KARNISCENTRUM 1 / 16 PLISZÉ A azánkban elterjedt árnyéklókkal (redőny, reluxa, rletta stb.) szemben legnagybb előnye, gy a szkványstól eltérő, a mai épülettervezésben divats, rendagyó ívű és alakzatú nyílászáró frmák, tetőtéri ablakk és átriumszerkezetek árnyéklása is megldató pliszével. A különleges alakra tervezett nyílászáró frmájáz igazdva rásimul az ablak, ajtó felületére, atására a rideg síküveg szinte életre kel. Pliszékkel még a leetetlennek látszó árnyéklási prblémák többsége is megldató. A pliszéfüggöny fő egységei: az alumínium vázszerkezet a rögzítő és a működtető alkatrészekkel, illetve a pliszírztt, őstabilizált textília. A rögzítő és mzgó alumíniumsínek alapkivitelben feér színben rendeletők, de RAL színre is festetők, a nyílászárókz vagy a textilez igazítatók. A műanyag alkatrészek feér vagy fekete színűek leetnek. A peelykönnyű textília belülről a megrendelő által kiválaszttt színű, míg a külső felülete ettől eltérő is leet pl. alupigment bevnatú vagy gyöngyázfényű, amely a napsugarak energiájának nagy részét visszaveri. Ez a reflexiós (R) képesség az árnyékló textíliáknak az egyik legfntsabb jellemzője. Azt mutatja, ány százalék az anyag fényviszszaverő ereje. A fényáteresztő tulajdnságt a transzmissziós (T) képesség jelöli. A armadik jellemző az abszrpciós (A) képesség, amely az elnyelt energia százalékát adja meg. A árm jellemző adat összege: R % + A % + T % = 100 % A mellékelt példák a NOVA 529 napsárga és a REFLECT 761 feér színű anyagk fényvisszaverő, fényáteresztő illetve energiaelnyelő képességét mutatják. NOVA 529 napsárga R 42% A 18% T 40% REFLECT 761 feér R 83% A 17% T 0% Télikertekben és üvegázakban a pliszéfüggönyök az erős napsugarak szűrése mellett megengedik a természetes szellőzést, mivel a bukó-nyíló ablak- és ajtószárnyakra erősítetők. Textilválasztékunk leetővé teszi a fényszűrő atásk tetszés szerinti és angulats élvezetét közel száz féle színárnyalatban. A pliszírztt anyag szélessége 20-25 mm, egyszínű vagy mintás, illetve átlátszó, áttetsző vagy sötétítő textilből készület. Impregnált, prtaszító tulajdnsága miatt könnyen tisztán tartató. Műszaki leírás A 100% pliészter anyagú, pliszírztt textília felső és alsó részén egy-egy alumíniumsínbe csúsztattt műanyagprfilz van zzáragasztva. A zsinórkat a kilyukaszttt textílián át a felső alumíniumprfilba gyűjtjük össze, majd a jbb vagy a bal ldaln lévő súlyzáras fékkel a kívánt magassági elyzetben rögzítetjük. A legalsó elyzetét a úzózsinórz erősített műanyag ütköző atárlja, felső elyzetét pedig az összeszríttt textília.
