Gurítható szűrőkészülékek Előírások.... 37 Mikor melyik készülék a legalkalmasabb?....... 38 Filter-Master...... 39 Hegesztési füstszűrő, gurítható, egy szívókarral.... 40 Hegesztési füstszűrő, gurítható, két szívókarral.... 41 Hegesztési füstszűrő, gurítható,... 42 Elektrofilter, gurítható, egy szívókarral.... 43 Elektrofilter, gurítható, két szívókarral.... 44 Megjegyzés a KemTex eptfe-membránszűrőhöz... 45 Filter-Master XL.... 46 Patronfilter, gurítható, egy szívókarral... 47 Patronfilter, gurítható, két szívókarral.... 48 Patronfilter, gurítható,....... 49 Tartozékok és alkatrészek... 50-51 36
Szakszervezeti előírások (Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, BGV) Elszívás alatt a káros anyagok felfogását értjük azok keletkezési vagy kilépési helyén. A hegesztők és a közelben tartózkodó egyéb személyek egészségkárosodásának lehető legnagyobb mértékű megakadályozása érdekében a hegesztésnél keletkező káros anyagokat megfelelő szellőztetési megoldásokkal úgy kell elvezetni, hogy azt az érintettek ne lélegezhessék be. Ennek legalkalmasabb módja a káros anyagok elszívása azok keletkezési helyén. E szellőztetési eljárás előnye, hogy a keletkező káros anyagok viszonylag kis mennyiségű levegő felszívása mellett foghatók fel és vezethetők el. Forrás: Szakszervezeti előírások (Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, BGV) IV. pont Üzem, 24. Eljárások és munkavégzési pozíciók megválasztása Előírások erősen ötvözött acélok alkalmazásakor Ha a hegesztési füst nem tartalmaz rákkeltő anyagot, akkor a levegő visszavezetése megengedett, amennyiben az elszívott levegőt kielégítő módon megtisztítják a káros anyagoktól. A károsanyag-leválasztás akkor tekintendő kielégítőnek, ha a visszavezetett levegőben az anyagok koncentrációja nem haladja meg a vonatkozó maximálisan megengedett munkahelyi koncentráció negyedét. Ha a hegesztési füstök rákkeltő összetevőket - pl. nikkel-oxidokat, króm-vi-vegyületeket - is tartalmaznak, akkor az 560. számú, veszélyes anyagokra vonatkozó műszaki előírások (Technischen Regeln für Gefahrenstoffe, TRGS) szerint kell eljárni ( Levegő-visszavezetés rákkeltő veszélyes anyagokkal végzett munkánál ). Eszerint kivételes esetben kizárólag hordozható hegesztési füstelszívón keresztül történő levegő-visszavezetés megengedett. E füstelszívók akkor felelnek meg a TRGS 560-nak, ha a Szakszervezeti Munkabiztonsági Intézet (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, BGIA) Hordozható hegesztési füstelszívók (Schweißrauchabsauggeräte, SRA) vizsgálata és tanúsítása előírásai szerint bevizsgálták őket, valamint megfelelőek a W 2 vagy a W 3 hegesztésifüst-osztály számára. Helyhez kötött szűrőeszközök, illetve központi hegesztési füstelszívó rendszerek esetén, amennyiben a hegesztési füst rákkeltő alkotórészeket - pl. nikkel-oxidokat, króm-vi-vegyületeket is tartalmaz, a levegőt mindenképpen a szabadba kell kiengedni. A mozgatható elszívó elemekkel ellátott elszívóberendezések csak akkor hatékonyak, ha az elszívó elemeket a munka előrehaladtával párhuzamosan folyamatosan tovább vezetik a megfelelő helyre. Forrás: Szakszervezeti előírások (Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, BGV) IV. pont Üzem, 24. Eljárások és munkavégzési pozíciók megválasztása 37
Mikor melyik készülék a legalkalmasabb? Választéklista helyhez kötött és gurítható hegesztési füstelszívókhoz szűrőbetéttel munkatérbe történő levegő-visszavezetéssel állandó, illetve változó munkahelyeken végzett hegesztési eljárásokhoz Hegesztési eljárás Hegesztési eljárás Hegesztési eljárás változó munkahelyen állandó munkahelyen Bevont elektródás ívhegesztés - ötvözetlen munkadarabok - gyengén ötvözött munkadarabok - alumínium munkadarabok Bevont elektródás ívhegesztés - erősen ötvözött munkadarabok - nemvas-munkadarabok MIG-MAG védőgázas ívhegesztés - ötvözetlen munkadarabok - gyengén ötvözött munkadarabok - alumínium