2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz- Vass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel E-mail: uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. JÚLIUS 19-ÉN JELENIK MEG. Forró július Nem panaszkodhat senki az időjárásra, hiszen igazi kánikula, már-már trópusi hőség van hetek óta. Kedvez ez az aratóknak, a strandolóknak és a nyaralóknak is. Jól kipereg a mag a kalászból, süti az áldott nap, s mehet a friss búza a silóba, hogy ropogós kenyér sülhessen majd ki belőle. Aki a strandokon, vízparton tölti szabadságát, nem panaszkodhat, mert valódi strandidő ez, negyven fok körüli hőmérséklettel szikrázó napsütéssel. Azon kevesek, akik eljutnak a tengerpartra bizonyára elégedettek, mert ott is van bőven napsütésből, s valljuk be őszintén, ez így is van rendjén. Ha már összespóroltuk a nyaralás árát, hát legyen is jó idő, mert szomorú az, mikor a tíznapos üdülésből ötöt a lakókocsiban vagy a szállodai szobában kell tölteni, ne adj isten a sátorból figyelni, mikor önt el a hirtelen jött zuhé bennünket. Ahhoz a generációhoz tartozom, akiket még életre szóló emlékekkel ajándékoztak meg a tengerparti nyarak. A jó sorsnak, meg áldott emlékű nagybátyámnak köszönhetően volt-van egy családi házikónk a montenegrói tengerparton, pontosabban a Kotori-öbölben, egy csodálatos kis faluban, ahol eleinte a hetvenes években minimális komfort mellett is rengeteg élményben volt részem, főleg ha a felnőttek épp nem voltak a közelben. Ezalatt értem azt, amikor egyedül vágtam neki a víz alatti kagylógyűjtésnek, búvárkodásnak, vagy a tiltott helyen a kikötőben úsztam jó néhány velem egykorú gyerkőccel. Szerbül alig tudtam pár szót, de a nyaralás végére már a belgrádi gyerekek magyarul tudtak köszönni! Hát akkor így volt! Felejthetetlenek a júliusban megtartott ottani ünnepségek, sült hallal, vörösmeg fehérborral s a végén a közös körtánccal. Akkor, ott összekapaszkodott magyar, horvát, macedón, szerb meg ki tudja még milyen nemzetiségű, s hajnalig roptuk a kólót, a végén meg az Az a szép... című csárdás is elhangzott, s érdekes módon mindenki tudott egy-két strófát a dalból. Amikor kamasszá cseperedtem, már néha viszszamosolyogtak rám a szálfa magas montenegrói legények akik már havonta egyszer borotválkoztak is gyakorlatilag egyetlen dolog körül forgott a világ, s nem csak számomra! Generációm többi tagja is nagyjából hasonlóan gondolkodott. Az esti diszkóban Balasevićet hallgattuk, s ez volt a közös hang és nyelv, habár társalogtunk is. Szerencsémre, szüleim már alsó tagozatos koromban belém sulykolták: ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy, így gördülékenyebb nyelvtudás birtokában szólíthattam meg a lányokat és fiúkat, akik nem anyanyelvemen beszéltek. Ezek az élmények ma is elevenen élnek bennem. Persze előbb-utóbb vége lett a két hétnek, s elválasztott bennünket a zord valóság, vagy végzet, könnyes szemmel vonatra kellett szállnunk hogy hazautazzunk. Addig viszont rengeteget úsztunk, andalogtunk, kagylót gyűjtöttünk. Most, hogy így visszaemlékezem, megelevenedik előttem minden, csak be kell csuknom a szemem egy pillanatra, s máris érzem a levegőben a rozmaringbokor illatát, a hajnali sós párát, hallom a tenger morajlását, a sirályok vijjogását, ahogyan lecsapnak zsákmányukra a vízen, szinte érzem bokám körül a hullámok csapkodását. Több mint három évtized múlt el, immáron felnőtt leányommal készülődünk a Kotori-öbölbe, s én újra várom a forró júliusi nyaralást. Lelkesedésem ugyanolyan, talán csak bölcsebb lettem azóta, vagy kicsit megfontoltabb, óvatosabb. Remélem, sikerül majd megélni ugyanazt, ami egy életre meghatározó, szép és feledhetetlen volt! AK Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

2012.07.03. 2012.07.09. HATÁRON INNEN Néhány nappal a VSZL községi szervezetének a községi hatalom kialakítására vonatkozó sajtótájékoztatója után a városháza kistermében összehívta az újságírókat a négyes koalíció is, amikor is a szerződés aláírói kijelentették, hogy a kkt-be megválasztott koalíciós képviselők (ők 17-en és az MRM egy képviselője) mindaddig a Városházán maradnak, amíg a községi illetékesek csütörtökre, július 5-re, össze nem hívják a testület alakuló ülésének folytatását. Amennyiben ez elmarad, csütörtök délig ők maguk hívják össze és választják meg a tisztségviselőket és a községi tanácsot, akár a vmsz-es képviselők nélkül is. Mint ismeretes, a kkt megbízott elnöke vasárnapra, július 8-ra hívta össze az ülést, ami a koalíciós partnerek szerint a határidőből való kilépés miatt a kényszerigazgatás bevezetésének veszélyével jár a községre nézve. Batajnicával szemben, a Duna bal partján, egy csak csónakkal megközelíthető területen a rendőrség 35 millió dinár értékű marihuána-ültetvényre bukkant. A tulajdonost, egy 25 éves zimonyi fiatalembert, őrizetbe vették. Kevéssel a kolaíciós partnerek sajtótájékoztatója után dr. Bimbó Mihály csütörtök délelőtt 10 órára mégis összehívta a kkt ülését, azzal a megkötéssel, hogy az ülésen a helyi DP-vel való megegyezés értelmében csak ideiglenes elnököt választanak a testület élére, legtöbb 30 napos megbizatási időszakra valamint rendes megbizatási időre annak titkárát is megválasztják majd. A csütörtöki ülés a bejelentettek szerint zajlott le. A képviselők dr. Katkics Zoltán személyében az eddigi elnököt választották a községi képviselő testület elnöki tisztjére 30 napos megbizatási időszakra, amelyről a régi-új elnök abban a pillanatban lemond, ahogy sor kerülhet a rendes megbizatású elnök megválasztására. A testület titkára a képviselők egyhangú döntése értelmében az elkövetkező négy évben az eddigi titkár, Marija Milovanović, okleveles jogász lesz. A kkt ülés berekesztését követően együttes sajtótájékoztatót tartott a VMSZ helyi vezetése és a községi vezetés, amelyen részbeni elégedettségüknek illetve elégedetlenségüknek adtak hangot a községi hatalom megalakulásának nehézkesen haladó, de mégis csak haladó folyamata miatt és reményeiknek adtak 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG hangot, hogy az ideiglenes kkt elnök megválasztása lendületet ad majd a pártközi megbeszéléseknek és két hét leforgása alatt kialakulhat az új községi vezetés, amelyben a VMSZ továbbra is igény tart a polgármesteri posztra. Miután nagybecskereken váratlanul létre jött a haladók és a szocialisták többsége, a kkt négy év után ismét azt a Goran Kneževićet választotta polgármesterré, akit 2008-ban, akkori polgármesterként a rendőrség őrizetbe vett. A testületi ülésről távol maradó demokraták, ligások, radikálisok és a VMSZ képviselői tiltakoásuknak adtak hangot az eljárás miatt, mivel szerintük Knežević nem lehet polgármester, hiszen még mindig folyik ellene a bűnvádi eljárás. A DP megalkuvó politikája, a választópolgároknak tett ígéretek semmibe vétele és a községi hatalom megalakítása körüli értelmetlen, a polgárok bizalmával visszaélő huzavona miatt Körmöci Károly-Köce, a párt Tartományi Bizottságának egyik alelnöke és Kovács Imre, a DP kispiaci elnöke, korábbi községi frakcióvezető, majd frakcióvezető-helyettes, lemondtak párttagságukról és kiléptek a Demokrata Pártból. Törvényesnek tarja az új kishegyesi vezetés a tisztségviselők megválasztását, annak ellenére, hogy a Pál Károly korábbi kkt-elnök által elhalasztott, de mégis megtartott ülésen nem vettek részt a VMSZ, a Montenegrói Párt és a Szerb Haladó Párt képviselői. A VMSZ az ügyben a közigazgatási bírósághoz fordul. Az eddigi benevezések alapján a július 14-én és 15-én megrendezésre kerülő Gastrofest mindkét napján nagyjából 60-60 résztvevőre számít a szervező Kőrös Gastro-Klub mondta Pakai István elnök a pénteken délelőtt megtartott sajtótájékoztatón. Aki részt szeretne venni a szombati gulyásfőzésen vagy a vasárnapi halászlé- és halpaprikás-főző versenyen, legkésőbb július 12-én, csütörtökön, még benevezhet. Az adai strandfürdőben péntekről szombatra virradó éjszaka hamis bombariadó miatt nem tudták megtartani az éjjeli fürdőzéssel egybekötött nyilvános partyt, mert a rendőrség kiüríttette majd atkutatta az objektumot. A magyarkanizsai Testvériség Sporthorgász Egyesület szombaton szervezte meg a XVI. Nemzeközi kuttyogatós harcsafogó versenyt, amelyen a rekord számú résztvevő rekord mennyiségű nagybajszút zsákmányolt. A harcsákat a mérlegelés után visszaengedtek a Tiszába. Völgyesen, az Aranykalász Művelődési Egyesület szervezésében huszonegyedik alkalommal tartották meg az aratóünnepséget. A szerbiai politikusok közül egyesek árulásnak, mások civilizációs cselekedetnek minősítik azt, hogy a dubrovniki Croatia Summiton magánemberként részt vevő Boris Tadić kezet fogott Hashim Thaci koszovói kormányfővel. Tóthfaluban hat csapat részvételével vasárnap rendezték meg a VI. Lékó János labdarúgó emléktornát a pionírok részére. A végső győzelmet ezúttal a magyarkanizsai Potisje LE kis focistái szerezték meg a szervező tóthfalusi Olimpia első csapata előtt. Philip Gordon, amerikai külügyi államtitkár Belgrádban találkozott Boris Tadićtyal, a DP elnökével, majd megbeszéléseket folytatott Ivica Dačićtyal, a szocialisták vezetőjével és Tomislav Nikolić államfővel is. Ezt követően az amerikai diplomata Prishtinába utazott, ahol tárgyal Atifete Jahjaga koszovói elnökkel. HATÁRON TÚL Valószínűleg megvan az isteni részecske, kürtölte szét a világsajtó, miután az Európai Nukleáris Kutatási Szervezet (CERN) kutatóinak egy csoportja bejelentette, hogy a többi részecske tömegéért felelős Higgs-bozon, az isteni részecske létezésére utaló szilárd bizonyítékokra bukkant a szervezet svájci részecskegyorsítójában. Kínzóközpontok működtetésével vádolta meg a szíriai titkosszolgálatot a Human Rights Watch nemzetközi jogvédő szervezet. Állítását több száz megkínzott szíriai polgár vallomására alapozza. Irán perceken belül válaszcsapást mér a közel-keleti amerikai támaszpontokra és Izraelre, ha az iszlám országot támadás éri közölte a Forradalmi Gárda egyik főtisztje. A parlamenti tényfeltáró bizottság jelentése szerint emberi hiba okozta a fukusimai atomkatasztrófát. Ez teljesen ellent mond az atomerőművet üzemeltető TEPCO cég vizsgálati jelentésének, amely kizárólag a földrengés kiváltotta cunaminak tulajdonítja, hogy a katasztrófa bekövetkezett. Aszad szíria elnök napjai meg vannak számlálva nyilatkozta ázsiai körútja során Hillary Clinton amerikai külügyminiszter. A helyzet rendezése érdekében egyébként hétfőn Damaszkuszba utazott Kofi Annan az ENSZ és az Arab Liga szíriai különmegbízottja, hogy tárgyalásokat kezdjen a szír államfővel. A vád első tanújának meghallgatásával hétfőn a hágai nemzetközi törvényszéken megkezdődött a bizonyítási eljárás Ratko Mladić perében. A tízezrek haláláért közvetlen felelősséggel vádolt volt szerb boszniai katonai vezető továbbra is tagadja bűnösségét. Összeállította: Bödő Sándor

