J e g y z ı k ö n y v

J e g y z ı k ö n y v amely készült a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság, valamint a Szociális és Egészségügyi Bizottság 2014. március 06.-án 17 óra 00 perctıl kezdıdıen, a Pilisi Polgármesteri Hivatal tanácstermében(2721, Pilis, Kossuth Lajos út 47.) megtartott rendkívüli és nyilvános együttes ülésérıl. Jelen vannak a Szociális és Egészségügyi Bizottság részérıl: Bencze László a Bizottság elnöke, Sztyehlik Sándor bizottsági tag, Nagy János bizottsági tag, Gaál Erika bizottsági tag, dr. Tája Eleonóra bizottsági tag. A bizottsági ülésrıl igazoltan távol:- A bizottsági ülésrıl igazolatlanul távol:- Állandó tanácskozási joggal meghívottak: Szabó Márton polgármester, Tóth László jegyzı. Polgármesteri Hivatal képviseletében: Hajdu Zsoltné, a Gazdálkodási Iroda vezetıje. Eseti tanácskozási joggal meghívottak: Krizsánné Turcsányi Marianna, a Gubányi Károly Általános Iskola igazgatója, Pogány György, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház vezetıje, Bársonyné Pálinkás Éva, a Játékország Óvoda vezetıje, Bartha Józsefné, a Külterületi Részönkormányzat tagja, Csalán István Béláné, a Külterületi Részönkormányzat tagja, Lengyel Zoltán, a Pilisi Labdarúgó egyesület elnöke. Jelen vannak a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság részérıl: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök, Pintér Erzsébet bizottsági tag, Némethné Fiel Gabriella bizottsági tag. A bizottsági ülésrıl igazoltan távol: Domonyi Károly bizottsági tag, Gajdosné Nagy Tímea bizottsági tag. A bizottsági ülésrıl igazolatlanul távol:- Állandó tanácskozási joggal meghívottak: Szabó Márton polgármester, Tóth László jegyzı. Polgármesteri Hivatal képviseletében: Hajdu Zsoltné, a Gazdálkodási Iroda vezetıje, 1

Eseti tanácskozási joggal meghívottak: Krizsánné Turcsányi Marianna, a Gubányi Károly Általános Iskola igazgatója, Pogány György, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház vezetıje, Bársonyné Pálinkás Éva, a Játékország Óvoda vezetıje, Bartha Józsefné, a Külterületi Részönkormányzat tagja, Csalán István Béláné, a Külterületi Részönkormányzat tagja, Lengyel Zoltán, a Pilisi Labdarúgó egyesület elnöke. A jegyzıkönyvet Papp Adrienn köztisztviselı vezette és készítette el. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság, valamint Szociális és Egészségügyi Bizottság 2014. március 06.-án 17 óra 30 perckor megtartotta rendkívüli és nyilvános együttes ülését. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy 17 óra 30 perckor Polgárné Czerjak Judit, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság elnöke megállapítja, hogy az 5 fıs Bizottság tagjai közül 3 fı tag jelen van, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság határozatképes. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy 17 óra 30 perckor Bencze László, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke megállapítja: az 5 fıs Szociális és Egészségügyi Bizottság tagjai közül 5 fı tag jelen van, a Szociális és Egészségügyi Bizottsághatározatképes. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a bizottságok elnökei, a bizottságok rendkívüli és nyilvános együttes ülését 17 óra 30 perckor megnyitják. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság Pintér Erzsébet bizottsági tagot jelöli ki jegyzıkönyv hitelesítınek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Szociális és Egészségügyi Bizottság Sztyehlik Sándor bizottságot jelöli ki jegyzıkönyv hitelesítınek. Polgárné Czerjak Judit, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság elnöke, valamint Bencze László, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: ismerteti a meghívó szerinti napirendi pontokat: Nyilvános, együttes bizottsági ülés napirendje: 1./ Javaslat a vízmőbıl szolgáltatott ivóvízért, illetıleg a közüzemi csatornamő használatáért fizetendı legmagasabb hatósági díjak megállapításáról és a díjak alkalmazásának feltételeirıl /10/2009. (III.04.)/szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (43/2014. sz. elıterjesztés) 2./ Javaslat a közmőves szennyvíz gerincvezeték hálózatra történı rákötéssel összefüggı ún. szennyvíz érdekeltségi hozzájárulásról /27/2009. (VIII.05.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (44/2014. sz. elıterjesztés) 2

