Szőlőültetvények öntözése az új világtól az öreg kontinensig



Hasonló dokumentumok
A KUKORICA CSEPEGTETŐ SZALAGOS ÖNTÖZÉSE

MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A VILÁGON. Kukorica Argentínában: száraz időjárási körülmények csökkentik a hozam elvárásait

MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A VILÁGON. Búza Oroszországban: nedves időjárási körülmények akadályozzák a tavaszi búza vetését

Világtendenciák. A 70-es évek végéig a világ szőlőterülete folyamatosan nőtt 10 millió hektár fölé

Metra Kft Öntözésben otthon vagyunk! ALMA ÜLTETVÉNYEK ÖNTÖZÉSTECHNOLÓGIÁJA

Kukorica Ukrajnában: betakarítási jelentések rekord termelésről számolnak be

PEAC SZŐLÉSZETI ÉS BORÁSZATI KUTATÓINTÉZET,

Az öntözés, mint megelőző technológia

MEZŐGAZDASÁGI CSEPEGTETŐ ÖNTÖZÉS

kukorica 500-ak Klubja kísérleti eredmények

Agrár-környezetvédelmi Modul Vízgazdálkodási ismeretek. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Alpha-Vet Kft. sajtóanyag

Öntözés alapelvei, öntözés napi és éves görbéi. Szőriné Z. Alicja

Magyar Öntözési Egyesület

Borászati technológia I.

Francia Orobanche toleráns fajták gyakorlati alkalmazhatóságának vizsgálata az ULT Magyarország Kft. és a Nyidoter Kft.-nél

Csepegtető szalagok és csövek

Egy barátságos nagyvállalat, aki piacvezető a speciális műtrágyák terén

A málna- és szedertermesztés gazdaságossága

Aszálykárok csökkentése biobázisú talajadalék felhasználásával. Záray Gyula professor emeritus


Szőlő és alma növényvédelmi előrejelzés (2012. augusztus 9.)

MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A VILÁGON. Búza Ausztráliában: előrejelzett termelést csökkentették

Az öntözés tízparancsolata

Korlátok és lehetőségek igények, eszközök, módszerek a kárenyhítésben

Vajdasági vízhiány probléma

Csiha Imre Dr. Keserű Zsolt Kamandiné Végh Ágnes NAIK ERTI Püspökladány

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

Vízgyűjtők távérzékelésen alapuló mezőgazdasági biomassza és aszálykockázati értékelése

A kukorica öntözésének technológiai és gazdasági kérdései

Növények élettana. orem.

FENNTARTHATÓSÁG AZ AKVAKULTÚRÁBAN

MP ROTATOR Alkalmazási segédlet, telepítők számára

Szőlő növényvédelmi előrejelzés a Pannonhalmi borvidék szőlőtermesztői számára

Organikus szőlő növényvédelme

Az öntözés gyakorlati problémái, az öntözésfejlesztés lehetőségei és korlátai

Vidékfejlesztési Program A mezőgazdasági vízgazdálkodást segítő fejlesztési források

Öntözésfejlesztést de hova?

A nagy termés nyomában. Mezőhegyes, szeptember 11.

Földesi László - Dr. Nagy Sándor Gödöllő,

MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A VILÁGON. Búza és árpa Törökországban: bőséges talaj nedvesség támogatja a késői szezon javulását

YaraLiva TM CALCINIT 15.5% N + 19% CaO

Organikus szőlő növényvédelme

t/ha őszi búza 4,4-4,6 őszi árpa 4,0-4,2 tavaszi árpa 3,5-3,7 tritikálé 3,6-3,8 rozs 2,4-2,6 zab 2,6-2,8 repce 2,3-2,4 magborsó 2,3-2,5

A MÉLYMŰVELÉS SZÜKSÉGESSÉGE MÓDJA ÉS ESZKÖZEI

MEZŐGAZDASÁGI GÉP ALKATRÉSZ KENŐANYAG - SZERVIZ Telephely: 7522 Kaposújlak, 610-es Fő út, 095/3 hrsz. Telefon: 82/ , 82/ , 30/ ,

KÁLIUM. a minőség és termésbiztonság tápanyaga a szőlőtermesztésben


Hiba leltár. Szőriné Zielinska Alicja

A VÍZÜGY SZEREPE A MEZŐGAZDASÁGI VÍZGAZDÁLKODÁSBAN

Agrár-környezetvédelmi Modul Agrár-környezetvédelem, agrotechnológia. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Tájékoztató. Ezen időszak alatt az alábbi értékelési határnapokig benyújtásra került projektek kerülnek együttesen elbírálásra:

Szárazság- és hőstressztolerancia

Okosfarmot de hogyan?