2 / 16 Működtetés A pliszét mzgatatjuk úzózsinórral, fgantyúval, gyöngylánccal, úzórúddal, ajtókarral, vagy mtrral. A zsinórfékes m űködtetést elsősrban fix üvegfelületek árnyéklására ajánljuk szabadnfüggő kivitelben. A felső alumíniumsínnel biztnságsan és szilárdan rögzített pliszé zsinórját magunk felé úzzuk, gy kb. 30-40 fks szöget zárjn be a nyugalmi függőleges elyzettel, majd kissé lefelé megúzva a rögzítő alkatrész kild és a pliszírztt textília leeresztető vagy felúzató. A kívánt magasságban az előző mzdulatt frdítva végezzük el, a zsinórzat függőleges elyzetében az önzáró fékrendszer rögzíti a textíliát. Teljesen felúztt állaptában célszerű finman másdszr is megúzni a zsinórzatt, gy a textilt teljesen összegyűjtsük minimális méretűre. A fgantyús működtetés a legnépszerűbb, mivel függőleges, ferde vagy akár vízszintes síkban is kényelmesen kezelető. A finman beállíttt rugók és a perselyekkel vezetett zsinórzat minden elyzetben stabilan rögzíti a textilt. Függőleges bukó-nyíló ablakkra, ajtókra textilzsinórral ajánljuk, míg befelé döntött tetőtéri ablakkra vagy mennyezetre, plafnra szerelt pliszé esetén textílzsinór és műanyagbevnatú acélkötél biztsítja a szükséges mértékű feszítést. Mzgatásukat végezetjük kézzel és egyenes vagy csuklós úzórúddal. Szerelés Az alumíniumsínek könnyedén bepattintatók a mennyezetre vagy knzlkra erősített rugós lemezekbe, míg a leszerelés kisméretű laps csavarúzó segítségével végezető az alábbiak szerint.
3 / 16 Az alábbi ábrák a pliszék felszereléséez, beépítéséez, működtetéséez adnak segítséget. Szerelés üvegszrítóra Szerelés ablakszárnyra Szerelés ablakmélyedésbe Szerelés üvegszrítóra Szerelés ablakmélyedés elé Több pliszé egymás mellett
4 / 16 Télikertek árnyéklása A pliszé a télikertek, üvegázak, tetővilágítók ideális árnyéklója. Az üvegfelületre simuló, tksztáskz igazdó, különleges alakzatkz is rögzítető pliszírztt textília angulats belső lakóterek kialakítására képes, megszűrve a transzparens felületeken gyakran akadálytalanul beáramló napsugarakat az emberek illetve növények számára ptimális értékre. Az alábbi ábrák szerint javasljuk az üvegtető és a textília között minimum 100 mm távlságt biztsítani, a felfgósín (szerelőprfil) és a függőleges ldalfal között pedig minimum 50 mm ézagt, gy a felmelegedett levegő részére a természetes cirkuláció ki tudjn alakulni. A télikertek lábazati szellőzőnyílásain keresztül beáramló ideg levegő az üveg és a pliszé között felmelegedve felemelkedik és a mennyezeti tetőablakkn keresztül flyamatsan szellőzteti a elységet, illetve eltávlítja a bejuttt őenergiát. Tisztítás A pliszét tisztítász kisméretű laps csavarúzó segítségével ki kell a rugós rögzítőlemezekből emelni (1. ábra), majd szétnyittt textíliával kb. 30 C-s, enyén msószeres vízbe kell többször mártani (2. ábra). A beáztattt szennyeződés zuannyal, pua szivaccsal msató le a legkönnyebben (3. ábra). A víz eltávlításáz a pliszét össze kell zárni (4. ábra) úgy, gy amikr visszatesszük a elyére, már ne is csöpögjön. A pliszé felszerelését még nedvesen, zárt állaptban végezzük el (5. ábra). A kb. 12 órás száradás alatt többször le kell engedni, majd összezárni, gy a pliszírzás ne tapadjn össze, de ne is egyenesedjen ki (6. ábra). Tvábbi aszns infrmációk: - Pliszét csak fűtött épületben, beltérben szabad felszerelni, kültéren, részben fedett elyiségben, uszdában tils! - Nem megfelelő szellőztetés esetén kndenzvíz keletkezet, ezért a szerelési távlság betartására ügyelni kell. - Tils a pliszírztt textíliát vasalni! - Kézi ajtókars illetve mtrs működtetésű pliszé fém alkatrészeit nem éreti víz! - Az alupigmentált és gyöngyázfényű textíliák nem tisztítatók a fentiek szerint csak pua textillel szabad letörölni. Dörzsölni tils! A vegyi illetve ultraangs tisztítást sem javasljuk, garanciát nem vállalunk érte! - A nyílászáró tkk, szárnyak és az üveg tisztításáz tils maró illetve lúgs vegyszert asználni, amivel a pliszé közvetlenül vagy közvetve (gőz) érintkezet. - Vízcsepp vagy rvark kzta textilsérülésért nem vállalunk garanciát. - Mtrs pliszé nem alkalmas nedves elyiségek, fürdőszba, uszda, melegáz árnyéklására. - Célszerű a pliszét minden nap asználni, engedje le, úzza fel, működtesse, akkr sszú időn át örömét leli benne!