ESEMÉNYTÁR Az új KKT alakuló ülésének második fordulója Ideiglenes elnök, semmilyen vezetőség Egy hónapra dr. Katkics az elnök, újabb négy évre viszont Marija Milovanović maradt a testület titkára Újabb két napirendi pont megvitatásával a múlt csütörtökön délelőtt folytatódott a magyarkanizsai községi képviselő testület június 21-én megszakított alakuló ülése, amikor is hitelesítették a képviselők mandátumát, majd azok letették a fogadalmat. A 17 képviselői hellyel rendelkező négyes koalíció nyomására, amely előző nap nyilvánosan is követelte, hogy az ülést ne vasárnap, hanem már másnap, július 5-én tartsák meg, a testület elnökének és titkárának megválasztásával végül is a beharangozottól három nappal korábban folytatódott a munka. A Vajdasági Magyar Szövetség és a Demokrata Párt községi vezetőinek megbeszélésén, amelybe szerdán már bevonták a Vajdasági Szociáldemokrata Liga képviselőit is, olyan döntés született, hogy az ülésen a testület elnökét csak ideiglenes jelleggel, harminc napos határidőre választják meg. A VMSZ képviselőcsoportja a tisztségre dr. Katkics Zoltánt, a kkt eddigi elnökét javasolta, aki a szavazás előtt fel is olvasta nyilatkozatát, miszerint a megbizatást csak erre az időszakra vállalja, utána lemond a tisztségről. A 24 szavazó közül 3 érvénytelen szavazólap mellett húszan voksoltak Katkicsra. Bacskulin István, a Válassz utat civil képviselői csoport vezetője abbéli tiltakozása jeléül, amiért a községi vezetésről szóló egyeztetésekbe a koalícióhoz tartozó polgári kezdeményezések Kiléptek a pártból Nem volt könnyű a döntés, de úgy érezték, nincs más választásuk, mint kilépni a pártból jelentette be sajtótájékoztatón Körmöci Károly és Kovács Imre, a Demokrata Párt volt tagjai. Elmondták, hogy a választások előtt az ajtótól ajtóig akció keretében a párt aktivistái minden házba bekopogtattak, így ők is, feltérképezték a problémákat azzal az ígérettel, hogy a DP enyhíteni igyekszik őket, miután ismét hatalomra kerül a községben. A májusi választások óta tartó huzavona miatt meg-megállítják őket az emberek az utcán, kérdőre vonják őket, de nem tudnak választ adni a kérdésekre, mert ők sem kapnak információt az új önkormányzat megalakulása körüli bonyodalmakról. Azt tudják, hogy a választások után létrejött a DP, a Liga és a két polgári lista, a Válassz utat és az Eljött az ébredés ideje listák koalíciója 17 képviselővel, de közben az is látszott, hogy folyik a fotelharc, egyéni érdekek dominálnak mondta Körmöci Károly. Kiemelte: a korábbi választások során, négy évvel ezelőtt is arról beszélt a két elnök, a DP és a VMSZ elnöke, hogy csomagban kell megoldani a hatalom megosztását, de Magyarkanizsán mégis a VMSZ, illetve e köré tömörülő Magyar koalíció alakította meg az önkormányzatot, és most görcsösen ragaszkodik a hatalomhoz. Kár, hogy a DP községi szinten belement az egyezkedésbe a VMSZ-szel. A választópolgárok nem erre szavaztak, egyre azt kérdezik, mi történik, de párt tartományi főbizottságának egyik alelnökeként nekem sincs semmiféle információm. Úgy érzem, becsaptuk a választókat, ezért elnézést kérek, és bejelentem, hogy mától nem vagyok a Demokrata Párt tagja jelentette ki Körmöci Károly Ugyanezt mondta Kovács Imre is, aki hosszú évekig, több mandátumban is volt képviselő, frakcióelnök, majd alelnök. képviselőit nem vonták be, át sem vette a szavazólapot. A képviselők ezt követően Marija Milovanović okleveles jogász, az eddigi titkár személyében négyéves megbizatási időszakra megválasztották a testület titkárát, majd az ülést meghatározatlan időre berekesztették, úgyhogy a tényleges községi vezetésre, a polgármester és a Községi Tanács tagjainak megválasztására még néhány hétig valószínűleg várni kell. Bödő S. Fotó: Iván L. Hozzátette: egyáltalán nem úgy érzi, hogy demokratikus munka folyna a DP községi szervezetében, márpedig ha a DP-ben nincs demokratikusság, akkor neki sincs helye ebben a pártban. Azt is hangsúlyozta, hogy a jövőben egyetlen párt tagja se szeretne lenni. A választópolgárok majdnem 20 százaléka a polgári listákra szavazott, eszerint az emberek ráébredtek, hogy olyanokat akarnak a képviselő-testületben, akik valóban az ő érdekeiket képviselik vélekedett Kovács Imre. A választópolgárokban jogosan merül fel a kérdés, miért egyezkedik a DP a VMSZ-szel, és miért nem tartja tiszteletben a koalíciós partnereivel aláírt szerződést. Nem vezet jóra, hogy becsapták a szavazókat, figyelmeztette az érintetteket Körmöci Károly és Kovács Imre, akik a sajtótájékoztató végén bejelentették, hogy visszaadják a tagsági könyvüket, és nem tagjai többé a Demokrata Pártnak. M.M. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

A NÉGYES KOALÍCIÓ SAJTÓÉRTEKEZLETÉRŐL Kiállás a koalíció mellett A kkt ülés után a VMSZ községi szervezete és a községi vezetők is megtartották a maguk válaszsajtóértekezletét A magyarázkodás és a huzavona, de a további megbeszélések is (talán) még tartanak A választások után Magyarkanizsán a VMSZ-szel szemben megalakult négyes koalíció vezetői és megválasztott községi képviselői a múlt szerdán délután sajtótájékoztatón jelentették be, hogy ha a községi hatalom nem hívja össze másnap délelőttre a községi képviselő testület alakuló ülésének folytatását, megteszik ezt maguk. A községi képviselő testület megbízott elnöke, dr. Bimbó Mihály ugyanis vasárnapra, július 8-ára hívta össze a testület ülését. A koalíciót alkotó Demokrata Párt, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga és két civil kezdeményezés, a Francsik József vezette Eljött az ébredés ideje valamint a Bacskulin Istvánnal fémjelzett Válassz utat 17 és a velük szimpatizáló egyetlen MRM-es képviselő azonban úgy vélte, nem kockáztathatják, hogy a két hónapos határidő letelte miatt a község kényszerigazgatás alá essen. Francsik József feltette a kérdést, hogy vajon kinek az érdeke az, hogy Magyarkanizsán kényszerigazgatást vezessenek be. Értékelése szerint a kialakult helyzet nem csak tragédia, hanem egyenesen szégyen. A Vajdasági Szociáldemokrata Liga községi szervezetének titkára, Goran Nikičić községi képviselő ismételten kihangsúlyozta, hogy a Liga a koalíciós szerződést komolyan veszi, minden nap nem tudnak és nem is akarnak változtatni véleményükön, különösen nem felső nyomásra. A A koalíció állításaira és a kkt-n történtekre válaszul rögtön a testületi ülés után sajtótájékoztatót tartott a községi vezérkar: Nyilas Mihály polgármester, községi elnök, dr. Bimbó Mihály, a VMSZ KSZ elnöke és a kkt eddigi megbízott elnöke és dr. Katkics Zoltán, a kkt újonnan, ideiglenesen megválasztott elnöke. Magyarkanizsa polgármestere elmondta, hogy a VMSZ elégedett, amiért megválasztották a testület elnökét és titkárát, ugyanakkor elégedetlen is, amiért ennyi idő után sem tudott kialakulni a teljes községi vezetés. Szerettük volna mi is, hogy ennél többet végezzünk el, de sajnos erre nem kerülhetett sor. Hisszük, hogy a mai ülés és annak határozatai után egy lendületet kapnak az események és egy nagyon rövid időn belül megtörténik a községi vezetés megválasztása. A polgármester magyarázatot fűzött a vasárnapra beharangozott alakuló üléshez is. Szerinte a községet nem fenyegette a 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG kényszerigazgatás veszélye, mivel a törvény a választások eredményeinek hivatalos közzétételétől számított két hónapon, nem pedig hatvan napon belül kötelezi a községi önkormányzatokat, hogy válasszák meg testületeiket és vezetőiket és ennek utolsó napja július 8-a, nem pedig 5-e volt. Amint azt dr. Bimbó Mihálytól hallottuk, a pártközi megbeszélések ezidáig eléggé akadozva haladtak, a VMSZ és a DP eddigi két találkozóján csupán a programelveket sikerült egyeztetniük a feleknek. Megpróbáltuk egyeztetni a kampányban a választópolgároknak ígért működési javaslatunkat, de sajnos még azt sem tudtuk prezentálni. Mi végighallgattuk a Demokrata Pártnak az elképzeléseit és tökéletesen egyezünk is azzal, mert véleményem szerint a két pártnak a programja között nincs nagy eltérés, sőt, jóformán nincs is eltérés. polgárok kérték a személycseréket és a változásokat, a párt tagjai pedig a polgárok, a választók akaratát semmiképp sem szeretnék meghamisítani, ezért továbbra is kitartanak a koalíció mellett. A koalíció nem zárta ki a Vajdasági Magyar Szövetséget a kormányzásból, helyette felajánlott egy olyan arányt ebben az egész községi kormányzásban, amely szerintünk és választóink szerint is reális, elvárható és mindenekelőtt funkcionális lehet emelte ki a VMSZ és a DP közötti tárgyalásokról érkező Lackó Róbert demokrata képviselő. Végezetül Bacskulin István bejelentette: este 8 óráig mind a 18 képviselő bejön a városházára és innen addig nem mennek el, míg össze nem hívják csütörtökön délelőttre az ülést. Az előbb már hallottuk Francsik úrtól, hogy ha nem a VMSZ-szel együtt, akkor külön, de legkésőbb holnap délig megtartjuk a kkt ülését. A nem várt fordulatra még aznap reagált a még hatalmon lévő községi vezetés és dr. Bimbó Mihály a községi képviselő testület megbízott elnöke másnapra, július 5-re mégis összehívta az alakuló ülés folytatását, amelyen azonban a kétpárti illetve az előző naptól már három párti megbeszélések alapján csak a testület elnökének ideiglenes illetve titkárának négyéves megbízatási időszakra való megválasztását irányozták elő, ami az ülésről szóló írásunk szerint így is történt. B. S. A polgármesteri cím minket illet mondja a VMSZ A sajtótájékoztatón a község és a VMSZ községi vezetői egyértelműsítették: az ezután következő tárgyalások során mindenképpen arra törekednek majd, hogy megkapják a Boris Tadić és Pásztor István közötti megegyezés alapján őket megillető polgármesteri azaz községi elnöki címet Magyarkanizsán, amivel természetesen a négyes koalíció tagjainak többsége és nagyon sok polgár sem tud egyetérteni. Az idő múlik, a türelem fogy, nekünk meg se királyunk, se kormányunk... Bödő Sándor

