IFP-40 IFP-22 2IFP-22

IFP-40 IFP-22 2IFP-22 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu

A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban

KÖZÖS ER VEL A KÖRNYEZETÉRT. TEGYE LEHET VÉ A CSOMAGOLÁS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁT! MEGFELEL EDÉNY Mi is hozzájárulunk a környezetvédelemhez. Ezért csomagolásaink: 100%-ban újrafelhasználhatóak. Minimális anyagot és alkatrészt tartalmaznak azért, hogy könnyen újrafeldolgozhatók legyenek. INDUKCIÓS F Z ZÓNÁK A h t nagyon gyorsan indukció gerjeszti az edény alján. Ezért üres edényt nem szabad a f z zónákra tenni melegítés céljából. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhet. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A 2/1984 (III.10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. Indukcióhoz olyan edény a legmegfelel bb, aminek vastag az alja. Ez jobb h eloszlást és hatékonyabb melegítést eredményez. Próbálja meg nem csúsztatni az edényt a f z lapon. Emelje fel az edényt, ha elmozdítja. Ne hagyjon fém eszközöket a f z lapon, ha be van kapcsolva. Edényként érzékelheti a rendszer, és akként fel is melegítheti ket. Kanállal vagy villával nem történik ez meg, de hosszabb eszközzel már igen. MEGJEGYZÉS: Használjon figyelmeztet órát, ha magas teljesítmény indukciós fokozatot használ, mivel az nagyon gyorsan melegít. 2 15

MEGFELEL EDÉNYEK TÁRGYMUTATÓ Hogy ellen rizze, megfelel -e a használni kívánt edény, használja a tasakban mellékelt mágnest. Ha a mágnes hozzátapad az edény aljához, használható az indukciós f z laphoz. Üzembe helyezés... 4 Amit az indukcióról tudni kell... 7 Általános leírás... 10 Használat... 11 Megfelel f z edény... 14 Az indukciós f z zónák kijelz je szintén megmutatja, használható-e az edény. Ha a teljesítményjelz villog, azt jelenti, hogy az edény nem használható, és a f z zóna nem melegszik fel. FIGYELMEZTETÉS: Ha az alap túl kicsi (az edény alja 12 cm-nél kisebb), szintén villogni fog a jelz fény, és a f z zóna nem lép m ködésbe, noha az edény megfelel az indukciós f z laphoz. Használjon nagyobb edényt. Érthet bben tehát, nemmágneses üveg, kerámia, terrakotta, alumínium és rozsdamentes acél edény nem használható. Zománcozott és rozsdamentes acél speciális indukciós alappal használható (gy z djön meg arról, hogy az edényen fel van-e tüntetve, hogy indukció-biztos). A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási FIGYELMEZTETÉS készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. A f z lap javítását csak megfelel szakember végezheti. Máskülönben a gyártó garanciája érvényét veszti. Fagor Hungária Kft. 14 3

ÜZEMBE HELYEZÉS HASZNÁLAT A P (PLUSZ) TELJESÍTMÉNY HASZNÁLATA 1 Méretnek megfelel en vágja ki a munkafelületet, követve a sablonon lév utasításokat. A sablont a f z lappal együtt kapja. X típusú készülék, a t zvédelmi el írásoknak megfelel en. Minimális távolság az üveg és a fal között 100 mm. 1 A négy indukciós f z zónához szükséges teljesítmény 2 db 2800 W- os f z zónával rendelkezik Ez azt jelenti, hogy 1-1 generátor tartozik 2-2 f z zónához. 2 3 Helyezze a f z lapot arccal lefelé az asztalra. Távolítsa el a csomagolópapírt, és ragassza a tömítést körbe a keretre. Amennyiben a lap keret nélkül érkezik, el ször ragassza rá a kivágott ragasztócsíkokat, majd az egyeneseket, összeillesztve a többivel. Rögzítse a fémrudakat, melyeket a f z lappal együtt szállítanak, a megfelel peckekhez. Csavarozás közben tartsa kezével lenyomva a fémrudakat. 2 Ha a P fokozatú teljesítményt használja a PLUSZ f z zónákon, a generátorok minden energiája azokra a f z zónákra összpontosul. Ez azt jelenti, hogy a mellette lév t nem szabad használni. FIGYELMEZTETÉS: Ha a mellette lév f z zónát használja, a PLUSZ f z zóna automatikusan átvált P-r l 9- re. 4 Helyezze a f z lapot hosszában a munkafelületnek szánt üregbe, és csatlakoztassa a kábelt az elektromos hálózathoz. FONTOS: A csatlakoztatást a hálózat kikapcsolt állapotában hajtsa végre. A csatlakozónak földeltnek kell lennie, a kapcsolónak pedig jól elérhet helyen, hogy izolálva legyen minden fázis, legalább 3 mm szabad térrel az érintkezések között. A gyártó nem vállal felel sséget az ezen útmutatótól eltér üzembe helyezés esetén. Ez a készülék Y típusú csatlakozóval m ködik. Ez a magas h mérsékletekhez egy energia-bemeneti kábellel rendelkezik. Amennyiben új energia-bemeneti kábel csatlakoztatása szükséges, az üzembe helyezést egy a gyártó által igazolt szakembernek kell elvégeznie. ÜZEMBE HELYEZÉS Süt vel: 32 amper Panellal: 26 amper 3 Ha a P állást a PLUSZ f z zónákon nem használja, a mellette lév f z zóna használható. Emiatt mind a négy f z zóna egyszerre is használható a 9-es fokozatig. 4 13

