Üzembe helyezési útmutató

PagePro 1250W Üzembe helyezési útmutató 1800701-008A

Védjegyek A következõk bejegyzett védjegyekminolta-qms, Inc.: QMS és a MINOLTA-QMS logo. A Minolta, Fine-ART, és PagePro a Minolta Co. Ltd. Védjegye. Más terméknevek, melyek elõfordulnak e tájékoztatóban, szintén névjegyei, illetve bejegyzett névjegyei lehetnek a megfelelõ tulajdonosoknak. Birtok nyilatkozat A géppel a felhasználóhoz érkezõ digitálisan titkosított szoftver másolásának joga védett, Copyrighted 2002 aminolta-qms, Inc. Minden Jog Fenntartva. Ez a szoftver nem másolható, módosítható, s nem megjeleníthetõ, átvihetõ vagy másolható semmi módon, semmi médián, sem részben sem egészében cégünk kifejezett írásbeli meghatalmazása nélkül MINOLTA-QMS, Inc. Copyright Figyelmeztetés Ez a kézikönyv jogilag védett, Copyrighted 2002 a MINOLTA-QMS, Inc., One Magnum Pass, Mobile, AL 36618. Minden Jog Fenntartva. Ezt a dokumentumot tilos másolni, akár egészében, akár részleteiben, és semmi más nyomtató médiára vagy nyelvre nem vihetõ át, a cég irásbeli meghatalmazása nélkülminolta-qms, Inc. Kézikönyv Figyelmeztetés MINOLTA-QMS, Inc. fenntartja jogát, hogy változtatásokat végezzen mind a terméken mind pedig a kézikönyvben, minden elõzetes bejelentés nélkül. Jelentõs fáradozást fektettünk be, hogy e kéziköny amennyire csak lehetséges, pontatlanságoktól és kihagyásoktól mentes legyen. Ugyanakkor a MINOLTA-QMS, Inc. semmiféle garanciát nem vállal, beleértve de nem korlátozva bármi belegondolt garanciát a termék eladhatóságára, valamely célra való felhasználhatóságra amit e kézikönyvbõl valaki feltételez. MINOLTA-QMS, Inc. semmiféle felelõsséget illetve felelõsségre vonhatóságot nem vállal arra sem, ha e kézikönyben valamilyen hiba lenne, sem arra, hogy ha felhasználóknak konkrét vagy következményes káruk származna e kéziköny elolvasása után, s valamilyen értelmezés szerint a készülék mûködtetése kárt eredményezett nekik. ii

Tartalom 1 Bevezetés 1.1 Üdvözlet...1-1 1.2 A kézikönyv vázlata...1-2 Rövid magyarázat a különleges típus stílusokhoz és módszer ek a bemutatásra....1-3 2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2.1 A nyomtató áttekintése...2-1 Külsõ jellemzõk...2-1 A nyomtató belseje...2-2 Opciós tartozékok...2-3 Nyomtató vezérlõpult...2-4 2.2 A lézernyomtató telepítése...2-5 A felállítás helye...2-5 A fogyó alkatrészek és tartozékok tárolása...2-5 A légtér megkívánt tulajdonságai...2-5 Térbeli követelmények...2-6 2.3 A lézernyomtató beállítása...2-7 A nyomtató BEKAPCSOLVA és KIKAPCSOLVA állapotba helyezése...2-11 A nyomtató számítógéphez való csatlakoztatása...2-12 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.1 Minimális rendszerkövetelmények...3-1 3.2 Megjegyzések a nyomtató meghajtó telepítéséhez...3-1 Általános felvilágosítás a nyomtató meghajtóról...3-1 Tájékoztató a Nyomtató hozzáadása segítségével történõ telepítéshez...3-2 3.3 Az USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows XP alatt...3-2 3.4 A USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows Me alatt...3-6 3.5 A USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows 2000 alatt...3-9 3.6 A USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows 98 alatt...3-14 iii

3.7 A nyomtató meghajtó telepítése Windows 95 alatt... 3-17 3.8 A nyomtató meghajtó telepítésére Windows NT 4.0 alatt... 3-19 3.9 A nyomtatómeghajtó és az USB eszközmeghajtó eltávolítása... 3-21 4 Munka a nyomtatómeghajtóval 4.1 A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése... 4-1 4.2 Beállítás fül... 4-2 4.3 Papír fül... 4-3 4.4 Minõség fül... 4-4 4.5 Az Eszközopciók beállítása fül... 4-5 5 Munka az Állapotkijelzõvel 5.1 Környezet... 5-1 5.2 Az Állapotkijelzõ megnyitása... 5-1 5.3 Az Állapotkijelzõ használata... 5-2 5.4 Az Állapotkijelzõ bezárása... 5-2 6 A nyomtató használata 6.1 Ügyeljen az alábbiakra:... 6-1 Mire kell ügyeljen amikor betölti a papír?... 6-1 Mire kell ügyelnie borítékok betöltésekor?... 6-1 Milyen méretû papírt használhat?... 6-2 Milyen típusú papírt használhat?... 6-3 Nyomtatható rész... 6-3 6.2 A panel gomb használata... 6-4 6.3 Hordozó betöltése... 6-5 6.4 A nyomtatott lapok irányának meghatározása... 6-8 7 A nyomtató opcióinak telepítése 7.1 Az alsó adagoló egység telepítése (2. tálca)... 7-2 7.2 A felülrõl nyitott tálca telepítése... 7-4 8 Hogyan tartsa karban a nyomtató 8.1 Hogyan cserélje le a festékpor kazettát... 8-2 8.2 Hogyan cserélje le a dob kazettát... 8-6 8.3 A nyomtató tisztítása... 8-10 iv

9 Hibakeresés 9.1 A nyomtató média torlódások megtisztítása...9-1 9.2 Általános nyomtatási problémák...9-8 9.3 Nyomtatás minõség problémák...9-8 9.4 Nyomtatási üzenetek...9-11 A kijelzõ funkciói...9-11 Állapotüzenet...9-12 A kiválasztott tétel legyen az üzemmód Hiba üzenetek...9-12 Servizelési üzenet...9-13 10 Függelék 10.1 Biztonsági Jellemzõk...10-1 10.2 Mûszaki jellemzõk...10-1 Nyomtató...10-1 Alsó adagoló egység (opció)...10-2 Párhuzamos interfész csatlakozók és kábel...10-3 USB interfész csatlakozók és kábelek...10-3 10.3 Környezetvédelmre irányuló felelõsségérzetünk...10-4 Mi az ENERGY STAR termék?...10-4 10.4 CE Minõsítés (Megfelelési Bizonylat)...10-4 Európában tartózkodó felhasználók számára...10-4 10.5 CISPR 22 és helyi elõírások...10-4 10.6 Akusztikus zaj...10-5 10.7 Biztonsági tudnivalók...10-5 A figyelmeztetések és elõvigyázatosságra való felhívások jelei...10-5 A jelzések jelentése...10-5 10.8 Biztonságos munka a lézer nyomtatóval...10-8 Megjegyzések az Ön személyi biztonságáról és a biztonságos mûködtetésrõl...10-8 Lézer biztonság...10-10 Belsõ lézer sugárzás...10-10 Lézer elõvigyázatosságra való felhívás címke...10-10 Lézer biztonság címke...10-11 USA felhasználók számára...10-11 Bármely országban élõ felhasználóknak...10-12 Dániában lévõ felhasználóknak...10-12 Norvégiában élõ felhasználóknak...10-12 Finnországban és Svédországban élõ felhasználók számára...10-12 Ózon kibocsátás...10-13 Dégagement d ozone...10-13 v