Csepegtető öntözőrendszerek tisztítása. Kísérlet 2018

Szőlő növényvédelmi előrejelzés ( ) a Móri Borvidék szőlőtermesztői számára

A bal oldali kezeletlen állomány, a jobb oldali Trifenderrel kezelt.

AGRO.bio. Talaj növény élet. Szabó Gábor területi képviselő. Minden itt kezdődik

XIV. évfolyam, 1. szám, Statisztikai Jelentések NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK ÉRTÉKESÍTÉSE év

STATISZTIKAI JELENTÉSEK

Kutatói pályára felkészítı akadémiai ismeretek modul

A VÍZENERGIA POTENCIÁLJÁNAK VÁRHATÓ ALAKULÁSA KLÍMAMODELLEK ALAPJÁN

2010. április NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK ÉRTÉKESÍTÉSE

Az öntözés szükségessége és a hatékonyság összefüggései. Előadó: Kapronczai István FruitVeB Gödöllő, március 2.

Szárazság- és hőstressztolerancia

Új GARDENA AquaContour automatic: Az esô, mely az Ön kertjéhez alkalmazkodik

Aszálykárok kezelése a mezőgazdaságban

AGRO.bio. Talaj növény - élet. Minden itt kezdődik

Dr. SZŐKE LAJOS. főiskolai tanár. A helyi meteorológiai mérések szerepe és alkalmazása a szőlő növényvédelmében

A természettel való gazdálkodás hosszú távú kérdései és eszközrendszere

Eco new farmers. 1. Modul - Bevezetés az ökológiai gazdálkodásba. 1. rész Az ökológiai gazdálkodás története

Helyes Gazdálkodási Gyakorlat a felszíni vizeink növényvédő szer szennyezésének csökkentésére (TOPPS Water Protection project, ECPA) Dr.

Többet, jobban, kevesebből!

500-ak Klubja eredmények őszi búzában

TAKARMÁNYOZÁSI CÉLÚ GMO MENTES SZÓJABAB TERMESZTÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI HELYES AGROTECHNOLÓGIA ALKALMAZÁSA MELLETT A KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI RÉGIÓBAN

műszaki főigazgató helyettes Dátum: június 15. Helyszín: Országos Vízügyi Főigazgatóság

SUPER STOP BROT 60 Szisztémikus szer 2015-ös évjárat

MEZŐGAZDASÁGI ALAPISMERETEK

VIDÉKFEJLESZTÉSI TÁMOGATÁSOK A KEDVEZŐTLEN ADOTTSÁGÚ, VALAMINT AZ AGRÁRKÖRNYEZET-GAZDÁLKODÁSI ÖVEZETEKBEN

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. /2007. ( ) FVM rendelete

Az öntözés helyzete a Vajdaságban

A 2010-es év szőlővédelmi tanulságai Lovász Csaba

A CTOSZ álláspontja az EU Bizottság cukor reform tervével kapcsolatban

Vízminőségvédelem km18

Kertészeti termesztő és értékesítő berendezések

Szőlő növényvédelmi előrejelzés ( ) a Móri Borvidék szőlőtermesztői számára

A káposztafélék védelme A póréhagyma védelme

Az aszály, az éghajlati változékonyság és a növények vízellátottsága (Agroklimatológiai elemzés)

ÖNTÖZŐRENDSZEREK MARANI F010B-GT015B CSÉVÉLŐDOBOS ÖNTÖZŐGÉPEK. Alapfelszereltség: F010B GT015B

Az aszály kezelése a Tisza Vízgyűjtő-gazdálkodási tervben

XIV. évfolyam, 1. szám, Statisztikai Jelentések NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK ÉRTÉKESÍTÉSE év

Indikátor tárgya. A gazdaság átfogó vizsgálata 70,0 28,9 41%

AZ ÉLET DIADALA NAPHARCOS MAGAZIN. A Napharcos különlegessége és egyedisége. Napharcos biológiai sejtjavító specialista. Légy erős, élj hosszan!

