Kapcsolja össze háztartás készülékét a jövővel. Quck Start Gude 1
jövő mostantól az Ön háztartásában kezdődk! Jó, hogy a Home onnect alkalmazást használja * Gratulálunk a jövőbe mutató háztartás készülékéhez, amely már ma megkönnyít, kellemesebbé tesz az Ön mndennapjat. Kényelmesebb. Home onnect alkalmazással háztartás készüléket akkor és ott vezérelhet, amkor és ahol kedve tartja. Egészen egyszerűen, ntutív módon okostelefonjával vagy táblagépével. Így megkímél magát a kerülőutaktól, várakozás dőktől, és több deje marad olyan dolgokra, amelyek valóban fontosak Önnek. Könnyebb. Állítsa be a hangjelzéseket, egyén programokat könnyedén az alkalmazásban, az átteknthető érntőképernyőn. Ez még könnyebben és pontosabban megy, mnt magán a háztartás készüléken, és közvetlenül kéznél van mnden adat, a használat utasítások és sok útmutató vdeoflm. ővebb hálózatot alkot. Engedjen a csábításnak, fedezze fel a számos kegészítő ajánlatot, amelyeket pontosan az Ön készülékere szabtak: receptgyűjteményeket, tanácsokat a készülékek használatához és sok mnden mást. megfelelő külön tartozékokat bármkor néhány kattntással megrendelhet. * Home onnect funkcó rendelkezésre állása attól függ, hogy az Ön országában rendelkezésre állnak-e a Home onnect szolgáltatások. Home onnect szolgáltatások nem mnden országban állnak rendelkezésre. Ezzel kapcsolatos tovább nformácókat a www.home-connect.com cím alatt talál. 2
Mre van szüksége, hogy háztartás készülékét összekapcsolhassa a Home onnect alkalmazással? Okostelefonra vagy táblagépre, amelyre az adott operácós rendszer aktuáls verzója van telepítve. z otthon hálózat (WLN) vétel lehetőségére ott, ahol a háztartás készülék áll. Otthon hálózatának (WLN) neve és jelszava: Hálózat neve (SSI): Jelszó (Key): Így jut el három lépéssel az egyszerűbb mndennapokhoz: 1. z alkalmazás beüzemelése 2. háztartás készülék összekapcsolása a WLN-nal 3. háztartás készülék összekapcsolása az alkalmazással www.home-connect.com 3
1. lépés: Home onnect alkalmazás beüzemelése Nyssa meg okostelefonján vagy táblagépén az pp Store (pple készülékek), ll. Google Play Store (ndrod készülékek) áruházat. z áruházban írja be keresett kfejezésként: Home onnect. Válassza k a Home onnect alkalmazást, és telepítse az okostelefonjára vagy táblagépére. Indítsa el az alkalmazást, és üzemelje be Home onnect hozzáférését. z alkalmazás véggvezet Önt a bejelentkezés folyamaton. Ha elkészült, jegyezze fel e-mal címét és jelszavát. Home onnect hozzáférés adatok: E-mal: Szíveskedjék ellenőrzn a rendelkezésre állást: www.home-connect.com 4 Jelszó:
2. lépés (első üzembe helyezés): háztartás készülék összekapcsolása az otthon hálózattal (WLN) ugja be és kapcsolja be a háztartás készüléket. Ellenőrzze, hogy otthon hálózatának routere rendelkezk-e WPS funkcóval (automatkus csatlakozás). Néhány routeren van például egy WPS gomb. (Erről a router kézkönyvében talál nformácót.) Rendelkezk a routere WPS funkcóval (automatkus csatlakozás)? gen kkor folytassa a 2.1. lépéssel utomatkus csatlakozás (WPS) WPS nem kkor folytassa a 2.2. lépéssel Manuáls csatlakozás (szakértő mód) WPS 5
2.1. lépés: Mosogatógépének automatkus csatlakozása az otthon hálózathoz (WLN) Home onnect asszsztens elndításához nyomja meg mosogatógépén a Távol ndítás gombot. Kjelző képek példaként szolgálnak. Kövesse a mosogatógépe kjelzőjén megjelenő utasításokat, és erősítse meg mndaddg a + gombbal, amíg a kjelzőn a Nyomja le a WPS gombot a routeren. szöveg meg nem jelenk. Ny. le a WPS gombot a routeren következő 2 percen belül aktválja a WPS funkcót az otthon hálózat routerén. (Némelyk routeren pl. WPS-/WLN gomb van. Erről a router kézkönyvében talál nformácót.) Ha a kapcsolat létrejött, a mosogatógép kjelzőjén megjelenk a Hálózat bejelentkezés skeres és Kapcsolódás az apphoz szöveg. Ekkor folytassa a 3. lépéssel. WPS Hálózat bejelentkezés skeres kjelzőn megjelenk a Hálózat bejelentkezés skertelen üzenet. Nem skerült 2 percen belül létrehozn a kapcsolatot. Ellenőrzze, hogy a mosogatógép az otthon hálózat (WLN) hatótávolságán belül van-e, adott esetben smételje meg a műveletet, vagy hajtsa végre manuálsan a csatlakoztatást a 2.2. lépés szernt. 6?
