A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2001

Hasonló dokumentumok
A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2000

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2003

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2002

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 1999

Magyar Kollégium Kulturális Egyesület ÉVES JELENTÉS 2002

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2006

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2005

Magyar Kollégium Kulturális Egyesület ÉVES JELENTÉS 2003

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 1998

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 1996.

A Magyar Kollégium tevékenysége 1997

Magyar Kollégium Kulturális Egyesület ÉVES JELENTÉS 2006

Magyar Kollégium Kulturális Egyesület ÉVES JELENTÉS 2005

Magyar Kollégium Kulturális Egyesület ÉVES JELENTÉS 2007

ALAPSZABÁLY III. AZ EGYESÜLET TAGSÁGA

Rétság Városi Sport Egyesület

Az ÉP LÉLEK Közhasznú Egyesület évi közhasznúsági jelentése 1. BESZÁMOLÓ AZ ÉP LÉLEK EGYESÜLET TEVÉKENYSÉGÉR L

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti Vendégeit alapításának 14. évfordulója alkalmából

Kiegészítő melléklet üzleti évről

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti látogatóit alapításának 16. évfordulója alkalmából

Helyi közösségek közötti értékteremt együttm ködés. Colaborare pentru p strarea valorilor între comunit ile locale

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Kacsóta Községi Önkormányzat 4/2004. (IV.19.) KT. Rendelete. a közművelődésről

Völgyhíd Alapítvány a Fiatalokért

Szerbiai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok

ORSZÁGGYŰLÉS HIVATALA

Schönherz Kollégiumért Alapítvány évi közhasznúsági jelentés

Angyali Szolgálat Alapítvány. Alapító Okirata

POGÁNYÉRT ALAPÍTVÁNY 2007.

Viharsarok Néptáncszövetség KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV

Csátalja Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 3/2003.(III.27.) önkormányzati rendelete. a helyi közművelődésről A rendelet hatálya

Kiegészítő melléklet üzleti évről

Kérdőív. a határon túli magyar ismeretterjesztő, honismereti/helytörténeti szervezetekről, klubokról. Intézettípus kódja: 37

Közhasznúsági melléklet 2015.

KÁRPÁTALJAI FERENCES MISSZIÓ ALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

ÁLTALÁNOS SABLON AZ EL ZETES MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNY ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

Hang-Kép Kulturális Egyesület 4026 Debrecen, Garai u. 13. Közhasznúsági jelentés 2005.

2012. évi közhasznúsági jelentése

Kkv problémák: eltér hangsúlyok

Gazdaságfejlesztési prioritás munkaközi változat Tóth Milán Program menedzser Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség

MÁRAI SÁNDOR KULTURÁLIS KÖZHASZNÚ KÖZALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2009.

A BUDAPESTI M SZAKI F ISKOLA SZERVEZETI ÉS M KÖDÉSI REND KIEGÉSZÍTÉSE REJT SÁNDOR KÖNNY IPARI ÉS KÖRNYEZETMÉRNÖKI KAR

Civil szervezetek együttműködési lehetőségei. Egészségügyi Szakdolgozók Együttműködési Fórum Alapítás 2001

Tájékoztató a Komárom-Esztergom Megyei Németek Önkormányzata működéséről

2010. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Forrásteremtés, Forrásszervezés. Civilek és az Önkéntesség

POGÁNYÉRT ALAPÍTVÁNY 2008.

NTP-FTH SPECIÁLIS TEHETSÉGBANK SZAKMAI BESZÁMOLÓ

Kiegészítő melléklet üzleti évről

Kérdőív. Intézettípus kódja: 41. A felmérésben részt vevő intézetek:

Bak Község Önkormányzat Képvisel -testülete. 4/2009. (IV. 22.) önkormányzati rendelete AZ ÖNKORMÁNYZAT SPORTFELADATAINAK ELLÁTÁSÁRÓL

Szigethalmi Polgárőr Egyesület Székhely: 2315 Szigethalom, Kossuth Lajos u. 10 Levelezési cím: 2315 Szigethalom, Fiumei u. 76.