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

Grapeliner A tökéletes szüret

500-ak Klubja Genezis Repce tápanyag-utánpótlási kísérletek 2015/2016. Fókuszban a Genezis Nicola F1!

YaraLiva CALCINIT. 15,5% N + 26,5% CaO 100%-ban vízoldható kalcium-nitrát Kiszerelés: 25 kg, 2 kg

A hazai hús és zöldség-gyümölcstermékpálya helyzetének alakulása

Groszeibl Zoltán Igazságügyi szakértő

DEBRECENI EGYETEM Agrártudományi Centrum Mezőgazdaságtudományi Kar Fölhasznosítási, Műszaki és Területfejlesztési Intézet Debrecen, Böszörményi út 138

Átírás:

Szőlőültetvények öntözése az új világtól az öreg kontinensig (Irrigazette 78. szám, 2003 szeptember) A szőlőültetvények öntözése mindig élénk vitákat vált ki a hagyományos termesztés pártiak és azok között, akik jól meghatározott körülmények között (aszály vagy erős elszivárogtató képességű talajok esetén) a pótlólagos vízkijuttatást pártolják. A szőlő jó aszálytűrésű növény A szőlő mélyre hatoló gyökérzetével még a mélyben található vízkészleteket is képes felvenni. A növény fejlődése két egymást követő ciklusra bontható: a levélzet kialakulása és a termés növekedése. Az első fázisban a növénynek elégséges vízzel kell rendelkeznie a levélzet növeléséhez. A termés növekedésének fázisának kezdetén a növénynek kisebb vízmennyiségre van szüksége, de ennek a mennyiségnek nem szabad a kritikus szint alá csökkennie. Valójában a vita a túl sok vagy nem elég kérdése körül alakul ki. A víz hiánya gátolja a normál érést, de a túlzott vízellátottságnak még rosszabb következményei vannak. Manapság az öntözésről rendelkezésünkre álló tudományos ismeretek egybehangzóan alátámasztják: aszályos időjárás között a megfontoltan kiépített és alkalmazott öntözés minőségi előnyt jelent. A problémát a víz megfelelő helyen időben és mennyiségben való kijuttatása jelenti. Ez az, ami miatt több Európán kívüli ország döntött az öntözéspolitikájának liberalizálása mellett, így csak a szőlőtermesztőkön múlik, hogy a számukra megfelelő eljárást válasszák. Az európai országok a hagyományos utat járják, mindegyik kisebb-nagyobb mértékben korlátozza az öntözést. A korlátozás mértéke meglepő különbségeket mutat, és akadnak olyan államok, ahol semmilyen megkötés nincs. Németország nemrégiben alakította át a szabályozását egy megengedőbb formájúvá. Spanyolországban az 1996-os aszály eredményeként az asztali borok készítéséhez használt szőlőültetvények öntözésének tilalmát megszűntették, de a minőségi borok előállításánál használt ültetvények esetén meghagyták. Jelen pillanatban a szőlőültetvények 5 %-át öntözik Spanyolországban. Olaszországban kivételes esetekben aszály alkalmával engedélyezik az öntözést, de valójában széles körben alkalmazzák, mivel a visszatartó erő kicsi. Franciaországban több rendelet szabályozza az öntözést. Az első az 1969 május 26.-án meghozott No. 64-453 számú, amelyet 1996 augusztus 16-án egészítettek ki, valamint 1969 október 29-iki másik rendelet. Az első kettő meghatározza, hogy Április 1 és Október 31 között tilos mindennemű öntözés. A harmadik jogszabály szerint Augusztus 1. után az időjárási helyzettől függően lehetséges az öntözés, de ennek szabályait a Mezőgazdasági Minisztérium rendeletben szabályozza. Ez a szabályozás elméletben alkalmazható, de a gyakorlati életben kivitelezhetetlen. Éppen ezért valójában mindenki figyelmen kívül hagyja, és ez egy félig legális helyzetet teremt az öntözésben. A helyzettel szembesülve a Rhone-i Mezőgazdaság Kamara Meroni úr irányítása alatt az ARDEPI-vel közösen kidolgozott a vízhiányos területekre egy termés optimalizáló

