AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN



Hasonló dokumentumok
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Telepítési kézikönyv

MATRIX 6 Icon 1. MATRIX 6 LCD ikonos kezelő

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

A rendszer jelzései és működése

AMAX 2100 / 3000 / hu Használati útmutató

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Gyorshivatkozási útmutató

AMAX panel. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel hu Használati útmutató

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

AMAX panel. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel hu Kezelési útmutató

Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,

ES-S6A Beltéri sziréna.

AMAX panel. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel hu Kezelési útmutató

AMAX panel. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel Kezelési útmutató

MATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS

Beta rendszer általános leírás

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian

Windsor 300 Kezelési útmutató

Köszönjük, hogy a TEXECOM-ot választotta. Felhasználói útmutató PREMIER. 88, 168 és 640 központokhoz. 3. kiadás 1 INS167

Kezelési útmutató a MATRIX 424/832 riasztóközponthoz 1. Kezelési útmutató a LED kezelővel szerelt MATRIX 424/832 riasztóközponthoz

CA-6 Firmware verzió 5.06

MATRIX 424 / 832 TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS

NAPCO XP 600 telepítoi programozási útmutató

DEF COM 3. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Programozási táblázatok

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV


EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel

Penta. Felhasználói kézikönyv

FARFISA, FA/FC52 ELEKTRONIKUS KÓDZÁR

DSC Vagyonvédelmi rendszer Felhasználói leírás

GYORS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

AMAX panel AMAX2100 AMAX3000 AMAX4000. LED/LCD ikon programozási táblázatok

Electronics Line (E.L.) Ltd. Penta. Felhasználói kézikönyv ZI0105B (12/98)

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

Solution 16 behatolásjelző rendszer Kezelési útmutató felhasználók részére

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Solution 880. Kezelési útmutató

Solution 880. Kezelési útmutató

NAPCO XP 400 telepítoi programozási útmutató

A-NET EN-54 Tűzjelző központ KEZELŐI KÉZIKÖNYV

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

Elektronikus zárral illetve kulccsal használható széfek

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

JUNIOR Tűzjelző központ

G-760 Használati utasítás

M355/M357. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE

FISOTECH GSM GOLD RIASZTÓDEPÓ KFT BUDAPEST, BŐRÖNDÖS U.10 ADÓSZÁM:

Solution 16. Kezelési útmutató

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

Kézikönyv CIKKSZÁM: VIP-606C

OKOS RFID KULCS Gomb#1 Gomb#2 Gomb#3 Gomb#4. Zárás Nyitás Motorindítás Járműkeresés

Kezelési útmutató. Hibakijelzés

SA62 és SA816 riasztóközpont. Rövid felhasználói leírás. Dokumentum verzió szám: Az Ön otthonába és irodájába

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

Használati útmutató a LEGOS motorkerékpár riasztókhoz

Kezelői Kézikönyv PC 560

WPX típusú Alközpontok 1-3 fővonal, 8 mellék PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás


INTEGRA FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS

Power Wave CR16M- LCD Kezelő

JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS-150 központ Felhasználói útmutató

Kezelés FC72x Tűzjelző központ FT7224 Tűzjelző kezelő egység. RIASZTÁS-kezelés. 3. Olvassa el a tűz helyét a Kijelzőn. 4.

VDT-17 Felhasználói kézikönyv

CAN 700 (H) HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A rendszer jelzései és mködése

DSC PC6010. Kivonatos kezelési utasítás DSC PC6010 magyar nyelvű vagyonvédelmi központhoz

DT-17 Felhasználói kézikönyv

Intelligens otthoni GSM riasztó központ

Kezelési Utasítás Bentel J400-as központhoz. HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐKÖZPONT 2-24 hurokig

SCORPION Z4120C, Z6020C, Z8020C

GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés

GSM-Pager Telepítői és kezelői útmutató v1.2

FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM

Hagyományos tuzjelzo központ

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Alien kezelőegység. Rövid használati útmutató

DK-9520 KÓDZÁR. Telepítési és programozási kézikönyv

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Matrix 424/832/832+ ICON & LCD Felhasználói Kézikönyv. Szoftververzió: 5 RINS EN Security Grade 2 Environmental Class 2