munkadarabok MIG-MAG védőgázas ívhegesztés - erősen ötvözött munkadarabok - nemvas-munkadarabok AWI-hegesztés - ötvözetlen munkadarabok - gyengén ötvözött munkadarabok - alumínium munkadarabok AWI-hegesztés - erősen ötvözött munkadarabok - nemvas-munkadarabok Filter-Master XL Filter-Master Hegesztési füstszűrő, gurítható, Hegesztési füstszűrő, gurítható Patronfilter, Patronfilter, gurítható Elektrofilter, gurítható Dusty Mini-Weldmaster Hegesztési füstszűrő, gurítható, Patronfilter, Filter-Master XL Filter-Master XL Filter-Master Hegesztési füstszűrő, gurítható, Hegesztési füstszűrő, gurítható Patronfilter, Patronfilter, gurítható Elektrofilter, gurítható Dusty Mini-Weldmaster Hegesztési füstszűrő, gurítható, Patronfilter, Filter-Master XL Filter-Master XL Filter-Master Hegesztési füstszűrő, gurítható, Hegesztési füstszűrő, gurítható Patronfilter, Patronfilter, gurítható Elektrofilter, gurítható Dusty Mini-Weldmaster Hegesztési füstszűrő, gurítható, Patronfilter, Filter-Master XL Filter-Master XL Filter-Master Hegesztési füstszűrő, gurítható, Hegesztési füstszűrő, gurítható Hegesztési füstszűrő, helyhez kötött Patronfilter, Patronfilter, gurítható Patronfilter, helyhez kötött Elektrofilter, gurítható Elektrofilter, helyhez kötött Dusty Mini-Weldmaster Hegesztési füstszűrő, helyhez kötött Patronfilter, helyhez kötött Elektrofilter, helyhez kötött mindegyik hulladéklevegő-elvezetéssel Filter-Master XL Filter-Master Hegesztési füstszűrő, gurítható, Hegesztési füstszűrő, gurítható Hegesztési füstszűrő, helyhez kötött Patronfilter, Patronfilter, gurítható Patronfilter, helyhez kötött Elektrofilter, gurítható Elektrofilter, helyhez kötött Dusty Mini-Weldmaster Hegesztési füstszűrő, helyhez kötött Patronfilter, helyhez kötött Elektrofilter, helyhez kötött mindegyik hulladéklevegő-elvezetéssel Filter-Master XL Filter-Master Hegesztési füstszűrő, gurítható, Hegesztési füstszűrő, gurítható Hegesztési füstszűrő, helyhez kötött Patronfilter, Patronfilter, gurítható Patronfilter, helyhez kötött Elektrofilter, gurítható Elektrofilter, helyhez kötött Dusty Mini-Weldmaster Hegesztési füstszűrő, helyhez kötött Patronfilter, helyhez kötött Elektrofilter, helyhez kötött mindegyik hulladéklevegő-elvezetéssel 38
Filter-Master Az alapkészülék a folyamatosan változó hegesztőmunkahelyeken végzett munka által megkívánt rugalmas alkalmazhatósággal. Az egyszerű, robusztus acéllemez konstrukció és a környezeti hatásoknak ellenálló porszórásos bevonat nyilvánvalóvá teszi, hogy az eszközt ipari alkalmazásra tervezték. 2 m, 3 m, vagy 4 méteres szívókarral és szívóernyővel szerelve nagy hatótávolságot és rugalmasságot nyújt. A szívókar rugófeszítésű paralelogramma tartóból és robusztus szívótömlőből áll. A szívóernyőbe fojtószelepet építettek be, mely - hasonlóan a szívókarhoz - 360 -ban elfordítható. Ezek hatótávolságukon belül könnyen állíthatóak bármely kívánt pozícióba, ahol elengedve is megtartják helyzetüket. A szívóernyő által felfogott, káros anyagot tartalmazó levegőt az előszűrő megtisztítja a nagyobb szennyeződésektől, majd a levegő a főszűrőhöz kerül, amely a munkaterületre történő visszaengedés előtt több mint 99,9 %-os leválasztási fokkal tisztítja meg azt. A szűrőbetét cseréjének szükségességét ellenőrzőlámpa mutatja. Szűrőcserekor a készülék fedelét a szívókarral együtt hátra kell hajtani. A szűrőbetét élettartama az üzemidőtől és a készülék használati körülményeitől függ. Készülékek 64 100 100 64 100 101 64 100 102 21 400 10 900 33 Filter-Master 1 szívókarral, 2,0 m hossz, Filter-Master 1 szívókarral, 3,0 m hossz, Filter-Master 1 szívókarral, 4,0 m hossz, Tartalék szűrő Előszűrő betétek (10 db-os szett) 1.516,00 1.564,00 1.602,00 266,60 95,70 Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méretek (H x Sz x M): 2.200 m 3 /h 1.200 m 3 /h 1,1 kw 3 x 400 V / 50 Hz kb. 68 db (A) > 99,9 % 80 kg 655 x 655 x 1.020 mm 39