HASZNÁLAT ÜZEMBE HELYEZÉS TÁBLÁZAT KAPCSO- LÓGOMB BEÁLL. HASZNÁLAT 5 Haladjon a két töml mentén legalul, és vegye ki ket a szegély mentén. A bútornak legalább 5 cm-re kell lennie a faltól, hogy a töml k elférjenek. P Nagy mennyiség víz melegítéséhez vagy forralásához. Alapos sütéshez nagy mennyiségben (pl. burgonya). 9 8 Kis mennyiség folyadék melegítéséhez. Kis mennyiség sütéshez (pl. burgonya, tojás ) Hús sütéséhez (pl. vékony hússzeletek, vagdaltak ) Omlett sütéséhez. 6 Ezután helyezze e f z lapot a bútorban lév üres helyre, lenyomva úgy, hogy a tömítés szorosan illeszkedjen. 7 Hal sütéséhez. 6 A forrás elérése utáni f zéshez. 5 Kompótokhoz. Rizspudingokhoz. 4 El f zött ételek melegítéséhez. 3 Szószok készítéséhez. Pépek melegítéséhez. FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben TODO süt t helyez üzembe a f z lap alá, ragassza le a töml ket ragasztószalaggal, pl. a hátoldalra, hogy ne tudjanak elmozdulni a süt és a fal között. 2 Pároláshoz. 1 12 5

ÜZEMBE HELYEZÉS HASZNÁLAT KAPCSOLÓGOMBOK HASZNÁLATA 7 Rögzítse a f z lap négy alsó részét az üreg négy sarkához. 1 Gy z djön meg arról, hogy a kapcsoló megegyezik-e azzal a f z zónával, melyet használni szeretne. 8 Csatlakoztassa a töml ket az elektromos dobozokhoz, követve a dobozokon feltüntetett utasításokat. 2 Fordítsa el a gombot a 0-ról. Ne feledje, hogy a gombok biztonsági megoldással rendelkeznek, megakadályozva, hogy a gyerekek játszhassanak velük. 9 Helyezze el a dobozokat a bútor lábai között, végül fedje le a szegélyléccel. Ha van hely, a dobozokat a bútor alatt a f z lap mellett is elhelyezheti. 10 Ezzel a f z lapot üzembe helyezte. Ezután helyezze üzembe a hozzá való süt t vagy kapcsolósort. Kövesse a süt höz vagy a kapcsolósorhoz tartozó utasításokat! 3 Ha elfordította a gombot a 0-ról, tekerje a kívánt állásra, mely a megfelel kijelz n láthatóvá válik. LÁSD TÁBLÁZATOT. MEGJEGYZÉS: A beállítás alatt kattogó hangot fog hallani, ez normális jelenség. Szintén, ha folyadék ömlik ki különösen a PLUSZ beállításnál -, zúgó hang lesz hallható. Ez is normális, a melegítés gyorsasága miatt van. 6 11

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS AMIT AZ INDUKCIÓRÓL TUDNI KELL TELJESÍTMÉNY ÉS TAKARÉKOSSÁG Fél liter víz felmelegítése 20 -ról 95 -ra A P (PLUSZ) teljesítmény olyan f tési gyorsasággal bír, amellyel semmilyen más rendszer nem képes versenyezni. TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PLUS KÖRÜLBELÜLI TELJESÍTMÉNY PLUSZ INDUKCIÓ INDUKCIÓS F Z LAP 100W 200W 300W 400W 500W 700W 900W 1200W 1400W 2800W 100W 200W 300W 400W 500W 700W 900W 1200W 1400W - Mivel a h a f z edényben termel dik, sokkal kevesebb energia vész kárba, és emiatt nagyobb a hatékonysága. Ez a rendszer fele annyi energiát fogyaszt, mint más rendszerek. Fél liter víz felmelegítése 20 -ról 95 -ra MEGJEGYZÉS: A méretek speciálisan FAGOR tervezés alapján 20 cm átmér vel készültek. Tehát a kisebb átmér k kevesebb energiát fogyasztanak. Teljesítménykijelz. Mindegyik f z zóna beállított teljesítménye látható ezen a kijelz n. Maradék h kijelzés. Ez mutatja, hogy a f z zóna nagyon forró, megakadályozva ezzel, hogy megégesse, ha hozzáér. Ez a csökkentett fogyasztás olcsóbbá teszi az áramfejlesztést, mint az elektromos f z rendszerek, és árban megközelíti a gázt zhely fogyasztását. 10 7

AMIT AZ INDUKCIÓRÓL TUDNI KELL AMIT AZ INDUKCIÓTÓL TUDNI KELL BIZTONSÁG TISZTÍTÁS Összehasonlítva az üvegkerámia f z lappal, az üveg felforrósodásának veszélye minimális, mivel a h a f z edényben termel dik, így az üveg csak nagyon kevéssé melegszik fel. Mivel az üveg sokkal kevesebb energiát melegít fel, a kilöttyent szennyez dések nem száradnak rá a felületre. Tehát a tisztítás könnyebb. Azonban a kilöttyent szennyez déseket a lehet leghamarabb le kell tisztítani úgy az üvegkerámiáról, mint az indukciós f z lapokról. Kevésbé makacs szennyez dés egyszer en letörölhet nedves papírtörl vel vagy ruhával. Az indukciós f z zónák edényfelismer rendszerrel rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy addig nem lépnek m ködésbe, amíg nincsen rajtuk edény. Makacsabb szennyez désekhez üvegkerámiához való speciális tisztítószert használjon. Üvegkerámiatisztító minta kaparóval együtt mellékelve. Kövesse a rajtuk található használati utasítást. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon érdes tárgyakat vagy súrolószert, mivel azok karcolhatják a felületet. 8 9