Egyesületek éves beszámolójának tartalmi pontjai

A SZEDER ( Szülők Egyesülete Diákokért Erdőkertesen) Közhasznú EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A ÉVRŐL

Pályázati lehetőségek. civil szervezetek részére június 17.

Közhasznúsági jelentés 2005.

KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ A ÉVRŐL

Pályázati lehetőségek. civil szervezetek részére május 20.

C s a l o g á n y A l a p í t v á n y

Autisták Országos Szövetsége 1053 Budapest Fejér György u. 10. Tel.: (1)

A Szolnoki MÁV kórházért Alapítvány évre

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK TÁJÉKOZTATÓ FÓRUM

BUDAPEST I. KERÜLETI NÉPJÓLÉTI KÖZHASZNÚ KÖZALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2009.

Jogsegélyszolgálatok koordinációja a legális foglalkoztatás elősegítése érdekében

BESZÁMOLÓ. a közalapítvány évi tevékenységéről. Adonyi Gyermekekért Közalapítvány. Készítette: Bálinthné Sándor Andrea

Szolnoki Idősek Otthonaiban Élőkért és Dolgozókért Alapítvány KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS év

A MNVH tevékenységei projektötleti felhívások. Dr. Barancsi Ágnes MNVH Jász-Nagykun-Szolnok megyei referens FELADATOK

A MNVH tevékenységei projektötleti felhívások Dr. Barancsi Ágnes MNVH Jász-Nagykun-Szolnok megyei referens

Üzleti Tervek Versenye

ELNÖKI BESZÁMOLÓ A ÉVI KÖZGYŰLÉSEN

Előterjesztés. Bicske Barátok Egyesülete támogatási kérelméről

T Á J É K O Z T A T Ó a bírósági ülnökök évi soron kívüli választásáról

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS (tervezet)

KÖFOP A SZÉCHENYI PROGRAMIRODA NONPROFIT KFT. SZEREPE ÉS FELADATAI

III. Kárpát-medencei Térségfejlesztési Fórum

K Ö Z H A S Z N Ú S Á G I J E L E N T É S

2011. évi közhasznúsági jelentése. Bevezetés

Beszámoló a 35/2013. (V.22.) VM rendelet támogatásával megvalósult beruházásról

Tisztelt Aljegyző Asszony!

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

B E S Z Á M O L Ó. a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ. munkájáról

Foglalkoztatási paktumok Magyarországon Kassa, július 8.

TARTALMI ÖSSZEFOGLALÓ

TÁJÉKOZTATÓ. a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat felállításáról

Közhasznúsági jelentés

A Közlekedési Emléktár Alapítvány évi közhasznúsági jelentése

POLGÁRMESTER. BESZÁMOLÓ az Önkormányzat által alapított alapítványok tevékenységéről

Beadott pályázatok évben: NCA-Orsz-O Működési költségre pályáztunk és nyertünk Ft- t.

Teljes név: Maitreya Buddhista Harcművész Szövetség Közhasznú Egyesület. Rövid név: MABUHASZ KHE évi Közhasznúsági melléklet

Közhasznúsági jelentés Szöveges beszámoló. A MOHÁCSI JUNIOR ART ALAPÍTVÁNY évi tevékenységéről

A KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS HELYZETE DÉVAVÁNYÁN KÉPVISELŐTESTÜLETI TÁJÉKOZTATÓ TISZA KÁLMÁN SZAKKÉPZŐ ISKOLA 2014 / tanév

Mindenekel tt szeretnénk sikerekben gazdag, eredményes, boldog új évet kívánni Önnek!