5 / 16 A következő ldaln találató áttekintő táblázat segíti a rendszer megértését, a típusnként megadtt minimum és maximum méretekkel, műszaki paraméterekkel. 1. VS 1, 2, 3, SD típusk: függőleges bukó-nyíló ablakkra 0,8 mm textilzsinórral feszített, úgynevezett papucss rögzítésű pliszék mzgatását az igényektől függően végezetjük felülről lefelé, lentről felfelé illetve középről szétnyitva kézzel vagy úzórúddal. 2. VS 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 típusk: függőleges alaks (árm-, négy-, öt- vagy atszög alakú) ablakkz fgantyú feltlásával vagy leúzásával működtetjük a textilzsinórral feszített pliszéfüggönyt. 3. F 1, 3, 4, FE típusk: fix, függőleges, derékszögű ablakknál a bal vagy jbb ldaln beépített fékezető zsinórral mzgatjuk, és a kívánt magasságban állítjuk meg a textilt. A kezelőegység a könnyebb kezelés érdekében még jbbra-balra is billentető kb. 60 -ig. Az acélkötéllel megvezetett F 1A, F 3A, F 4A, FE A típusknál két szélén a feszítőkötelek látatók maradnak a textília összegyűjtésekr. 4. FS 1, 2, FD S3, FD S4 típusk: különleges alakú fix, függőleges ablakkz, ferde felső sínnel egy vagy kettő külön mzgatató zsinórfékes rendszerrel készülnek. 5. DF 10, 20, 30 típusk: tetőtéri döntött derékszögű ablakkra a két szélén feér, fekete vagy átlátszó (ezüst) színű 1 mm vastag műanyagbevnatú acélkötéllel feszített pliszé működtetető fgantyúval a szerkezettől függően alulról felfelé vagy felülről lefelé kézzel vagy úzórúddal. A két szélén lévő acél feszítőkötelek nem zavarják a kilátást, de a textília összegyűjtésekr látatók maradnak. 6. PL 11, 12, 13 típusk: a mennyezetre illetve plafnra szerelető típuskat a textilzsinórzat mellett teljes szélességében minden lyukasztásnál megfeszítjük acélkötéllel is, amelyek a textília összegyűjtött állaptában látatók. Az eléretőségtől és az igényektől függően úzórúddal, ajtókarral vagy mtrral (24 V) működtetetők. 7. PL 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42 típusk: a árm-, négy-, öt- vagy atszög alakú mennyezetre textilzsinórral és acélkötéllel teljes szélességében minden lyukasztásnál megfeszítjük. úzórúddal, ajtókarral vagy elektrms mtrral működtetetők. 8. SD 2, 3, SR 1, 2 típusk: függőleges íves vagy ármszög alakú ablakkra nem mzgatató, fix kivitelben készítjük, de igény szerint mbil váltzatban is rendeletők, míg az SPD 2, 3 típusk döntött ablakkra vagy mennyezetre is szereletők.