Hegesztési füstszűrő, gurítható egy szívókarral Gurítható elszívó- és szűrőkészülék mindennapos ipari használatra. Számos változata és sokféle tartozéka rugalmasan alkalmazhatóvá teszi. A készülékbe KEMPER tömlőkivitelű vagy csőkivitelű szívókarok vannak beépítve, mindkettő a szokásos 2 m-es, 3 m-es és 4 m-es hosszúságban. A mellékelt, 360 -ban elfordítható szívóernyő munkaterület-megvilágítással szerelhető fel. Ennél az opciónál a szállítási terjedelem része egy főkapcsoló is. E kapcsoló a szívóernyőn, a világításkapcsoló mellett található. A kezelés további megkönnyítésére az ilyen típusú készülékek mindegyike felszerelhető a KEMPER start-stop automatikával is, amely a készülék ventilátorát a hegesztési folyamat megkezdésekor automatikusan elindítja. Ez kényelmes és biztonságos, mivel az elszívás mindig akkor működik, amikor a kezelőt káros hegesztési füst veszélyeztetné. A mellékelt start-stop lakatfogó egyszerűen a testkábel köré helyezhető. A működési elv azonos a Filter-Masterével, ez a készülék azonban a főszűrő mellett aktívszenes szűrővel is felszerelhető. A szűrőcsere kényelmesen elvégezhető a szervizajtón keresztül. A beépített vezérlés a szűrő telítettsége mellett az esetleges hibás forgásirányt is jelzi, így kifogástalan működést biztosít. Tömlőkivitelű készülékek 84 100 100 84 100 101 84 100 102 Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 2,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 3,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 4,0 m hossz, 2.387,00 2.434,00 2.467,00 Merevcsöves kivitelű készülékek Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény 1 szívókarral: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méret (H x Sz x M): 2.200 m 3 /h 1.200 m 3 /h 1,1 kw 3 x 400 V / 50 Hz > 99,9 % kb. 68 db (A) 95 kg 655 x 655 x 1.020 mm 84 100 103 84 100 104 84 100 105 10 900 33 10 900 10 92 919 Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 2,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 3,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 4,0 m hossz, Előszűrő betétek (10-es szett) Főszűrő Aktívszenes szűrő felára 2.591,00 2.698,00 2.811,00 95,70 266,60 908,40 40
Hegesztési füstszűrő, gurítható két szívókarral Gurítható hegesztési füstelszívó készülék, egyszerre két hegesztőmunkahelyen alkalmazható elszívással. A készülék két flexibilis vagy két merevcsöves karral rendelhető, amelyek mindegyike 360 -ban elforgatható. Ezzel a készülékkel két, egymás közelében elhelyezkedő hegesztőmunkahely elszívása egyetlen készülékkel biztosítható. Az elszívás egyidejűleg és felváltva is történhet, mivel a szívóernyők fojtószeleppel rendelkeznek. Ez minden esetben költségkímélő változat. Természetesen a két szívókaros készülékhez is rendelhetők tartozékok. Ilyen pl. a két szívóernyőre szerelhető világítás, illetve a start-stop automatika is. Az utóbbi két start-stop lakatfogóval rendelkezik, így egyszerre biztonságos és felhasználóbarát. A szállítási terjedelemnek része az elszívókészülék, két darab 2 m, 3 m, vagy 4 méteres szívókar, egy szűrőegység előszűrővel, egy 5 méteres tápkábel 16 A-es CEE dugóval, valamint egy kábeltartó. Tömlőkivitelű készülékek 84 200 100 84 200 101 84 200 102 Hegesztési füstszűrő 2 szívókarral, 2,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 2 szívókarral, 3,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 2 szívókarral, 4,0 m hossz, 2.924,00 3.026,00 3.096,00 Merevcsöves kivitelű készülékek 84 200 103 84 200 104 84 200 105 10 900 33 10 900 10 92 919 Hegesztési füstszűrő 2 szívókarral, 2,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 2 szívókarral, 3,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 2 szívókarral, 4,0 m hossz, Előszűrő betétek (10 db-os szett) Főszűrő Aktívszenes szűrő felára 3.338,00 3.553,00 3.768,00 95,70 266,60 908,40 Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény 2 szívókarral: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méret (H x Sz x M): 2.200 m 3 /h 2 x 700 m 3 /h 1,1 kw 3 x 400 V / 50 Hz > 99,9 % kb. 68 db (A) 95 kg 655 x 655 x 1.020 mm 41
