Termékismertető A: Analóg bemenetek és kimenetek B: Digitális S/PDIF bemenet és kimenet C: Belső analóg bemenetek C A B Üzembe helyezés A műveletek előtt végezze el a következőket: Ha alaplapi hangkártyával rendelkezik, tiltsa le az eszközt a BIOS beállításoknál, és távolítsa el a kapcsolódó szoftvereket és illesztőprogramokat. 1 HU 2 Belső CD-lejátszó csatlakoztatása nem követelmény. Ha a Windows MediaPlayer legfrissebb verziójával játssza le audió CD-lemezeit, ennek csatlakoztatására nincs szükség. A bekötési rajz a 12. lépés alatt látható. 1
3 4 5 6... A 7.1 hangszórók bekötése. 2
Sub/Cent Out Front Out 7 Side Out Rear Out Az 5.1 hangszórók bekötése. Sub/Cent Out Front Out 8 HU Rear Out A fejhallgatók és sztereó hangszórók bekötése. 9 Front Out Mikrofon és walkman bekötése. 3
Line in (sztereó, 3,5 mm) 10 Microphone in (sztereó, 3,5 mm) Hordozható audiolejátszó Az S/PDIF digitális bemenet/kimenet bekötése. S/PDIF Out (2-csatornás PCM, 11 Dekóder S/PDIF bemenettel S/PDIF In (2-csatornás PCM, koaxális) CD-lejátszó S/PDIF kimenettel A belső CD in / Aux in bekötése. CD in (sztereó) 12 Aux in (sztereó) Belső CD-ROM/ DVD-lejátszók Az Aux in és a CD in szabványos belső a nalóg bemenetek. A 7.1 hangszórók konfigurálása és tesztelése. 4
13 Speciális beállítás 14 15 Bass Enhancement: mélynyomó aktiválása zenehallgatáshoz. Center / Bass Output swap: akkor jelölje be, ha felcserélte a középső és a basszus csatornákat. Side / Back Surround Output Swap: Ha 7.1 módban nem tartja megfelelőnek a felcserélt rear és side csatornák működését, módosítsa ezt a beállítást. Ne feledje, hogy a felcserélés letiltásával a hangszóróteszt nem követi a hangszórókiosztást. HU Ha 5.1 hangszórókészlettel rendelkezik, válassz a a 6 -os kimeneti módot. Sztereó hangszórók esetében a 2 -es kimeneti mód használata ajánlott. Megjegyzés: Ha a hangszóróteszt alatt nem hallható hang, járjon el a 26. lépésben leírtak szerint. Mikrofon megadása felvételi forrásként és az érzékenység növelése. 5
16 Megjegyzés: egyszerre csak egy felvételi forrás választható. WinDVD 5 telepítése és konfigurálása Dolby Digital EX 6.1 használatához. 17 Windows XP 18 6
19 Windows XP / 2000 20 Windows ME (a 14. lépés szerint tiltsa le a hangszórók felcserélését) Windows 98 SE (Dolby EX nélkül) 21 HU Megjegyzés: A Dolby Digital EX 6.1 lehetőség csak akkor választható, ha a DVD azt támogatja. Megjegyzés: Windows 98 SE rendszerben legfeljebb 6 csatorna választható. A Dolby EX lehetőség nem áll rendelkezésre. 7
További információ a WinDVD 5-re vonatkozóan 22 Az S/PDIF bemenet/kimenet engedélyezése és az S/PDIF bemenet hallgatása hangszórón keresztül. 23 24 S/PDIF használatakor a külső audiokészüléket állítsa PCM, 2-csatornás vagy Sztereó módba. Ha az S/PDIF kimenet nem működne 96 KHz-en, próbálja meg alacsonyabb mintavételi frekvencián. Megjegyzés: S/PDIF kimenet választásakor az analóg kimenet minden esetben 2-hangszórós módra vált. 8
További információk a PCI 3D audió konfigurációról, a hangeffektusokról, a karaoke és Magic Voice (beszédszintetizátor) módról: 25 A Trust 714DX 7.1 Sound Expert konfigurálása alapértelmezett eszközként. Windows XP 26 Egyéb Windows verziók. HU 9
2 1 27 3 10
Műszaki adatok Üzemmód Mintavételi Max. felbontás Támogatott szabványok: frekvencia (KHz) Lejátszás 96, 48, 44.1 24bit Digitális audió, 8-csatornás, teljes duplex Felvétel 48, 44.1 16bit Digitális audió, 8-csatornás S/PDIF out 96, 48, 44.1 24bit PCM, 2-csatornás (sztereó) S/PDIF in 48, 44.1 16bit PCM, 2-csatornás (sztereó) Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth WinDVD 5 Oem 11.390 96, 48, 44.1 24bit Dolby Digital EX 6.1 Dolby Digital 5.1 Dolby Pro Logic II Játék 96, 48, 44.1 24bit EAX 1-2. Aureal3D 1.0, Direct sound 3D Az audiocsatorna adatai Forrás Lejátszás a hangszórókból S/PDIF out kimenethez A MediaPlayer audió CDlejátszója 8 hangszóró, ha a Bass Enhancement Igen, sztereó bekapcsolva (15. lépés) A MediaPlayer Mp3 / WMA 8 hangszóró, ha a Bass Enhancement Igen, sztereó lejátszója bekapcsolva (15. lépés) 5.1 DVD Audió 8 hangszóró, Rear = Side Igen, sztereó 6.1 DVD Audió 8 hangszóró, Rear Mono Igen, sztereó Line in / Mic in 2 Front hangszóró Nincs Belső Aux in / CD in 2 Front hangszóró Nincs S/PDIF in 2 Front hangszóró, ha a Monitor bekapcsolva Ha a S/PDIF-in (24. lépés). Loopback bekapcsolva. HU Hasznos weboldalak: A DVD Dolby Digital EX 6.1 támogatásával kapcsolatban: http://www.trust.com/6point1dvd A Windows MediaPlayer-rel kapcsolatban: http://www.trust.com/mediaplayer Általános emlékeztető Ha felcserélt oldalsó és hátsó csatornák mellett rendellenes működést tapasztal, használja a 15. lépésben leírt Side / Back Surround Output Swap funkciót. A Trust 8110B 7.1 házimozi-rendszerrel való használatra ajánlott. Az Asio illesztőprogram nem áll rendelkezésre. A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és azok egyéb vonatkozó kikötéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14101/ce lapon érhető el. 11
Az elhasználódott készüléket lehetőség szerint szállítsa el az újrahasznosító központba. Ne kezelje az elhasználódott készüléket háztartási hulladékként. Szavatosság és szerzői jog Ez a termék kétéves gyártói garanciával rendelkezik, amely a vásárlás időpontjában lép érvénybe. A garanciával kapcsolatban bővebb információt a www.trust.com/warranty weboldalon talál. A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely részét másolni. 12