XVI. NEMZETKÖZI KUTTYOGATÓS HARCSAFOGÓ VERSENY Rekordok versenye Kiváló hazai szereplés Újhelyi Péter nagy napja Az elmúlt hétvégén, egészen pontosan szombaton reggel 7 óra után, ismerős hangok ütötték meg a Tisza közelében lakók vagy éppen a parton nyaralók, a töltésen futkározók fülét: kuttyogattak a folyón. Nem is akárhányan, hiszen nem kevesebb, mint 120 versenyző, azaz 60 csapat nevezett be a Testvériség Sporthorgász Egyesület sorrendben 16. nemzetközi kutytyogatós harcsafogó versenyére. A folyó vízállása, a víz hőmérséklete, a szép, szinte szélmentes, egyhén borult időjárás igazán kedvezett a versenyzőknek, úgyhogy a szervezők joggal remélték, a rekordot jelentő részvétel rekord fogást is eredményez egyben. Nem tévedtek. A verseny fő szervezője ugyan Dušan Rakić volt, de elfoglaltsága miatt Tóth Andrástól, az egyesület elnökétől kértünk némi tájékoztatót a versenyről. A szerbiai törvények értelmében a sporthorgászok horgászengedély birtokában sem használhatják a kuttyogatót, mert ipari halászeszköznek számít, amire iparengedély nélkül semmilyen engedélyt nem lehet kiváltani, úgyhogy ennek a harcsafogó műfajnak a kedvelői csak a magyarkanizsai és a hozzá hasonló néhány versenyen hódolhatnak kuttyogató szenvedélyüknek. Részben ennek is tulajdonítható, hogy ezeken a versenyeken ilyen sokan megjelennek. A magyarkanizsai a legnagyobb és legnépszerűbb verseny a kuttyogatós harcsafogó versenyek sorában, amihez valószínűleg eddigi versenyeink jó szervezése, a jó fogási lehetőség és nem utolsósorban a magyarkanizsai horgászok vendégszeretete, a kiváló vendéglátás is nagyban hozzájárult. Idén rekordszámú benevező jött el, hiszen Szerbia és Magyarország 25 városából 120 versenyző szállt vízre két fős csapatokat alkotva, összesen hatvan csónakban. Jó volt látni a rengeteg csónakot, amikor hét óra után szinte kirajzottak az egysület kikötőjéből, hogy a Tisza martonosi komptól a törökkanizsai szigetig terjedő, több mint tíz kilométeres szakaszán szerencsét próbáljanak. A kuttyogatós harcsafogó versenyről tudni kell, hogy az ötórás portyázás alatt a hármas horog és a vágóhorog használata tilos, azok ugyanis komoly sérüléseket okoznak a halaknak, amelyeket a mérlegelés után viszszaengednek a Tiszába. Mi a méreten aluli harcsákat sem mérlegeljük, azokat horogra akasztás esetén a versenyzők azonnal vissza is engedik a vízbe vagy ha éppen átadták, mérlegelés előtt dobjuk őket vissza. Dél után 1 óra tájban aztán kiderült, hogy a hatvan csapat összesen valamivel több, mint 226 kiló halat fogott, majdnem kétszer annyit, mint az eddigi rekord, de kiderült az is, hogy a csapatok felének sikerült harcsát zsákmányolnia. A legtöbb nagybajszút, szám szerint 12-t, a törökkanizsai Újhelyi Péter és a magyarkanizsai Szalma Gábor páros fogta. Zsákmányuk kevés híján 32 és fél kiló volt. A legnagyobb, 9 és fél kilós harcsát is Újhelyi Péter fogta ki. A támogatók jóvoltából igen impozáns díjakat adományoztak. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

XVI. NEMZETKÖZI KUTTYOGATÓS HARCSAFOGÓ VERSENY A legjobb csapat például egyhetes, négy személyre szóló nyaralást vagy telelést nyert a Kopaonikon, az elért eredménytől függetlenül pedig a résztvevők között kisorsoltak egy 2 ezer 900 euró értékű műanyag csónakot is, amelynek boldog tulajdonosa ugyancsak Újhelyi Péter lett. A csapatverseny második helyén a csónakot felajánló futaki páros, Vladimir Prišić és Nenad Jovičić végzett. Kilenc harcsájuk 18,3 kilót nyomott. A harmadik és negyedik helyet Pópity Mihály és Pósa Róbert illetve Hangódi Sándor és Bata Ferenc jóvoltából a házigazda egyesület csapatai kaparintották meg 16,250 valamint Igazi nyári kánikulában tartották meg Völgyesen a XXI. Aratóünnepséget, amelyet minden évben az Aranykalász Művelődési Egyesület szervez. Milutinovics Viktória, az egyesület elnöke délután három órától személyesen fogadta a folyamatosan érkező vendégeket, de egy jó ötlet eredményeként arról is gondoskodott, hogy az odaérkezőket már az egyesület otthona melletti sarkon fogadja valaki: egy kalászkötegekkel körülvett, népviseletbe öltöztetett bábucsalád, nagyapa, nagyanya és kisunokájuk várták a környező és távolabbi településekről érkező fellépőket és a vendégeket, akik között ott volt Lékó Róbert, az oromi helyi közösség elnöke is. Viktória elmondta, hogy nagy szeretettel készültek erre az ünnepségre, amelyen a házigazda egyesület völgyesi népdalcsokorral lép közönség 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG XXI. Aratóünnepség Völgyesen Bábucsalád várta a vendégeket elé, de ígéreteik szerint a többiek is szemnek és fülnek szép összeállításokkal lépnek majd színpadra, de a műsorban fellépnek a helybeli óvodások is. Az orom felőli bejárattól a falun végigvonuló díszes, fiákeres felvonulást követő ünnepi műsorban, amelyet a helyi iskola udvarában tartottak meg, bemutatkoztak a kispiaci, adorjáni, oromhegyesi, felsőhegyi, tóthfalusi, oromi és völgyesi műkedvelők valamint a helyi általános iskola kisdiákjai. Az ünnepség utáni birkapaprikásból és ínycsiklandó húslevesből álló vacsora idején a jó hangulatról a felvonulást is végigkísérő tóthfalusi Sziráki Norbert zenekara gondoskodott. Bödő S. Fotók: Pósa Kornél 14,540 kiló harcsával. A Đorđe Nikolić és Velimir Grbin összetételű szabadkai páros ugyan csak két harcsát fogott, de 11,370 kilogrammos súllyal ennyi is elegendő volt nekik az ötödik hely megszerzéséhez. A rekordokat döntögető verseny a sporthorgászok harcsaéhségét végül is szerencsésen megúszó nagybajszúak mellett a versenyzőknek és a látogatóknak is nagy élmény volt, amit délután 2 óra tájban az Apró István és csapata által főzött, igen finom babgulyás koronázott meg. Bödő Sándor Fotók: Iván László, Puskás Károly cmyk

Aratás rekordidő alatt Községünk legmagasabb részén, a harmadik teraszon rekordidő alatt befejeződött az aratás. Szalkai Nemes Valéria, a községi tanács mezőgazdasággal megbízott tagja szerint ez jó is, meg nem is. Oromhegyes, Orom, Tóthfalu, Völgyes környékén szinte már befejezettnek tekinthető az aratás, hiszen ott már a zabot is nagyrészt betakarították. Az alacsonyabb részeken, Magyarkanizsán a réteken, illetve Horgoson is korábban kezdődött a búza cséplése. És ez rekordidőn belüli betakarítást jelent, ami egyrészt előnyös is, és nem úgy fog történni, ahogy tavaly, hogy az aratást kettévágta egy esős időszak. Viszont ennek is van hátránya, méghozzá a hatalmas szárazság miatt. Itt nálunk áprilisban alig esett eső, a legutóbbi, legnagyobb mennyiségű csapadék februárban volt, 5-én, 13 milliméter esett négyzetméterenként. Utána még májusban volt szintén a hónap elején, illetve a közepén egy 13-19 milliméteres mennyiségű csapadék. A többi, négy hónapon keresztül szétszórt mennyiségek mutatkoztak, júniusban már szinte egyáltalán nem is lehetett regisztrálni, csak egy kis pászkáló esőcskét, délelőttönként vagy esetleg délután, szintén a hónap elején volt egy 9 mm-es eső júniusban, de azóta szinte semmi. Ez nagymértékben rányomta a hozamokra a bélyegét, így a búzánál az átlaghozam igen tarkának mutatkozik. A hektáronkénti 3 tonnától egészen 5 tonnáig mozog most még a felső teraszokon a hozam. A minőségmutatók is igen kevertek, van a 72 hektolitersúlytól egészen 82-ig, ez a skála azért ilyen széles, mert most mutatkozott meg, hogy melyik vetésnek adták meg a termelők a megfelelő talajművelést, a megfelelő tápanyag-utánpótlást, illetve melyik búzafajtát vetették mondta Szalkai Nemes Valéria. Hozzátette: egyelőre sajnos a tározóink csak tárolásra veszik át a kenyérgabonát. Van rá lehetőség, hogy előlegként a termelő megkapja a 19-től 22 dináros árat, merthogy ezt előlegként emlegetik a felvásárlók, tározók a község területén, és ha utólag mozdul az ár, akkor talán rá is fizetnek még pluszban. És akkor a 23 dinár körüli ár volna az elfogadható a felvásárlók számára. Így terjedt el itt a községben, hogy ennél többet nem tudnak fizetni. Viszont ez messzemenően elmarad a racionalitástól, illetve a termelés kifizetődőségéhez képesti ártól. A mezőgazdasági termelők asszociációja is fordult már kérelemmel a kormányhoz, hogy legalább 28 dináros felvásárlási ára legyen a búzának, hogy az Árutartalékok interveniáljanak, és hogy ilyen áron vásároljanak fel bizonyos mennyiségű búzát, hiszen az előrejelzések szerint lehet, hogy nem lesz elég búzatermés. Ha hagyják az árakat, és a kormány sem akar beavatkozni a búzakereskedésbe, akkor ilyen alacsony ár mellett kérdés, hogy jövőre mennyi búza fog KÖZÉRDEKŰ a földbe kerülni. Tudjuk, hogy az idén a tavalyihoz képest már 10 százalékkal községünkben is csökkent a búza vetésterülete, amely terület alig tesz ki 4 ezer hektárnyit. Az előző években volt 5 ezer, és 5 ezer hektáron felüli terület is a községben, de ugyanez jellemző az egész országra is. Ha ilyen mostohán bánik mindenki a búzatermeléssel, akkor elég nagy gond