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

EXCELLTEL CDX-098E. Felhasználói Kézikönyv. Önálló beléptető kártyaolvasó, és kódzár. A termékről. A készülék funkciói

Átírás:

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN hu Használati útmutató

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 2 A rendszer élesítése és kikapcsolása 9 2.1 A rendszer élesítése 9 2.1.1 Élesítés AWAY üzemmódban 9 2.1.2 Élesítés STAY üzemmódban 10 2.1.3 Kényszerített élesítés 10 2.2 A rendszer kikapcsolása 11 2.2.1 Kikapcsolás CODE-dal 11 2.2.2 Kikapcsolás vezeték nélküli vezérlőkulccsal 11 2.2.3 Kikapcsolás kulcsos kapcsolóval 11 3 Hibák vagy szabotázs állapota 12 3.1 Rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmód 12 4 Sétateszt mód 14 5 Behívható eseménytároló mód 15 6 A vezérlőpanel visszaállítása 16 7 Megkerülés 17 7.1 Zónák megkerülése 17 7.2 Rendszerhibák és szabotázsok állapotának megkerülése (kivéve zónába történt behatolások) 17 8 A telepítői kód engedélyezése / tiltása 18 9 Egyéni kód megváltoztatása 19 10 Billentyűzet riasztás működésének parancsai 20 10.1 Kényszerített riasztási jelzés 20 10.2 Billentyűzet pánikriasztás 20 10.3 Billentyűzet tűzriasztás 20 10.4 Billentyűzet egészségügyi riasztás 20 11 Helyi tárcsázás 21 Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

4 hu Bevezetés AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 1 Bevezetés ICP-AMAX - LED8-8 Zone LED billentyűzet ICP-AMAX-LCD8-8 Zone LCD billentyűzet F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Bevezetés hu 5 Gyors billentyűzet-működtetési leírás Élesítés AWAY élesítés [kód] + [#] / [#] (gyors élesítés) STAY élesítés [kód] + [*] / [*] (gyors élesítés) Kikapcsolás Kikapcsolás [kód] + [#] Más parancsok Hiba és [kód] + [2] [#] szabotázs elemzése Sétateszt [kód] + [4] [#] Eseménybehívás [kód] + [5] [#] Rendszer [kód] + [6] [#] visszaállítása Zónák [kód] + [9] [#] [zóna] + [*] [#] megkerülése Hibák és [kód] + [97] [#] szabotázs állapotainak megkerülése Telepítői kód Engedélyezés = [kód] + [98] [#] Tiltás = [kód] + [98] [*] engedélyezése/ tiltása Egyéni kód [kód] + [99] [#] [új kód] [#] megváltoztatása Riasztási parancsok Kényszerített [kód] + [0] [#] riasztási jelzés Vészhelyzeti Egyszerre tartsa lenyomva következő billentyűket: [1] és [3] vagy [*] és riasztás [#] Tűzriasztás Egyszerre tartsa lenyomva a [4] és [6] billentyűket Egészségügyi Egyszerre tartsa lenyomva a [7] és [9] billentyűket riasztás Alapértelmezett felhasználói kód = 2580 Táblázat 1.1 Gyors billentyűzet-működtetési leírás Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