Abaúji Területfejlesztési Önkormányzati Szövetség Borsod-Abaúj-Zemplén Megy Munkaügyi Központ Encsi Kirendeltsége. Kérdőív

Nagy Miklós Csaba egyéni vállalkozó Nagy Miklós egyéni vállalkozásának fejlesztése

Közhasznúsági jelentés a évről

SÉRÜLTEKÉRT ALAPÍTVÁNY

JELENTÉS A KISPESTI EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET ÉVI MŰKÖDÉSÉRŐL ÉS GAZDÁLKODÁSÁRÓL

EU Compass projekt ismertetése 1.

Közhasznúsági melléklet 2015.

KUTATÁSI EREDMÉNYEK a BOM számára az olimpiával kapcsolatban készített telefonos közvélemény-kutatásból. Budapest, június

Átírás:

A MAGYAR KOLLÉGIUM TEVÉKENYSÉGE 2001 Sikeres pályázatok, látványos nagyrendezvények és a munkára épül gazdasági stabilitás éve volt a Magyar Kollégium m ködésének tizenkettedik esztendeje. Számszer adatok A Magyar Kollégiumnak 2001-ben 15 számottev projektje, 2 rendezvényen történt protokolláris részvétele volt. Ez az eredmény az el évhez képest nem jelent változást. Két kiemelked rendezvénynek (a 2. Budakalászi Találkozó és a Hargita-el adás) igen nagy volt a jelent sége. Az egyes munkák el nyeit közvetlenül élvez k száma közel 1.271 f, míg áttételesen több, mint 39.350 személy látta ezek hasznát. A tevékenység pénzben mérhet értéke valamivel több, mint 6,5 millió Ft. (Ugyanez vállalkozói alapon közel 15 millió forintot ér.) (Bizonyos munkák értéke egyáltalán nem becsülhet!) (Ld. az A Magyar Kollégium tevékenysége 2001-ben cím táblázatot!) A Magyar Kollégium Kulturális Egyesület 2001-ben pályázati úton összesen 3.031.000 Ft támogatásban részesült. Magánszemélyek személyi jövedelemadójuk 1%- ának felajánlásával több, mint 41.000 Ft-tal segítették a Magyar Kollégiumot. Helyzetelemzés A ködési költségekre beadott pályázatok siralmas eredményt hoztak. Az így elnyert összeg kevés volt a biztonságos m ködéshez. A Magyar Kollégium - felkérésre - sok határon túli szervezet számára vállalt pályázatlebonyolítói munkát és - bár ez sok többletmunkával járt, - ezek jutaléka pótolta a hiányzó összeget. A konkrét munkára beadott pályázatok sikere néhány fontos nagyrendezvény megszervezését tette lehe- vé. Örömteli, hogy a Magyar Kollégium mindkét, eszközbeszerzésre beadott pályázata sikeres volt. Ugyanakkor továbbra is érthetetlen az Illyés Közalapítvány teljességgel elutasító magatartása. 2001-ben egyetlen pályázatot nyújtottunk be az Illyés kuratóriumához (Advent a Hargitával), s erre ismét elutasító válasz érkezett.