3./ Javaslat az ivóvízhálózatra történı rákötéssel összefüggı ún. érdekeltségi hozzájárulásról, a hatósági kötelezések rendjérıl, valamint a rákötéssel összefüggı ún. általános üzemeltetıi feladatokról /32/2009. (XI.04.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (45/2014. sz. elıterjesztés) 4./ Javaslat a Pilis Város közigazgatási területén a közterület használat rendjérıl /20/2012. (VI.04.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (46/2014. sz. elıterjesztés) 5./ Javaslat az Önkormányzat közmővelıdési, közgyőjteményi feladatairól, a helyi közmővelıdési, közgyőjteményi tevékenység támogatásáról /28/2012. ((X.05.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (47/2014. sz. elıterjesztés) 6./ Javaslat Pilis Város Önkormányzat Beszerzési Szabályzatának felülvizsgálatára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (48/2014. sz. elıterjesztés) 7./ Javaslat Pilis Város Önkormányzat 2014. évi költségvetésének II. körös megtárgyalására valamint Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló /2014. ( ) sz. önkormányzati rendelete megalkotására és elfogadására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (49/2014. sz. elıterjesztés) 8./ Egyebek Zárt együttes bizottsági ülés napirendje: 1./ Egyebek Polgárné Czerjak Judit, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság elnöke, valamint Bencze László, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: indítványozza, hogy az eredetileg kiküldött meghívó 2./ és 3./ napirendi pontjai kerüljenek levételre, valamint az Egyebek napirendi pontja keretében kerüljön megtárgyalásra a következı pont: Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálatára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (52/2014.sz. elıterjesztés) Polgárné Czerjak Judit, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság elnöke, valamint Bencze László, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: indítványozza, hogy a napirendi pontok, az alábbi sorrendben kerüljenek megtárgyalásra: Az 1./ napirendi pontot 1/ napirendi pontként, a 4./ napirendi pontot 2./ napirendi pontként, az 5./ napirendi pontot 3./ napirendi pontként, a 6./ napirendi pontot 4./ napirendi pontként, az Egyebek napirendi pontot 5./ napirendi pontként, a 7./ napirendi pontot 6./ napirendi pontként tárgyalja meg a bizottság. 3

Bencze László, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: indítványozza továbbá, hogy a Bizottság az együttes ülés napirendi pontjai megtárgyalását követıen vegye fel az alábbi napirendi pontot: Javaslat a fizikoterápiás szakrendelés mőködésével kapcsolatos kérdések megvitatására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (53/2014.sz. elıterjesztés) Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság jelenlévı 3 tagja, 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a bizottság 2014. március 06-i rendkívüli és nyilvános, együttes ülésének napirendjét, valamint a Szociális és Egészségügyi Bizottság jelenlévı 5 tagja, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a bizottság 2014. március 06-i rendkívüli és nyilvános, együttes ülésének napirendjét, amely az alábbi: Nyilvános, együttes bizottsági ülés napirendje: 1./ Javaslat a vízmőbıl szolgáltatott ivóvízért, illetıleg a közüzemi csatornamő használatáért fizetendı legmagasabb hatósági díjak megállapításáról és a díjak alkalmazásának feltételeirıl /10/2009. (III.04.)/szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. (43/2014. sz. elıterjesztés) 2./ Javaslat a Pilis Város közigazgatási területén a közterület használat rendjérıl /20/2012. (VI.04.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. (46/2014. sz. elıterjesztés) 3./ Javaslat az Önkormányzat közmővelıdési, közgyőjteményi feladatairól, a helyi közmővelıdési, közgyőjteményi tevékenység támogatásáról /28/2012. ((X.05.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. (47/2014. sz. elıterjesztés) 4./ Javaslat Pilis Város Önkormányzat Beszerzési Szabályzatának felülvizsgálatára. (48/2014. sz. elıterjesztés) 5./ Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálatára. (52/2014.sz. elıterjesztés) 6./ Javaslat Pilis Város Önkormányzat 2014. évi költségvetésének II. körös megtárgyalására valamint Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló /2014. ( ) sz. önkormányzati rendelete megalkotására és elfogadására. (49/2014. sz. elıterjesztés) Szociális és Egészségügyi Bizottság további napirendje: 7./ Javaslat a fizikoterápiás szakrendelés mőködésével kapcsolatos kérdések megvitatására. (53/2014.sz. elıterjesztés) Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök rátér a nyílt, együttes ülés 1./ napirendi pontjának megtárgyalására. 4