11 Tárgymutató vi

Bevezetés 1 1 Bevezetés 1.1 Üdvözlet Köszönjük, hogy a PagePro 1250W készüléket vásárolta meg. Hogy hatékonyan használhassa új lézer nyomtatóját és elérhesse a lehetõ legjobb eredményt, ez a kézikönyv megadja a szükséges felvilágosítást a következõ témákban: nyomtató meghajtó telepítése Munka a nyomtatómeghajtóval és az Állapotkijelzõvel A munka módja a nyomtatóval Hogyan gondozza és tartsa karban a nyomtatót Hibakeresés Olvassa el gondosan ezt a kézikönyvet mielõtt elõször használná a nyomtatóját, és mindig tartsa e kézikönyvet a keze ügyében. 1-1

1 Bevezetés 1.2 A kézikönyv vázlata A következõ táblázat arra készült, hogy segítsen megtalálni a kívánt felvilágosítást. Vagylagosan, hogy egy adott problémára gyorsan és pontosan megtalálja a felvilágosítást, forduljon a tárgymutatóhoz e kézikönyv végén. Nem. A fejezet címe Tartalom, fejezet: 1 Bevezetés E kézikönyv áttekintése. 2 Hogyan állítsa fel a a nyomtatót? 3 A nyomtató meghajtójának telepítése 4 Munka a nyomtatómeghajtóval Tájékoztatás a nyomtató beállításáról, valamint bevezetõ a jellemzõihez. A nyomtató meghajtó telepítési eljárásának lépésenkénti magyarázata. A Windows nyomtatómeghajtók áttekintése. 5 Munka az Állapotkijelzõvel Az állapotkijelzõ használatának részletei. 6 A munka módja a nyomtatóval Általános felvilágosítás, hogyan használja a nyomtatót, beleértve a támogatott nyomtató média méreteket és típusokat, hogyan adagolja a nyomtató médiát, hogyan jelezze ki a nyomtatási mûveletek elvégzését, és hogyan törölje az egyes nyomtatási mûveleteket. 7 Nyomtató opciók telepítése Részletes magyarázat, hogyan telepítse a nyomtató opciót: alsó adagoló egység és tálca a nyomtatási oldallal felfelé. 8 Hogyan tartsa karban a nyomtatót Felvilágosítás hogyan cserélje ki a fogyó alkatrészeket és hogyan tisztítsa a nyomtatót. 9 Hibakeresés Felvilágosítás, hogyan azonosítsa és oldja meg a nyomtató problémáit. 10 Jellemzõk Mûszaki jellemzõk, biztonsági tudnivalók, és szabályzati felvilágosítás. Tárgymutató. Tárgymutató e kézikönyv tartalmához. 1-2

Bevezetés 1 Rövid magyarázat a különleges típus stílusokhoz és módszerek a bemutatásra. A különleges típus stílusok bemutatásához különbözõ módszereket használtunk fel e kézikönyvben, hogy egy sor körülményt kiemeljünk. A következõ példák segítségül szolgálnak abban, hogyan ismerje fel és oldja meg ezeket a legfontosabb problémákat. ELÕVIGYÁZAT VAGY FIGYELMEZTETÉS Ez egy elõvigyázatosságra való felhívás, illetve figyelmeztetés! Az elõvigyázatosságra való felhívás figyelmezteti Önt a nyomtatójában bekövetkezhetõ károsodásra a nem rendeltetésszerû felhasználás következtében, míg a figyelmeztetés az Ön testi épségének veszélyét juttatja kifejezésre. A nyíl a felhasználó számára rámutat azokra a biztonsági elõírásokra melyeket be kell tartani a veszély elkerülése végett. [MENÜ] A nyomtató meghajtó Menü feliratú gombja. Egyszer végrehajtandó mûködés (nincs semmi több lépés) 1 A mûködéssor 1. lépése 2 A mûködéssor 2. lépése? A súgó itt található. Az itt javasolt megoldás biztos módon eredményezi a kívánt megoldást. Itt látható, mit kell tenni. Ez egy hasznos tanács. E módon közölt szövegrészek olyan hasznos tanácsokkal és javaslatokkal szolgálnak, melyek által még könnyebb a nyomatóval dolgozni. 1-3

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2.1 A nyomtató áttekintése Külsõ jellemzõk 4 1 5 6 2 3 7 8 11 10 9 12 Nem. Leírás Nem. Leírás 1 A fedõlap nyitó gombja 7 Papír vezetõsínek a kézi adagoló tálca számára. 2 Kézi adagoló tálca 8 Tálca1 (többcélú tálca) 3 Hálózati kapcsoló (BE/KI) 9 USB illesztés csatlakozó 4 Tálca a nyomtatási oldallal lefelé 10 Párhuzamos illesztés csatlakozó 5 Vezérlõpult 11 Nyomtatott oldal felül/a Vezérlõpult on válasszuk ki a megfelelõ kapcsolót (nyomtatott oldal felül/alul) 6 Fedõlap 12 Hálózati vezeték csatlakozó 2-1

2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása A nyomtató belseje 1 2 3 Nem. Leírás Nem. Leírás 1 Ráégetõ egység 3 Dob kazetta 2 Festékpor kazetta 2-2

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 Opciós tartozékok 1 2 Nem. Leírás Nem. Leírás 1 Felülrõl nyitott tálca (nyomtatott oldal felül) 2 Alsó adagoló egység (2. tálca) (500-lap befogadóképesség) 2-3

2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása Nyomtató vezérlõpult 1 2 3 A vezérlõpultnak két kijelzõje és egy gombja van. Nem. Leírás 1 Hiba jelzõ (narancs) 2 Készenlét jelzõ (zöld) 3 Panel gomb A vezérlõpulttal kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért lásd a 6. fejezetet. 2-4

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 2.2 A lézernyomtató telepítése A felállítás helye A nyomtatót olyan helyen állítsuk fel, amely száraz és pormentes szilárd felületû jól szellõzik közel van egy könnyen hozzáférhetõ hálózati csatlakozóhoz távol van minden tárgytól, amely a nyomtató szellõzõrácsát eltorlaszolhatná távol van minden nagymértékben gyúlékony tárgytól (például függönytõl) távol van minden ráömlõ folyadéktól távol van minden szerves gáztól (például ammónia) távol van minden közvetlen napfénytõl távol van minden komolyabb hõmérsékleti ingadozástól távol van minden fûtésbõl eredõ, égésterméket tartalmazó levegõtõl, szellõzõtól, és légkondicionáló rendszertõl A fogyó alkatrészek és tartozékok tárolása A nyomtató fogyó alkatrészeit és tartozékait úgy tároljuk, hogy azok eredeti csomagolásukban lezárva maradjanak közvetlen napfénytõl illetve hõtõl védve legyenek védve legyenek fluoreszkáló fénytõl hûvös, száraz, és pormentes helyen legyenek távol maradjanak gyermekektõl FIGYELMEZTETÉS A festékpor veszélyes lehet az egészségre! A festékpor lenyelése egészségre káros. Ha lenyelne valamennyi festékport, azonnal forduljon orvoshoz. Ha kezére festékpor kerül, mossa le azonnal hideg vízzel és szappannal. A légtér megkívánt tulajdonságai A légtér optimális megkívánt tulajdonságai a nyomtató számára a következõk: 2-5