6 hu Bevezetés AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Billentyűzet jelzőfények LCD billentyűzet jelzőikonok 1 2 3. LED billentyűzet Állapot Definíció jelzőfények Zóna (1-8) be Zóna működésbe lépett. ki Zóna normál állapotú. Gyors villogás (0,25 másodperc, lámpák bekapcsolva/0,25 A zónában riasztás történt, vagy jelenleg is riasztási állapotban van. másodperc, lámpák kikapcsolva) Lassú villogás (1 másodperc, lámpák bekapcsolva/1 másodperc, lámpák kikapcsolva) Zóna manuálisan megkerülve vagy a belső zóna STAY élesítési módban van. AWAY be A rendszer AWAYüzemmódban van élesítve. ki A rendszer nincs AWAY üzemmódban élesítve. Lassú villogás (1 másodperc, lámpák bekapcsolva/1 másodperc, lámpák kikapcsolva) Kilépési késleltetés. Gyors villogás (0,25 másodperc, lámpák bekapcsolva/0,25 másodperc, lámpák kikapcsolva) Programozási vagy kódfunkció üzemmód. A STAY jelzőfény egyidejűleg villog. STAY be A rendszer STAY üzemmódban van élesítve. ki A rendszer nincs STAY üzemmódban élesítve. Lassú villogás (1 másodperc, Kilépési késleltetés. lámpák bekapcsolva/1 másodperc, lámpák kikapcsolva) Gyors villogás (0,25 másodperc, lámpák bekapcsolva/0,25 másodperc, lámpák kikapcsolva) Programozási vagy kódfunkció üzemmód. Az AWAY jelzőfény egyidejűleg villog. Amikor a megkerülési funkciót végrehajtották, csak a STAY jelzőfény villog. MAINS be Hálózati áram ellátása normális. Lassú villogás (1 másodperc, Hálózati áram tápellátása hibás. lámpák bekapcsolva/1 másodperc, lámpák kikapcsolva) FAULTS be Rendszerhiba vagy szabotázs állapota lépett érvénybe. ki A rendszer normál állapotban van. Villog Rendszerhiba vagy szabotázs állapotának nyugtázása szükséges. be A rendszer kikapcsolva. F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Bevezetés hu 7 Táblázat 1.2 Billentyűzet jelzőfények Billentyűzet hangok Hangjelzés Egy rövid sípolás Egyetlen egy másodperces sípolás Két rövid sípolás Egy rövid sípolás másodpercenké nt Egy rövid sípolás két másodpercenké nt Folyamatos hangjelzés Folyamatos, 0,5 másodpercenké nti sípolás, 0,5 másodpercre megáll Definíció Egy gombot megnyomtak a billentyűzeten. A kívánt folyamat elutasítva. Helytelen működési jelzés. A rendszer elfogadta a kódot. A rendszer végrehajtotta a kívánt funkciót. Sétateszt módban. A kilépési késleltetés elkezdődött. 10 másodpercig tart a kilépési késleltetés alatt Billentyűzet hiba/szabotázs hangjelzése (hiba vagy szabotázs nyugtázása szükséges) Billentyűzet riasztási hangjelzése Belépési késleltetés (amíg a riasztás véget nem ér, vagy a rendszert kikapcsolják) Táblázat 1.3 Billentyűzet hangok Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

8 hu Bevezetés AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Zónák leírása 1. zóna 2. zóna 3. zóna 4. zóna 5. zóna 6. zóna 7. zóna 8. zóna Kilépési késleltetés másodperc Belépési késleltetés másodperc Felhasználó kódnevek 1. kód 2. kód 3. kód 4. kód 5. kód 6. kód 7. kód 8. kód 9. kód 1. távadó 10. kód 2. távadó 11. kód 3. távadó 12. kód 4. távadó 13. kód 5. távadó 14. kód 6. távadó 15. kód 7. távadó 16. kód 8. távadó F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN A rendszer élesítése és kikapcsolása hu 9 2 A rendszer élesítése és kikapcsolása 2.1 A rendszer élesítése FIGYELEM! Amikor egy bizonyos számú helytelen belépési kódot írnak be a billentyűzeten, a billentyűzet automatikusan lezárul 180 másodpercre, és a rendszer jelenti a riasztást. Amennyiben a billentyűzet 4 percig tétlen, a rendszer automatikusan ki fog lépni bármilyen működtetési üzemmódból. 2.1.1 Élesítés AWAY üzemmódban A rendszer AWAY üzemmódban való élesítése általában akkor történik, amikor Ön elhagyja a helyszínt, és ilyenkor minden megfigyelt zónát készenlétbe állít az esetleges behatolások érzékelésére. 2.1.1.1 Élesítés billentyűzettel A rendszert két különböző módon lehet AWAY módba állítani. A rendszer élesítése AWAY üzemmódban (1. lehetőség) Adja meg a kódját, és nyomja meg a [#] gombot. Két sípolás hangzik el, az AWAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési késleltetés megkezdődik. A kilépési késleltetés lejárta után az AWAY jelzőfény világít. A rendszer élesítése AWAY üzemmódban (2. lehetőség) Tartsa lenyomva a [#] gombot, amíg két sípolást nem hall. Az AWAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési késleltetés megkezdődik. A kilépési késleltetés lejárta után az AWAY jelzőfény világít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével ezen funkció engedélyezéséhez/letiltásához. 2.1.1.2 Élesítés telefonos távvezérléssel A felhasználó tárcsázza a vezérlőpanel számát. A vezérlőpanel egy hosszú sípolással válaszol a hívásra. A hosszú sípolást követően a felhasználónak meg kell nyomnia a [#] gombot. Amikor a panel veszi a jelet, a vezérlőpanel élesítését egy magas sípolással fogja megerősíteni. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével ezen funkció engedélyezéséhez/letiltásához. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