1./ Javaslat a vízmőbıl szolgáltatott ivóvízért, illetıleg a közüzemi csatornamő használatáért fizetendı legmagasabb hatósági díjak megállapításáról és a díjak alkalmazásának feltételeirıl /10/2009. (III.04.)/szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. (43/2014. sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 43/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Tóth László jegyzınek a napirendi pont ismertetése céljából. Tóth László jegyzı: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, arról van szó, hogy 2009. évben az Önkormányzatnál volt az ár megállapítási jog, és ezzel kapcsolatosan meg is született a rendelet. Azonban 2011. évben a vízközmő törvény az ár megállapítási jogot elvette az Önkormányzattól, és 2013. január 01.-tıl ez a jog már az üzemeltetı egységeké, így jelen pillanatban a vízközmő szolgáltató a DAKÖV Kft., tehát az ı hatáskörében van az ár megállapítás joga. A jogszabályváltozás miatt az érvényben lévı 2009.-es rendelet hatályon kívül helyezésére tesznek javaslatot, illetve hozzáfőzi, hogy 2015. január 01.-tıl majd az állam fogja megállapítani az árakat. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, a rendelet hatályon kívül helyezését - az kézfeltartással jelezze. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 17/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére,a vízmőbıl szolgáltatott ivóvízért, illetıleg a közüzemi csatornamő használatáért fizetendı legmagasabb hatósági díjak megállapításáról és a díjak alkalmazásának feltételeirıl szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezését. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 22/2014. (III.06.) számú elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a vízmőbıl szolgáltatott ivóvízért, illetıleg a közüzemi csatornamő használatáért fizetendı legmagasabb hatósági díjak 5

megállapításáról és a díjak alkalmazásának feltételeirıl szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezését. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnökök rátérnek a nyilvános és rendkívüli, együttes ülés 2./ napirendi pontjának megtárgyalására. 2./ Napirendi pont: Javaslat a Pilis Város közigazgatási területén a közterület használat rendjérıl /20/2012. (VI.04.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. (46/2014. sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 46/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Tóth László jegyzınek a napirendi pont ismertetése céljából. Tóth László jegyzı: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a közterület használat rendjérıl szóló rendelet módosítására tesznek javaslatot olyan szempontból, hogy a jogszabályváltozások miatt például a filmforgatásra vonatkozó rendelkezéseket be kell építeni, függetlenül attól, hogy hány ilyen fordulhat elı. Elmondja, hogy a díjtételeket felülvizsgálva, mindösszesen 16 esetben történt mintegy 150-200.000 Ft-os bevétel, így nem tesznek javaslatot az emelésére. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, a rendelet módosítását, az elıterjesztésben foglaltak szerint - az kézfeltartással jelezze. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 18/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére,a Pilis Város közigazgatási területén a közterület használat rendjérıl /20/2012. (VI.04.)/ szóló önkormányzati rendeletelfogadását. és tartózkodás 6