Hegesztési füstszűrő, gurítható Erősen ötvözött anyagok, pl. króm-nikkel acél hegesztése esetén káros anyagok szabadulnak fel, amelyek nagy mértékben rákkeltők. Az elszívott és a szűrőkészülékben megtisztított levegőt csak akkor szabad visszavezetni a munkatérbe, ha az elszívókészüléket a St. Augustin-i székhelyű Szakszervezeti Munkabiztonsági Intézet (BGIA) erre megvizsgálta és jóváhagyta. A, gurítható szívókaros hegesztési füstszűrők még a 30 % króm- és nikkeltartalomnál erősebben ötvözött acélok esetében is megfelelnek a hegesztési füst elszívására vonatkozó összes vizsgálati feltétel legmagasabb fokozatának (W3). Felszerelhetőek 2 m, 3 m és 4 m-es tömlő- vagy merevcsöves kivitelű szívókarral. A hegesztés esetén keletkező káros anyagokat a szívóernyő felfogja és az előszűrőbe vezeti, amelyben a durva szennyeződések összegyűlnek. Ezáltal a főszűrő élettartama jelentősen meghosszabbodik. Az így előtisztított levegő azután a főszűrőben > 99,9 %-os leválasztási fokkal tisztítható és végül ismét a munkahelyre vezethető. Valamennyi kezelő- és ellenőrzőelem egy áttekinthető kijelzőn van elrendezve. Mind az előírt térfogatáram betartását, mind a szükséges szűrőcserét megbízhatóan felügyeli és kijelzi. Kiegészítőleg a készüléket megfelelő start-stop-automatikával és világítással lehet ellátni. Beépített áramkör ellenőrzi a fázissorrendet és felhívja a figyelmet a hibás ventilátorforgásirányra. Tömlőkivitelű készülékek 84 150 100 Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 2,0 m hossz, 84 150 101 Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 3,0 m hossz, 84 150 102 Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 4,0 m hossz, 2.462,00 2.499,00 2.546,00 Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méret (H x Sz x M): BGIA-tanúsítvány 2.200 m 3 /h 1.000 m 3 /h 1,1 kw 3 x 400 V / 50 Hz > 99,9 % kb. 68 db (A) 95 kg 655 x 655 x 1.020 mm 200522681/1140 Merevcsöves kivitelű készülékek 84 150 103 84 150 104 84 150 105 10 900 33 10 902 27 Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 2,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 3,0 m hossz, Hegesztési füstszűrő 1 szívókarral, 4,0 m hossz, Előszűrő betétek (10-es szett) Főszűrő 2.578,00 2.736,00 2.811,00 95,70 270,90 BGIA-geprüftes W 3 Schweißrauchabsauggerät W 3 42
Elektrofilter, gurítható egy szívókarral A KEMPER gurítható elektrofilter, a többi gurítható készülékhez hasonlóan, változó hegesztőmunkahelyeken alkalmazható rugalmasan. Szűrőrendszere azonban eltér a többi típusétól: az elektrosztatikus feltöltés és leválasztás kétfokozatú elvén dolgozik. A hegesztési füst finom porrészecskéit a szívóernyő felfogja, majd a beszívott levegő átáramlik egy előszűrőn, és a szűrőbetét ionizációs szakaszán, erős villamos mezőben pozitív töltést kap. A feltöltött részecskék ezután a gyűjtőlemezek közötti villamos mezőbe kerülnek, ahol töltésük miatt a gyűjtőlemezekre tapadnak. Így a levegő hatékonyan megtisztítható: a szilárd részecskéknek akár 98 %-a leválasztható. Valamennyi kezelési funkció, mint pl. a nagyfeszültségfelügyelet megfelelő ellenőrzőlámpái, az üzemállapotot ellenőrző lámpa, illetve a főkapcsoló a kezelőpulton áttekinthetően helyezkedik el. A kezelőpulton található a start-stop-automatika, valamint a világítás csatlakoztatási lehetősége is. Felszerelhető egy vagy két - 2 m, 3 m vagy 4 m hosszú - szívókar, mind merevcsöves, mind tömlős kivitelben. Tömlőkivitelű készülékek 86 100 100 86 100 101 86 100 102 Elektrofilter, egy szívókarral, 2,0 m, Elektrofilter, egy szívókarral, 3,0 m, Elektrofilter, egy szívókarral, 4,0 m, 4.332,00 4.381,00 4.418,00 Merevcsöves kivitelű készülékek 86 100 103 86 100 104 86 100 105 94 104 100 92 919 Elektrofilter, egy szívókarral, 2,0 m, Elektrofilter, egy szívókarral, 3,0 m, Elektrofilter, egy szívókarral, 4,0 m, Kapcsoló automatika: nagy portöltöttségnél lekapcsolja a készüléket. Aktívszenes szűrő felára 4.526,00 4.633,00 4.741,00 348,30 908,40 Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény 1 szívókarral: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méret (H x Sz x M): 2.200 m 3 /h 1.200 m 3 /h 1,1 kw 1 x 230 V / 50 Hz > 98 % kb. 68 db (A) 105 kg 655 x 655 x 1.020 mm 43