2 Jó fejlemény, hogy - részben személyes átfonódás révén - a Magyar Kollégiumnak két rendezvénye is úgy valósult meg, hogy annak érdekében összefogott más szervezetekkel. A Magyar Kollégium ázsiója néhány, a 2001. esztend ben végzett munkája miatt Magyarországon némileg tovább javult. Remény van arra, hogy az átgondolt eszközbeszerzéseknek köszönhet en a Magyar Kollégium biztos, rendszeres bevételi forrásra tud szert tenni. Szervezeti élet A Magyar Kollégium 2001-ben nem tartott közgy lést. A Magyar Kollégium Kulturális Egyesület sajátos m ködése miatt (kis létszámú tagságának tevékenysége nem önmagára, hanem más célcsoportra irányul) ez nem okozott fennakadást a munkavégzésben. Ugyanakkor formálisan ez hiba volt, hiszen ebben az évben az Alapszabályzat szerint tisztújító közgy lést kellett volna tartani. Kiemelked jelent ség események Több szempontból is nagy jelent ség volt a Budakalászon 2001. június 21-23-án megrendezett II. Kárpát-medencei Kisebbségi Magyar Közm vel dési Civil Szerveztek Fóruma (2. Budakalászi Találkozó). A rendezvény egyrészt az összefogást példázta: a Magyar Kollégium, a Magyar M vel dési intézet és a Pest-megyei Közm vel dési és Információs Központ ismét társrendez ként szervezte meg a tanácskozást. Másrészt a fórum a Magyar Kollégium eddigi legtöbb határon túli résztvev t megmozgató rendezvénye volt, melyre mind a hét határon túli régióból érkeztek vendégek. A legfontosabb azonban mégiscsak a szakmai siker volt. Nemcsak a tanácskozás témája lett jól kiválasztva, de az azon létrejött viták és beszélgetések is igen hasznosnak bizonyultak. Korábbi rendez társakkal (Civil Kollégium, Magyar M vel dési Intézet) közös munkában jött létre a Civil Akadémia II. képzés is. Ausztria kivételével mindegyik régió képviseltette magát. A résztvev k számára igen hasznos volt a rengeteg kapott információ, melyet a legtöbb házigazda rövid írásos összefoglalóval is megtoldott. Mindezeket b séges, ajándékba adott szakirodalom egészítette ki. Ugyanakkor a vendégek újra és új-

3 ra hangsúlyozták, hogy a közöttük ilyen alkalmakkor létrejöv eszmecsere, beszélgetés semmivel sem pótolható. A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes újabb budapesti fellépésének megszervezése nagy sikert hozott. Mind a Pesti Vigadó-béli, mind a Magyar Kultúra Alapítvány székházában lezajlott zártkör m sor óriási siker volt. E programok jelent sen növelték a Magyar Kollégium ismertségét, emelték ázsióját. A Magyar Kollégium vezet jének meghívása a II. Székelyföld Konferenciára szakmai elismerést jelez. A Magyar Kollégium vezet jét nemcsak el adás megtartására kérték fel, de másodmagával a legnépesebb szekció vezetését is rábízták. Fontos, hogy a Jászóvári Nyári Egyetem munkájában immár hatodik alkalommal társrendez ként vett részt a Magyar Kollégium. A szakmai tábor szervez i számítanak a Magyar Kollégium évek óta tartó együttm köd segítségére. Hasonló kapcsolat van kialakulóban Adán. A XXXI. Szarvas Gábor Nyelvm vel Napok szervez i már második alkalommal számítottak a Magyar Kollégium szakmai támogatására. A Magyar Kollégium ismét hozzájárult a Wekerlei napok sikeréhez. A két éves jó tapasztalatokon felbuzdulva idén is Felvidékr l érkezett a bábszínház. A pozsonyeperjesi Ugri-bugri gyermek-bábcsoport el adása és a bábkészítés ismét nagy sikert aratott. A helyi kapcsolatrendszert er síti az ilyen rendezvény, s ez növeli az esetleges helyi támogatók számát. A Magyar Kollégium munkájának jelent sége a visszajelzések szerint els sorban a napi kapcsolattartásban és az azonnali segítségnyújtásban mutatkozik meg. Idén is sok határon túli szervezet volt hálás a pályázati- és egyéb információk gyors továbbításáért. Nagyon jó visszhangja volt a Magyar Kollégium által szervezett harmadik zarándoklatnak. A Csíksomlyói Pünkösdre szervezett út remekül sikerült. Az anyagilag is hasznot hozó rendezvény egyben jó propagandát is jelent a Magyar Kollégiumnak. Már többen is bejelentették a következ útra szóló részvételi szándékukat. A Magyar Kollégium Kispest Önkormányzata számára kulturális tanulmányutat szervezett Erdélybe. A túrán els sorban kerületi képvisel k és családtagjaik vettek részt. Az egyértelm en sikeres program növeli annak esélyét, hogy a Magyar Kollégi-