A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 23/2014. (III.06.) számú javasolja a Képviselı-testület részére,a Pilis Város közigazgatási területén a közterület használat rendjérıl /20/2012. (VI.04.)/ szóló önkormányzati rendeletelfogadását. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnökök rátérnek a nyilvános és rendkívüli, együttes ülés 3./ napirendi pontjának megtárgyalására. 3./ Napirendi pont: Javaslat az Önkormányzat közmővelıdési, közgyőjteményi feladatairól, a helyi közmővelıdési, közgyőjteményi tevékenység támogatásáról /28/2012. ((X.05.)/ szóló önkormányzati rendelete felülvizsgálatára és/vagy hatályon kívül helyezésére. (47/2014. sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 47/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Szabó Márton polgármesternek a napirendi pont ismertetése céljából. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy itt két rendeletrıl van szó, egyszer a közmővelıdési rendeletrıl, egyszer pedig a terembérleti rendeletrıl. A kettıt azért kellett szétválasztani, mert az iskola átkerült az állam kezelésébe, így az erre vonatkozó rendelkezéseket ki kellett venni belıle, másrészt pedig egységes szerkezetbe szerették volna foglalni, mert a Könyvtár és a Közösségi Ház, illetve az Óvodánál lévı helyiségek bérbeadásának lehetıségét egy rendeletbe foglalták így. Átadja a szót Tóth László jegyzınek, az elhangzottak kiegészítésére. Tóth László jegyzı: elmondja, hogy bizonyos pontosítások szükségesek a rendelet szövegében, egyszer a kiküldött rendelethez képest van egy átszámozás, helyesbítés, illetve az egyik szakaszban az intézményt pontosan megnevezik. Továbbá volt a Közösségi Ház nyitva tartásával kapcsolatban egy rendelkezés, amit az elızı Külterületi Részönkormányzat ülésén fogadtak el, az elıterjesztés szerint a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház esetében a nyitva tartásra, és bérbeadásra vonatkozóan keddtıl- vasárnapig terjedı idıszak volt megadva, ez módosításra kerülne, hétfıtıl- vasárnapig tartó idıszakra. Ezen kívül az ingyenes használatba és birtokba adásnál fogalomtisztázásra került sor, összességében az ingyenes használat benne maradt a rendeletbe, a birtokba adás pedig egy magyarázó részként, zárójelben került feltüntetésre. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: megköszöni a hozzászólásokat, véleményeket. Másodsorban megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. 7

Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, a közmővelıdési, valamint a terem bérleti rendelet módosítását, az elıterjesztésben foglaltak szerint - az kézfeltartással jelezze. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 20/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére, az Önkormányzat közmővelıdési, közgyőjteményi feladatairól, a helyi közmővelıdési, közgyőjteményi tevékenység támogatásáról /28/2012. ((X.05.)/ szóló önkormányzati rendelete elfogadását. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 25/2014. (III.06.) számú javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat közmővelıdési, közgyőjteményi feladatairól, a helyi közmővelıdési, közgyőjteményi tevékenység támogatásáról /28/2012. ((X.05.)/ szóló önkormányzati rendelete elfogadását. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök A Szociális és Egészségügyi Bizottság 19/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére,az Önkormányzat fenntartásában lévı intézmények helyiségeinek használatba adásáról, bérbe adásáról, a helyiségbérletek díjának mértékérıl szóló önkormányzati rendelete elfogadását. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 24/2014. (III.06.) számú javasolja a Képviselı-testület részére,az Önkormányzat fenntartásában lévı intézmények helyiségeinek használatba adásáról, bérbe adásáról, a helyiségbérletek díjának mértékérıl szóló önkormányzati rendelete elfogadását. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök 8

Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnökök rátérnek a nyilvános és rendkívüli, együttes ülés 4./ napirendi pontjának megtárgyalására. 4./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzat Beszerzési Szabályzatának felülvizsgálatára. (48/2014. sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 48/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Szabó Márton polgármesternek a napirendi pont ismertetése céljából. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a Beszerzési Szabályzat felülvizsgálata indokolttá vált, mert 2007. óta központi és hely jogszabályi módosítások voltak. Hozzáfőzi, hogy fontos változás van a Beszerzési Szabályzatban, hogy a 3 tagú Beszerzési Bizottság helyett 5 tagú Bizottságot szeretnének javasolni. Elmondja, hogy az értékhatárok a közbeszerzési törvény alapján nem változtak. Tóth László jegyzı: annyival egészítené ki, hogy a mőködési elıírásoknak köszönhetıen viszonylag nagyobb közzétételi kötelezettséget ró, az ajánlatkérıre. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: megköszöni a hozzászólásokat, véleményeket. Másodsorban megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, a Beszerzési Szabályzatot - az kézfeltartással jelezze. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 21/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére Pilis Város Önkormányzat Beszerzési Szabályzatát. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 26/2014. (III.06.) számú elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére Pilis Város Önkormányzat Beszerzési Szabályzatát. 9

Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnökök rátérnek a nyilvános és rendkívüli, együttes ülés 5./ napirendi pontjának megtárgyalására. 5./ Napirendi pont: Javaslat az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálatára. (52/2014.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a52/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Szabó Márton polgármesternek a napirendi pont ismertetése céljából. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy gyakorlatilag két lakása van az Önkormányzatnak, ami bérbe van adva. Mivel a volt orvosi rendelı épületét átadták a Gerje Kft.-nek, így az nem tartozik a rendelet hatálya alá, azok a lakások bérbe vannak adva, és a Gerje Kft. hasznosítja ıket. Hozzáfőzi, hogy szolgálati háza nincs az Önkormányzatnak kiadva. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló rendeletet- az kézfeltartással jelezze. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 22/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló önkormányzati rendeletét. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 27/2014. (III.06.) számú elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére az Önkormányzat tulajdonában lévı 10

önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló önkormányzati rendeletét. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnökök rátérnek a nyilvános és rendkívüli, együttes ülés 6./ napirendi pontjának megtárgyalására. 6./ Napirendi pont:javaslat Pilis Város Önkormányzat 2014. évi költségvetésének II. körös megtárgyalására valamint Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló /2014. ( ) sz. önkormányzati rendelete megalkotására és elfogadására. (49/2014. sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 49/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Szabó Márton polgármesternek a napirendi pont ismertetése céljából. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a költségvetés I. körös megtárgyalásánál a fıszámokat a Képviselı-testület elfogadta, ahhoz képest változás nincsen, a fı alszámokban sincsenek, a különbözı változások az alábontásokban történtek. A bevételi, és kiadási fıszám 1.041.180.000 Ft, a köznevelési, gyermekétkeztetési feladatoknál bevételként 179.301.000 Ft, a szociális és gyermekjóléti feladatoknál 53.852.000 Ft, kulturális feladatoknál 13.318.000 Ft, mőködési célú központosított elıirányzatoknál 69.774.000 Ft, mőködési célú támogatások államháztartáson belül 83.664.000 Ft, közhatalmi bevételek 211.775.000 Ft, intézményi mőködési bevételek 99.449.000 Ft. A szociális kiadásoknál, a lakásfenntartási támogatások kiadásának 90%-a, ami 13.500.000 Ft, és a többi szociális jellegő kiadásoknál pedig a rendszeres szociális segély 90%-a, 99.270.000 Ft, a foglalkoztatás helyettesítı támogatásoknál a kiadás 80%-a, ami 38.400.000, az óvodáztatásnál 100%, ami összesen 180.000 Ft/ év, ápolási díjnál 75%, ami 3.150.000 Ft, a pénzmaradvány pedig 2013. december 31.-rıl pedig 88.263.000 Ft. Kiadási oldalon a személyi kiadások 380.784.000 Ft, ezeknek a járulékai 93.270.000, dologi és egyéb kiadásoknál 255.213.000 Ft, segélyek ellátására 108.665.000 Ft (bizonyos részét az állam visszafizeti, bizonyos mértékét az Önkormányzat fizeti), egyéb mőködési célú kiadások összesen 167.652.000 Ft, a költségvetési szervek támogatása 153.323.000 Ft, általános tartalékként 21.600.000 Ft, céltartalékként pedig 8.400.000 Ft került megjelölésre. Kéri a Bizottságokat, hogy tárgyalják meg, és fogadják el a napirendi pontot. Bencze László bizottsági elnök: elmondja, hogy ehhez a napirendi ponthoz kapcsolódik Lengyel Zoltán jelenléte is, átadja a szót Lengyel Zoltánnak, a Pilisi Labdarúgó Egyesület elnökének. Lengyel Zoltán, a Pilisi Labdarúgó egyesület elnöke: elmondja, hogy 2013. évben a Labdarúgó Klub beadott a Képviselı- testület 2014. évi költségvetésének a terhére egy támogatási kérelmet, amiben pontos összeg is van. Nagyvonalakban elmondja, hogy a Labdarúgó Klub 2012-2013.-ban beadott egy 12 millió Ft-os pályázatot, amit meg is nyertek, ennek a lényege az, hogy a társaságok, a társasági adójuk terhére, a 70%-át az egyesületnek át 11