programot. A cél, hogy megfelelő műszaki érveket találjanak. Az eredmény, hogy számokkal kifejezzék a víz hatását a leszüretelt termés minőségében. Három érzékeny, a talaj szerkezete miatt szárazságnak kitett vízháztartású ültetvényen folyt a megfigyelés, pontosan követve a táblákra jutó vízmennyiségeket. Az adatgyűjtés kiterjedt a növények méretére, a termés mennyiségére és a vízhasználat módjára. Az eljárás menete: minden egyes táblában egy öntözés nélküli referencia parcellát hagytak, az összehasonlíthatóság céljából. Egy 40 mm-es vízkijuttatás történt július hónap végén, és további két 40 mm-es öntözés július elején és végén. A talaj nedvességét neutronszondás talajnedvesség-érzékelőkkel folyamatosan rögzítették, a talajfelszín hőmérsékletét rádiójeladóval ellátott infravörös hőmérőkkel mérték, így próbálták meghatározni a vízstresszhelyzetek időpontját és hosszát. Vízsressz-helyzetről akkor beszélünk, ha a növényállomány hőmérséklete meghaladta a léghőmérsékletet. Az érettség és a hozam megállapításához a szüret előtt a következő méréseket végezték: cukorfok, savtartalom, ph-érték, 200 szem átlagos súlya és a tőkénkénti termés mennyisége. A megfigyelések és az eredmények különböző területeken és talajtípusokon, a legérzékenyebb növekedési szakaszban kerültek felvételre, és minden esetben az öntözés nélküli kedvezőtlen talajstruktúrájú parcellák adataival lettek összevetve. Kontroll tábla Rövidre metszett Ritkított Cukorfok Savtartalom 200 szem súlya 1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000 Nem 9,8 12,6 11,1 12,6 4,6 3,8 4 3 385 300 423 283 Öntözött 11 13,6 11,3 12,8 4 3,4 3,9 3 446 367 422 373 Nem 9,9 13,2 11,1 12,8 4,8 3,7 4,1 3,3 402 304 382 333 Öntözött 11,4 14,4 11,8 13,5 4 3,5 4 2,9 443 355 422 361 Nem 10,6 13,3 11,8 13,3 4,5 3,7 4,2 2,9 407 301 393 288 Öntözött 11,8 14,8 12,1 14,2 3,9 3,4 3,9 2,6 439 373 422 355 A kutatás szerint, ahol a talaj köves, homokos-hordalékos volt, ott a vízstressz állapota kora júliusban bekövetkezett. A csepegtető öntözés alkalmazása csökkentette a stressz helyzetet, ami a levél elszáradás és a fonnyadt szőlőszemek számán volt tetten érhető. A minőség esetében megállapítható, hogy a magasabb terméshozam ellenére a különböző típusú táblákban kiegyenlítettebb cukorfok és savtartalom jellemezte az ültetvényeket. A kérdés, hogyan állapítsuk meg az öntözés szükségességét és annak időpontját? Az öntözésnek az a nagyszerű előnye adódik, hogy a vízigény mérésével és helyes alkalmazás esetén növelhetjük a termés minőségét, amiről a következő fejezetek szólnak. Szőlőtermesztők jól tudják, hogy ha a boraik jó minőségét meg akarják őrizni, akkor meggondolatlan öntözést nem szabad folytatni. Csak a bor minősége lehet az egyetlen ösztönző, amivel a jól alkalmazott öntözés mellé állíthatók a gazdák. A dél franciaországi bortermelők keserű szájízzel szembesülnek a ténnyel, hogy az újvilági gazdák sokkal szabadabban, esetenként megkötések nélkül gazdálkodhatnak. Jelentékeny piacvesztés könyvelhettek el az amerikai borokkal szemben. A számokban kifejezve ez azt jelenti, hogy a Francia borok kivitele 6 %-al csökken minden évben. Argentinában, Chilében,