lesz, és szégyen is, ha búzabehozatalra kerülne sor vélekedik a községi tanács illetékese. A községi állapotokról még elmondta, hogy a termelők ki vannak szolgáltatva a kereskedők, felvásárlók kénye-kedvének, hiszen a gabona-lobbi összefogott, és a kereskedés akarja a legnagyobb hasznot lehúzni ebből az ágazatból is. Ebben az évben csak Vajdaságban tíz malom bankrotált, és úgy néz ki, hogy hamarosan a magyarkanizsai malom is oda fog jutni. Már hónapok óta blokád alatt van a számlája, hatalmas az adóssága, 36 millió dináron fölül van. Próbálkozott az önkormányzat is, hogy segítsen a termelőknek, hogy valamilyen módon megfizettetésre kerüljön a tavalyi búza. Sajnos, az angliai tulajdonos nem tett semmit azért, hogy az idén búzát vásároljon fel, és azért sem, hogy a tavalyi termést kifizesse. Hogy ez hova fog jutni, csődbe kerül-e malom, és akkor mi marad az adósság lefedésére, ezt most nem tudjuk megmondani, de a kormánynak kellene és más állami szerveknek a sarkukra állni, és ezt nem megengedni, hogy rablógazdálkodást végezzenek a piacon a felelőtlen kereskedők, illetve maguk a malmok is. Szinte elképzelhetetlen, hogy ilyen felvásárlási ár mellett, az alapanyag felvásárlási ára mellett, illetve végtermék-ár, a kenyér és a kenyérgabona-termékek eladási ára közötti különbségből ne tudna egy malom pozitívan gazdálkodni. Tehát itt csakis rablógazdálkodásról van szó, és addig, amíg a piaci viszonyokat nem rendezik törvényes úton, addig a termelők valóban kilátástalan helyzetben a maradnak, és megkérdőjelezhető az, hogy egyáltalán a földművelés kinek az érdeke vidékünkön, ahol ez a legerősebb gazdasági ág még mindig jelentette ki Szalkai Nemes Valéria. M.M. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

ESEMÉNYTÁR A Tulipán fazekasműhelyben jártam 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Már régóta ismerem, elismerem és nagyon kedvelem a Tulipán fazekasműhely tevékenységét amelynek működtetője az Együtt, Veled Értük Egyesület és több alkalommal meglátogattam e szorgos és ügyes kezű munkacsoportot. Még akkor, amikor a József Attila utca egyik házában kaptak helyet egy család önzetlenségének köszönve. Jelenleg a Hajduk Stanko 4-es szám alatt működnek, így előzetes megbeszélés alapján odasétáltam, hogy interjút készítsek Tandi Andreával, a vezetővel. A tikkasztó kánikulában jólesett a termek hűvöse, s már el is raboltam egykori tanítványomat, Andreát a fiatalok, illetve a készülő agyagtermékek mellől. Máris feltettem az első kérdést: Miként kerültetek ebbe a tágas udvarú, több helyiségből álló épületbe? Ez év februárja óta Apró Piroska a rendelkezésünkre bocsátotta, aminek nagyon örültünk, mert az előző műhelyhez képest itt a munkakörülmények megfelelőbbek, mivel a többi tevékenység is mint a szövő-, varró- és papírműhely külön helyet kapott. Hallottam, hogy a műhelyt a Tulipán névre keresztelték. Hogyan született meg ez az elnevezés? Már régóta kedvenc motívuma a fiataloknak a tulipán, a legtöbb termékre ez került rá, és így kicsit a védjegyükké is vált. Amikor pedig felvetődött a névválasztás, nem kellett sokat gondolkodni, mindannyian e kedvelt virág mellett döntöttünk. Másrészt azért is volt fontos a névválasztás, mivel egyesületünket az alapszabályzat módosításával a fazekas mesterségre regisztráltuk. Én akárhányszor eljövök hozzátok, újból és újból megcsodálom a termékeiteket, és szeretteimnek tőletek vásárolok. Mostanában mik készülnek? Elsődlegesen a begyakorolt termékeket (ceruzatartók, faliképek, kaspók, virágtartók, fogasok, polcok) készítik az ügyes kezek, de emellett mindig próbálunk újítani. Most az ajtókopogtató a legújabb forma. Az értékesítés is a mi feladatunk, ami ebben a gazdasági helyzetben nem könnyű. Hol kerestek, találtok vevőket? Különböző vásárokon veszünk részt. Legutóbb a Magyarkanizsán megtartott 36. Durindón és 49. Gyöngyösbokrétán árultunk, majd az oromi Szivárvány- és Szélmalom fesztiválon, amelyekre meghívásra mentünk. Sok érdeklődő volt, sokan megcsodálták az alkotásaink egyszerűségét, szépségüket, de kevés termék talált gazdára. Viszont örömünkre szolgál, hogy ennek ellenére bővelkedtünk munkában, mivel több megrendelést kaptunk az elmúlt időszakban. Így az önkormányzat a Durindó és Gyöngyösbokréta rendezvényre, továbbá a belgrádi COD (Társadalmi Iránykeresési Központ) több száz darabos tételt rendelt tőlünk. Ez is bizonyíték arra, hogy az elmúlt évekhez képest termékeink kidolgozottsága sokat változott, és az emberek látják a minőség emelkedését. Hogyan értétek el ezt a jelentős változást? A változás több részből áll: a munkafolyamat megváltozása, az egyéni képességek kibontakoztatása, sok türelem, fegyelem, figyelem, valamint a folyamatok megismerése és elsajátítása a műhelyben dolgozó fiatalok által végzett munkában bontakozott ki. A műhely falain kívül is munkálkodunk, mert a magyarkanizsai helyi közösség megnyert pályázata alapján a város Iskoláskor Előtti Intézményeiben foglalkoztunk a gyerekekkel. Újdonság, hogy nagy örömünkre egy kis égetőkemencét vásárolhattunk szintén pályázati pénzből ami a beüzemelést várja. Ez kimondhatatlan előnyt jelent, mert most már mázas termékek is megszülethetnek nálunk. Kérlek, mutasd be a műhely munkásait! Jómagam és Kukli Tünde foglalkozunk a fiatalokkal. Folyamatosan négy munkás dolgozik a műhelyben, akik a Fénybárka napközi védencei. Ők: Vásár Róbert, aki a raktárosi feladatokat is lelkesedéssel ellátja, László Károly, Gombos Attila és Dongó Tímea. Az utóbbi május 7-től a közmunka program keretein belül dolgozik. Rajtuk kívül meghatározott napokon a Fénybárka napköziből is fogadunk fiatalokat. A munkaidő? Reggel nyolctól délig dolgozunk, ami sokszor rövidnek bizonyul, mert mi az adott képességekhez igazodunk. Mivel nem egyedüli célunk a termékek kidolgozása, hanem hogy alkotásaink által megmutassuk a környezetünknek, és mindenhol, ahova elkerülnek termékeink, hogy fiataljaink értékes munkát végeznek, mely értelmet ad mindennapjaiknak. Műhelyünkben is megvásárolhatóak a termékek, szeretettel várjuk az érdeklődőket. Telefon: 876-818 vagy a 063/1024199. Végezetül Andrea a műhely nevében ezúton küldi hálás köszönetét a támogatóknak: a Magyarkanizsa Vöröskeresztnek, az újvidéki MNRO-nak, a Potisje Tondach Rt.-nek, és nem utolsósorban az állandó támogatónak, a helyi KRIN vállalatnak. TM Fotó: Iván L.

KÖZÉRDEKŰ Újjászerveződött az Ozoray Árpád MME kézimunka-szakosztálya Július 14 15. (szombat, vasárnap) Tisza-part, a Kőrös Gastro-Club nyaraló (volt Potisje nyaraló) Kőrös Gastro-Club szervezésében X. FŐZŐFESZTIVÁL, VI. GASTRO-FEST A fesztivál versenyszámai: Gulyásfőző-verseny, benevezési díj: 3.000,00 dinár Halászléfőző-verseny, benevezési díj: 2.000,00 dinár Halpaprikásfőző verseny, benevezési díj: 2.000,00 dinár A benevezési határidő: 2012. július 12. A benevezési díjat a következő folyószámlaszámra kell befizetni: KŐRÖS GASTRO CLUB MAGYARKANIZSA 160-927864-93 Banca Intesa AD Beograd. Július 14. (szombat), 9.00 óra GULYÁSFŐZŐ-VERSENY 9.00: Gyülekező 9.00 9.30: Bejelentkezés 9.30 10.00: Húsosztás PROGRAMAJÁNLÓ 10.00: Ünnepélyes megnyitó, tűzgyújtás, a főzőverseny kezdete 11.00: A magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola bemutatója 14.00: A főzőverseny befejezése, mintavétel, zsűrizés 15.30: Eredményhirdetés A szervezőbizottság biztosít: 4 kg húst és 1 kg csontot, csapatonként 8 személyre asztalt és padot, tűzifát, tűzhelyet. A versenyző biztosít: Bográcsot, állványt, fűszereket, evőeszközt, napernyőt. Elszállásolási lehetőség: kempingben vagy magánszállásokon (előzetes egyeztetés alapján). Július 15. (vasárnap), 9.00 óra HALÁSZLÉ- ÉS HALPAPRIKÁSFŐZŐ VERSENY 9.00: Bejelentkezés 9.30: Az élő hal kiosztása 11.00: A verseny kezdete 12.00: Mazsorett bemutató Idestova egy éve már, hogy a Magyar Művelődési Egyesület kézimunka-szakosztálya objektív okok miatt megszűnt működni. Hogy a tizenhat éve fennálló szakosztály ne tűnjön el, ezért az év elején megtartott közgyűlésen Kávai Anna javasolta, hogy ő újjászervezné és vezetné ezt a szakosztályt. Hogy mi történt azóta, ő maga mondta el. Toborozásunkra szép számban jelentkeztek érdeklődők. Az új alapokra fektetett hímzésnek az a célja, hogy megtanítsam a tagokat más tájegységek népi hímzésére. A magyar nyelvterületnek van több mint húsz népi hímzése, úgy mint a kalocsai, székelyudvarhelyi, sárközi, rábaközi, palóc, stb. Ízelítőül ezekből elvittem több mintát, hogy meglássák, milyen szép és változatos népi hímzésünk palettája. Azt is közölnöm kell azonban, hogy úgy vettem a bátorságot, hogy elvállaljam a csoport vezetői tisztjét, hogy 1997-ben Szabadkán a Népi hímző szakon sikeres szakkörvezetői vizsgát tettem, amely által jogosult lettem a szakosztály vezetésére. Mivel ott több tájegység népi hímzését megismertem, ezért szeretném ezt átadni az utánunk jövőknek, hogy tudjanak választani a tájegységek motívumaiból, és lakásuk díszítésénél meg ajándékozásnál ne a kínai bolt giccseiből vásároljanak, hanem értékeljék és a felnövő nemzedéknek tovább adják a népművészetünk ezen szívet-lelket melengető és szemet gyönyörködtető ágát. Az első összejövetelkor tizennégy nő jelentkezett, és mindjárt el is kezdtük a munkát. Megismertettem velük a hímzés fajtáit, úgy mint a korai és a színes kalocsai népi hímzést. Mivel havonta egyszer jövünk össze, ezért itt csak bemutatjuk, illetve megtanulják egy-egy tájegység népi hímzésének öltéstechnikáját, motívumait, színvilágát. Ennek begyakorlását aztán otthon folytatják. A második találkozáson, júniusban megtanultuk a cakkok hímzését. A harmadik összejövetel július 2-án volt, akkor a lyukhímzést tanultuk meg. A továbbiakban szívesen idevárjuk azokat is, akik eddig nem értesültek a szakosztály működéséről. Az összejövetel, illetve tanfolyam mindig a hónap első hétfőjén, délután négy órakor kezdődik és kb. két óra hosszáig tart. Mivel a csoport lelkesedése, munkakedve dicséretre méltó, ezért én is minden erőmmel azon igyekszem, hogy mindkettő megmaradjon és erősödjön. Végezetül Annát a jövőképről vallattam, és ő tájékoztatott arról, hogy elsődleges feladata megtanítani a tagokat a magyar nyelvterület legismertebb népi hímzéseivel. A távolabbi tervekről így szólt: Mivel a tagok közül legtöbben kezdők, és így idő kell ahhoz, hogy munkájuk minőségibb legyen, ezért a jövőben kiállításokra is szeretnénk majd elvinni a hímzéseiket. Remélem, ez mielőbb megtörténik. Fontos hírként közölte, hogy következő alkalommal a mi vidékünk népi hímzésével ismerkednek meg. Jó munkát kívánunk hozzá! TM 13.00: A főzőverseny befejezése, mintavétel, zsűrizés 15.00: Eredményhirdetés A szervezőbizottság biztosít: 3 kg élő halat, helyet a haltisztításhoz, tűzifát, tűzhelyet, csapatonként asztalt és padot. A versenyző biztosít: Bográcsot, állványt, fűszereket, evőeszközt, napernyőt. Az ételek elbírálását nemzetközi szakzsűri végzi! A jó hangulatról mindkét nap lakodalmas zenekarok gondoskodnak. A fesztivál levelezési címe:,,vi. GASTRO FEST Vladike Njegoša 5. 