tudják utalni. Minden ilyen pályázat 30%-os önerıvel bír. Elmondja, hogy a 2013-2014-es évben 8.172.000 Ft-os TAO-s pályázatot sikerült elnyerniük, ennek is a 30%-a önerı. Jelenleg az MRSZ kiírt egy 10 millió Ft-os beruházási projectet, amihez szükség van az Önkormányzat hozzájárulására. Elmondja, hogy 2014-2015-ös évadhoz a Labdarúgó Klub már készíti elı a TAO-s pályázatát, amin megint van esély 14 millió Ft-os összeg elnyerésére. Elmondja, hogy a pályázatot milyen célokra lehet fordítani. Hozzáfőzi, hogy meglepıen tapasztalta, hogy a hét elején, amikor bejött az Önkormányzathoz, akkor azt a választ kapta, hogy nincs betervezve a kérelemben szereplı összeg. Elmondja, hogy az önkormányzat segítsége nélkül nem tudják folytatni a munkát, szeretné tudni, hogy mekkora összeg van betervezve a költségvetésbe. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy 1,5 millió Ft a betervezett összeg, ezen kívül 1,3 millió Ft a közvetett támogatás, mint például a közmőszámlák, és összességében ennyi, amennyivel támogatni tudják ıket. Elmondja, hogy a költségvetésben ennél többet nem tudnak betervezni. Azt a megoldást tudják javasolni, mert tartalékban van valamennyi pénzük, és ebbıl a tartalékból még 4 millió Ft-ot el tudnak különíteni a pályázat önerejére, abban az esetben, ha a Labdarúgó Klub nyer. Lengyel Zoltán, a Pilisi Labdarúgó egyesület elnöke: elmondja, hogy akkor az idáig meglévı pályázatokra 1,5 millió Ft-ot kapnának, amivel a 2013-2014-es évadot be tudják fejezni, és a 2014-es pályázatra tudna az Önkormányzat 4 millió Ft-os összeget biztosítani. Tóth László jegyzı: hozzáfőzi, hogy majd ha szavaznak a bizottságok, akkor elıször a megadott 4 millió Ft-os összegnek a Labdarúgó Klub részére történı elkülönítésérıl döntsenek. Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök: elmondja, hogy a Kulturális Alapra is lehet benyújtani pályázatot, azzal is lehet támogatást nyerni. Lengyel Zoltán, a Pilisi Labdarúgó egyesület elnöke: megköszöni ezt az ötletet a Kulturális Bizottságnak. Elmondja, hogy támogatóként Pilis Város Önkormányzata mindig szerepel. Elmondja, hogy idén május 25.-én lesz az Amatır Kupa, ha bejutnak a döntıbe, akkor az élı, egyenes közvetítésbe lesz vetítve, reklámmal, szponzorokkal a hátuk mögött, melyek között Pilis Város Önkormányzata szerepel. Remélik, hogy ez megvalósul, ennél nagyobb viszonzást nem tudnának adni a Városnak. Továbbá elmondja, hogy ha itt nyernek, akkor ez további 4 millió Ft-os összeggel jár, amit a Labdarúgó Klub kap meg. Ekkor már azt mondhatják majd, hogy az Önkormányzat segítségével, már 2014-2015-ös évadban nem lesz semmi probléma. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy ezért nagyon drukkolnak nekik. Dr. Tája Eleonóra, a Szociális és Egészségügyi Bizottság tagja: kérdezi, hogy a napokban találkozott olyan lakossal, aki mondta neki, hogy széket kellene venni, mert a zeneoktatásra fennálló hely romokban hever. Kérdezi, hogy erre is tudnak-e biztosítani támogatást. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a Zeneiskola kezdetben össze-vissza helyeken volt, aztán Pilis Városa egy helyet biztosított a zeneoktatásra, annak a helynek a tetejét, ablakait lecserélték, és annak a csapatnak 30 db széket is vettek. Azonban a Zeneiskola átkerült állami fenntartásban, így Pilisnek semmi köze nincs ehhez. Elmondja, hogy 2 nappal ezelıtt beszélte meg a Csillával, hogy melyik teremnél mit kívánnak tenni, mit kellene venni, és a szülık, vállalkozók, és a Város segítségével megoldják ezt a helyzetet. De sok mindent megtesznek, amit tudnak, például hamarosan megkezdik a Szabadság téri Iskola kerítésének 12