4 um kispesti pályázatokon nagyobb sikerrel vesz majd részt. Az út eseményeit a TV Kispest rögzítette. Az ebb l készült film bemutatójára 2002 februárjában kerül sor. Munkák az egyes régiókban A Magyar Kollégium a 2001. esztend ben els sorban a minden régiót egyszerre érint (nagy)rendezvényekre összpontosított. Olyan jelent s munkát, amely kizárólag csak valamelyik régiót érintette nem végzett. Elmaradt munkák Sajnálatos módon minden esztend ben van olyan tevékenység, amelyet nagy reményekkel tervezünk, de, amely(ek) valamely ok(ok)ból nem tud(nak) megvalósulni. A külföldi partnerszervezet nehézségei miatt nem valósult meg a kárpátaljai Hogyan pályázzunk?-képzés, a délvidéki ifjúsági klubvezet képzés és a kassai Népm vel k iskolázása -képzés. A Minimum party, a VI. Vicei Fesztivál és az V. Prímások Találkozója rendezvények megszervezéséhez id pont-egyeztetési problémák miatt a Magyar Kollégium nem tudott segítséget nyújtani. Az V. Mez ségi Fesztivál rendez i idén nem kértek segítséget a Magyar Kollégiumtól. A Kapcsolatépít tanulmányút anyagi feltételeinek megteremtésére és annak megszervezésére nem volt elegend er. Ugyanilyen ok miatt nem valósult meg a Magyar Kollégium tagjai számára tervezett csillagnézés és idén sem jelent meg a szervezet propagandafüzete. Egyel re leállt a Zetelakán és környékén folyó kistérségfejleszt munka is. A Magyar Kollégium az Országos Rádió és Televízió testület hibájából nem tudott hozzájutni (az 1999-ben!) pályázaton elnyert pénzéhez, s tervezett filmjeit ezért nem tudta leforgatni. A Magyar Kollégium az ORTT-nél bejelentette kártérítési igényét.

5 Propaganda A Magyar Kollégium feladata a szolgálat. Ezért számára a jól végzett munka és annak visszajelzése a fontos propaganda. Nem mondhat le azonban a tömegkommunikáció-nyújtotta lehet ségr l sem, mert ez a fajta híradás viszont hasznos számára. A Duna Televízió január 15-én, Kalendárium cím m sorában mintegy 20 perces ismertet t sugárzott a Magyar Kollégiumról. Bár az anyag jó volt, visszhangja sajnos nem lett. Mégis, fontos, hogy egy ilyen kicsi szervezet ekkora lehet séget kapott a Kárpát-medencei magyarság televíziójától. A Kispest, a kerületi Városháza lapja áprilisi számában, igen el kel helyen, a harmadik oldalon egész oldalas cikket közölt a Magyar Kollégiumról. Ez a tény a közmondásra cáfol rá: a Magyar Kollégium talán mégis próféta saját hazájában. A Wekerle lapban folytatódott a Magyar Kollégium történeteib l cím sorozat. Ez a periodika jó lehet sége arra, hogy a Magyar Kollégium, székhelyének közvetlen környezetében fejthessen ki propagandát. Finanszírozás A Magyar Kollégium Kulturális Egyesület két pályázatot nyújtott be ködési költségeinek fedezésére. Mindkett eredményes volt, de az elnyert összegek igen alacsonyak voltak. A megpályázott összegnek csak közel 14%-át sikerült elnyerni. Konkrét projekt támogatásának elnyerésére a Magyar Kollégium Kulturális Egyesület kilenc pályamunkát adott be, ezek közül kett volt sikertelen. Az így megpályázott összegnek 55 %-át sikerült elnyerni. Sikeresek voltak az eszközfejlesztésre benyújtott pályázatok is. A Nemzeti Kulturális Alapprogram pályázatán a megpályázott összeget teljes egészében sikerült elnyerni. Ennek az összegnek a kiegészítésével a Magyar Kollégium m szaki eszköztára nemcsak egy jól használható hangosító berendezéssel gyarapodott, de az eszköz - kölcsönzés révén - alkalmas rendszeres bevétel termelésére is. A Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Kormánybiztossága által hirdetett pályázaton a teljes, egy nagy érték számítógép-konfiguráció beszerzéséhez szükséges összeget nyertük el.