Kaliforniában, Ausztráliában és Dél Afrikában mindenütt öntöznek. Az összes mérsékelt égövi régióban öntöznek leginkább csepegtető öntözéssel. Ennek a technológiának az alapos ismerete ésszerűsítheti a víz felhasználását és pontosan szabályozott termésminőséget eredményezhet. A szőlő elméleti terméshozama Öntözési módok a teljes elárasztástól a csepegtető öntözésig Barázdaöntözés, szórófejek, mikroöntözés, csepegtetők, stb.. Számos öntözési módszer ismert, változatosságuknak a költség, az öntözési minőség és a vízkijuttatás intenzitása szab határt. A hagyományos barázdaöntözést évtizedekig alkalmazták tartós aszály idején. A módszer roppant egyszerű: Barázdákban vezetjük a vizet a szőlő növényhez és elárasztjuk a tövüket. Ez a gravitációs megoldás nem nevezhető a legideálisabb megoldásnak. A legnagyobb ellenérv a nagy vízfogyasztás (10.000 m 3 /hektár/év), nagy vízmennyiségre van szükség, és az erózió is jelentős. Továbbá nem kontrollálható a növényenként kijuttatot víz mennyisége. Azokon a területeken, ahol a szőlősök gabonaföldek mentén fekszenek, kézenfekvő a csévélődobos vízágyúk használata. Ez a módszer már sokkal kevesebb vízmennyiséget igényel (500-800 m 3 /hektár/év két adagban kijuttatva). Ez az öntözési mód nem alkalmazható az érés kezdete előtt. A módszer legnagyobb hátránya azon túl, hogy a öntözőgép felszerelése és mozgatása nehézkes, hogy nagyon megnő a különböző gombás fertőzések és a lisztharmat veszélye a nedves levél és fürtök miatt. Kis intenzitású, csepegtető öntözés: praktikus és gazdaságos. Ma egyértelműnek mondható a csepegtető öntözés elsőbbsége. Ahogy az idő megkívánja, a szükséges vízmennyiséget juttathatjuk ki vele a növények tövéhez. A franciaországi Gard régióban összehasonlító tesztek bizonyítják az esőztető és csepegtető öntözés között, hogy az utóbbival elért eredmények kimagaslóak. Elősegíthető vele az aszályos időszak utáni vegetáció megindulását, és csökkenthetők a betegségek kockázata. Továbbá pontosan adagolható vele

az öntözővíz mennyisége és eső esetén könnyedén kikapcsolható. Átlagosan napi 0,8-1,6 m 3 vizet juttathatunk ki hektáronként, ez 500-1000 m 3 évi öntözővizet jelent egy hektárra vetítve. További nagy előnye a kényelem. Egy csepegtető öntözőrendszert teljesen automatizálhatunk, így a munkaerő költséget is jelentősen lecsökkenthetjük. A minőség szempontjából esetenként követelmény lehet a gömb alakú gyökérzet. A gyökerek minden esetben a csepegtető testek körül alakulnak ki, és nem fejlődnek ki nagyobb, a talaj mélyebben található vízkészleteinek felvételére alkalmas gyökérállomány. Ez a jelenség nagy elszivárogató képességű talajoknál nem alakul ki. A megoldás azokra az esetekre, ahol a kedvezőtlen gyökérzet kialakulása lehetséges, hogy a fiatal szőlőültetvényeket nem öntözzük, hagyunk időt a gyökérzet kifejlődésére. A mai tudásunk szerint a csepegtető öntözés a legjobb módszer a vízstressz kialakulásának elkerülésére. Anélkül biztosítja a bor kiváló minőségét, hogy a mennyiség növekedne. De a csepegtető öntözés nem csak egy biztosítás a rossz vízjárású évekre, hanem megkétszerezi a kiváló évjáratok számát, biztosítva az export piacok és a nagy felvásárló vállalatok számára az egyenletes minőséget. Az öntözés módszereinek továbbfejlesztése, az Ausztrál módszer Ausztrália területe nagyobb, mint az Egyesült Államok, több kenguru, mint ember él a kontinensnyi országban, ahol a lakosok száma kevesebb, mint húszmillió. Nagyon tanulságos, ahogy az Ausztrál szőlősgazdák a gyenge termőképességű talajokkal és a szűkös vízkészletekkel gazdálkodnak. A farmokra jellemző öntözőrendszerek kialakítása Az öntözőrendszerek nagy számban használnak frekvenciaváltóval felszerelt szivattyúállomásokat, amelyeket a Kaliforniában már megszokott szűrőrendszerek követnek. A különbség az, hogy a szárnyvezetékekbe a tábláknál egy újabb szűrőrendszert iktatnak be. Minden rendszer alkalmas tápanyag kijuttatásra, de a termesztők csak nagyon kis mennyiségben alkalmaznak folyékony műtrágyákat. Majd mindegyik öntözőtelep csepegtető csöves kialakítású, a csepegtető elemek legtöbbször nyomáskompenzáció nélküliek (ez a terep adottságaitól függ), a hosszú sorok miatt legtöbbször nagy átmérőjű csövekből készültek. A csepegtető csöveket a föld fölött, a hagyományos bilincselős módszerrel a támrendszerre erősítik. Minden cső egy öntisztító szelepben végződik. Ezek a szelepek úgy vannak kialakítva, hogy lezárásuk előtt egy kis adag vizet kiengednek magukon keresztül, segítve ezzel a rendszerben megtalálható, a csepegtető elemek eltömődését okozó szennyeződések kiöblítését. Ezen szelepek használata jelentős munkaerő megtakarítást eredményez. Az komputerizált központi öntzésvezérlő-rendszerek is egyre népszerűbbek. Használatukkal az elektromos vezérlésű mágnesszelepek tetszőlegesen nyithatók ki és zárhatók le. A központi egység kijelzőjén lehetőség nyílik a működés nyomon követésére. Minden táblánál lehetőség nyílik a pillanatnyi átfolyás és a felhasznált vízmennyiség rögzítésére. A területeken elhelyezett meteorológiai állomások segítenek a szükséges vízmennyiség meghatározásában, valamint a talaj vízellátottságának mérésében.