Elektrofilter, gurítható két szívókarral Gurítható elektrofilter, egyszerre két hegesztőmunkahelyen alkalmazható elszívással. A készülék két flexibilis vagy két merevcsöves karral rendelhető, amelyek mindegyike 360 ban elforgatható. Ezzel a készülékkel két, egymás közelében elhelyezkedő hegesztőmunkahely elszívása egyetlen készülékkel biztosítható. Az elszívás egyidejűleg és felváltva is történhet, mivel a szívóernyők fojtószeleppel rendelkeznek. Ez minden esetben költségkímélő változat. Természetesen a két szívókaros készülékhez is rendelhetők tartozékok. Ilyen pl. a két szívóernyőre szerelhető világítás, illetve a start-stop automatika is. Az utóbbi két start-stop lakatfogóval rendelkezik, így egyszerre biztonságos és felhasználóbarát. A szállítási terjedelemnek része az elszívókészülék, két darab 2 m, 3 m, vagy 4 méteres szívókar, egy szűrőegység előszűrővel, egy 5 méteres tápkábel 16 A-es CEE dugóval, valamint egy kábeltartó. Tömlőkivitelű készülékek 86 200 100 86 200 101 86 200 102 Elektrofilter, 2 szívókarral, 2,0 m, Elektrofilter, 2 szívókarral, 3,0 m, Elektrofilter, 2 szívókarral, 4,0 m, 4.784,00 4.886,00 4.956,00 Merevcsöves kivitelű készülékek Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény 2 szívókarral: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méret (H x Sz x M): 2.200 m 3 /h 2 x 700 m 3 /h 1,1 kw 1 x 230 V / 50 Hz > 98 % kb. 68 db (A) 105 kg 655 x 655 x 1.020 mm 86 200 103 86 200 104 86 200 105 94 104 100 92 919 Elektrofilter, 2 szívókarral, 2,0 m, Elektrofilter, 2 szívókarral, 3,0 m, Elektrofilter, 2 szívókarral, 4,0 m, Kapcsoló automatika: nagy portöltöttségnél lekapcsolja a készüléket. Aktívszenes szűrő felára 5.187,00 5.407,00 5.617,00 348,30 908,40 44
KemTex eptfe-membrán-szűrőpatron A KEMPER szívó- és szűrőberendezések a KemTex eptfe-membránszűrőknek köszönhetően mintaként szolgálhatnak minden elszívóberendezés számára. A KEMPER szívó- és szűrőberendezések ott is hatékonyak, ahol más szűrők már képtelenek kiszűrni a részecskéket. A fémek hegesztésénél és vágásánál keletkező porokat kiválasztó szűrők esetében különösen fontos a 0,4 µm alatti mérettartományban való szűrőképesség. Éppen a 0,4 µm alatti részecskék képesek méretüknél fogva a tüdő-léghólyagocskákba hatolni. A tüdő-léghólyagocskák a tüdő legkisebb egységei. A léghólyagocskákban zajlik az oxigéncsere a vér és a belélegzett levegő között. Amint a léghólyagocskákba kis részecskék jutnak, akár a véráramba is átdiffundálhatnak. A tüdő-léghólyagocskákban és a vérutakon lerakódott anyag tehát súlyos egészségkárosodást, adott esetben akár rákot is okozhat. A szívó- és szűrőberendezésnek tehát képesnek kell lennie még a 0,4 µm-nél kisebb, apró porok kiválasztására is. Ön is csak így védheti meg magát és munkatársait a súlyos megbetegedésektől. A BGIA részecskeméret-megoszlási kísérletek a hegesztési füstre az alábbi megoszlást találták (E308-16). Részecske Ø, µm Mennyiség (db) Mennyiség %-a Tömeg %-a <0,2 800 75,3 15,9 <0,4 251 23,6 38,7 <0,6 9 0,9 7,5 <0,8 0 0 0 <1,0 1 0,1 8,2 A KemTex eptfe-membránszűrők 0,4 µm alatti méretű porokat is biztonsággal képesek kiszűrni a levegőből. A BGIA vizsgálatai szerint a szűrő ebben a tartományban a por 98,9 %-át eltávolítja. >1,0 2 0,2 29,7 Leválasztási fok 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 KemTex eptfe membránszűrő pl.: hagyományos, M osztályú szűrők 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,5 2 2,5 Részecske méret µm-ben 98,9 % 1,1 % Tipikus szilárdrészecske-tömegeloszlás hegesztési és vágási folyamatoknál A KemTex eptfe-membránszűrő effektív pórusmérete olyan apró, hogy még a 0,1 µm méretű részecskéknek is mintegy 92 %-át kiszűri. A KemTex eptfe-membrán emissziója gyakorlatilag zérus, így a membránszűrő minden érvényben levő előírást túlteljesít. A KemTex eptfe-membránszűrő elsősorban a finom porok tartományában akadályozza meg a részecskék áthatolását. A KemTex eptfe-membránszűrő minden alkalmazásban kitűnően felhasználható, és kiváló szűrőteljesítményt ad. E szűrő még ott is hatékony, ahol az M osztályú hagyományos szűrők már feladják. Így a hagyományos szűrőknél 90 %-kal kevesebb szilárd részecskét hagy a levegőben. Bízza magát a KEMPER tapasztalatára és tartsa tisztán levegőjét a KemTex eptfe szűrőpatronokkal! Figyelje a katalógusban a tüdő-léghólyagocskákba hatoló porokhoz kiemelt kék jelzést! Biztos lehet benne, hogy a KemTex szűrőkkel a legfinomabb, tüdő-léghólyagocskákba hatoló porok is kiszűrhetők. 45
Filter-Master XL A Filter-Master XL a modern, nagyon hatékony KemTex eptfe-membrán-szűrőpatronnal szerelt szűrőkészülékek alapmodellje. A St. Augustin-i Szakszervezeti Intézet (BGIA) W3 szintű tanúsítványával rendelkezik, tehát alkalmazható az erősen ötvözött fémek hegesztésénél. Az olyan anyagok hegesztése során, mint pl. a krómnikkel acél, káros anyagok szabadulnak fel, amelyek nagy mértékben rákkeltők. Az elszívott és a szűrőkészülékben megtisztított levegőt csak akkor szabad visszavezetni a munkatérbe, ha az elszívókészüléket a St. Augustin-i székhelyű Szakszervezeti Munkabiztonsági Intézet (BGIA) erre megvizsgálta és jóváhagyta. A KemTex eptfe-membrán-szűrőpatronok nagy előnye - a magas leválasztási fok mellett - a tisztíthatóság. A Filter-Master XL vezérlése felügyeli a szűrőpatron portöltöttségét, és szükség esetén automatikus tisztítást végez. A tisztítás préslevegővel történik. A préslevegő a beépített légtartályból a rotációs fúvókába áramlik, amely ellenáramú üzemben mintegy kirobbantja a port a szűrőpatronból. Külön szerszámra, fúvókára tehát nincs szükség. A készülék 2 m, 3 m vagy 4 méteres szívókarral szerelhető fel. A kar hatótávolságán belül könnyen állítható bármely kívánt pozícióba, ahol elengedve is megtartja helyzetét. A KEMPER szívóernyő 360 fokban elfordítható, így a hegesztési varrat alakjának megfelelően állítható be. Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény: Préslevegő-betáplálás: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méretek (H x Sz x M): BGIA-tanúsítvány: 3.000 m 3 /h 1.000 m 3 /h 1,5 kw 3 x 400 V / 50 Hz 5-6 bar 69 db (A) > 99,9 % 135 kg 655 x 655 x 1.460 mm 200522453/1140 Készülékek 62 100 100 62 100 101 62 100 102 10 903 00 Filter-Master XL 1 szívókarral, 2,0 m hossz, Filter-Master XL 1 szívókarral, 3,0 m hossz, Filter-Master XL 1 szívókarral, 4,0 m hossz, Tartalék szűrő 3.881,00 3.924,00 3.967,00 728,90 BGIA-geprüftes W 3 Schweißrauchabsauggerät W 3 Tüdő-léghólyagocskákba hatoló porok ellen alkalmazható Leválasztási fok > 99 % < 0,4 µm-es részecskéknél 46
Patronfilter, gurítható egy szívókarral Tömlőkivitelű készülékek 82 100 100 Patronfilter, egy szívókarral, 2,0 m, 82 100 101 Patronfilter, egy szívókarral, 3,0 m, 82 100 102 Patronfilter, egy szívókarral, 4,0 m, Merevcsöves kivitelű készülékek 82 100 103 Patronfilter, egy szívókarral, 2,0 m, 82 100 104 Patronfilter, egy szívókarral, 3,0 m, 82 100 105 Patronfilter, egy szívókarral, 4,0 m, 92 919 Aktívszenes szűrő felára (csak egy szívókaros készülék esetén) 4.972,00 5.015,00 5.058,00 5.182,00 5.289,00 5.397,00 908,40 Gurítható hegesztési füstelszívó készülék, két KemTex eptfe-membrán-szűrőpatronnal, ipari alkalmazásra. Az öntisztuló szűrőpatronoknak köszönhetően megfelel a gyakori használatra és nagy igénybevételre. A szűrőpatronok a felületi szűrés elvén működnek, azaz a leválasztandó szennyeződések nem képesek behatolni a