felújítását, ami egy fontos dolog. Ezen kívül elmondja, hogy nemrégen adtak be egy 30 millió Ft-os pályázatot a Kávai úti, Attila úti Óvodának a rendbetételére, ablakcseréjére, hıszigetelésére, kazánjainak felújításaira. Krizsánné Turcsányi Marianna, a Gubányi Károly Általános Iskola igazgatója: kérdezi, hogy abban az esetben, ha az iskola talál olyan pályázatot, amin indulhatnak, és esetleg nyernek rajta, akkor az Önkormányzat tud-e segíteni az önerı tekintetében. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, hogy ez egy érdekes kérdés, mivel már nem az Önkormányzatnál van az Iskola, ha például olyan pályázatról lenne szó, ami az iskola ablakcseréjére, hıszigetelésére irányulna, akkor abban a tekintetben igen, de például a székek tekintetében szkeptikus, nem tudja, hogy nekik kell-e székeket venni. Nem azt mondja, hogy nem, de igent sem tud rá mondani, mert a költségvetésben erre forrást nem tudnak félretenni. Pintér Erzsébet, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagja: kérdezi, hogy mibıl adódik a 88 millió Ft-os pénzmaradvány. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, hogy a jó gazdálkodásból, lényegében sokat jelentett az állam általi hitelátvállalás. Elmondja, hogy hétfın kapták meg az aláírt állami szerzıdést, a kötvényüknek a konszolidálásáról, és várják a napokban az OTP-nél lévı Bölcsıdével kapcsolatos hitelük eltörlését is, és ezt követıen Pilis Városa adósságmentes lesz. Elmondja, hogy a költségvetés készítésénél odafigyeltek arra, hogy a bevételi oldalakat inkább óvatosan tervezték, reméli, hogy egy reális, tartható és minden tekintetben a Város jó mőködésére szolgáló költségvetést tudtak készíteni. Tóth László jegyzı: elmondja, hogy az elsı körös tárgyaláshoz képest azt észlelték, hogy a mellékletek, és a táblarendszer, a struktúrájában nem biztos, hogy egyértelmő volt, és módosításokat hajtottak végre, a mellékeltek szerkezetében. Amikor a bizottságok javaslatot tesznek a költségvetési rendelet elfogadására, akkor a költségvetésben a struktúrában van feltüntetve. A végrehajtásának a szabályaival kapcsolatosan észrevettek egy apró elírást az elızı Külterületi Részönkormányzat ülésén. A 19. szakasz 6. bekezdésében a likviditási terv, az nem likviditási terv, hanem a likviditás biztosításának alapulvételével kell az elıirányzat felhasználási tervet idıarányosan teljesíteni. Illetve az elızı rendelethez képest, kiegészítésre került a Gubányi Károly Általános Iskola vagyonkezelési szerzıdésbıl eredı kötelezettségük, és az étkezésbıl adódó rezsiért egy összeget kellett felette tervezni. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy önkormányzati feladat, és az étkezésnek a költségeit fizeti az Önkormányzat, tehát azoknak a helyiségeknek, ahol az étkezés zajlik, a főtés, a villanyáram, a víz költségeit. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Polgárné Czerjak Judit, valamint Bencze László bizottsági elnök: megköszöni a hozzászólásokat, véleményeket. Másodsorban megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, a költségvetési rendeletet- az kézfeltartással jelezze. 13