2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása Hõmérséklet tartomány: 50 F 95 F/10 C 35 C, maximális ingadozása óránként 18 F/10 C lehet Páratartalom tartomány: 15% 85%, maximális ingadozása óránként 20% lehet Térbeli követelmények Gyõzõdjünk meg arról, hogy elegendõ szabad teret biztosítunk a nyomtató körül, hogy a nyomtató könnyen mûködtethetõ, a papír és festékpor újratöltése és karbantartása könnyû legyen. 3,9" (100 mm) 5,9" 11,8" (150 mm) (300 mm) 23,2" (589 mm) 3,9" (100 mm) 35,1" (891 mm) 15,6" (395 mm) 11,2" (285 mm) 21,7" (550 mm) 16,1" (410 mm) 18,7" (475 mm) 2-6

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 2.3 A lézernyomtató beállítása Papír betöltése az 1. tálcába 1 Fektesse síkba a Tálca1-et. 2 Nyomja össze a jobb oldali papírvezetõt, és nyissa ki a hordozó vezetõit. 3 Helyezzen egy köteg papírt a tálcába.? Hány lapot lehet a tálcába helyezni? A 1. tálca befogadóképessége 150 közönséges papírlap. A papírkötegnek nem szabad a nyomtató média határjelzése fölé tornyosulni. 4 Nyomja össze a jobb oldali papírvezetõt, és állítsa be úgy a hordozó vezetõsínjeit, hogy a papírkötegnek mind jobb, mind bal széle rögzítve legyen. 5 Nyissa ki a Vezérlõpult tálcát. 2-7

2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása Ha Ön telepített olyan opcionális tálcát, amelyben a nyomtatási oldal felül van, és szeretné, hogy a lap nyomtatott oldallal felfelé jöjjön ki, akkor a felsõ nyomtatási oldallal rendelkezõ tálcát nyissa ki az alsó nyomtatási oldallal rendelkezõ tálca helyett, és a felsõ/alsó nyomtatási oldal választókapcsolóját állítsa az ábrán jelzett pozícióba. Kimenet felsõ nyomtatási oldallal Kimenet alsó nyomtatási oldallal A hordozó betöltése a kézi adagolótálcába 1 Nyissa ki a média vezetõit. 2 Mozgassa az egyes hordozók vezetõit betöltendõ hordozó méretét azonosító jelhez. Az ábra a Letter méretû média vezetõinek állásait mutatja. 2-8

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 3 Helyezzen be egy hordozólapot a lehetõ legmélyebbre a kézi adagolótálcába a nyomtatandó oldallal felfelé.? Hány lapot lehet a tálcába helyezni? Egyszerre csak egy hordozólapot helyezzen be. 2-9

2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása A hálózati vezeték összekötése FIGYELMEZTETÉS Csak azt a hálózati vezetéket használja, amely a nyomtatóval érkezett. Ha rossz hálózati vezetéket használ, az rövidzárhoz vezethet! Nem elegendõen nagy keresztmetszetû hálózati vezeték használata rövidzárhoz vezethet. Kizárólag olyan hosszabbító vezetéket használjon, mely magasabb fokozatú, mint a nyomtató jelenlegi fogyasztása. Kizárólag földelt vezetéket használjon. Mindig tartsa be az irányadó helyi szabályzatokat melyek elektromos készülékek fõ hálózatba való bekötésére vonatkoznak. A lézernyomtató lüktetésmentes áramellátást igényel. Ha szükséges, forduljon tanácsért egy elektrotechnikai szakemberhez. Feszültség: 110V - 10%, 127V + 6%, vagy az 220-240V ± 10% Frekvencia: 50-60Hz ± 3Hz 1 Gyõzõdjön meg arról, hogy a nyomtató hálózati kapcsolója az O (KIKAPCSOLVA) helyzetben van. 2 Csatlakoztassa a hálózati vezeték egyik végét a nyomtató hátlapján lévõ hálózati vezeték csatlakozóba, és dugja be a másik végét a hálózati csatlakozó aljzatba. 2-10

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 A nyomtató BEKAPCSOLVA és KIKAPCSOLVA állapotba helyezése. Megjegyzés Nem megfelelõ kezelés a nyomtató meghibásodásához vezethet! Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót míg a nyomtatás folyamatban van, míg a nyomtató adatokat kap a számítógéptõl (villogó zöld Készenlét jelzõ a vezérlõpulton), vagy a nyomtató nullázás alatt van. A nyomtató bekapcsolásához állítsa a hálózati kapcsolót az I (BE) pozícióba. A nyomtató mûködésre kész kürülbelül 20 másodperc alatt. A zöld Készenlét jelzõ világít (de nem villog) és a narancs Hiba jelzõ KIKAPCSOLVA. Állítsa a hálózati kapcsolót a O (KIKAPCSOLVA) helyzetbe, hogy azzal kikapcsolja a nyomtatót. Az energiatakarékosság egy okos dolog! Amikor a nyomtató 15 percig inaktív volt, automatikusan ENERGIATAKARÉKOS üzemmódra kapcsol. Amikor a nyomtató ENERGIATAKARÉKOS üzemmódban új nyomtatási feladatot kap, automatikusan bemelegedési fázisba kapcsol, és körülbelül 7 másodpercen belül nyomtatásra kész. 2-11

2 A nyomtató üzembe helyezése és beállítása A nyomtató számítógéphez való csatlakoztatása Párhuzamos interfész 1 Kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet. 2 Csatlakoztassa az interfészkábel egyik végét a számítógép párhuzamos portjához. 3 Csatlakoztassa az illesztõ kábel másik végét a a nyomtató hátoldalán lévõ párhuzamos illesztõ csatlakozóhoz. A két csippentõ segítségével biztosítsa az illesztõ kábelt. 4 Kapcsolja be nyomtatót és amikor az készen áll, kapcsolja be a PC-t.? A Windows operációs rendszer megtalálja az új készüléket? Ha Ön Windows XP/Me/2000/98-at használ, a bekapcsolt Plug and Play nyomtató meghajtó telepítés önmûködõen kell, hogy elkezdõdjék. Kövesse az utasításokat a képernyõn. Forduljon a 3. fejezethez további felvilágosításért. Ha Ön a Windows XP/Me/2000/98-t használja és a megindított Plug and Play meghajtó telepítés nem indul be önmûködõen, hagyja a nyomtatót bekapcsolva, húzza ki az illesztõ kábel mindkét végét, és kapcsolja újra össze a kábelt. Ha ez nem mûködik, használja a 3. fejezetben leírt, a nyomtató meghajtó kézzel végrehajtott lépésekkel való telepítésére vonatkozó utasításokat. Ha Ön a Windows 95/NT 4.0-t használja, kövesse a 3. fejezetben leírt utasításokat a nyomtató meghajtó kézzel végrehajtott lépésekkel való telepítésére. A kábel technikai jellemzõit lásd a 10. fejezetben. Megjegyzés Ha rossz típusú kábelt használ a csatlakoztatásra, a nyomtató meghibásodhat. - Kizárólag IEEE 1284 B típusú árnyékolt illesztõ kábelt használjon. 2-12

