás szerkezeti illesztéseket és egyéb szerkezeti hibákat 3-4 cm mélyen és 2-3 cm szélességben. Ecsettel vigyen fel rá egy réteg Xypex Concentrate bevonatot és hagyja száradni 10 percig. Ezt követően töltse fel a rést Xypex Concentrate Dry-Pac javítóanyaggal, szorosan tömítve az üregbe pneumatikus tömörítő eszközzel, vagy egy fahasáb és kalapács alkalmazásával. A bevonat keverési aránya 3 rész Xypex Concentrate por és 1-1,5 rész tiszta víz (részletesen lásd a keverési arányok leírásánál), így egy híg, iszapszerű masszát kap. A Dry-Pac javítóanyag keverési aránya 6 rész Xypex Concentrate por és 1 rész tiszta víz, ami egy szárazabb, tömörebb állagú habarcs lesz. TERMÉKADATLAP XYPEX MODIFIED SPECIÁLIS BEVONAT 3

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK /FOLYTATÁS/ Megjegyzés: Aktív vízbetörés, vagy szivárgás miatt felgyülemlő víz esetén használjon Xypex Patch n Plug tömítőanyagot a Xypex Concentrate Dry-Pac javítóanyag helyett, majd egy réteg ecsettel felvitt Xypex Concentrate bevonatot. A tágulási hézagoknál és krónikusan mozgó repedések esetén Xypex FCM rugalmas javítóanyag és esetlegesen szükséges tömítőszalag használata javasolt. 3. A BETON NEDVESÍTÉSE A Xypex működéséhez telített pórusokra és nedves betonfelületre van szükség. Ezért az alkalmazás előtt tiszta vízzel kell a kezelendő szerkezetet telíteni, amivel biztosítjuk a kristályok kialakulását mélyen a beton pórusaiban és elősegítjük a megfelelő utókezelést is. A Xypex használata előtt az összegyűlt felesleges vizet távolítsa el a felületről. Ha a betonfelület kiszárad az alkalmazás előtt, nedvesítse újra. 4. KEVERÉSI ARÁNYOK EGY RÉTEGHEZ Keverje össze a Xypex port tiszta vízzel, amíg krémes állagú elegyet nem kap, a következő adagolási arányokat használva: (A) Ecsettel való felvitelhez: általános cél: 0,65 0,8 kg/m 2 5 rész por és 2 rész víz extrém igénybevétel, vagy durva felület: 1,0 kg/m 2 3 rész por és 1-1,5 rész víz (B) Szórópisztolyos felhordáshoz: 0,65 0,8 kg/m 2 5 rész por és 3 rész víz (ez az arány változhat a szóró berendezés típusától függően) (C) Dry-Pac alkalmazáshoz: 6 rész por és 1 rész víz A keverési arányokat befolyásolja a kezelendő felület minősége és a felhordás módja. A keverés során mindig a kimért Xypex porhoz adagolja a vizet. Csak 20-30 perc alatt felhasználható anyagmennyiséget keverjen be egyszerre. Ha a keverék idővel besűrűsödik, ne adjon hozzá több vizet, hanem újra keverje meg. Védje kezeit gumikesztyűvel. 5. A XYPEX ALKALMAZÁSA Használja a Xypex bevonatokat műanyag sörtéjű, közepesen durva szőrű kefével, tolóseprűvel (nagy vízszintes felületeken), vagy speciális szórófejes eszközzel. Nem praktikus vakolókanalat (vagy egyéb simító eszközt), festőhengert, finom ecsetet, festékszórót alkalmazni a Xypex anyag felviteléhez. Amennyiben simább felületet szeretne elérni a Xypex bevonati kezelést követően, az utolsó réteg felhordása után simítsa azt el a felületen, ügyelve arra, hogy az előírt fajlagos anyagmennyiség és az egyenletes rétegvastagság továbbra is biztosítva legyen. A Xypex bevonatot egyenletesen kell felvinni a felületre, körülbelül 1,25 mm vastagon (a fenti arányok ezzel az értékkel összhangban vannak). A vastagabb bevonat nehézségeket okozhat az utókezelésben, különösen meleg időben. Ahol kétrétegű bevonatot készítünk (Xypex Concentrate vagy Concentrate + Modified), a második réteget azt követően vihetjük fel, hogy az első elkezdett megkötni, de még úgymond zöld, kevesebb, mint 48 órás. A száradás következtében enyhe előnedvesítés lehet szükséges a második réteg felhordása előtt. Vízszintes lemezek esetén a Xypex bevonóanyag egyenletes terítésére kell odafigyelni, melyet a friss Xypex-es felületen végigtolt nehéz seprűvel biztosíthatunk. Ezt a műveletet hosszú sávokban végezzük, ezzel kiküszöbölhetjük, hogy a Xypex bevonóanyag kis foltokban összegyűljön a lemezen, valamint eltávolíthatjuk azon felesleget, melyet még másutt felhasználhatunk. Nagyon meleg időben ajánlatos a Xypex alkalmazását kora reggel, vagy késő délután végezni. Ezzel megelőzhetjük a Xypex bevonatok túl gyors száradását. 