24420 Magyarkanizsa Szerbia További információ: Pakai István, tel./fax: +381 24 875 366, mob.tel.: +381 63 88 29 189 Gordos József, mob.tel.: +381 62 8 664 857 e-mail: pelvira@stcable.rs ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET A XIX. század 30-as éveinek elején megesett kolera- vagy epekórság járványa, ahogy abban az időben e gyilkos kórt nevezték, múltával rövidesen, mint valami preventív cselekedet jelent meg Kanizsa mezővárosában a városi orvosi állomás, azaz doktori állás. Mi több, az első helybéli orvostudorral egyidőben (és mintegy, karöltve) hogy hasonló katasztrofális kimenetelű betegség többé fel ne üthesse a fejét a városba gyógyszertárat nyitott a 25 éves felvidéki származású Kosztyik János gyógyszerész. A Szentháromságra címzett első kanizsai gyógyszertárat 1831-ben alapította. Mint megbecsült patikus az 1860-as, 1870-es években kertészeti- és óvoda bizottsági tagként, városi képviselőként a község ügyes bajos dolgainak rendezésében jeleskedett. Olyannyira volt jótevő, hogy a volt magyar szőlők helyén lévő földjeit házparcellákként kiosztva nevét a Kosztyik-féle városrészen (a mai Faluban, közel a téglagyárhoz) keresztül még az 1900-as évek elején is emlegették. Sokáig egy gyógyszertár volt a városban, hiszen Appel Ede 1886-ban kiadott helytörténeti munkájában megjegyezte, hogy a fő- és alorvosi, valamint állatorvosi állomás mellett a községnek rendezett gyógyszertára tehát egy és két bábája is volt. Hogy meddig volt ez az egy gyógyszertár elegendő, azt eddig nem sikerült kideríteni. Annyi azonban ismert, hogy a XIX. század Valkay Zoltán: A kanizsai gyógyszertárakról végén, egészen pontosan 1898-ban Kis Antal és Tripolszky József személyében már két gyógyszerész ügyködött a városban. A mondott évben ugyanis a kérdéses gyógyszerészek a kórház és a szegények részére gyógyszereket szolgáltattak ki, mely humanitárius tettből a patikusok és a kórház szoros együttműködésére következtethetünk. Sajnos Kis Antal gyógyszertárát eddig nem sikerült beazonosítani. Nem úgy az úgynevezett nagypatikát, melynek saroképületét a valamikori Belgrád kocsmának rézsűsen által (a valamikori Kossuth utcában, ma Szent Száva utcában) 1902-ben építette Tripolszky József gyógyszerész. Háza kiegyensúlyozott klaszszikus vonalaival tulajdonosának rangjáról, társadalomban elfoglalt helyzetéről is vallott. Tripolszky 1919-ben adta el házát és gyógyszertárát Domonkos Jánosnak, aki mindezt felesége hozományaként kapta meg. Kanizsán ezért ezt az épületet inkább Domonkos-patikaként ismerik Aztán az 1910-es években egy új gyógyszerész nevével találkozhatunk. Abban az időben ugyanis már nagyban működött Beer Emil patikárius. Aki Főutcai (ma itt kínai bolt van, azelőtt pedig az Univerzal kereskedelmi Rt. irodája és boltja volt), kíbic-fenszterével még az utcasorból is kilógó gyógyszertára mellett a korabeli helyi újságokból ismert hirdetményei szerint hangzatos cosmetikai laboratóriumot is tartott. Mint ilyenek ismertek voltak a Sárika-szappan vagy Sárikacrém nevezetű kozmetikai készítményei, melyek csekélyke 1 korona árért kerülhettek az igényesebb kanizsai úri asszonyok toalett asztalkáira. A múlt század 20-as, 30-as éveiben már háromra szökött a kanizsai gyógyszertárak száma. Beer Emil Szent Háromság gyomorcseppeket árusító gyógyszertára, valamint a Domonkospatika mellett a mai Gesztenye fasoron működött Sztipancsits József gyógyszertára is, ún. kispatika. Az, hogy a Beer-féle gyógyszertár mikor és miért szűnt meg, pontosan nem tudni, ellenben a másik kettő; a Domonkos- és a Sztipancsitsféle patikákról igen, mert azok az új egészségház felépültével az 1980-as évek elején szűntek meg, azaz kerültek az új intézmény falai közé. 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Már több mint két hete tűrjük, szenvedjük idősek, fiatalok, de főleg az előbbiek a közel negyven fokos kánikulát. Emiatt fokozódik az ingerültség, a lakások harminc fokra is felmelegednek, alig lehet aludni, ami kikészíti az emberek idegeit, átlépi a tűrés határát. Főként, ha nem várt, kellemetlen epizódok is közrejátszanak. Mik ezek? Többek között a befizetendő számlák érkezése, illetve nem érkezése. Tudjuk, a község polgárai időben eleget tesznek az adó és a rezsi befizetésének, sőt túlfizetés is fennáll többünknél, akarattalanul vagy a fáradság elkerülése végett. De épp ezért joggal elvárható, hogy a szolgáltató megbízottja is rendesen végezze a munkáját, hiszen fizetett személy. A közelmúltban azonban már néhányszor panaszkodtak a polgárok a víz, a gáz és a kábeltévé kapcsán. A Horvát utca lakói egyáltalán nem kapták kézhez a vízszámlát a legutóbbi fogyasztásról. Velünk is ez történt a Szabadkai úton. Illetve mégsem! Mert megérkezett, de a szomszédé! Átadtuk, remélve, hogy az ő postaládájukba a mienket dobták be. De nem volt ott. Vártuk egész héten, de semmi. Szerencsére találtunk itthon befizetési csekket és rendeztem az előző havi fogyasztást, illetve a tisztviselő szolgálatkészen leolvasta a számítógépről, hogy előfizetésben vagyunk. Alig 8 9 nap múlva jött a hideg-, illetve jobban mondva melegzuhany. Egy felhívás a postaládában, miszerint olvassuk le a fogyasztást, és mobilon jelentsük a fizetett leolvasó személynek (vagyis helyette). Az érintettek így reagáltak: Tudvalevő, hogy manapság a lakók és a ház biztonsága miatt bezárjuk az ajtót nappal is. Csupán kopogni kellene, és a Szóvá tesszük! KÖZÉRDEKŰ kutya jelzi, vagy a csengőt is meg lehetne nyomni! Csak egy percig tartana a várakozás, és máris nyílna az ajtó. Ám így könnyebb neki! De nekünk, időseknek? A nehéz fedelet le kellene emelni, letérdelni és leolvasni az alig látható számokat a vízóráról, ami lent, a mélyben van. A szédülés veszélye is fennáll bárkinél. Azután ismét le, irány a Vízművek kanizsai irodájába, mert a bankokban már 50 dinár a befizetésre az illeték. Tehát mi is a gond? kérdezte egy illetékes. Szerintünk, de hisszük, szerintük is: figyelmeztetni kell a fizetett leolvasókat, végezzék becsületesen a munkájukat, mint például Vuković Dragan. Tanuljanak tőle! Mert a leírtak nem egyediek. Hasonló az eset a gáz leolvasásánál is. Amíg Kocsis Tibor volt az egyik kinevezett dolgozó, nem akadt probléma. Most mióta más jár, vagy nem néz fel az ablakra, vagy nem tud kopogni, és csak megsaccolja a fogyasztást. Így aztán megrökönyödve nézték az érintettek, hogy a saccolás négyszerese a valóban elfogyasztott mennyiségnek. Természetesen, a fogyasztó az, aki telefonál, érdeklődik, reklamál, a másik fél meg tanácsot ad, kioktat, hogy ki is lehet menni reklamálni (a város végére). De legegyszerűbb a leolvasás és ismét telefonálás. Amit a fogyasztó fizet pénzben és felajzott idegrendszerrel. Szerencsére, itt a rekkenő hőség, őszig megnyugodhatunk. Végül, mert három a magyaré, a kábeltévé számlája is névre szólóan (mármint a miénkre) a szomszéd udvarában landolt, ahol ház sincs. Mellékesen mondanám: a házakon házszámtáblák is láthatóak. Csupán föl kell nézni és leolvasni. Vagy allergiásak a bezárt ajtókra? TM A gyermek fejlődése 0 1 éves korig (Negyedik rész) Mozgás: Fejét 90 fokig képes felemelni gyermekünk. Már az oldalára fordul, sőt néha oldalfekvésből akár a hasára is sikerül átfordulnia, a szülők nagy örömére. Játszik a kezeivel, az ujjaival. A kezébe adott csörgőt rázogatja, viszont magától még nem tudja felvenni. Beszéd: Négy hónapos korra a gyermeknek a keze mozgatása és nézegetése mellett a gagyogás a legkedveltebb magányos játéka. Amit igaz, a szülő még nem ért, viszont örül, hogy gyermeke már többet tud. A magánhangzók után megjelennek a mássalhangzók is, mégpedig a szopómozgás folytatásaként először a p, b, m, (ajakhangok), valamint a t és d (foghangok). Értelmi érzelmi fejlődés: A kezében levő tárgyakat, játékokat figyeli, nézegeti. Aktív testmozgás jellemzi, egész kis testével örül,ha valamilyen tárgyat mozgatunk előtte. Az elé tartott tárgyért már odanyúl. Szívesen nézegeti a mozgó tárgyakat a környeze-tében. Hangosan nevetgél, gőgicsél, ha elégedett. Ebben a korban már a szülő is könynyebben megtalálja a hangot gyermekével, ha játékról van szó. Tippek, hogy könnyebb legyen a nevelés: A gagyogási kedvet elősegíthetjük azzal, hogy vidáman és türelmesen hallgatjuk, biztatjuk a babát, válaszolunk a gagyogására. Előkerülhetnek lassan az úgynevezett játszószőnyegek is. Amik kedves, színes figurákkal vannak ellátva, s jól eljátszogathatunk, mivel a babánknak tetszeni fognak a mozgó, élénk színű macik és egyebek, amik lógnak le még róla. Következő számunkban már az ötödik hónapról számolunk be, ami persze az új dolgokat hozza majd magával. Szeretnék minden kedves kismamának és kisbabának egészséges, boldog hetet kívánni! Továbbra is várjuk kedves leveleiket a babamamasarok21@gmail.com e-mail címre! Sziveri Bálint Annamária Két nagyon különböző ember is megtanulhat harmóniában élni egymással, ha felismerik, hogyan hozzák ki a legjobbat a másikból. Ez a szeretet jutalma. (Gary Chapman: Egymásra hangolva) ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