A nyomtató üzembe helyezése és beállítása 2 USB interfész Megjegyzés Windows 95/NT4.0 nem támogatja az USB csatlakozót. 1 Kapcsolja ki mind a PC-t, mind a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. 3 Kapcsolja be a nyomtatót. 4 Amikor a Windows és a nyomtató készen áll, csatlakoztassa az interfészkábel egyik végét a számítógép USB portjába. 5 Csatlakoztassa az illesztõ kábel másik végét a nyomtató hátlapján található USB bemenethez.? A Windows operációs rendszer megtalálja az új készüléket? A Plug and Play meghajtó telepítés önmûködõen be kell hogy induljon. Kövesse az utasításokat a képernyõn. Forduljon a 3. fejezethez további felvilágosításért. Ha a beindított Plug and Play meghajtó telepítés nem indul be önmûködõen, hagyja a nyomtatót bekapcsolva, húzza ki az illesztõ kábel mindkét végét, majd kapcsolja újra össze a kábelt. Ha ez nem mûködik, használja a 3. fejezetben leírt, a nyomtató meghajtó kézzel végrehajtott lépésekkel való telepítésére vonatkozó utasításokat. A kábel technikai jellemzõit lásd a 10. fejezetben. Megjegyzés Ha rossz típusú kábelt használ a csatlakoztatásra, a nyomtató meghibásodhat. - Kizárólag USB Revision 1.1-el egyenértékû kábelt használjon nyomtatójának a számítógéphez való csatlakoztatására. 2-13

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.1 Minimális rendszerkövetelmények IBM kompatibilis PC, Pentium/Celeron sorozatú, AMD K6/Athlon/ Duron sorozatú vagy ezekkel kompatibilis, 200 MHz-es processzor (300 MHz-es ajánlott). Windows XP/Me/2000/98/95/NT 4.0 16 MB RAM (Windows 98/95/NT 4.0), 32 MB RAM (Windows Me), 64 MB RAM (Windows 2000), vagy 128 MB RAM (Windows XP). 36 MB szabad hely a merevlemezen (20MB a nyomtatómeghajtó és állapot kijelzõ, valamint 16 MB képfeldolgozás számára). IEEE 1284 B típusú párhuzamos kapu, vagy Revideált USB 1.1 kapu. CD-ROM meghajtó 3.2 Megjegyzések a nyomtató meghajtó telepítéséhez A telepítõ program arra készült, hogy még olyan személyek is könnyen tudják telepíteni a nyomtató meghajtót, akik nem számítógép szakemberek. Lépésenként vezetjük át a telepítés folyamatán. Az egyetlen kívánalom, hogy kövesse a telepítõ program utasításait. Mielõtt megkezdené a telepítést, a következõ adatokat kell tudnia: Milyen operációs rendszer fut gépén (pl. Windows XP)? Milyen betüjelû a CD-ROM meghajtója (pl. D)? Milyen választható tartozékok vannak telepítve a nyomtatójával (például alsó adagoló egység)? Hogyan kapcsolódik nyomtatója a számítógéphez, párhuzamos illesztõ kábellel vagy USB kábellel? Általános felvilágosítás a nyomtató meghajtóról A nyomtató meghajtó egy CD-ROM-on a nyomtatóval együtt érkezik Nincs CD-ROM meghajtója? Letöltheti a nyomtató meghajtó szoftvert az Internetrõl. A nyomtató meghajó szoftver legfrisebb verzióját a http://www.minolta-qms.com hálószemen találhatja meg (kattintson az "Online Help & Drivers"-re). 3-1

3 A nyomtatómeghajtó telepítése Tájékoztató a Nyomtató hozzáadása segítségével történõ telepítéshez Ajánljuk, hogy a nyomtatómeghajtót a Telepítõ ( setup.exe fájl) segítségével telepítse. Ha a Nyomtató Hozzáadása varázsló segítségével telepíti a nyomtatót, az alábbiakra: figyeljen Az párbeszéd ablak a Telepítés opciónál nem jelenik meg. Állítsa be a további opciót miután befejezte a nyomtató meghajtó telepítését. Az Állapotfigyelõ és a nyomtatót eltávolító segédprogram nem kerül telepítésre. A formanyomtatvány mintázatának tárolására szolgáló mappa nem jön létre. 3.3 Az USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows XP alatt 3-2 Amikor a nyomtatót egy USB kábel segítségével kapcsolja össze a PCvel, telepítse a USB eszköz meghajtót, betartva az alábbi utasításokat, mielõtt a nyomtató meghajtót telepítené. Ha párhuzamos kábellel kapcsolta össze a nyomtatót a PC-vel, lépjen a A nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows XP alatt, az alábbi lapon 3-3 címû részre. A USB eszközmeghajtó telepítése Windows XP alatt 1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows, mind a nyomtató készen áll, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez az USB kábellel (lásd: 2. fejezet) az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablak megjelenítéséhez. 5 Kattintson a [Mégse] gombra az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablakának bezárásához. 6 Kattintson a [Start] menüre, majd a Sajátgép ikonra. 7 A Rendszerfeladatok listából válassza a Rendszeradatok megjelenítése elemet. 8 Válassza a Hardver fület a Rendszerjellemzõk párbeszédablakban, majd kattintson a [Eszközkezelõ ] gombra.

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 9 Az Univerzális Soros Busz vezérlõk alatt kattintson kétszer az USB nyomtatási támogatás -ra. Az USB Nyomtatás Támogatás Tulajdonságok párbeszéd ablak ezt jelzi ki. 10 Az USB nyomtatási támogatás jellemzõi párbeszédablakban válassza ki a Meghajtó fület, majd a [Meghajtó frissítése] elemet. 11 Válassza a (Haladó) opciók gombjai közül a Telepítse egy adott állományba feliratút, majd, válassza az alábbit: Tovább]. 12 Amikor a megjelenik következõ párbeszéd ablak, jelölje be a Ne keresse elemet [Tovább]. 13 Válassza ki az alábbit [Van lemezem...]. 14 Válassza ki az alábbit [Böngész...]. 15 A CD-ROM-on keresse meg a Win98USB tételt. Majd kattintson a [Megnyitás] gombra. 16 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 17 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 18 A választott tétel legyen a [Befejezés] a telepítés elvégzéséhez. Ez befejezi a PagePro 1250W nyomtató USB eszközmeghajtójának telepítését. Most folytassa az alábbi résszel a nyomtatómeghajtó telepítéséhez. A nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows XP alatt A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM automatikusan elindul, miután a számítógép CD-ROM meghajtóba helyezte azt. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson. 1 A Windows futása közben helyezze be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõ program automatikusan elindul.? Mi a teendõ, ha a telepítõ program nem indul el önmûködõen? Tallózzon a CD-ROM könyvtárában. Mikor megtalálta, kattintson kétszer a felállítás.exe programra, mellyel a telepítés elindul. 3-3

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 2 Kövesse a telepítõ program utasításait. Miután a nyomtatómeghajtó telepítése sikerült, a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikon megjelenik a Nyomtatók párbeszédablakban. 3 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtatómeghajtó telepítése a Plug and Play segítségével Windows XP alatt A nyomtató meghajtó egyszerû telepítésére a Telepítõ használatát javasoljuk (lásd az elõzõ részt). Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítõ program használata nélkül is. Ez a rész a Plug and Play segítségével történõ telepítést írja le. Párhuzamos USB 1 Miután összekapcsolta a 1 Kapcsolja be a számítógépet, nyomtatót a PC-vel egy majd a nyomtatót. párhuzamos kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. A Windows elindulása után megjelenik az Új hardver telepítése varázsló párbeszédablak. 2 Helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, majd kattintson a [Tovább] gombra. Jelölje be a Telepítés listáról vagy megadott helyrõl (Speciális) opciógombot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 3 Jelölje be a Ne keressen, én jelölöm ki a telepítendõ meghajtót opciógombot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 4 Jelölje ki a Nyomtatók majd a Közönséges hardver típusok listát, majd válassza az alábbit [Tovább]. 5 A kiválasztott fõtétel legyen a[van lemezem], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 6 A CD-ROM-on keresse meg a Win2000 elemet. 3 Amikor mind a Windows, mind a nyomtató készenlétben van, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez az USB kábel segítségével (lásd a 2. fejezetet). Megjelenik az Új hardver telepítése varázsló párbeszédablak. 3-4