6 / 16 1 Bukó-nyíló ablakk, erkélyajtók Feszített: (textilzsinórral feszítve) illetve VS 1 VS 2 VS 3 VS SD 1 2 2 Alaks bukó-nyíló ablakk, erkélyajtók Feszített: (textilzsinórral feszítve) illetve 1 200 / 2 VS 4 VS 5 VS 6 VS 7 / VS 8 VS 9 / VS 10 Ferde négyszög 5-60 Ötszög atszög Trapéz ármszög 3 Fix ablakk, függönyfalak Nrmál szabadnfüggő: 2* 260 cm F 1 / F 1A* F 3 / F 3A* F 4 / F 4A* FE / FE A* Zsinórfékes Zsinórfékes Gyöngyláncs Elektrms *Textilszélességtől függően 4 Alaks fix ablakk Nrmál szabadnfüggő: 80 / 2* 260 cm *Acélkötéllel megvezetve FS 1 FS 2 FD S3 FD S4 (5-35 ) (5-50 ) (5-50 ) (5-45 ) *Textilszélességtől függően 5 Döntött tetőtéri ablakk 6 Mennyezeti bevilágítók, télikertek 7 Alaks mennyezeti bevilágítók, télikertek 8 Íves és ármszög alakú ablakk Tetőtéri: (textilzsinórral és acélkötéllel feszítve két szélén) Mennyezeti: (textilzsinórral és acélkötéllel feszítve teljes szélességben minden lyukasztásnál) Íves és ármszög PL 11 PLK 13 PLE 12 úzórudas ajtókars Elektrms 400 cm Mennyezeti: (textilzsinórral és acélkötéllel feszítve teljes szélességben minden lyukasztásnál) DF 10 DF 20 DF 30 200 / 400 cm PL 30 / PL 31 PL 32 / PL 33 PL 40 PL 41 PL 42 SD 2 SD 3 SPD 2 SPD 3 SR 1 SR 2 Trapéz ármszög Négyszög Ötszög atszög ármszög ármszög Mennyezeti ármszög Mennyezeti ármszög Íves Íves
7 / 162 1 VS 1 VS 2 VS 1 / VS 2 illetve 1 2 VS 1 VS 2 VS 1 / VS 2 12 cm Magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 2 = 5 cm = 6 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm VS SD VS 3 VS 3 / VS SD max.szélesség illetve 1 2 12 cm VS 3 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 2 VS SD magasság = 7 cm = 50 cm = 8 cm = 8 cm = 100 cm = 9 cm = 9 cm = = 10 cm =10 cm = 200 cm = 11 cm =11 cm = 2 = 12 cm
8 / 16 3 2 VS 4 max. ferde szélesség (B) () illetve (B) () VS 4 ferde négyszög kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) 2 (B) () 1 2 Dőlésszög: 5-60 VS 4 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 2 VS 5 ötszög kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) VS 5 / VS 6 ill. 1 200 cm = 6 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm VS 6 atszög (asszimetrikus is leetséges) VS 5 / VS 6 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm
9 / 16 4 VS 8 trapéz kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) VS 7 trapéz (asszimetrikus is leetséges) 2 VS 7 / VS 8 ill. 1 200 cm VS 9 ármszög VS 9 illetve VS 7 / VS 8 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm VS 10 ármszög kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) VS 10 1 200 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm VS 9 / VS 10 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm 1 200 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm 1 1