A Szociális és Egészségügyi Bizottság 23/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére, hogy a Pilisi Labdarugó Klub részére az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének általános tartaléka terhére 4 millió Ft. összeget zároljon a Képviselı-testület pályázati önerı biztosításához. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 28/2014. (III.06.) számú javasolja a Képviselı-testület részére, hogy a Pilisi Labdarugó Klub részére az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének általános tartaléka terhére 4 millió Ft. összeget zároljon a Képviselı-testület pályázati önerı biztosításához. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök A Szociális és Egészségügyi Bizottság 24/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló /2014. ( ) sz. önkormányzati rendelete megalkotását. és tartózkodás A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 29/2014. (III.06.) számú elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló /2014. ( ) sz. önkormányzati rendelete megalkotását. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit bizottsági elnök Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Polgárné Czerjak Judit, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság elnöke a 2014. március 06-i rendkívüli és nyilvános együttes ülését a Bizottsága részérıl a rendkívüli és nyilvános ülésen tovább tárgyalandó napirendi pont hiányában 2014. március 06.-án18 óra 45 perckor berekeszti. 14

S z o c i á l i s é s E g é s z s é g ü g y i B i z o t t s á g t o v á b b i n a p i r e n d j e : Bencze László bizottsági elnökök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 7./ napirendi pontjának megtárgyalására. 7./ Napirendi pont: Javaslat a fizikoterápiás szakrendelés mőködésével kapcsolatos kérdések megvitatására. (53/2014.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 53/2014. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Bencze László bizottsági elnök: átadja a szót Szabó Márton polgármesternek a napirendi pont ismertetése céljából. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a hölgy, aki a fizikoterápián a kezeléseket végzi, nem tudja tovább vinni ezt, így pályázatot kell kiírni erre. Hozzáfőzi, hogy sima egészségügyi szakképesítéssel nem lehet ezt végezni, ehhez speciális végzettség kell. Ha betöltetlenné válik az álláshely, akkor szüneteltetni kell a fizikoterápiás kezelést. Bencze László bizottsági elnök: kérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, javaslatuk a napirendi ponttal kapcsolatban. Bencze László bizottsági elnök: megállapítja, hogy a Bizottság tagjainak a tárgyi napirendi ponthoz kapcsolódóan további kifejezetten érdemi kérdésük, észrevételük, vagy kiegészíteni valójuk nem volt. Kéri a Bizottságok tagjait, hogy aki elfogadásra javasolja, a pályázat kiírását - az kézfeltartással jelezze. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 25/2014. (III.06.) számú Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére, hogy a fizikoterápiás szakrendelés folyamatos mőködtetése érdekében pályázati felhívást tegyen közzé. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, a 2014. március 06-i rendkívüli és nyilvános ülést a Bizottsága részérıl a rendkívüli és nyilvános ülésen tovább tárgyalandó napirendi pont hiányában 2014. március 06.-án18 óra 50 perckor berekeszti. k.m.f. Polgárné Czerjak Judit Bencze László Kulturális, Oktatási, Sport és Szociális és Egészségügyi Kommunikációs Bizottság elnöke Bizottság elnöke Pintér Erzsébet jegyzıkönyv hitelesítı Sztyehlik Sándor jegyzıkönyv hitelesítı 15