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 7 Kattintson a[megnyit] gombra. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 9 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 10 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 11 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével Windows XP alatt 1 Kapcsolja be a PC-t. 2 A Windows elindulása után, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson a [Start] menüre, majd a Vezérlõpult elemre. 4 A Válasszon egy kategóriát -ból jelölje ki a "Nyomatók és egyéb hardver" tételt. 5 A Jelöljön ki egy feladatot -ból válassza az alábbi tételt [Nyomtató hozzáadása]. Jelölje ki az alábbi tételt: 6 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 7 Helyi nyomtató van hozzáadva a számítógéphez. Ne jelölje ki az Automatikusan észeli és telepíti a Plug and Play nyomtató" kockát. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 9 A kiválasztott fõtétel legyen a Használja a következõ kaput: gomb, és válassza ki a használni kívánt portot, majd kattintson a [Tovább] gombra. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az LPTx: (x=1, 2, etc.). Ha USB összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen a USB001. 3-5

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 10 A kiválasztott fõtétel legyen a[van lemezem], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 11 A CD-ROM-on keresse meg a Win2000 elemet. 12 Kattintson a[megnyit] gombra. 13 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 14 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 15 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 16 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. 3.4 A USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows Me alatt Amikor a nyomtatót egy USB kábel segítségével kapcsolja össze a PCvel, telepítse a USB eszköz meghajtót, betartva az alábbi utasításokat, mielõtt a nyomtató meghajtót telepítené. Ha a nyomtatót párhuzamos kábellel csatlakoztatta a PC-hez, lépjen a Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows Me alatt, az alábbi lapon 3-7 címû részre. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows Me alatt 1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows, mind a nyomtató készen áll, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez az USB kábel segítségével (lásd a 2. fejezetet ) az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablak megjelenítéséhez. 5 Kattintson bele a A kiválasztott tétel legyen a helyét a meghajtó (Haladó) opció gomb kiválasztó kockába, majd a választott tétel legyen a[tovább]. 3-6

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 6 Jelölje be a Legjobb meghajtó keresése az eszköz számára. (Javasolt) opciógombot, jelölje be a Hely megadása négyzetet, majd kattintson a [Tallózás ] gombra. 7 A CD-ROM-on keresse meg a Win98USB tételt. 8 Kattintson az [OK] gombra. 9 Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat a telepítés befejezéséhez. 10 A választott tétel legyen a [Befejezés] a telepítés elvégzéséhez. 11 Ez befejezi a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató USB eszközmeghajtójának telepítését. Most folytassa az alábbi résszel a nyomtatómeghajtó telepítéséhez. Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows Me alatt A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM automatikusan elindul, miután a számítógép CD-ROM meghajtóba helyezte azt. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson. 1 A Windows futása közben helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõ program automatikusan elindul.? Mi a teendõ, ha a telepítõ program nem indul el önmûködõen? Miután a CD-n megtalálta, kattintson kétszer a setup.exe programra a telepítõ program indításához. 2 Kövesse a telepítõ program utasításait. Miután a nyomtatómeghajtó telepítése sikerült, a Nyomtatók párbeszédablakban megjelenik a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikon. 3 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással a Windows Me operációs rendszer felhasználásával A nyomtató meghajtó egyszerû telepítésére a Telepítõ használatát javasoljuk (lásd az elõzõ részt). Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítõ program használata nélkül is. 3-7

3 A nyomtatómeghajtó telepítése Ez a rész leírja a párhuzamos csatlakozással történõ Plug and Play telepítést. 1 Miután összekapcsolta a nyomtatót a PC-vel egy párhuzamos kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. A Windows elindulása után megjelenik az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablak. 3 Helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, kattintson a Meghajtó helyének megadása (Speciális), majd a [Tovább] gombra. 4 Jelölje be a Legjobb meghajtó keresése az eszköz számára. (Javasolt) opciógombot, majd a Hely megadása: négyzetet, és kattintson a [Tallózás] gombra. 5 A CD-ROM-on keresse meg a Win9x elemet. 6 Kattintson az [OK], majd egymás után kétszer a [Tovább] gombra. 7 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 8 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 9 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével Windows Me alatt 1 Kapcsolja be a PC-t. 2 A Windows elindulása után, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson a [Start] menü Beállítások, majd Nyomtatók elemére. 4 Kattintson kétszer az Nyomtató hozzáadás ikonra. 5 Kattintson a [Tovább] gombra. 6 A kiválasztott tétel legyen a Helyi nyomtató. 3-8

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 7 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a[van lemezem], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 9 A CD-ROM-on keresse meg a Win9x elemet. 10 Kattintson az [OK] gombra. 11 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 12 Válassza ki a megfelelõ portot, majd kattintson a Tovább gombra. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az LPTx: (x=1, 2, etc.). Ha USB kapcsolatot használ, válassza az USB001: elemet 13 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 14 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 15 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. 3.5 A USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows 2000 alatt Amikor a nyomtatót egy USB kábel segítségével kapcsolja össze a PCvel, telepítse a USB eszköz meghajtót, betartva az alábbi utasításokat, mielõtt a nyomtató meghajtót telepítené. Ha párhuzamos kábellel kapcsolta össze a nyomtatót a PC-vel, lépjen a Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows 2000 alatt, az alábbi lapon 3-11 címû részre. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 2000 alatt Ha a nyomtató USB kábellel van összekapcsolva a számítógéppel, az USB nyomtatási támogatás az operációs rendszertõl függõen automatikusan beépülhet. Ahhoz, hogy a PagePro 1250W minden üzemmódját aktiváljuk, a USB eszköz meghajtót telepíteni kell. Telepítse a USB eszköz meghajtót a PagePro 1250W számára a következõ eljárást követve. 3-9

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows, mind a nyomtató készen áll, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez az USB kábellel (lásd: 2. fejezet) az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablak megjelenítéséhez. 5 Kattintson a [Mégse] gombra az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablakának bezárásához. 6 A jobb egérgombbal kattintson az asztal Sajátgép ikonjára, majd a megjelenõ menüben a Jellemzõk elemre. Az Rendszer Tulajdonságok párbeszéd ablak ezt jelzi ki. 7 Válassza a Hardver fület a Rendszerjellemzõk párbeszédablakban, majd kattintson a [Eszközkezelõ ] gombra. 8 Az Univerzális Soros Busz vezérlõk alatt kattintson kétszer az USB nyomtatási támogatás -ra. Az USB Nyomtatás Támogatás Tulajdonságok párbeszéd ablak ezt jelzi ki. 9 Az USB nyomtatási támogatás jellemzõi párbeszédablakban válassza ki a Meghajtó fület, majd a [Meghajtó frissítése] elemet. 10 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább] hogy megjelenítõdjék a következõ párbeszéd ablak. 11 Jelölje be a Legjobb meghajtó keresése az új eszköz számára (javasolt) opciógombot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 12 Amikor a következõ párbeszéd ablak megjelenik, jelölje ki a A kiválasztott tétel legyen az állomány helye kocka, majd a választott tétel legyen a[tovább]. 13 Válassza ki az alábbit [Böngész...]. 14 A CD-ROM-on keresse meg a Win98USB tételt. 15 Kattintson a[megnyit] gombra. 16 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 3-10