10 hu A rendszer élesítése és kikapcsolása AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 2.1.1.3 Élesítés AWAY üzemmódban vezeték nélküli távirányító kulccsal Tartsa lenyomva az élesítő gombot, amíg két sípolást nem hall a távvezérlő kulcsról, és az AWAY jelző lassan nem villog. A kilépési késleltetés megkezdődött. A kilépési késleltetés lejárta után az AWAY jelzőfény világít. RE012E:2 standard vezeték nélküli távvezérlő kulcs 1 2 3 1 1. gomb: Élesítés AWAY üzemmódban 2 2. gomb: Kikapcsolás 3 1. és 2. gomb: Tartsa lenyomva mindkét gombot egyszerre a pánikriasztás kiváltásához 2.1.1.4 Élesítés kulcsos kapcsolóval A felhasználó kulcsos kapcsolót is használhat a rendszer élesítésére és kikapcsolására. A kulcsos kapcsoló aktiválása után az AWAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési késleltetés megkezdődik. A kilépési késleltetés lejárta után az AWAY jelzőfény világít. A kulcsos kapcsoló kikapcsolása után a rendszer kikapcsol és az AWAY jelzőfény kialszik. 2.1.2 Élesítés STAY üzemmódban A STAY mód akkor használatos, amikor a terület határain és nem használt részein élesítés szükséges a potenciális behatolás észlelésére, miközben az automatikusan elszigetelt területen szabadon lehet mozogni. A rendszert kétféle módon lehet élesíteni STAY üzemmódban A rendszer élesítése STAY üzemmódban (1. lehetőség) Adja meg a kódját, és nyomja meg a [#] gombot. Két sípolás hangzik el, a STAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési késleltetés megkezdődik. A kilépési késleltetés lejárta után a STAY jelzőfény világít. Az összes automatikusan elszigeteltként beprogramozott zónához (beltéri közvetlen zóna) tartozó fények addig villognak, amíg a kilépési késleltetés ideje le nem jár. A rendszer élesítése STAY üzemmódban (2. lehetőség) Nyomja le a [#] gombot, és tartsa 3 másodpercig lenyomva. Amikor két sípolást hall, engedje el a gombot. A STAY jelzőfény lassan villogni kezd, és a kilépési késleltetés megkezdődik. A kilépési késleltetés lejárta után a STAY jelzőfény világít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével ezen funkció engedélyezéséhez/letiltásához. 2.1.3 Kényszerített élesítés A rendszer nem lezárt zónában való élesítése kényszerített élesítésként ismert. Ha az AWAY jelzőfény nem ég, és egy hosszú sípolást hall, amikor a rendszert AWAY üzemmódban kívánja élesíteni, a kényszerített élesítés nem engedélyezett. Amennyiben ez a helyzet, le kell zárnia minden zónát, vagy manuálisan elszigetelni azokat, mielőtt a rendszert élesíteni tudná. F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN A rendszer élesítése és kikapcsolása hu 11 Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével ezen funkció engedélyezéséhez/letiltásához. 2.2 A rendszer kikapcsolása 2.2.1 Kikapcsolás CODE-dal Írja be a kódját, majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani, majd az AWAY vagy a STAY jelzőfény kialszik. 2.2.2 Kikapcsolás vezeték nélküli vezérlőkulccsal Nyomja le és tartsa lenyomva a kikapcsoló gombot. Két sípolást fog hallani, majd az AWAY vagy a STAY jelzőfény kialszik. 2.2.3 Kikapcsolás kulcsos kapcsolóval A kulcsos kapcsoló kikapcsolása után a rendszer kikapcsol és az AWAY vagy a STAY jelzőfény kialszik. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