XII. LÉKÓ JÁNOS EMLÉKVERSENY, TÓTHFALU Kisebb részvétel, nagyobb színvonal Tizenkettedik alkalommal tartották meg Tóthfaluban a Lékó János gyermek labdarúgó emléktornát, amellyel minden évben a helybeli Olimpia Sportegyesületet 25 évig irányító, Jovan Mikić Spartakdíjas sportmunkásra emlékeznek a falubeliek. Ezúttal a szokásosnál kevesebb, mindössze hat csapat vett részt az emléktornán, ami azonban semmit sem rontott a torna színvonalán, mert a közönség és a szakemberek véleménye szerint is, a gyerekek nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Bontovics István, a házigazda Olimpia Sport Klub elnöke, az emléktorna főszervezője, a díjkiosztót követően elégedetten nyilatkozott lapunknak. Ezen a tornán nem vett részt magyarországi, sőt szabadkai és zentai csapat sem, mégis az mondhatom, hogy a torna megütötte a korábbi, ennél jóval népesebb emléktornák színvonalát. A nagy hőség ellenére a gyerekek apait-anyait beleadtak, küzdöttek a siker érdekében, látványos akciókat, szép gólokat és kiváló egyéni teljesítményeket láttunk. A negyven fokos forróság miatt a szokásosnál kicsit rövidebb ideig tartottak a mérkőzések és szerencsére egészségügyi vonatkozásban senkivel sem történt baj, még csak sérülések sem voltak. Idén egyegy adorjáni és magyarkanizsai illetve két adai csapatot láttunk vendégül, akiknek soraiban nem egy kis őstehetség bontogatja szárnyait. Egy magyarkanizsai kis srác, a mindössze tíz éves Oroszi Ádám, aki 10-es számú, Messi feliratú mezben feszített, 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Vanja Grbić és Mester Gyula tanítja röplabdázni a gyerekeket! A VIP BEACHMASTERS strandröplabda-bajnokság kisérőprogramjaként a két olimpiai bajnok röplabdázó Vanja Grbić és Mester Gyula ingyenes röplabda oktatást tart gyerekeknek 14 éves korig. Időpontok: 2012. július 21. és 22. 16 órai kezdettel a magyarkanizsai Tisza-parton (strand). Minden résztvevő gyermek kap egy VIP Beachmaster jellel ellátott baseballsapkát. Az oktatással egyidőben az ország legjobb strandröplabda párosai mérettetik meg magukat, így a rendezvény igazi hétvégi kikapcsolódát nyújt az egész családnak! A magyarkanizsai önkormányzat jóvoltából ingyenes autóbuszok indulnak Horgos Magyarkanizsa ill. Orom Oromhegyes Magyarkanizsa útvonalon. Az autóbuszok 15.30-kor indulnak Horgosról ill. Oromról az általános iskolák épületei elöl. Helyfoglalás: 064/8062158 (Bödő Marianna) A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt! három aranyéremmel a nyakában válaszolt kérdéseinkre, hiszen amellett, hogy a legjobb mezőnyjátékosnak és a legjobb góllövőnek is bizonyult, csapata megnyerte a tornát. Legjobban természetesen a gólkirályi címnek örült. Hány gól kellett a gólkirályi címhez? Tizenkettő. Hány mérkőzésen lőttél egy tucatot? Háromon. Ez mérkőzésenként négy gól. Ezt a teljesítményt még példaképed, Lionel Messi is megirigyelhetné. Mióta focizol? Másfél éve. A csatárjáték, mondjuk úgy, a góllövés a kedvenced? Persze, hiszen azért játsszunk, hogy minél több gólt lőjünk. Számítottál-e arra, hogy első lesz a csapat? Kicsit igen, mert azért a tavalyi győztes házigazdák számítottak fő esélyesnek, de sikerült őket legyőznünk a döntőben. Anyu meg apu láttak-e? Sajnos nem voltak itt, de biztos nagy lesz az öröm, ha három aranyéremmel a nyakamban toppanok haza. Ádámról a szakemberek is csupa jót mondtak. Van ebben a gyerekben valami őstehetség, jegyezték meg mosolyogva a kis srác kitűnő megmozdulásai, remek góljai és találékonysága láttán. Reméljük, felkarolják majd, annál is inkább, mivel a Lékó János Emléktorna a korábbiakban is nem egy későbbi kiváló focista kiinduló állomása volt. A torna legjobb kapusa címét az adai Almási Richárd érdemelte ki. A csapatversenyt némi meglepetésre, de teljesen megérdemelten Vajda Fanđo edző gárdája, a magyarkanizsai Potisje pionírcsapata nyerte, megelőzve a tóthfalusi Olimpia valamint az adai AFK első csapatait. A negyedik helyen az adorjáni Tisza végzett. Az ötödik-hatodik helyet megosztva az adai második csapat és a házigazdák második csapata szerezte meg. Bödő S. M Ű S O R T E R V 2012. VII. 12., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) ismétlés 17.00 h: Melódia-nap a Gyöngyszemeink óvoda szervezésében (ism.) 2012. VII. 13., péntek: 10,00 h: Magyarkanizsai Körkép + Szerbhorváth György: De ki viszi haza a biciklit? című monodrámája Krizsán Szilvia előadásában 17.00 h: Magyarkanizsai Körkép + Szerbhorváth György: De ki viszi haza a biciklit? című monodrámája Krizsán Szilvia előadásában 2012. VII. 14., szombat: 10.00 h: Válogatás a 10 éves Cinema Filmműhely filmjeiből: A Maestro (dokumentumfilm) 17.00 h: Válogatás a 10 éves Cinema Filmműhely filmjeiből: Ki vagy mi voltam (dokumentumfilm) 2012.VII.15., vasárnap: 10.00 h: Válogatás a 10 éves Cinema Filmműhely filmjeiből: Jó bort mindenkinek (dokumentumfilm) 17.00 h: Válogatás a 10 éves Cinema Filmműhely filmjeiből: A szülőföld színpompája (dokumentumfilm) 2012. VII. 16., hétfő: 10.00 h: Szamártestamentum-színdarab 17.00 h: Szamártestamentum-színdarab 2012. VII. 17., kedd: 10.00 h: Évzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 17.00 h: Évzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 2012. VII. 18., szerda: 10.00 h: Lúdas Matyi színdarab (ism.) 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

Nyári smink pár perc alatt NYÁR A nyár a színekről, lenge ruhákról és persze a tikkasztó hőségről szól. Ezért ne essünk túlzásba a sminket illetőleg, nem szép, amikor patakokban olvad le rólunk a festék! Első lépésként használjuk a megszokott arctisztító krémet, majd vékonyan kenjük be nappali hidratálóval, lehetőleg használjunk UV-védelmet biztosító krémet! Az alapozót a nyári melegben elhagyhatjuk, csak az estleges bőrhibákra (pattanás,, gyulladás) használjuk. A finom por alapú púder viszont jöhet! Mattítja az arcot, és a minimális izzadságot felszívja. Szemünket nyári vidám pasztell színekkel hangsúlyozzuk, majd fejezzük be a műveletet egy kevés szempillaspirállal. Merészebbek válaszszanak színes spirált, az izzadósak használhatnak vízálló termékeket. A kontúrceruzát lehetőleg hagyjuk el a nyáron, de ha valaki ragaszkodik a kontúrvonalhoz, por alapú szemhéjpúderrel is meghúzhatja. Nyáron igen divatosak a csillogó szájfények, ám legyünk résen és rendszeresen ellenőrizzük, nehogy elkenődjön! Öt mód az izzadás csökkentésére Akit zavarnak a pólóján megjelenő izzadságfoltok, vagy úgy érzi, mintha folyamatosan vízben úszna, az fi gyeljen! Arcradír Mindegy, hogy a hátunkon vagy a hónaljunknál izzadunk, az arcradír minden testtájon használható az izzadás csökkentésére. A módszer azért hatásos, mert az arcradír lehámlasztja a bőr legfelső rétegét, ezáltal kitisztítja a pórusokat. Eleinte ez az izzadás fokozódását okozhatja, amíg minden szennyeződés és káros anyag ki nem tisztul a pórusokból, ezután azonban lényegesen csökken majd a leadott folyadék mennyisége. Fontos, hogy ne alkalmazzuk heti 3 alkalomnál többször. Hintőpor A hintőport (vagy hasonló tulajdonságokkal bíró párját, a kukoricalisztet) gyakran használják zsír vagy nedvesség felitatására, akár száraz samponként a hajon is, ezért tökéletes megoldás lehet az izzadság feszívására is. Az izzadság mennyiségét ugyan nem csökkenti, de ha reggel, mielőtt felöltöznénk meghintjük a szóban forgó testfelületeket, elkerülhetjük az izzadságfoltok megjelenését a ruhánkon. alkalmazhatjuk, a lehűtött teával szintén napi kétszer dörzsöljük be a kényes területeket. Szódabikarbóna A szódabikarbóna a hintőporhoz hasonlóan az izzadság felszívására szolgál, ezenkívül a pórusokat is megnyitja, így a szennyeződések könnyebben távozhatnak a szervezetből. Arra azonban ügyeljünk, hogy ne használjuk olyan rendszerességgel vagy olyan nagy mennyiségben, ami már irritálhatná a bőrt, általában heti két alkalom elegendő látványos eredmények eléréséhez. Étkezési szokások Étkezési szokásaink nagyban befolyásolhatják azt, mennyit és hogyan izzadunk. Ha testünknek nagyobb energiára van szüksége az ételek feldolgozásához és lebontásához, izzadni is többet fogunk. Így a nehezebb szénhidrátdús ételek helyett fogyasszunk rostokat, gabonapelyheket, mindenből válasszuk a kevésbé zsíros verziót (tej, tejföl...), csökkentsük a bevitt só mennyiségét, és próbáljunk kevésbé fűszeresen étkezni. Zsályatea A zsályában olyan anyagok találhatók, amik csökkentik az izzadságmirigyek aktivitását, így azok nem termelnek anynyi izzadságot, gyakran a hintőporban is találunk zsályát. A zsálya tea kétféle módon is alkalmazható: ha megiszunk belőle napi két pohárral, akkor néhány héten belül látványosan csökken majd az izzadság mennyisége, ezen kívül külsőleg is ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK A dinnyefélék, így a sárgadinnye legfontosabb összetevői is általában rostok, ásványi anyagok, vitaminok és nagy mennyiségű víz. Nem csoda hát, hogy a nyári, nagy hőségek idején, előszeretettel fogyasztjuk a hűsítő hatású gyümölcsöt, hiszen víztartalmával nagy százalékban pótolja szervezetünk elvesztett folyadékmennyiségét. A sárgadinnye gazdag ásványi anyagforrás; 100 gramm elfogyasztásával 3 mg karotinhoz juthatunk, de nem elhanyagolható a gyümölcs foszfor-, vas- és nátriumtartalma sem. Vitaminok közül elsősorban A-, B1-, B2 -és C-vitamin-tartalma jelentős, 100 grammban 0,04 mg B1-, 0,02 mg B2- és 35 mg C-vitamin található. Fontos megjegyezni, hogy a sárgadinnye energiatartalma igen csekély, mindössze 39 kcal, így egyszerre nagyobb mennyiség elfogyasztása sem hordozza magában a pluszkilók veszélyét, azonban magas szénhidráttartalma (9 mg 