szűrő anyagába, hanem a felületen történik a leválasztás. Így a szűrőpatronok préslevegővel tisztíthatók. Mindez a hordozó anyag termikus teflon-membránszövettel történő termikusan rögzített bevonásának köszönhető. A KEMPER szűrőpatronok akár 0,4 µm alatti részecskéknél is fennálló rendkívüli leválasztási foka nagy biztonságot eredményez. A hegesztési füstben levő részecskék 98,9 %-a ebbe a tartományba esik, ráadásul az ilyen részecskék képesek a tüdő-léghólyagocskákba hatolni, onnan pedig a véráramba jutni. A szokásos, M szűrőosztálynak megfelelő szűrők megközelítően sem képesek az ilyen apró porok kiszűrésére. A beépített vezérlés felügyeli a szűrő telítettségét, valamint az összes egyéb funkciót. Egy meghatározott határérték elérésekor a készülék magától, az üzemet nem zavarva elvégzi a szűrőpatronok megtisztítását, így a munkát nem kell félbeszakítani a tisztításhoz. A rotációs fúvókákon áramló préslevegő ápolja és tisztítja a szűrőpatront, a felhalmozódott por pedig a beépített porgyűjtő tartályból egyszerűen eltávolítható. A gurítható patronfilter számos kiegészítő tartozékkal szerelhető fel. Ilyen tartozék például a start-stop automatika, illetve a szívóernyőbe építhető világítás is. A készülék 2 m, 3 m és 4 m-es tömlő- vagy merevcsöves kivitelű szívókarral rendelhető. Ventilátorteljesítmény: 3.000 m 3 /h Szívási teljesítmény egy szívókarral: 1.200 m 3 /h 1,5 kw 3 x 400 V / 50 Hz Tisztítási mód: pneumatikusan, rotációs fúvókákkal Préslevegő-tartály űrtartalma: 25 l Préslevegő-betáplálás 5-6 bar Porgyűjtő tartály: 11 l Leválasztási fok: > 99,9 % 70 db (A) Tömeg (szívókarral): 140 kg Szűrőpatronok száma: 2 Alkalmazási kategória: L, M Méret (H x Sz x M): 655 x 855 x 1.475 mm Tüdő-léghólyagocskákba hatoló porok ellen alkalmazható Leválasztási fok > 99 % < 0,4 µm-es részecskéknél 47
Patronfilter, gurítható két szívókarral Gurítható patronszűrő két szívókarral, egyszerre két hegesztőmunkahelyen alkalmazható egyidejűleg vagy felváltva. A készülék két merevcsöves vagy két tömlőkivitelű karral szerelhető, melyek mindegyike 360 -ban elforgatható. A szívási teljesítmény egy fojtószelep segítségével szívóernyőnként megosztható a két szívókar között, illetve egyedi igényekre szabható. A készülékhez kapható opcionális start-stop automatikához két start-stop lakatfogót mellékelünk, így a hegesztési folyamat elindítása hegesztőmunkahelyenként külön-külön észlelhető. Ennek köszönhetően nagyfokú biztonság és felhasználóbarátság érhető el. A beépített vezérlés felügyeli a szűrő telítettségét, valamint az összes egyéb funkciót. Egy meghatározott határérték elérésekor a készülék magától, az üzemet nem zavarva elvégzi a szűrőpatronok megtisztítását, így a munkát nem kell félbeszakítani a tisztításhoz. A rotációs fúvókákon áramló préslevegő ápolja és tisztítja a szűrőpatront, a felhalmozódott por pedig a beépített porgyűjtő tartályból egyszerűen eltávolítható. A szállítási terjedelemnek része az elszívókészülék, két darab 2 m, 3 m, vagy 4 méteres szívókar, szívóernyővel, 5 méteres tápkábel 16 A-es CEE dugóval, valamint egy kábeltartó. Ventilátorteljesítmény: 3.000 m 3 /h Szívási teljesítmény 2 szívókarral: 2 x 700 m 3 /h 1,5 kw 3 x 400 V / 50 Hz Tisztítási mód: pneumatikusan, rotációs fúvókákkal Préslevegő-tartály űrtartalma: 25 l Préslevegő-betáplálás 5-6 bar Porgyűjtő tartály: 11 l Leválasztási fok: > 99,9 % 70 db (A) Tömeg (szívókarral): 140 kg Szűrőpatronok száma: 2 Alkalmazási kategória: L, M Méret (H x Sz x M): 655 x 855 x 1.475 mm Tömlőkivitelű készülékek 82 200 100 Patronfilter 2 szívókarral, 2,0 m hossz, 82 200 101 Patronfilter 2 szívókarral, 3,0 m hossz, 82 200 102 Patronfilter 2 szívókarral, 4,0 m hossz, Merevcsöves kivitelű készülékek 82 200 103 Patronfilter 2 szívókarral, 2,0 m hossz, 82 200 104 Patronfilter 2 szívókarral, 3,0 m hossz, 82 200 105 Patronfilter 2 szívókarral, 4,0 m hossz, 5.649,00 5.746,00 5.821,00 6.009,00 6.224,00 6.439,00 Tüdő-léghólyagocskákba hatoló porok ellen alkalmazható Leválasztási fok > 99 % < 0,4 µm-es részecskéknél 48