Az Ausztrál termelők évek óta alkalmazzák az Öntözés Korlátozását (RDI) A módszer lényege, hogy virágzás és termésképződés között a szőlőt sanyargatják. Az egyetlen nehézség ezzel a módszerrel az, hogy nagyon vékony a mezsgye az elégtelen és a túl sok víz kijuttatása között. Az időjárás hirtelen megváltozása ilyen esetekben a kívánatos sanyargatásnál sokkal nagyobb pusztítást végezhet. Amennyiben az öntözés korlátozása sikeres, az a termés minőségének emelkedését hozza, habár ilyen esetben a termés hozama mérsékelt. Ausztrál kutatók kifejlesztettek egy másik módszert, amellyel a szőlő minőségét növelni lehet. Ezt a Gyökérzóna Részleges Kiszárításának (PRD) nevezik, és kifejezetten borszőlő-ültetvényeken alkalmazzák. A műszaki megoldás a következő: a szőlőtőkék két oldalán két készlet csepegtető elem található. A két oldal csepegtető elemeit különböző szelepről táplálják meg, és ezeket kilenctíz napos ciklusokban felváltva üzemeltetik az egész szezonban. A teljes felhasznál öntözővíz mennyisége ezzel a rendszerrel nagyjából fele egy átlagosan szőlőültetvénynek, de a hozam és a minőség megegyezik, tehát a fele vízmennyiséggel sikerül azonos termelési értéket előállítani! Mivel a növény a víz átkapcsolása miatt mindig egy látszólagos stressz állapotában van, ezért változások állnak be a növény élettanában és javul a vízfelhasználásának hatékonysága, ezáltal képes kevesebb víz felhasználásával is megfelelő minőségű és mennyiségű termés kifejlesztésére. Úgy tűnik, hogy a PRD módszerrel befolyásolható a sztómák működése, ezáltal a párologtatás és a széndioxid csere is. Ez egy meglehetősen új módszer, a vízstressz kezelését a csepegtető öntözésben dolgozó szakemberek sikeresen fejlesztik Ausztráliában, és a Nemzetközi Borászok Szervezetének kongresszusán egy részletes tanulmányban mutatták be a modern vízstressz kezelésének legújabb eredményeit. A fejlesztők a legmodernebb öntözési módszereket alkalmazzák és a hagyományos szőlőtermesztőkkel szövetkezve igyekeznek megértetni a megelőző és nem utólagos szőlőöntözés szükségességét. A nagy borfelvevő piacok, mint az USA, Nagy- Britannia és Ázsia úgy tűnik a hagyományos bortermelő vidékek helyett inkább az új termesztési-öntözési módszereket alkalmazó termelőket részesítik előnyben, ellentétben a hagyományos gazdálkodást folytatókkal, és ez elgondolkodásra kell késztesse a termelőket és a mezőgazdasági politikát alakító intézményeket is. Fordította: Hordós László Gergely Felhasznált irodalom: Irrigation Technology Improvemnts by David Zoldoske (Américan Vinyard 1999) Irrigation Journal Sept-Oct Le Monde 2003 június 22-23 Chambre d agriculture des Bouches-du-Rhone: Bilan de la comission d enquete ARDEPI I.N.A.O. 1998 április A mérés eredmények és a teljes tanulmány kívánságra az Irrigazette-nél megtalálható