12 hu Hibák vagy szabotázs állapota AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3 Hibák vagy szabotázs állapota Amikor rendszerhiba vagy szabotázs történik, a FAULT vagy a MAINS jelzőfényei villognak, és a billentyűzet sípol. FIGYELEM! Műveletek csak kikapcsolt állapotban végezhetők. 3.1 Rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmód Hiba vagy szabotázs elemzési módjának bekapcsolása (a rendszerhiba vagy a szabotázs állapotának meghatározása céljából): 1. Üsse be a kódját és a [2] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani. A FAULT jelzőfény folyamatosan világít, és a STAY és AWAY jelzőfények villognak. A világító zóna jelzőfényeken láthatja a megtörtént hiba típusát vagy a szabotázs állapotát. 2. A többszintű menü eléréshez írja be a megfelelő számot az almenübe való belépéshez, vagy nyomja meg a [0] gombot a főmenübe való visszatéréshez. 3. A rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a [#] gombot. A STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak, és a FAULT jelzőfény égve marad; a billentyűzettel leállítható a sípolás. 1 Hiba a kiegészítő modulokban 1 Hiba az 1. billentyűzeten 2 Hiba a 2. billentyűzeten 3 DX 3010 hiba 4 B420/DX 4020 /-G hiba 2 Áramellátási hiba 1 Hálózati áram hiba 2 Akkumulátor hiba 3 Kiegészítő tápegység hiba 4 Bosch opciós busz áramellátási hiba 5 RF áramellátás hiba 3 Riasztóeszköz-hibák listája 1 Riasztóeszköz 1 szétkapcsolt 2 Riasztóeszköz 1 rövidre zárt 3 Riasztóeszköz 2 szétkapcsolt 4 Riasztóeszköz 2 rövidre zárt 4 Telefonvonal hiba 5 Dátum és idő hiba 6 Kommunikációs hiba 1 Kommunikációs hiba 1 2 Kommunikációs hiba 2 3 Kommunikációs hiba 3 4 Kommunikációs hiba 4 7 Szabotázs 1 Szabotázs az egységen F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Hibák vagy szabotázs állapota hu 13 2 Szabotázs az 1. billentyűzeten 3 Szabotázs az 2. billentyűzeten 4 Billentyűzet lezárása 5 Szabotázs az érzékelőn (1-8. zóna) 6 Szabotázs zónája (1-8. zóna) 8 Külső hiba Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