10 / 16 5 3 F 3 zsinórfékes 2 mûködtetéssel éjjel-nappal típus: felsõ sötétítõ, alsó áttetszõ textil (acélkötéllel megvezetve F 3A kivitel) F 1 zsinórfékes (acélkötéllel megvezetve F 1A kivitel) mûködtetés: jbb vagy bal F1 2 260 cm 15 cm F 1 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 260 cm = 5 cm = 6 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm F 4 gyöngyláncs (acélkötéllel megvezetve F 4A kivitel) mûködtetés: jbb vagy bal F3 260 cm 15 cm F 3 magasság = 50 cm = 9 cm = 100 cm = 11 cm = = 13 cm = 200 cm = 15 cm = 260 cm = 17 cm FE mtrs (acélkötéllel megvezetve FE A kivitel) 39,2 F4 2 260 cm 38 cm F 4 / FE magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 260 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm = 11 cm FE 280 cm 260 cm 60 cm
11 / 16 6 4 FS 1 zsinórfékes ferde (5-35 ) mûködtetés: jbb vagy bal (tükörkép) FS 1 100 cm 260 cm max. ferde szélesség 80 cm FS 2 zsinórfékes ferde (5-50 ) mûködtetés: jbb vagy bal (tükörkép) FS 1 / FS 2 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 260 cm = 6 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm FS 2 260 cm 2-15 190 cm - 30 160 cm - 45 110 cm - 50 max. ferde szélesség 2 FD S3 zsinórfékes ferde (5-50 ) mûködtetés: jbb vagy bal (tükörkép) FD S4 zsinórfékes ferde (5-45 ) mûködtetés: jbb vagy bal (tükörkép) FD S3 2 max. ferde szélesség 2 160 cm FD S4 100 cm 100 cm FD S3 magasság = 50 cm = 100 cm = 160 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm FD S4 magasság = 50 cm = 100 cm = 6 cm = 7 cm
12 / 16 7 5 DF 10 DF 20 DF 10 DF 20 12 cm DF 10 / DF 20 magasság = 50 cm = 100 cm = = 5 cm = 6 cm = 7 cm DF 30 DF 30 12 cm DF 30 magasság = 50 cm = 100 cm = = 6 cm = 7 cm = 8 cm
13 / 168 6 PL 11 PLK 13 ajtókars B PL 11 / PLK 13 400 cm PL 11 / PLK 13 magasság = 100 cm = = 200 cm = 250 cm = 300 cm = 350 cm = 400 cm = 8 cm = 9 cm = 10 cm = 11 cm = 12 cm = 13 cm = 14 cm PLE 12 mtrs PLE 12 400 cm 36 cm PLE 12 magasság = 100 cm = = 200 cm = 250 cm = 300 cm = 350 cm = 400 cm = 10 cm = 11 cm = 12 cm = 13 cm = 14 cm = 15 cm = 16 cm
14 / 169 7 PL 30 trapéz PL 31 trapéz kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) PL 30 / PL 31 200 cm PL 32 ármszög PL 32 200 cm PL 30 / PL 31 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 6 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm PL 33 ármszög kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) PL 32 / PL 33 magasság = 50 cm = 100 cm = = 200 cm = 6 cm = 7 cm = 8 cm = 9 cm PL 33 1 200 cm
15 / 16 10 7 PL 40 ferde (5-60 ) kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) PL 40 max. ferde szélesség PL 40 magasság 2 (5-45 ) 110 cm (45-60 ) 400 cm = 50 cm = 100 cm = = 200 cm PL 41 ötszög kivitel: jbb vagy bal (tükörkép) PL 41 / PL 42 200 cm = = = = 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm PL 42 atszög PL 41 / PL 42 magasság = 100 cm = = 200 cm = 9 cm = 10 cm = 11 cm PL 42 200 cm
16 / 16 11 8 SD 2 ármszög SD 3 ármszög max. 1000,6 11 00 23 300 x. 2 ma x. ma 18, 5 11,6 B B max. B x = 160 x 160 cm min. B x = 20 x max. B x = 200 x 200 cm SDP 2 mennyezeti ármszög min. B x = 20 x SDP 3 mennyezeti ármszög max. 1000,5 18 0 30.2 x. 2 ma x ma 300 18, 18.5 5 B B max. B x = 160 x 160 cm min. B x = 20 x max. B x = 200 x 200 cm SR 1 íves min. B x = 20 x SR 2 íves 11,6 B max. B x = 150 x 75 cm min. B x = 30 x 15 cm 11,6 B max. B x = 100 x 100 cm min. B x = 15 x 15 cm