2.2. lépés: Mosogatógépének manuáls csatlakoztatása az otthon hálózathoz (WLN) manuáls csatlakoztatásnál a mosogatógép saját WLN hálózatot (ccess Pont) hoz létre, amelyhez Ön az okostelefonjával vagy táblagépével csatlakozk. Tartsa nyomva a mosogatógépen az Info/Setup gombot 3 másodpercg. Kjelző Lapozzon a < vagy > gombbal, amíg a kjelzőn a menüben meg nem jelenk a W-F k szöveg. ;; W-F funkcó bekapcsolásához nyomja le a + gombot. Most a kjelzőn a W-F be szöveg áll. mnt a W-F funkcó be van kapcsolva, nem kell többször elvégezne ezt a műveletet. Lapozzon a < vagy > gombbal a menüben, amíg a kjelzőn a Hálózat bejelentkezés szöveg nem jelenk meg. W-F be Hálózat bejelentkezés 7
2.2. lépés: Mosogatógépének manuáls csatlakoztatása az otthon hálózathoz (WLN) 8 E manuáls hálózat bejelentkezéshez nyomja meg a gombot. F kjelzőn megjelenk a Kapcsolódjon mobl eszközével a Homeonnect hálózatra szöveg. mosogatógép ekkor saját WLN hálózatot (SSI) Homeonnect hozott létre, amelyhez Ön az okostelefonjával vagy táblagépével hozzáférhet. F E Kapcsolódjon mobl eszközével a Home onnect hálózatra G Ehhez lépjen be okostelefonja vagy táblagépe (mobl eszköze) általános beállítás menüjébe, és hívja fel a WLN beállításokat. G H Kapcsolja össze okostelefonját vagy táblagépét a WLN hálózattal (SSI) Homeonnect (a WLN jelszó [Key] szntén Homeonnect ). kapcsolat létrehozása akár 60 másodpercg s tarthat! H I skeres csatlakoztatás után nyssa meg a Home onnect alkalmazást az okostelefonján vagy táblagépén. I WLN
2.2. lépés: Mosogatógépének manuáls csatlakoztatása az otthon hálózathoz (WLN) J z alkalmazás ekkor néhány másodpercg keres a mosogatógépet. mnt megtalálta a mosogatógépet (háztartás készüléket), felszólítja Önt amennyben még nem történt meg, hogy írja be a hálózatnevet (SSI) és a jelszót (Key) az otthon hálózatra (WLN) értve a megfelelő mezőkbe. K Ezután kövesse a Home onnect alkalmazásban látható utasításokat. L mosogatógép kjelzőjén most megjelenk a Skeres csatlakozás a hálózathoz szöveg. Ekkor folytassa a 3. lépéssel. Ha nem skerült a kapcsolat létrehozása, tartsa nyomva a mosogatógépen a Start gombot 3 másodpercg. Ezt követően kezdje el újra az E ponttal mosogatógépe manuáls hálózat bejelentkezését. J SSI KEY K? 9
3. lépés: mosogatógép összekapcsolása a Home onnect alkalmazással 10 Nyomja meg a mosogatógépen a + gombot. (z automatkus hálózat bejelentkezésnél ez a lépés elmarad.) mosogatógép kjelzőjén most a Kapcsolódás az apphoz, ll. a Kapcsolat megerősítése az appban szöveg áll. művelet elndításához nyomja meg a mosogatógépen a + gombot. Most 2 perce van arra, hogy a Home onnect alkalmazásban az okostelefonján vagy a táblagépén a megjelenése után hozzáadja a mosogatógépet. E Ha a mosogatógép nem jelenk meg automatkusan, az alkalmazásban válassza k a Háztartás készülékek keresése, majd a Háztartás készülék csatlakoztatása pontot. E F Kövesse az alkalmazás utolsó utasításat, hogy megerősítse a kapcsolatot és befejezze a műveletet. Kjelző F
3. lépés: mosogatógép összekapcsolása a Home onnect alkalmazással Használat ötlet: Ha a készüléket az alkalmazáson keresztül akarja ndítan, akkor a mosogatógépen nyomja le a Távol ndítás gombot (lásd jobbra az ábrán). Ha aktív a funkcó, a gomb fölött vllog egy lámpa. Skeresen összekapcsolta háztartás készülékét az alkalmazással. Élvezze mostantól a Home onnect alkalmazás mnden előnyét! kjelzőmezőn megjelenk az Összekapcsolás skertelen üzenet: Győződjön meg arról, hogy okostelefonja vagy táblagépe az otthon hálózatban (WLN) van-e. Ismételje meg a 3. lépés műveletet.? 11
Home onnect: erős partnerekkel vsz egyszerűen a hálózatba kapcsolt jövőbe. Kérdése van, vagy szeretne a Home onnect telefonos ügyfélszolgálatához forduln? Ha gen, látogassa meg weblapunkat: www.home-connect.com Home onnect a Home onnect GmbH szolgáltatása. pple pp Store és OS az pple Inc. márkája Google Play Store és ndrod a Google Inc. márkája W-F a W-F llance márkája. 12