6. UTÓKEZELÉS A felhordást követően, amikor a Xypex már annyira megkötött, hogy a könnyű pára nem mossa le, tiszta vizes permetezéssel kell a kezelt felületet érlelni. Normál körülmények között 2-3 napig tartó, napi háromszori permetezés elegendő. Forró, szeles, vagy nagyon száraz időjárási körülmények között a permetezést sűrűbben kell ismételni a bevonat idő előtti kiszáradását megelőzendő. Az utókezelés ideje alatt a bevonatot meg kell védeni az esőtől, a 2 C alatti hideg hőmérséklettől, a széltől és a pangó víztől a felviteltől számított legalább 48 órán át. Ha a védelem biztosítása érdekében fóliával takarjuk le a kezelt felületet, arra kell ügyelni, hogy szellőzést biztosítsunk hozzá, mivel a kristályosodás folyamatához az oxigén is elengedhetetlen. TERMÉKADATLAP XYPEX MODIFIED SPECIÁLIS BEVONAT 4

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK /FOLYTATÁS/ Megjegyzés: Folyadékot tároló betonszerkezetek esetén (pl. úszómedencék, víztározók, kutak, tartályok, stb.) a Xypex-szel bevont felületeket három napig kell utókezelni, majd további 12 napig állni hagyni és csak ezt követően szabad feltölteni a tárolt folyadékkal. Azoknál a szerkezeteknél, melyekben különösen forró és/vagy korrozív folyadékot tárolnak, a három napos utókezelést követően 18 napig hagyjuk állni a bevonatot a feltöltés előtt. Olyan esetekben, ahol csak gyenge szellőzés biztosított (pl. kicsi, zárt tározók és kutak), ott légbefúvással, vagy ventilálással kell segíteni a Xypex érlelését. Bizonyos szituációkban a nedves utókezelés kiváltása a Xypex Gamma Cure kipárolgásgátló használatával lehetséges (konzultáljon ez ügyben munkatársunkkal). A Xypex Gamma Cure-t kerti permetezővel, az iránymutatásoknak megfelelően hígítva lehet felhordani a felületre. Soha ne használjon az előírtnál több kipárolgásgátlót! CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex Modified bevonóanyagot 25 kg-os kiszerelésben, füles fémvödörben forgalmazzuk. Ez az egységcsomag nem bontható meg. Egy raklapra 33 fémvödör kerül csomagolásra, nettó súly 825 kg (bruttó 898 kg). TÁROLÁS A Xypex termékeket száraz, fedett sugárzó hőtől és fagytól védett helyen, minimum 7 C-os hőmérsékleten kell tárolni. Tapasztalataink szerint a fenti tárolási körülmények között minőségét több évig megőrzi az eredeti csomagolásban, és bontott, de visszazárt dobozban is. A gyártó általában egy éven belüli felhasználást javasol. TECHNIKAI SEGÍTSÉG További útmutatásért, alternatív felhasználási módszerekért vagy a Xypex kezelés kompatibilitásával egyéb termékekkel és technológiákkal kapcsolatban forduljon munkatársunkhoz. INFORMÁCIÓK A BIZTONSÁGOS KEZELÉSRŐL A Xypex Modified egy lúgos anyag, keverékként vagy cementbázisú porként bőr- és szemirritációt okozhat. Ezen problémák megoldása tisztán és érhetően részletezve van az összes Xypex termék dobozán és csomagolásán. A gyártó és forgalmazó széles körűen tájékoztat is és frissíti minden termékének Biztonsági adatlapját. Minden adatlap tartalmazza az egészségügyi és biztonsági információkat a felhasználók és a vásárlók számára. Javasoljuk, hogy a termék megvásárlása vagy felhasználása előtt forduljon munkatársainkhoz és szerezzen be egy másolatot a termék Biztonsági adatlapjából. SZAVATOSSÁG ÉS GARANCIA Valamennyi Xypex termék gyártói garanciával rendelkezik. 1. A Xypex Chemical Corporation, a továbbiakban: a gyártó, garantálja, hogy a forgalmazói által értékesített termékek, anyaghibától mentesek és megfelelnek a gyártó normál minőségű termékekre vonatkozó gyártási előírásainak. 2. Amennyiben bármelyik termék bizonyítottan hibás vagy nem felel meg a gyártó normál gyártási előírásainak, a gyártó garanciát vállal annak kicserélésére. A garancia feltétele, hogy a termékek tárolása és alkalmazása a gyártó írásos utasításainak megfelelően történjen. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen, közvetett vagy következményes költség vagy kár megtérítésére, beleértve, de nem kizárólagosan a személyi sérüléssel kapcsolatos károkat vagy halált, anyagi kárt vagy elmaradt hasznot. TERMÉKADATLAP XYPEX MODIFIED SPECIÁLIS BEVONAT 5