Patronfilter, gurítható Erősen ötvözött anyagok, pl. króm-nikkel acél hegesztése esetén káros anyagok szabadulnak fel, amelyek nagy mértékben rákkeltők. Az elszívott és a szűrőkészülékben megtisztított levegőt csak akkor szabad visszavezetni a munkatérbe, ha az elszívókészüléket a St. Augustin-i székhelyű Szakszervezet Munkabiztonsági Intézet (BGIA) erre megvizsgálta és jóváhagyta. A, gurítható szívókaros patronfilterek még a 30 % króm- és nikkeltartalomnál erősebben ötvözött acélok esetében is megfelelnek a hegesztési füst elszívására vonatkozó összes vizsgálati feltétel legmagasabb fokozatának (W3). Felszerelhetőek 2 m, 3 m és 4 m-es tömlő- vagy merevcsöves kivitelű szívókarral. A beépített vezérlés felügyeli a szűrő telítettségét, valamint az összes egyéb funkciót. Egy meghatározott határérték elérésekor a készülék magától, az üzemet nem zavarva elvégzi a szűrőpatronok megtisztítását, így a munkát nem kell félbeszakítani a tisztításhoz. A rotációs fúvókákon áramló préslevegő ápolja és tisztítja a szűrőpatront, a felhalmozódott por pedig a beépített porgyűjtő tartályból egyszerűen eltávolítható. Tömlőkivitelű készülékek 82 150 100 Patronfilter 1 szívókarral, 2,0 m hossz, 82 150 101 Patronfilter 1 szívókarral, 3,0 m hossz, 82 150 102 Patronfilter 1 szívókarral, 4,0 m hossz, Merevcsöves kivitelű készülékek 82 150 103 Patronfilter 1 szívókarral, 2,0 m hossz, 82 150 104 Patronfilter 1 szívókarral, 3,0 m hossz, 82 150 105 Patronfilter 1 szívókarral, 4,0 m hossz, 5.377,00 5.420,00 5.463,00 5.585,00 5.692,00 5.800,00 Ventilátorteljesítmény: Szívási teljesítmény 1 szívókarral: Leválasztási fok: Tömeg (szívókar nélkül): Méret (H x Sz x M): BGIA-tanúsítvány: 3.000 m 3 /h 1.200 m 3 /h 1,5 kw 3 x 400 V / 50 Hz > 99,9 % 70 db (A) 142 kg 655 x 855 x 1.475 mm 200521695/1140 BGIA-geprüftes W 3 Schweißrauchabsauggerät W 3 49
Tartozékok és alkatrészek gurítható szűrőkészülékekhez Világítás szívóernyőhöz 79 103 015 79 103 016 Világításkészlet, komplett, 2 x 12 V, 70 W, egy szívókaros készülékekhez, főkapcsolóval a szívóernyőn Világításkészlet, komplett, 2 x 12 V, 70 W, két szívókaros készülékekhez, főkapcsolóval a szívóernyőn 227,90 442,90 Start-stop automatika 94 102 10 94 102 11 Start-stop automatika egykaros készülékhez. A ventilátort a testkábelre szerelt érzékelő jele alapján kapcsolja be, ill. ki. Start-stop automatika kétkaros készülékhez. A ventilátort a testkábelre szerelt érzékelő jele alapján kapcsolja be, ill. ki. 570,80 781,50 Tartalék tölcsér Tartalék szívóernyő szívókarokhoz és teleszkópkarokhoz, forgócsuklóval és a szükséges szerelési anyagokkal 79 103 00 79 103 010 Szívóernyő munkahely-megvilágítás nélkül Szívóernyő munkahely-megvilágítással 95,70 200,00 Tartalék rács Tartalék rács szívóernyőhöz 12 700 91 Rács szívóernyőhöz 32,10 Tartalék tömlők tömlőkivitelű KEMPER szívókarokhoz 11 403 48 11 403 49 11 403 50 2,0 m és 5,0 m hosszú szívókarokhoz 3,0 m és 6,0 m hosszú szívókarokhoz 4,0 m és 7,0 m hosszú szívókarokhoz 68,80 103,20 136,00 Tartalék tömlők merevcsöves kivitelű KEMPER szívókarokhoz 79 103 09 79 103 10 Tartalék tömlő készlet (3 darab) HT-tömlő készlet (3 darab), + 310 C-ig hőálló 61,80 222,50 50
Tartozékok és alkatrészek gurítható szűrőkészülékekhez Tartalék szűrő hegesztési füstszűrőhöz 10 900 33 10 900 10 10 900 05 21 400 Előszűrő betétek (10 db-os szett) Főszűrő Aktívszenes szűrő Tartalék szűrő 95,70 266,60 445,10 266,60 Tartalék szűrő elektrofilterhez 10 903 14 10 904 00 10 900 05 91 450 000 09 Elő-/utószűrő készlet Gyűjtőcella elektrofilterhez Aktívszenes szűrő Ionizáló huzal készlet (5 darab) 169,90 1.269,00 445,10 71,00 Tartalék szűrő patronfilteres készülékekhez 10 903 13 10 903 00 Tartalék szűrő gurítható patronfilterhez Tartalék szűrő Filter-Master XL-hez 320,40 728,90 51
52
53