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 17 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 18 A választott tétel legyen a [Befejezés] a telepítés elvégzéséhez. Ez befejezi a PagePro 1250W nyomtató USB eszközmeghajtójának telepítését. Most folytassa az alábbi résszel a nyomtatómeghajtó telepítéséhez. Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows 2000 alatt A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM automatikusan elindul, miután a számítógép CD-ROM meghajtóba helyezte azt. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson. 1 A Windows futása közben helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõ program automatikusan elindul.? Mi a teendõ, ha a telepítõ program nem indul el önmûködõen? Tallózzon a CD-ROM könyvtárában. Mikor megtalálta, kattintson kétszer a felállítás.exe programra, mellyel a telepítés elindul. 2 Kövesse a telepítõ program utasításait. Miután a nyomtatómeghajtó telepítése sikerült, a Nyomtatók párbeszédablakban megjelenik a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikon. 3 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással az a Windows 2000 operációs rendszer használatakor A nyomtató meghajtó egyszerû telepítésére a Telepítõ használatát javasoljuk (lásd az elõzõ részt). Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítõ program használata nélkül is. 3-11

3 A nyomtatómeghajtó telepítése Ez a rész a Plug and Play segítségével történõ telepítést írja le. Párhuzamos 2 Helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, majd kattintson a [Tovább] gombra. 3 Kattintson bele a kiválasztó kockába az Ezen eszközhöz rendelkezésre álló meghajtók felsorolása", megjelenítésére, hogy kiválasztható legyen a kívánt szoftver opció gomb, majd a választott tétel legyen a[tovább]. 4 A kiválasztott fõtétel legyen a Nyomtatók, majd a választott tétel legyen a[tovább]. 5 Kattintson a [Saját lemez ], majd a [Tallózás ] gombokra. 6 A CD-ROM-on keresse meg a Win2000 elemet. 7 Kattintson a[megnyit] gombra. USB 1 Miután összekapcsolta a 1 Kapcsoljuk be a számítógépet, nyomtatót a PC-vel egy majd a nyomtatót. párhuzamos kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. A Windows elindulása után megjelenik az Új hardver telepítése varázsló párbeszédablak. 3 Amikor mind a Windows, mind a nyomtató készenlétben van, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez az USB kábel segítségével (lásd a 2. fejezetet). Megjelenik az Új hardver telepítése varázsló párbeszédablak. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 9 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 10 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 11 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ez befejezi a nyomtatómeghajtó telepítését. 3-12

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével Windows 2000 alatt 1 Kapcsolja be a számítógépet. 2 A Windows elindulása után, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson a [Start] menü Beállítások, majd Nyomtatók elemére. 4 Kattintson kétszer az Nyomtató hozzáadás ikonra. 5 Kattintson a [Tovább] gombra. 6 A kiválasztott tétel legyen a Helyi nyomtató. Ne jelölje ki az Automatikusan észeli és telepíti a Plug and Play nyomtató" kockát. 7 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a Használja a következõ kaput: gomb, és válassza ki a használni kívánt portot, majd kattintson a [Tovább] gombra. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az LPTx: (x=1, 2, etc.). Ha USB összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen a USB001. 9 A kiválasztott fõtétel legyen a[van lemezem], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 10 A CD-ROM-on keresse meg a Win2000 elemet. 11 Kattintson a[megnyit] gombra. 12 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 13 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 14 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 15 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ez befejezi a nyomtatómeghajtó telepítését. 3-13

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.6 A USB eszközmeghajtó és a nyomtatómeghajtó telepítése Windows 98 alatt Amikor a nyomtatót egy USB kábel segítségével kapcsolja össze a PCvel, telepítse a USB eszköz meghajtót, betartva az alábbi utasításokat, mielõtt a nyomtató meghajtót telepítené. Ha párhuzamos kábellel kapcsolta össze a nyomtatót a PC-vel, lépjen a Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows 98 alatt, az alábbi lapon 3-15 címû részre. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 98 alatt 1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows, mind a nyomtató készen áll, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez az USB kábel segítségével (lásd a 2. fejezetet ) az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablak megjelenítéséhez. 5 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább] a következõ párbeszéd ablak megjelenítésére. 6 Jelölje be a Legjobb meghajtó keresése az eszköz számára. (Javasolt) opciógombot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 7 Amikor a következõ párbeszédablak megjelenik, jelölje be a Hely megadása négyzetet, majd kattintson a [Tallózás ] gombra. 8 A CD-ROM-on keresse meg a Win98USB tételt. 9 Kattintson az [OK] gombra. 10 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 11 A választott tétel legyen a [Befejezés] a telepítés elvégzéséhez. 12 Ez bevégzi a a USB eszköz meghajtó telepítését a PagePro 1250W nyomtató számára. Most folytassa az alábbi résszel a nyomtatómeghajtó telepítéséhez. 3-14

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows 98 alatt A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM automatikusan elindul, miután a számítógép CD-ROM meghajtóba helyezte azt. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson. 1 A Windows futása közben helyezze be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõ program automatikusan elindul.? Mi a teendõ, ha a telepítõ program nem indul el önmûködõen? A Windows Explorer felhasználásával böngésszen a CD-ROM könyvtárában. Mikor megtalálta, kattintson kétszer a felállítás.exe programra, mellyel a telepítés elindul. 2 Kövesse a telepítõ program utasításait. Miután a nyomtatómeghajtó telepítése sikerült, a Nyomtatók párbeszédablakban megjelenik a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikon. 3 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással az a Windows 98 operációs rendszer használatakor A nyomtató meghajtó egyszerû telepítésére a Telepítõ használatát javasoljuk (lásd az elõzõ részt). A nyomtatómeghajtó azonban más módon is telepíthetõ a Telepítõ használata nélkül. Ez a rész leírja a párhuzamos csatlakozással történõ Plug and Play telepítést. 1 Miután összekapcsolta a nyomtatót a PC-vel egy párhuzamos kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. A Windows elindulása után megjelenik az Új hardver hozzáadása varázsló párbeszédablak. 3 Helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, majd kattintson a [Tovább] gombra. 4 Jelölje be a Legjobb meghajtó keresése az eszköz számára. (Javasolt) gombot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 5 Jelölje be a Hely megadása: négyzetet, és kattintson a [Tallózás ] gombra. 3-15

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 6 A CD-ROM-on keresse meg a Win9x elemet. 7 Kattintson az [OK], majd egymás után kétszer a [Tovább] gombra. 8 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 9 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. A Nyomtatók párbeszédablak megjelenítéséhez kattintson a [Start] menü [Beállítások] elemére majd a [Nyomtatók] elemre. 10 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével Windows 98 alatt 1 Kapcsolja be a számítógépet. 2 A Windows elindulása után, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson a [Start] menü Beállítások, majd Nyomtatók elemére. 4 Kattintson kétszer az Nyomtató hozzáadás ikonra. 5 Kattintson a [Tovább] gombra. 6 A kiválasztott tétel legyen a Helyi nyomtató. 7 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a[van lemezem], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 9 A CD-ROM-on keresse meg a Win9x elemet. 10 Kattintson az [OK] gombra. 11 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 3-16