14 hu Sétateszt mód AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4 Sétateszt mód Ez a funkció lehetővé teszi a kód birtokosának, hogy tesztelje az érzékelő berendezéseket a hibátlan működés biztosítása érdekében. A sétateszt mód aktiválása előtt iktassa ki az összes olyan zónát, amely nem szorul tesztelésre. A sétateszt időtartama alatt a rendszer nem küld jelentést a vezérlőpanelről. Sétateszt mód indítása: 1. Üsse be a kódját és a [4] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek. Aktív sétateszt módban a billentyűzet másodpercenként egyszer sípol. 2. Nyissa ki vagy zárja le a tesztelni kívánt zónákat. A billentyűzet egy másodperces sípolást hallat, majd a sziréna is megszólal egyszer, akárhányszor megváltoztatja a zóna állapotát. F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Behívható eseménytároló mód hu 15 5 Behívható eseménytároló mód Ez a funkció lehetővé teszi, hogy visszajátssza az utolsó 254 megtörtént eseményt a rendszerben. A behívható eseménytároló mód minden riasztást, élesítést és kikapcsolást jelent a rendszerben, valamint a rendszerhibák elhárításában is segítséget nyújt. Az eseményeket a billentyűzet jelzőfényei jelenítik meg. A meghatározott események a billentyűzet jelzőfényein jelennek meg. A behívható eseménytároló mód indítása: Írja be a kódját és az [5] kódot, majd nyomja meg a # gombot. Két sípolást fog hallani. Az eseményeket a rendszer visszajátssza a billentyűzet jelzőfényei segítségével, fordított időbeli sorrendben. Példa: Ha az események a következő sorrendben történtek: Sorrend Esemény 1 A rendszer AWAY módban van élesítve 2 Riasztás a 3. zónában 3 Riasztás a 4. zónában 4 Rendszer kikapcsolva A riasztási memóriát a rendszer a következő sorrendben fogja visszajátszani: Sorrend Jelzés Esemény 1 Minden jelzőfény kikapcsolva Rendszer kikapcsolva 2 A 4. zóna és az AWAY jelzőfényei Riasztás a 4. zónában égnek 3 A 3. zóna és az AWAY jelzőfényei Riasztás a 3. zónában égnek 4 Az AWAY jelzőfény világít A rendszer AWAY módban van élesítve Minden eseményt egy sípolás és egy fényjelzés jelez. Egy 24 órás, kikapcsolt riasztás visszaállítását a rendszer csak egy sípolással jelzi. A legutolsó esemény után két sípolást fog hallani, ez a visszajátszás végét jelenti. A visszajátszást bármikor megállíthatja a [#] gomb megnyomásával. Amennyiben a rendszer STAY módban van élesítve, a STAY jelzőfény jelenik meg a memória visszajátszása alatt. Ha a vezérlőpanelt lekapcsolják, a rendszer menti az összes eseményt a memóriába. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

16 hu A vezérlőpanel visszaállítása AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 6 A vezérlőpanel visszaállítása Ez a funkció lehetővé teszi a kód birtokosának, hogy visszaállítsa az összes rendszerhibát és szabotázs állapotát. Üsse be a kódját és a [6] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. A billentyűzet kétszer sípol, majd a rendszer törli a jelzést. FIGYELEM! Csak akkor törölheti a riasztásokat, rendszerhibákat és a szabotázsok állapotát, ha azok többé nincsenek aktív állapotban. F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Megkerülés hu 17 7 Megkerülés 7.1 Zónák megkerülése Zónák megkerülésével egy vagy több zónát kapcsolhat ki egy riasztási áramkörnél. Egy zóna megkerülése után akkor is élesítheti a rendszert, amikor az adott zóna éppen riasztás alatt áll. Egy zóna megkerülése 1. Üsse be a kódját és a [9] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. A STAY jelzés gyorsan villog. 2. Üsse be a megkerülendő zóna számát, majd nyomja meg a [*] gombot. (Amennyiben több zónát is szeretne megkerülni, kérjük, ismételje meg a 2. lépést.) 3. Amennyiben törölni szeretné a zóna megkerülését, üsse be a megkerült zóna számát, majd nyomja meg a [*] gombot. (Amennyiben több megkerült zónát is törölni szeretne, kérjük, ismételje a 3. lépést.) 4. Nyomja meg a [#] gombot a kilépéshez. FIGYELEM! Ha a kiválasztott zónát a rendszer már megkerülte, amikor a rendszer az adott zónában működik, a zóna megkerülése megszakad. 7.2 Rendszerhibák és szabotázsok állapotának megkerülése (kivéve zónába történt behatolások) Rendszerhibák és szabotázsok állapotának megkerülésekor a rendszer egy vagy több rendszerhiba / szabotázs állapotát törli egy élesítő áramkörben. A rendszerhibák és szabotázsok állapotának megkerülését követően még akkor is élesítheti a rendszert, amikor a rendszerhiba vagy a szabotázs állapota érvényben van. Rendszerhibák és szabotázsok állapotának megkerülése 1. Írja be a felhasználói kódot és a [97] kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