6 (Ld. még az A Magyar Kollégium által benyújtott pályázatok 2001-ben c. táblázatot!) A Magyar Kollégium Alapítvány a Millenniumi Sokadalom kolozsvári, marosvásárhelyi és zentai eseményeivel kapcsolatos munkával a Magyar Kollégium Kulturális Egyesületet bízta meg. Ez a munka az egyesületnek nemcsak erkölcsi sikert jelentett, de anyagi haszonnal is járt. Tervek A Magyar Kollégium számára - mint minden évben, most is - a m ködéséhez szükséges anyagiak el teremtése volt a legnehezebb feladat. A Magyar Kollégium továbbra sem mondhat le a m ködéséhez szükséges, pályázatokon elnyerhet összegekr l. Ugyanakkor növelnie kell az utaztatásból származó bevételeit. A hangosító berendezés forgalmazásából származó - remélt - bevétel biztonságosabb finanszírozást tehet lehe- vé. A Magyar Kollégium pártok segítségét továbbra sem kívánja igénybe venni. A Magyar Kollégium a jöv ben a korábbinál is jobban igyekszik együttm ködni más szervezetekkel, illetve el segíteni ezek kapcsolatát. A Magyar Kollégium konkrét tevékenysége a jöv ben is els sorban a már m köd folyamatok folytatása, illetve az alkalomszer en jelentkez igények kielégítése lesz. A Magyar Kollégium továbbra is az egész Kárpát-medence kisebbségben él magyarságát kívánja segíteni kulturális munkájában. Támogatók A Magyar Kollégiumnak a 2001. esztend ben végzett munkáját a következ k segítették: Az Országgy lés Társadalmi Szervezetek Bizottsága valamint az Országépít Alapítvány pályázatain elnyert összegek. Ezek járultak hozzá a szervezet m ködési költségeinek fedezéséhez. A Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Kormánybiztossága jelent s eszközfejlesztést tett lehet vé.

7 A Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatása nélkül nem jöhetett volna létre a 2. Budakalászi Találkozó. Budapest F város XIX. kerület Kispest Önkormányzatának anyagi támogatása két fontos program (Wekerlei Napok, Advent a Hargitával) megvalósulását tette lehet vé. Az Advent a Hargitával programot több szervezet segítette anyagilag és erkölcsileg. Ezek: városi Közgy lés Közm vel dési és Tudományos Alap, Határon Túli Magyarok Hivatala, M vészeti és Szabadm vel dési Alapítvány, Nemzeti Kulturális Alapprogram Miniszteri keret. Az Advent a Hargitával programban kiváló együttm köd partner volt a Civil Rádió és a Magyar Kultúra Alapítvány. AMagyar Kollégium Alapítvány megbízása (Millenniumi Sokadalom) igen értékes volt. AMagyar M vel dési Intézet két program társszervez jeként azok sikerét segítette el. Szolgáltatásaival további segítséget is adott. APest-megyei Közm vel dési és Információs Központ a 2. Budakalászi Találkozó szervezésében bizonyult jó partnernek. ACivil Kollégium immár második alkalommal volt megbízható társrendez je a Civil Akadémia képzésnek. A Wekerle Társaskör helyiségének térítésmentes rendelkezésére bocsátásával segítette a Magyar Kollégiumot. A Magyar Kollégium köszönetet mond a fenti szervezeteknek és mindazoknak, akik egyéb módon támogatták 2001. évi munkáját. Budapest, 2002. január 28-án

8 Romhányi András a Magyar Kollégium vezet je