100 gramm gyümölcsben) miatt cukorbetegek számára csak kevés elfogyasztása ajánlott, a napi megengedett szénhidrátmennyiségen belül. Mindemellett magas rosttartalma Lekvár sárgadinnyéből Hozzávalók: sárgadinnye, cukor (ugyanannyi cukor, mint dinnye), gyömbér ízlés szerint. Dinnyeszezon Sárgadinnyés leves Hozzávalók: 1 sárgadinnye, 4-5 ek. barna cukor, 2 csomag vaníliás cukor, 3 dl édes fehérbor, 4 dl víz, 1/2 csomag vaníliás pudingpor, 2 dl tejszín, fahéj, 3-4 db szegfűszeg, reszelt narancshéj. segíti az emésztési folyamatokat, helyreállítja a bél- és gyomorműködést. A nagy mennyiségű karotinnak köszönhetően pedig, hatékonyan képes az immunrendszer ellenálló-képességét növelni a gyulladásokkal szemben. Hogyan fogyasszuk? A sárgadinnye esetében a fogyasztással kapcsolatos kihívások a megfelelően érett dinnye kiválasztásánál kezdődnek, amihez a legcélszerűbb megoldás az orrunkat követni. Az érett sárgadinnye ugyanis meglehetősen erős, édeskés illatot bocsát ki, ami megkönnyíti a vásárlók dolgát A tökéletes dinnye kiválasztásához érdemes az illatán kívül megvizsgálni a gyümölcs szárának környékét is. Ha az puha, szinte biztosak lehetünk benne, hogy a sárgadinnyénk már megfelelően érett. Az ezt követő tárolás és hűtés esetén, célszerű a gyümölcsöt nejlonzacskóba csomagolni, ugyanis intenzív illatát a zárt térben más élelmiszerek is könnyen átvehetik. Sárgadinnyehab tésztakosárban Hozzávalók a tésztakosárhoz: 12 dkg vaj, 16 dkg porcukor, 12 dkg liszt, 4 tojásfehérje. Habhoz: 4 dl tejszín, 1/2 sárgadinnye, 2 ek méz, 1 citrom, menta a díszítéshez Elkészítés: A dinnye húsát felszeleteljük. Lemérjük, és épp annyi cukrot veszünk hozzá. A cukrot aztán vízzel addig forraljuk, míg nyúlósodni kezd. Ebbe rakjuk a dinnyeszeleteket, és folyton keverve, főzzük. Ízlés szerint gyömbért reszelünk bele. Miután levettük a tűzről, kihűtjük, és üvegekbe töltve még 24 órán keresztül állni hagyjuk, majd lezárjuk az üveget. Ha kis adagot készítünk, hűtőben eltéve tárolhatjuk, egy-két hétig eláll. Ha hoszszabb időre szeretnénk eltenni, természetesen gondoskodni kell a tartósításról (pl. dunsztolás). 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Elkészítés: Egy edényben karamellizáljuk a barna cukrot, majd ha már eléggé folyós és nem túl barna, hozzáadjuk a felkockázott sárgadinnyét. (hirtelen el kezd sercegni és a cukor egy része megkeményedik, de a folyadéktól gyorsan elolvad majd) Jól összeforgatjuk, felöntjük a vízzel és a 2 dl fehérborral. Ízlés szerint szegfűszeget, fahéjat és reszelt narancshéjat adunk hozzá. Felforraljuk és lassú tűzön kb. 30 percig főzzük. Közben, ha szükséges még cukorral ízesítjük. Ha megfőtt, botmixerrel pépesítjük. A pudingport simára keverjük a tejszínnel, majd a levest a tűzre tesszük, újra felforraljuk és állandó keverés mellett belecsorgatjuk a pudingos tejszínt. Jól kiforraljuk, majd végül beleöntjük a maradék fehérbort, de főzni már nem kell. Jól lehűtjük. Elkészítés: A puha vajat habosra keverjük a porcukorral. Hozzáadjuk a tojásfehérjét, majd lassan belekverjük a lisztet. Sütőpapírral bélelt tepsibe evőkanálnyi halmokat teszünk, ezeket hablapáttal vékonyan kör formájúra elkenjük kisebbekre vagy nagyobbakra tetszés szerint. A 180 fokra előmelegített sütőben pár percig megsütjük. Amikor egy kis színt kap, már vegyük is ki a sütőből. Egy lapát segítségével a korongokat egy pohár fenekére borítjuk, és ott hagyjuk, amíg kihűl. Így veszi fel a kosárka formát. A sárgadinnyehabhoz a tejszínt kemény habbá verjük, a dinnye egyharmad részét feldaraboljuk, majd villával pépesre törjük, mézzel és reszelt citromhéjjal összekeverjük. A habot a többi, kis kockákra vágott gyümölccsel lazán összeforgatjuk, majd a tésztakosarakba töltjük. Mentával díszítjük.

Menyasszonyi ruhák 2012-ben A romantika jegyében... A 2012 -es év a romantika jegyében telik és ez a trend minden esküvői ruha szalon választékában megjelenik. Nagy szerepet kapnak a könnyed, légies anyagok, mint az organza és a tüll. A romantika jegyében a menyasszonyi ruhák díszítésében olyan elemek jelennek meg, mint a hímzés, a masnik és virágok, de az idei év nagy slágere a csipke lesz. Nem feltétlenül kell romantikusnak lenni ahhoz, hogy egy menyasszony jól érezze magát egy romantikus ruhában. A csipke a reneszánsz Velencéből származik és évszázadokon át volt uralkodók és nemesek ruháinak a dísze. A csipke elegáns, előkelő, ugyanakkor légies megjelenést kölcsönöz az esküvői ruha viselőinek. A virágmintától az absztraktig bármilyen motívum megjelenhet a csipkében, éppen ezért minden divatirányzatban helyet kap. A menyasszonyi ruha díszítőelemeként vagy kiegészítőkön hordva visszafogottabb megjelenést kölcsönöz, azonban egészen vad és szexi üzenetet is hordozhat magában. Nem hiába díszítik a legdögösebb fehérneműket csipkével. Az esküvői ruhák csipkébe vert nagyobb mintái eltakarják az egészen intim részeket, de sejtetni engedik testünk legizgalmasabb domborulatait. A csipke titokzatos, ugyanakkor vonzó, szűzies és csábító egyszerre. Nem hiába jelenik meg újra és újra a menyasszonyi ruhák tervezőinek kollekcióiban. DIVAT Csipkekavalkád Egy olyan díszes anyag, mint a csipke érdekes ellenpontja lehet egy egyszínű és díszítetlen selyemnek. A csipkebetét leginkább az esküvői ruhák felső részén és a kiegészítőiben jelenik meg. Idén is hódítanak a menyasszonyi ruhák ékköves berakásai a mellkas és derékrészen, ugyanakkor sok ruhánál megjelenik a nagy méretű masni és deréköv. Míg tavaly az alkalmi esküvői ruhák grandiózusabbak voltak és a báli ruha jellegűeké volt volt a főszerep, a 2012-es modellekre jellemző az egyszerű vonalvezetés, az elegancia. Az elegáns és romantikus megjelenés az alkalmi esküvői ruhák terén az időtlen divatot követik. Színek és hangulat... Meghatározó a megfelelő menyasszonyi ruhák színválasztása, melyek az idei trendek szerint a világos színek: a csontszíntől, az ekrüig, a beige-től a fehérig. Választhat klasszikus színt, de bevállalhat egy fekete vagy piros ruhát is. Ha non-konformista és jól akarja magát érezni az esküvőjén, lehet elvetemült és választhat többszínű vagy mintás alkalmi esküvői ruhák közül. De ha marad a jól bevált és romantikus receptnél, akkor is rengeteg fehér és pezsgő színű ruhát rejteget az ön számára az esküvői ruha szalon. Megjelenéséhez, alkatához megválasztott menyasszonyi ruhák mellett a tökéletes smink és a frizura is elengedhetetlen. A hajba tűzött masnik, csatok és egyéb kiegészítők nagyon mennek és úgy tűnik, lassan átveszik a klaszszikus fátyol szerepét. Ami a sminket illeti, nyugodtan felejtse el a naturális színeket, dobjon fel vörös rúzst, sminkeljen füstös szemeket és a siker nem marad el. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

NYÁR Meghívók Ha azt szeretnénk, hogy mindenki eljöjjön, a szervezkedés előtt érdemes egy rövid felmérést készíteni, hogy mindenki ráér-e a tervezett időpontban, majd két- esetleg másfél héttel előbb kiküldeni a meghívókat, hogy mindenki ennek megfelelően tudja alakítani a programját. Az egészen egyszerű, minimalista, kézzel készített meghívók is tökéletesek lesznek erre az alkalomra, sőt így egy kis egyediséget és humort is csempészhetünk az invitációba. A fagyi alakú meghívók például egyből felidézik az igazi nyári kerti partik hangulatát. Dekoráció A nyári bulik dekorációjának elkészítése a legegyszerűbb, hisz vagy tematikusan vagy eklektikusan dekorálunk, a siker garantált, ha mindezt ízléssel tesszük. A vízparti bulik esetében a tengerészmintás zászlócskákból álló girland lehet a legegyszerűbb és leggyorsabb megoldás. A romantikus hangulat megteremtéséhez csak egy tucat virágra és gyertyára lesz szükségünk. Nyugodtan vegyük elő a karácsonyi izzósort és díszítsük fel vele a kertet, sőt a már nem használt befőttesüvegekből remek mécsestartókat gyárthatunk. Ha nagyon ki akarunk tenni magunkért, akár a dekorációval egyező ruhaszalvétát is gyárthatunk rövid idő alatt, ha értünk a varráshoz. Ültetés Ha igazán komolyan veszszük a szervezkedést és személyre szólóak akarunk lenni, ültetőkártyákat is készítsünk, így nyilvánvaló lesz, hogy kinek, hol a helye. Egy bevágott parafadugóba tett szépen írt cetli is megteszi, ám dekoratívabb megoldásokat is kitalálhatunk, mint például a virágsziromra írt vagy tűzött név. A vízparti bulik esetében a palackposta jellegű ültetőkártya igazán találó lehet. 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Ötletek a tökéletes kerti partihoz A kerti partik a nyár egyik legjobb velejárói, ám pár apróságra soha nem árt odafigyelni, ha mi vagyunk a házigazdák. Cikkünkben összegyűjtöttünk pár apróságot, amelyek garantálják a jó hangulatot. Pohár Ha nincs elegendő azonos poharunk bátran használjunk inkább pár kisebb befőttesüveget az italok szervírozásakor. A befőttesüveg másik nagy előnye, hogy ha a tetején apró lyukat vágva átvezetjük rajta a szívószálat, a bogarak sem tudnak belerepülni az italba. Persze erre remek és egyszerű megoldást kínálhat a pohár tetejére tett muffinpapír is. Az alátétet sem kell túlbonyolítani, eredeti megoldás lehet pár nagyobb levél (például lapu) bevetése Pohár dekoráció A poharakat is izgalmasabbá és bohókásabbá tehetjük pár egyperces trükk segítségével, ami mégis fantasztikus hangulatot tud kelteni. Készíthetünk pillangókat a szívószálra, vagy esernyőket a nyársak végére, sőt a muffinpapírból virágokat is gyárthatunk. Nassolnivaló tálalása Ha több feltétet, magvakat vagy apróbb gyümölcsöket is kínálunk, akkor a gyerekkorunkból ismerős origami,,sótartó remek új funkciót nyerhet. Igazi hűsítő finomság a fagyis kanállal gömb formájúra igazított, behűtött gyümölcs, mely garantáltan a vendégeink kedvence lesz. Ha kevés lenne a tálalóedény otthon, a buli előtti napokban barkácsoljunk össze párat kisebb farönkökből. Rágcsálnivaló tálalása A sós rágcsálnivalókat is tálalhatjuk ízlésesen és hangyamentesen, ha egy virágcserepet új funkcióval ruházunk fel. Ha nincs otthon elég tál, egy tiszta kaspóalátét is ötletes megoldásnak bizonyulhat. A különböző szószokat és mártogatósokat ne üvegestől tegyük ki, hanem apró kínálótálakban, esetleg csöppnyi befőttesüvegeben. Hideg üdítő Hogy ne kelljen folyton a konyhai hűtőszekrényhez futkosni, a jégkockával teli vödrök és dézsák remek megoldásnak bizonyulhatnak, sőt még mutatósak is. Az elegánsabb partikon egy nagyobb üvegedényt töltsünk fel jégkockával. Gyakorlati dolgok Vannak azonban olyan apróságok, amelyeket nem árt, ha nem felejtünk el. Az egyik ilyen fontos dolog, ami igazán megkeserítheti a jónak induló bulit is: a rovarok, főként a szúnyogok. A barkácsüzletekben és hipermarketekben kapható rovarűzős kerti fáklyák nemcsak díszvilágításnak jók. A feltámadó szél esetén röpülő papírtányérok és szalvéták ellenszere lehet a filléres trükk: pár szép kő, melyeket mókásan,,tálaljunk. Az asztalterítő helyben maradásáért pedig igen egyszerű trükköt, egy nehezéket vessünk be. A terítő sarkára varrjunk fel erősen egy gombot, majd a horgász- és hobbiboltokban kapható ólomsúlyokat vonjuk be ruhaanyaggal és a végére varrjunk fel egy kis hurkot, amivel a gombra tudjuk akasztani. femcafe.hu cmyk