18 hu A telepítői kód engedélyezése / tiltása AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 8 A telepítői kód engedélyezése / tiltása Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználói kód birtokosának, hogy engedélyezze vagy letiltsa a telepítői kódot. A telepítő csak akkor végezhet el feladatokat, ha azt a felhasználó engedélyezte. 1. Írja be felhasználói a kódját és a [98] kódot, majd nyomja meg a [#] gombot a funkció engedélyezéséhez. Két sípolást fog hallani. 2. A funkció letiltásához írja be a felhasználói kódját és a [98] kódot, majd nyomja meg a [*] gombot. Két sípolást fog hallani. F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Egyéni kód megváltoztatása hu 19 9 Egyéni kód megváltoztatása Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználónak, hogy megváltoztassa a saját egyéni kódját. A kód megváltoztatása 1. Írja be a kódját és a [99] kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kigyulladnak és a billentyűzeten megjelenik a felhasználói száma. 2. Írja be az új kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak. FIGYELEM! Ez a funkció automatikusan megszakad, amennyiben nem nyom meg egyetlen gombot sem 240 másodpercen belül, vagy megnyomja a [#] gombot. Egy hosszú sípolás jelzi, ha a kód már létezik, vagy helytelen felhasználói számot írt be. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

20 hu Billentyűzet riasztás működésének parancsai AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 10 Billentyűzet riasztás működésének parancsai 10.1 Kényszerített riasztási jelzés A kényszerített riasztási jelzés a billentyűzeten néma támadásjelző riasztásként szolgál, amikor hozzáad egy 0-t a rendszer kikapcsolására használt érvényes kód végéhez ([kód] + [0] + [#]). A kényszerített riasztási jelzést csak akkor érdemes használni, ha a rendszer egy megfigyelő állomásnak jelent. A helyi jelentések nem tudják érzékelni a megtörtént támadás típusát. 10.2 Billentyűzet pánikriasztás Ha egyszerre tartja lenyomva az [1] és [3] gombokat, vagy egyszerre tartja lenyomva a [*] és [#] gombokat, a rendszer egy néma vészhelyzeti riasztást továbbít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével a billentyűzet vészhelyzeti riasztás funkciójának engedélyezéséhez vagy tiltásához. A vezeték nélküli távirányító kulcs élesítő és élesítés-kikapcsoló gombjának egyidejű nyomva tartásával is továbbíthat vezeték nélküli vészhelyzeti riasztást. 10.3 Billentyűzet tűzriasztás Ha egyszerre tartja lenyomva a [4] és [6] gombokat, a rendszer egy néma tűzriasztást továbbít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével a billentyűzet tűzriasztás funkciójának engedélyezéséhez vagy tiltásához. 10.4 Billentyűzet egészségügyi riasztás Ha egyszerre tartja lenyomva a [7] és [9] gombokat, a rendszer egy néma egészségügyi riasztást továbbít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítővel a billentyűzet egészségügyi riasztás funkciójának engedélyezéséhez vagy letiltásához. F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Helyi tárcsázás hu 21 11 Helyi tárcsázás Helyi tárcsázott riasztás Amikor a vezérlőpanel szabotázst / riasztást érzékel egy zónában, tárcsázhatja egy hozzátartozó vagy barát mobiltelefon-, illetve telefonszámát. Legfeljebb egy telefonszám hívható a vezérlőpanelen keresztül egy riasztás alatt. Lépjen kapcsolatba a telepítőjével a billentyűzet helyi tárcsázás funkciójának engedélyezéséhez vagy tiltásához. Helyi hívás megerősítése Minden riasztási esemény visszajelzést igényel. A riasztás továbbításának folyamata addig ismétlődik, amíg a vezérlőpanel nem kap visszajelzési kötetet. A vezérlőpanel automatikusan abbahagyja a hívást, ha 45 másodperc után nem kap visszajelzést a riasztásról, és később újratárcsáz. A felhasználónak meg kell nyomnia a [#] gombot két megerősítési kérés között a riasztás visszajelzéséhez. Ha a rendszer megkapta a [#] visszajelzést a felhasználótól, 2 másodperc hosszú sípolást fog hallatni megerősítésként, majd bontja a vonalat. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedHasználati útmutató F.01U.249.500 V3 2011.11

22 hu Helyi tárcsázás AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.249.500 V3 2011.11 Használati útmutatórobert Bosch Engineering and Business Solutions Limited

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011