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 12 Válassza ki a megfelelõ portot, majd kattintson az [OK] gombra. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az LPTx: (x=1, 2, etc.). Ha USB összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen a USB001. 13 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 14 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 15 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. 3.7 A nyomtató meghajtó telepítése Windows 95 alatt Nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows 95 alatt A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM automatikusan elindul, miután a számítógép CD-ROM meghajtóba helyezte azt. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson. 1 A Windows futása közben helyezze be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõ program automatikusan elindul.? Mi a teendõ, ha a telepítõ program nem indul el önmûködõen? A Windows Explorer felhasználásával böngésszen a CD-ROM könyvtárában. Mikor megtalálta, kattintson kétszer a felállítás.exe programra, mellyel a telepítés elindul. 2 Kövesse a telepítõ program utasításait. Miután a nyomtatómeghajtó telepítése sikerült, a Nyomtatók párbeszédablakban megjelenik a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikon. 3 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. 3-17

3 A nyomtatómeghajtó telepítése Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással az a Windows 95 operációs rendszer használatakor A nyomtató meghajtó egyszerû telepítésére a Telepítõ használatát javasoljuk (lásd az elõzõ részt). A nyomtatómeghajtó azonban más módon is telepíthetõ a Telepítõ használata nélkül. Ez a rész leírja a párhuzamos csatlakozással történõ Plug and Play telepítést. A Windows 95 nem támogatja az USB csatlakozót. 1 Miután összekapcsolta a nyomtatót a PC-vel egy párhuzamos kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. A Windows elindulása után megjelenik az Eszközmeghajtó frissítése varázsló párbeszédablak. 3 Helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, majd kattintson a [Tovább] gombra. 4 A kiválasztott fõtétel legyen a[más forráshelyek], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 5 A CD-ROM-on keresse meg a Win9x elemet. 6 Kattintson az [OK] gombra. 7 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 8 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 9 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével Windows 95 alatt 1 Kapcsolja be a PC-t. 2 A Windows elindulása után, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson a [Start] menü Beállítások, majd Nyomtatók elemére. 4 Kattintson kétszer az Nyomtató hozzáadás ikonra. 3-18

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 5 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 6 A kiválasztott tétel legyen a Helyi nyomtató. 7 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 8 A kiválasztott fõtétel legyen a[van lemezem], majd a választott tétel legyen a[böngész]. 9 A CD-ROM-on keresse meg a Win9x elemet. 10 Kattintson kétszer az [OK], majd a [Tovább] gombra. 11 Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat a telepítés befejezéséhez. 12 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 13 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. 3.8 A nyomtató meghajtó telepítésére Windows NT 4.0 alatt A nyomtatómeghajtó telepítése a Telepítõ segítségével Windows NT 4.0 alatt. A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM automatikusan elindul, miután a számítógép CD-ROM meghajtóba helyezte azt. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson. 1 A Windows futása közben helyezze be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítõ program automatikusan elindul.? Mi a teendõ, ha a telepítõ program nem indul el önmûködõen? A Windows Explorer felhasználásával böngésszen a CD-ROM könyvtárában. Mikor megtalálta, kattintson kétszer a felállítás.exe programra, mellyel a telepítés elindul. 2 Kövesse a telepítõ program utasításait. Miután a nyomtatómeghajtó telepítése sikerült, a Nyomtatók párbeszédablakban megjelenik a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikon. 3-19

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével Windows NT 4.0 alatt A nyomtató meghajtó egyszerû telepítésére a Telepítõ használatát javasoljuk (lásd az elõzõ részt). A nyomtatómeghajtó azonban más módon is telepíthetõ a Telepítõ használata nélkül. Ez a rész leírja a párhuzamos csatlakozással történõ Plug and Play telepítést. A Windows NT 4.0 nem támogatja az USB csatlakozót. 1 Kapcsolja be a PC-t. 2 A Windows elindulása után, helyezze be a nyomtatóhoz kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson a [Start] menü Beállítások, majd Nyomtatók elemére. 4 Kattintson kétszer az Nyomtató hozzáadás ikonra. 5 A kiválasztott tétel legyen a My Computer. 6 A kiválasztott fõtétel legyen a[tovább]. 7 Válassza ki a megfelelõ portot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 8 Kattintson a [Saját lemez ], majd a [Tallózás ] gombokra. 9 A CD-ROM-on keresse meg a WinNT4 elemet. 10 Kattintson a[megnyit] gombra. 11 A kiválasztott fõtétel legyen a[rendben], majd a választott tétel legyen a[tovább]. 12 Kövesse az utasításokat a képernyõn, hogy a telepítés végrehajtódjék. 13 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. 14 Vegye ki a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégzõdik a nyomtató meghajtó telepítése. 3-20

A nyomtatómeghajtó telepítése 3 3.9 A nyomtatómeghajtó és az USB eszközmeghajtó eltávolítása Ez a rész leírja, hogyan kell eltávolítani a PagePro 1250W nyomtató meghajtó telepítését, ha az szükségessé válna. Megjegyzés Ha a telepítést eltávolító programot használja a nyomtató meghajtó eltávolítására, az USB eszköz meghajtó ugyancsak eltávolítódik. Megjegyzés Ha a Nyomtató hozzáadása tételt választotta a meghajtó telepítésére, akkor nincs nyomtató meghajtó eltávolítási segédprogram. A nyomtató eltávolításához válassza ki és törölje a Nyomtatók mappájában. Megjegyzés Az alább látható képernyõmentések példákat mutatnak a Windows 98 alatti telepítés-eltávolításra. Az Ön képernyõje valamelyest más képet mutathat. A nyomtató meghajtó telepítésének eltávolítása Windows XP alatt 1 Válassza a [Start] gombot, majd válassza ki a Vezérlõpult tételt. 2 A Válasszon egy kategóriát -ból jelölje ki a Programok hozzáadása illetve eltávolítása tételt, és nyissa ki a Programok hozzáadása illetve eltávolítása párbeszéd ablakot. 3 A nyomtatómeghajtó eltávolításához válassza ki a MINOLTA-QMS PagePro 1250W, elemet majd kattintson a [Módosítás/Eltávolítás] gombra. 4 Válassza ki a MINOLTA-QMS PagePro 1250W tételt, a Telepítés eltávolítása párbeszéd ablakból. 5 Válassza ki az alábbi tételt [Telepítés eltávolítása] hogy folytassa a telepítés eltávolítását, vagy kattintson a [Mégse] gombra, ha kilépni kíván. 3-21