A medence vizének tisztítása Minden uszoda legnagyobb kincse a tiszta, egészséges, átlátszó víz. Nagyon egyszerű előállítani, nem kell hozzá más, csak kellő odafigyelés. Ha már a legelején figyelmet fordítunk a medence karbantartására, nem kell napi csatát vívnunk zöldülésre, zavarosodásra hajlamossá váló vízzel. Megfelelő tisztító felszerelések használatával és némi idő ráfordításával állandó víztisztaságot és jó vízminőséget érhetünk el. Amikor a friss vizet beleengedjük az úszómedencébe, fénynek, hőmérséklet-ingadozásnak, esőnek tesszük ki, belekerülhetnek ásványi sók, szennyeződések, algák, spórák. Ahhoz, hogy a vízháztartás egyensúlyban maradjon, oda kell figyelni a ph-értékre. A ph-érték a víz savas, illetve lúgos kémhatását méri, értéke 0-tól 14-ig terjed. A tiszta, 20 C os víz ph-értéke 7. A fürdés szempontjából akkor megfelelő a víz, ha a lehető legjobban megközelíti az emberi könny átlagos ph-értékét, azaz a 7,4-et. A víz ph-értékét könnyen megmérhetjük kis analizáló készlet segítségével, majd a mérés eredményeitől függően az értéket növelő ph+, illetve csökkentő ph- adalékanyagot tehetünk hozzá. A megfelelő minőségű víz kétféleképpen érhető el: fizikai úton, valamilyen vízforgató segítségével, vagy kémiai módszerrel, vegyszerek alkalmazásával. Víztisztító nélkül, illetve nem megfelelően alkalmazott vízforgatóval a medence zavarossá, szennyezetté válik. A felszínen úszó szennyeződéseket hajszál, szőr, rovarok, falevél, nyálka a vízforgató hivatott kiszűrni. A gombák, a gombás fertőzések, baktériumok ellen vegyszerekkel küzdhetünk, de meg lehet előzni bizonyos vírusok terjedését is. A medence vizébe a levegőből érkező falevelekről és a porból is belekerülhetnek különféle kórokozók, de nem ritkák a rovarok NYÁR és az apró állatok, vagy a növényzetből belekerülő pollenek, virágszirmok sem. A medence körüli terület tisztán tartása nagyon lényeges. A medence körül legyen elegendő hely, hogy a fűszálakat, apró kavicsokat ne hordhassuk be a medencébe. Az optimális vízszűréshez alapvető feltétel, hogy a szűrő jó állapotú legyen. Ne rakódjon le rajta vízkő, ne legyen sehol sem eltömődve. A homokszűrőben a homokot évente kétszer kell tisztítani speciális anyaggal, a szezon elején vagy végén, illetve a közepén. A szűrőbetétet legjobb évente cserélni. Nagyon ügyeljünk arra, hogy apró tűlevelek ne kerüljenek a szűrőbe, mert könnyen eltömíthetik azt. A szűrőkosarat gyakorta ürítsük, és a medence alját is takarítsuk. A vízforgatás időtartama részben a víz minőségétől, másrészt a hőmérsékletétől függ. Ha a víz nagyon zavaros, zöld és szenynyezett, akkor 24 órán keresztül kell forgatni, mindaddig, amíg vissza nem nyeri átlátszóságát, tiszta színét. Nagy közelítéssel azt mondhatjuk, hogy ha a víz hőmérsékletét elosztjuk kettővel, megkapjuk a napi átlagosan ajánlott forgatási időt órában. Ebből is látszik, hogy minél jobban emelkedik a víz hőmérséklete, annál több időt kell szánni a tisztításra. A kültéri medence ideális vízhőmérséklete 24 C. Törekedjünk arra, hogy ne haladja meg a 27 28 fokot, mert minél melegebb, annál tovább kell forgatni a vizet, annál nagyobb a szennyeződés veszélye. Ha éjszakára lefedjük hőszigetelő takaróval, reggelre nem csökken lényegesen a víz hőmérséklete, így akár 2 4 fokot is megspórolhatunk. Vigyázzunk, hogy a takaró ne legyen a medencén hosszú ideig, mert alatta megposhadhat a víz! Forrás: Fürdőkultúra ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

SPORT Nemzetközi sport Formula-1, Brit Nagydíj A július 8-án Silverstone-ban rendezett Brit Nagydíj dobogós helyezettjei: 1. Mark Webber (ausztrál, Red Bull Renault), 2. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari), 3. Sebastian Vettel (német, Red Bull Renault). A világbajnokság élcsoportja: 1. Fernando Alonso 129, 2. Mark Webber 116, 3. Sebastian Vettel 100 pont, stb. A csapatverseny élcsoportja: 1. Red Bull Renault 216, 2. Ferrari 152, 3. Lotus Renault 144 pont, stb. Tenisz Serena Williams és Federer a győztes A wimbledoni nemzetközi tenisztorna egyéni döntőinek eredményei. Nők: Serena Williams (amerikai) Agnieska Radwanska (lengyel) 6:1, 5:7, 6:2 Férfiak: Roger Federer (svájci) Andy Murray (brit) 4:6, 7:5, 6:3, 6:4 Serena Williams ötödik győzelmét érte el Wimbledonban és öszszesen tizennegyedik nagy tornáját nyerte meg. Federer hetedszer lett Wimbledon bajnoka és összesen tizenhetedik nagy tornáján győzött. Atlétika A magyarkanizsai Partizan Atlétikai Klub versenyzőinek eredményei a különböző bajnokságokon. A június 23-án Újvidéken rendezett Vajdaság tartományi bajnokságán a fiatalabb pionírok korosztályában a harmadik helyet szerezték meg Danica Milojević távolugrásban 4,32 méteres eredménnyel és Major László diszkoszvetésben 19,23 méteres eredménnyel. A június 24-én Újvidéken rendezett Vajdaság tartományi bajnokságán az idősebb pionírok korosztályában az első helyen végzett Marina Šubarački magasugrásban 1,55 méteres eredménnyel, harmadik lett Albiona Martinaj kalapácsvetésben 24,05 méteres eredménnyel. A július 1-jén Kragujevacon rendezett országos bajnokságon az idősebb pionírok korosztályában 32 klub vett részt. Az első helyen végzett Marina Šubarački magasugrásban 1,58 méteres eredménnyel. Második helyezést ért el Miladinov Strahinja 100 méteres síkfutásban 11,71 másodperces idővel és 300 méteres síkfutásban 37,98 másodperces idővel. Csapatversenyben az első helyen az újvidéki Vojvodina végzett 17 éremmel, a Partizan a hetedik helyet szerezte meg 3 éremmel. Birkózás A Bős-Nagymaroson rendezett nemzetközi tornán 12 ország utánpótlás korosztályú birkózói léptek szőnyegre. A magyarkanizsai Potisje birkózói közül az első helyen végzett Nagy Szebasztián (50 kg), negyedik lett Juhász Dávid (69 kg), ötödik helyezést ért el Nagy Krisztián (69 kg). Labdarúgás Kanizsa Kupa 2012 A magyarkanizsai Népkerti pályán rendezett Kanizsa Kupa 2012 nevű tornán hét legfiatalabb utánpótlás korosztályú csapat vett részt. A csapatokat két csoportba sorsolták, melyekből az első és a második helyezett csapat jutott az elődöntőbe. Az elődöntő eredményei: Zenta Potisje (Magyarkanizsa) 3:0, Csantavér Bácska 1901 (Szabadka) 3:0. Döntő: Csantavér Zenta 0:0, büntetőkkel 5:4. Kupagyőztes a Csantavér csapata. L. E. 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Cselgáncs Vajdaság-kupa és cselgáncstábor Olimpikonok a tatamin Magyarkanizsán július 2-án kezdődött meg a hagyományos, immár VII. nemzetközi cselgáncstábor, amelynek bevezetőjeként elsején a Gyógyfürdő sportcsarnokában sor került az V. Vajdaság Kupa nemzetközi felnőtt férfi és női cselgáncsversenyre. A Vajdaság Kupa versenyeinek és a július 5-ig tartó cselgáncstábornak a házigazdája a Kanizsa cselgáncsklub volt. Svetislav Vukmirica, a Szerb Judo Szövetség elnökének jelenlétében a tornát, amelyen összesen 59 versenyző lépett fel, Šabotić Munir, a cselgáncstábor igazgatója, egyben a Vajdasági Cselgáncs Szövetség Igazgató bizottságának a tagja nyitotta meg. A versenyre Bosznia és hercegovinai, magyarországi, montenegrói és szerbiai versenyzők érkeztek, közöttük jónéhány olimpikon is, mint a magyar Bor Barna, Braun Ákos, Csoknyai László és Karakas Hedvig, a bosnyák Amel Mekić vagy a montenegrói Srđan Mrvaljević. Nekik ez a torna az utolsó felkészülési verseny volt a londoni olimpia előtt, olyanynyira, hogy a bosnyák és a montenegrói olimpikonok eredetileg már nem is tervezték a magyarkanizsai tornán való részvételt. A táborozás után az olimpikonok válogatottjaikkal még egy utolsó edzőtáborban vesznek részt, majd a hónap vége felé elutaznak a londoni ötkarikás játékokra. A tornán a Hangyási László edző vezette magyar cselgáncsozók domináltak, közülük kerültek ki a Vajdaság Kupa legjobbjainak kikiáltott versenyzők is, a szupernehéz-súlyban küzdő Bor Barna és az 57 kilogrammban versenyző Karakas Hedvig személyében. Bor a döntőben a rumai Nikola Jeremićet, Karakas pedig a trebinjei Leotar versenyzőnőjét, Ivana Rikalot múlta felül. A súlycsoportok győztesei a következők lettek: FÉRFIAK 60 kg: Predrag Nikolajević, pancsovai Dinamo 66 kg: Bojan Cvejić, nagybecskereki Proleter 73 kg: Kárpáti Gábor, Magyarország 81 kg: Csoknyai László, Magyarország 90 kg: Dragan Begović, újvidéki Bezbednost,... 3. Nemanja Nikolić, Kanizsa JK 100 kg: Goran Prgonjić, beocsini Cement 100 kg felett: Bor Barna, Magyarország NŐK 48 kg: Julijana Savić, belgrádi Čukarički 57 kg: Karakas Hedvig, Magyarország 63 kg: Marijana Nikolajević, pancsovai Dinamo, 2. Vadász Anna, Partizan KOT Magyarkanizsa 73 kg: Jelena Šiljegović, szarajevói Famos 78 kg felett: Milica Arsić, kraljevói Partizan Bödő S.