V. Az európai romantika irodalmából 1. Helyezd el időben a romantika stílusirányzatát! 2. Milyen irányzatokkal volt kapcsolatban, illetve ellentétben a romantika? 3. Milyen művészeti ágakban volt jelen? 4. Mit tudsz a romantika forrásáról, világszemléleti alapjáról? 5. Mit tartottak a művészetről, a művészről a romantikusok? 6. Melyik irányzatra jellemzőek az alábbi fogalmak? államregény, befejezettség, drámai költemény, egzotizmus, eredetiség, érthetőség, fantasztikum, festőiség, hármas egység, harmonikusság, hasznos ság, jellemkontraszt, lírizálódás, nemzeti múlt felfedezése, népköltészet ha tá sa, óda, orientalizmus, racionalizmus, szabálykövetés, tanítás elve, tan köl té szet, vátesz, verses regény, világosság, zeneiség 23
Klasszicizmus: Romantika: 7. Mi jellemzi a romantikus építészetet? Keress példákat! 8. Sorolj fel romantikus alkotókat és műveket az alábbi művészetekből! Szobrászat Festészet Zeneművészet 24
9. Ki a szerző? Lírai balladák: Himnuszok az éjszakához: Childe Harold zarándokútja: Az arany virágcserép: Óda egy görög vázához: Óda a nyugati szélhez: Don Juan: A megszabadított Prométheusz: Költői elmélkedések: Dalok könyve: Hernani: A pikk dáma: A Morgue utcai kettős gyilkosság: A holló: A nyomorultak: 10. Milyen jelentősebb irodalmi eseményekhez köthető az egyes nyelv te rületeken a romantika kibontakozása, illetve fordulópontja? Angol: _ Német: _ Francia: 25
11. Hozz egy-két példát a következő, a korszak irodalmában kulcsfon tos sá gú fogalmak jelenlétére! Bűnügyi történet: Éjszaka-kultusz: Fantasztikum: Misztika: Mítosz: _ Népdal hatása: Romantikus dal: Spleen: _ Szabadság-vágy: Történelmi regény: 12. Kitől valók az idézetek? a) Mint egy virág, olyan vagy, olyan tiszta, szép, szelíd. _ b) Késhet a Tavasz, ha már itt a Tél? c) A Szép: igaz s az Igaz: szép! _ d) Egyszer egy bús éjféltájon, míg borongtam zsongva, fájón, s furcsa könyvek altatgattak, holt mesékből vén bazár 13. E. T. A. Hoffmann a) Mi mindennel foglalkozott az íráson kívül Hoffmann? b) Mi Az arany virágcserép műfaja? Milyen a tagolása? 26
c) Mi a főbb szereplők foglalkozása? Milyen kapcsolatban vannak egy mással? _d) Mit tudunk meg Veronika hajdani dajkájáról? e) Mit jelent a mű címe? 14. Heinrich Heine a) Mettől meddig élt? b) Mikor jelent meg a Dalok könyve? c) Melyek Heine jellemző műfajai? d) A következő két Heine-dal figyelmes olvasása után próbáld megállapítani, hogy hol és milyen mértékben van bennük pátosz, elégi kusság, irónia! Memento A hajad olyan fekete, a ruhád olyan fehér: az ifjúság ígérete az élettel felér. Ó, csal az ember élete! Ki tudja, mi nem ér? Ruhád is lesz még fekete, hajad is lesz fehér (Babits Mihály fordítása) A kisasszony állt a parton A kisasszony állt a parton búbánattal tele, szívét a rózsa alkony látványa nyügözte le. Kisasszony, ez ócska viccre kár igazán a könny: lemegy a nap emitt, de ott hátul visszajön. (Lator László fordítása) 27
15. Shelley a) Milyen volt a költő világszemlélete? b) Hogyan halt meg? c) Vizsgáld meg az Óda a nyugati szélhez versformáját! d) Milyen a vers szerkezete? e) Babits Mihály arra a kérdésre, hogy melyik a legszebb magyar vers, így válaszolt: az Óda a nyugati szélhez, Tóth Árpád fordításában. Értelmezd és értékeld ezt az állítást! 16. Victor Hugo a) Miért robbant ki botrány az Hernani bemutatóján? b) A királyság vagy a köztársaság híve volt-e Hugo? 28
c) Hogyan határozta meg Hugo a romantikát? d) Olvassátok el minél többen Hugo valamelyik regényét, s tartsatok róla beszámolót! e) Hugo a francia költészet legnagyobb alakja. Olvasd el itt következő versét. Milyen romantikus vonásokat találsz benne? Mert minden földi lélek Mert minden földi lélek valakibe átszáll, mint illat, ének láng vagy zene; mert minden élet annak, amit szeret, rózsákat mindig ad, vagy töviseket; mert április a lombnak víg zajokat s az alvó éj a gondnak nyugalmat ad; mert vizet a virágnak az ébredő hajnal, cinkét a fáknak a levegő, s mert a keserü hullám ha partra hág, a földnek rásimulván, csókokat ád; én, csüggve karjaidban az ajkadon, a legjobbat, amim van, néked adom! Gondolatom fogadd hát csak sírni tud, ha nincs veled s tehozzád zokogva fut! Vágyaim vándorolnak mindig feléd! Fogadd minden napomnak árnyát, tüzét! Üdvöm, gyanútlanúl és mámorosan hízelgő dalra gyúl és hozzád suhan! Lelkem vitorla nélkül száll tétova, S csak te vagy íme végül a csillaga! Vedd múzsámat, kit álma házadba visz s ki sírni kezd, ha látja, hogy sírsz te is! S vedd égi szent varázskincs! vedd a szivem, amelyben semmi más nincs, csak szerelem! (Kötetben: 1837; Szabó Lőrinc fordítása) 29