3 A nyomtatómeghajtó telepítése 6 Válassza ki az alábbi tételt: Igen] a PC újraindítása végett. Megjegyzés Eltávolítás után ajánlatos újraindítani a számítógépet. A nyomtatómeghajtó eltávolítása Windows Me/2000/98/95/NT4.0 alatt 1 A kiválasztott fõtétel legyen a [Start] gomb, a kijelölt tétel legyen a[beállítások], majd a választott tétel legyen a[vezérlõpult]. 2 A Programok hozzáadása/eltávolítása jellemzõk párbeszédablak megnyitásához kattintson kétszer a a Vezérlõpult ablak Programok hozzáadása/eltávolítása ikonjára. 3 Windows Me/98/95/NT 4.0 alatt a nyomtatómeghajtó eltávolításához válassza ki a MINOLTA-QMS PagePro 1250W, elemet majd kattintson a [Módosítás/Eltávolítás] gombra. Windows 2000 alatt a nyomtatómeghajtó eltávolításához válassza ki a MINOLTA-QMS PagePro 1250W, elemet majd kattintson a [Módosítás/Eltávolítás] gombra. 4 Az Eltávolítás párbeszédablakban válassza ki a MINOLTA-QMS PagePro 1250W elemet. 5 Az eltávolítás folytatásához kattintson az [Eltávolítás], vagy a megszakításához a [Mégse] gombra. 6 A PagePro 1250W nyomtatómeghajtó eltávolítása után kattintson az [OK] gombra. 7 A kiválasztott fõtétel legyen a[igen] az ablak lezárására. Megjegyzés Ajánlatos újraindítani a számítógépet program eltávolítás után. 3-22

Munka a nyomtatómeghajtóval 4 4 Munka a nyomtatómeghajtóval 4.1 A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése A beállítások megjelenítése Windows XP alatt 1 A Start menüben kattintson a Vezérlõpult elemre. 2 A Kategória kiválasztása alatt válassza ki Nyomatók és egyéb hardver elemet. 3 A Feladat kiválasztása alatt válassza ki a Telepített nyomtatók vagy faxok megjelenítése elemet. 4 A Nyomtatók és faxok párbeszédablakában válassza ki a MINOLTA- QMS PagePro 1250W nyomtató ikonját. 5 A nyomtató beállítások kijelzéséhez válassza a Fájl menü-bõl a Nyomtatási Preferenciákat Az alábbi párbeszédablak jelenik meg. Beállítások megjelenítése Windows Me/98/95 alatt 1 A Start menübõl a választott tétel legyen a Beállítások majd Nyomtatók hogy a nyomtatók könyvtárát megjelenítse. 2 Válassza ki az MINOLTA-QMS PagePro 1250W nyomtató ikonját. 3 A nyomtató meghajtó beállításainak kijelzése: Windows Me/98/95 A Fájl menüben kattintson a Tulajdonságok sorra, majd a -- > 32 bites meghajtó beállítása fülre. Az operációs rendszer szintén használ füleket! Az Általános és Részletes füleket önmûködõen határozza meg az operációs rendszer és ezért e kézikönyv ezeket nem ismerteti. Windows 2000 A fájl menübõl válassza ki a tételt: Nyomtatási Preferenciák. Windows NT 4.0 A fájl menübõl válassza ki a tételt: Dokumentum Alapértelmezések. 4-1

4 Munka a nyomtatómeghajtóval 4.2 Beállítás fül A Beállítás fül lehetõvé teszi, hogy kinyomtathassa a dokumentum néhány lapját ugyanazon a lapon (n-szeres nyomtatás) vízjelet alkalmazhasson a nyomtatott dokumentumokon egyedi vízjeleket tervezhessen Manuális kétoldalas nyomtatást állítson be a nyomtató média fekvésiránya legyen a kiválasztott tétel kiválasztott tétel legyen az elõnyben részesített papír adagoló a különbözõ tálcák közül meghatározhassa a papír/nyomtató média típusát Formanyomtatvány mintázata segítségével nyomtasson Formanyomtatvány mintázatot hozzon létre/szerkesszen Az összes ilyen funkcióval kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért forduljon a nyomtatómeghajtó online súgójához. 4-2

Munka a nyomtatómeghajtóval 4 4.3 Papír fül A Papír fül lehetõvé teszi, hogy Megadja az eredeti dokumentum méretét meghatározza az egyedi nyomtató média méreteket az egyedi nyomtató média méreteket meghatározhassa Kiválassza a kimeneti hordozó méretét skálázza (nagyítsa/kicsinyítse) a dokumentumokat meghatározza a másolatok számát Ki/be kapcsolja a nyomtató szortírozó funkcióját ki/be kapcsolhassa a Próba Nyomtatás üzemmódját a nyomtatott dokumentumokat a meghatározott nyomtató média méretekhez igazíthassa Az összes ilyen funkcióval kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért forduljon a nyomtatómeghajtó online súgójához. 4-3

4 Munka a nyomtatómeghajtóval 4.4 Minõség fül A Minõség fül lehetõvé teszi Önnek, hogy meghatározza a felbontást Beállítsa a kinyomtatott dokumentum fényességét és kontrasztját ki/be kapcsolhassa a Festékpor Takarékoskodást üzemmódot Az összes ilyen funkcióval kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért forduljon a nyomtatómeghajtó online súgójához. 4-4

Munka a nyomtatómeghajtóval 4 4.5 Az Eszközopciók beállítása fül Az Eszközopciók beállítása fül lehetõvé teszi, hogy aktiválhassa az alsó adagoló egység opciót (2. tálca) Megjelenítse a nyomtatómeghajtó adatait. Az összes ilyen funkcióval kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért forduljon a nyomtatómeghajtó online súgójához. 4-5

Munka az Állapotkijelzõvel 5 5 Munka az Állapotkijelzõvel Ha a nyomtatómeghajtót a CD-ROM Telepítõjével telepítette, akkor az Állapotkijelzõ is telepítésre került. Ha azonban a nyomtatómeghajtót a Nyomtató hozzáadása funkcióval telepítette, a telepítése nem történt meg. 5.1 Környezet Az Állapotkijelzõ és a Nyomtató vezérlõpult az alábbi operációs rendszerekkel és interfészekkel használható. IEEE 1284 Párhuzamos USB Windows XP 2 2 Windows Me 2 2 Windows 2000 2 2 Windows 98 SE 2 2 Windows 98 2 Ń Windows 95 2 Ń Windows NT 4.0 2 Ń 5.2 Az Állapotkijelzõ megnyitása Az Állapotkijelzõt az alábbi lépések egyikével nyithatja meg. Windows Me2000//98/95/NT 4.0 A Start menüben kattintson a Programok, majd a MINOLTA-QMS PagePro 1250W Segédprogramok, végül a MINOLTA-QMS PagePro 1250W Állapotra. Windows XP A Start menüben kattintson az Összes Program, majd a MINOLTA-QMS PagePro 1250W Segédprogramok, végül a MINOLTA-QMS PagePro 1250W Állapotra. Az Állapotkijelzõ ablak méretének megváltoztatása A Megjelenítés menüben kattintson az Állapot (Csökkentés) sorra az ablak méretének csökkentéséhez. A Megjelenítés menüben kattintson az Állapot (Növelés) sorra az ablak méretének növeléséhez. 5-1

5 Munka az Állapotkijelzõvel 5.3 Az Állapotkijelzõ használata Amikor a nyomtató grafikus jelének háttere zöld, a nyomtató várakozik, vagy helyesen nyomtat. Amikor a nyomtató grafikus jelének háttere piros, az hibát jelez, és a nyomtatás megszakadt. A nyomtató státusa és a hibaüzenet a nyomtató párbeszéd ablakában baloldalt található. Az összes funkcióval kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért forduljon az Állapotkijelzõ online súgójához. 5.4 Az Állapotkijelzõ bezárása Az Állapotkijelzõt a Fájl menü Kilépés parancsával zárhatja be. Megjegyzés Ha az Állapotkijelzõ ablakot az ablak jobb felsõ sarkában lévõ [X] gombbal zárja be, az Állapotkijelzõ elérhetõ marad a tálca jobb szélén. 5-2