SZAVATOSSÁG ÉS GARANCIA /FOLYTATÁS/ 3. Ez a garancia érvényét veszti, ha a termékeket olyan személyek vagy cégek értékesítették/alkalmazták, akik nem rendelkeztek a gyártó engedélyével, vagy ha az eladott terméket a szállítás időpontja után több mint egy év elteltével alkalmazták, vagy ha az értékesített terméket nem megfelelően tárolták, szállították, annak összetételét megváltoztatták vagy módosították. 4. A Xypex termékek alkalmazásához kapcsolódó információkat és szakmai ajánlásokat a Xypex legjobb tudása szerint végzi és jóhiszeműen biztosítja. Ezen információkból, bármilyen írásos javaslatunkból, illetve más tanácsunkból a helyszíni körülményekben lévő különbségek természete miatt az adott célra való megfelelőségre vonatkozó garancia, vagy jogi vonatkozásból eredő kötelezettség nem származtatható. A termékek alkalmazásával kapcsolatban minden adat és felvilágosítás sem menti fel a vevőt azon felelőssége alól, hogy a termékek adott célra való megfelelőségével kapcsolatos saját vizsgálatait és/vagy kísérleteit elvégezze. A felhasználónak minden esetben az adott termék legfrissebb Termékadatlapját kell figyelembe vennie, amit rendelkezésre bocsátunk. Amennyiben az építtető a Xypex termékcsaládot választja a szigeteléshez, a munkálatok megkezdése előtt, előre egyeztetett időpontban, alkalmazástechnikai szaktanácsadást biztosítunk a szigetelőanyagok szakszerű felhasználásáról. Igény esetén, külön térítés ellenében állandó helyszíni konzultációval és szakmai felügyelettel is tudjuk a munkát segíteni. Nagy mennyiségű anyagfelhasználás előtt célszerű próbakeverést vagy próbafelületet készíteni. Az ehhez szükséges anyagot térítésmentesen biztosítjuk. Minden egyes Xypex termék csomagolásán és a forgalmazó által kiállított minőségi tanúsítványon fel van tüntetve egy gyári szám. Ez alapján kérhet tőlünk információt az adott termék származási helyéről, gyártási idejéről és egyéb jellemzőiről, és e szám alapján nyilvántartást vezetünk a termékek felhasználásáról is a garanciális kötelezettségek érvényesíthetősége érdekben. ALKALMAZÁSI ENGEDÉLYEK 1. CE Tanúsítás 0086-CPR-578241 BSI Product Services 2. Alkalmazási Engedély ivóvíz ellátásban és uszodatechnikai célokra történő alkalmazásra OTH nyilvántartásba vétel száma KEF-15135-2/2014 Országos Tisztifőorvosi Hivatal 3. Szakvélemény az ivóvíz ellátásban történő használatról /OKI/ 6333/2014. OKI Országos Közegészségügyi Intézet /OKI/ A XYPEX MODIFIED SPECIÁLIS BEVONATTAL KEZELT BETON MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYÉRTÉKEI SORSZÁM JELLEMZŐK MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYÉRTÉKEK VIZSGÁLATI SZABVÁNY VAGY MÓDSZER 1. pozitív oldali vízzáróság (1) [bar] max. 12 MSZ 4715-3:1972 2. negatív oldali vízzáróság (1) [bar] max. 4 (4 óráig nem következhet be vízbehatolás) MSZ 4715-3:1972 3. tapadószilárdság [MPa] MSZ EN 1542:2000 min. 0,5 (csempéhez, festékhez) MSZ EN ISO 4624:2003 4. vegyszerállóság tartós kitettség periodikus kitettség ellenáll ph3-ph11 vegyi közegnek ph2-ph12 vegyi közegnek MSZ EN 13529:2004 5. nyomószilárdság javulás a kezeletlen betonhoz képest min. 11% MSZ 4715-4:1987 MSZ EN 12190:2000 (1) Min. 14 N/mm 2 szilárdságú betonfelületre alkalmazott 2 réteg Concentrate, vagy 1 réteg Concentrate + 1 réteg Modified esetén. AQUA STOP CONCRETE KFT. Magyarország H-1116 Budapest, Sopron út 72. Telefon: +36 1 2044 613 Email: info@xypex.hu Honlap: www.xypex.hu A Xypex Chemical Corporation bejegyzett védjegye XYPEX Copyright 2013 Xypex Chemical Corporation 6