Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@ 7 Megjegyzések a használathoz 8 Feltöltés.... 8 Feltöltési hmérséklet.. 8 Egyebek.... 8 A részegységek megnevezése @@ 9 Az akkumulátor feltöltése. 10 Az akkumulátor behelyezése...... Az akkumulátor leválasztása...... Feltöltési id..... A feltöltés ellenrzése.. 10 10 10 11 Hibaelhárítás... 12,,InfoLITHIUM" akkumulátorok és szupergyors feltöltés (SQ)..
. 13 Mi is az az,,infolithium"?....... 13 Mi is az a szupergyors töltés (SQ)?..... 13 Az akkumulátor kapacitásáról.... 13 Minségtanúsítás.... 14 3HU A 1 qa 4 5 6 7 2 8 9 q; 3 qs VCR/CAMERA WARNING BATTERY LIFE TIME TO CHG h m NORMAL FULL qh qj qk ql qd qf qg B 2 3 1 4 Csatlakozóvezeték 4HU C 1 2 3 4 1 2 Eltávolítás 5HU A kijelz tartalma a DISPLAY gomb minden megnyomásakor megváltozik Egy-egy akkumulátort behelyezve az 1-es és a 2-es tölthelyre Egyetlen akkumulátort behelyezve az 1-es tölthelyre 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5 D 6 2 6HU Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Sony hálózati tápegységet/töltt. Mieltt használatba venné a készüléket, kérjük, gondosan olvassa végig ezt az útmutatót, és rizze meg. Az AC-VQ900AM hálózati tápegység/tölt az alábbi célokra használható: A készüléket akkumulátor töltként vagy hálózati tápegységként használhatja, ha a hálózati vezeték segítségével a fali konnektorhoz csatlakoztatja. Sony készülékek (digitális tükörreflexes fényképezgép, stb. ) mködtetésére használható. Sony akkumulátorok (M-sorozat) feltöltésére használható. Ha a készüléket,,infolithium" akkumulátor feltöltésére használja, az alábbi funkciók állnak rendelkezésére: Gyorstöltési funkció. (Gyorstöltéssel az akkumulátort rövidebb id alatt feltöltheti, mint pl. a kamerához mellékelt tölt használatával. ) Kijelzi a hátralév idt és az akkumulátor kapacitást (megközelít értékek). Az,,SQ" jelzéssel ellátott akkumulátorok esetében lehetség nyílik a szupergyors feltöltésre, mely a normál illetve a gyorstöltésnél is rövidebb id alatt tölti fel az akkumulátort. Az,,InfoLITHIUM-ról" és a szupergyors feltöltésrl (SQ) az,,infolithium" akkumulátorok és szupergyors feltöltés (SQ)" cím fejezetben olvashat. Kizárólag lítium-ion akkumulátort használjon. Ez a tölt nem alkalmas Ni-Cd vagy Ni-MH típusú akkumulátorok feltöltésére. Kizárólag lítium-ion akkumulátort használjon. @@@@A javítást bízza szakemberre! @@@@Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. 7HU Megjegyzések a használathoz Ez a készülék nem porálló, nem vízálló és óvni kell a fröccsen víztl. Feltöltés A feltöltési funkció a kompatibilis Sony akkumulátorokhoz használható. Ezzel a készülékkel kizárólag az elírt típusú akkumulátorokat szabad tölteni. Kompenzáció a felvett tartalmakért Nem vállalunk kompenzációt, ha a kép vagy a hang felvétele vagy lejátszása az akkumulátor illetve a hálózati tápegység/tölt meghibásodása miatt elmarad. Feltöltési hmérséklet Az akkumulátor maximális hatékonysága érdekében a feltöltést javasolt a 1030 C hmérséklettartományban végezni. Ez a készülék gyorstöltési funkcióval is rendelkezik, de az akkumulátor védelme érdekében a megadott tartományon kívül es hmérsékleten a feltöltés hosszabb ideig tart.
A hosszabb feltöltési id akkor sem fog lerövidülni, ha a környezeti hmérséklet ismét normális értékre áll vissza. Válassza le és helyezze vissza az akkumulátort, és kezdje újra a feltöltést. Egyebek Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol: A hmérséklet nagyon alacsony vagy nagyon magas Ha ezt a készüléket közvetlen napfénynek kitett helyen (pl. a mszerfalon), illetve fttest közelében tárolja, a készülék deformálódhat és meghibásodhat. A leveg ersen poros vagy szennyezett Tengerparton és egyéb olyan helyeken, ahol porfelh keletkezhet, védje a készüléket a portól és a homoktól. A készülék meghibásodhat. - A leveg páratartalma magas Vibrációnak van kitéve A feltöltést vibrációtól mentes, sík felületen kell végezni. Ne üzemeltesse a készüléket szk térben, például a fal és a bútor között. Az akkumulátort biztonságosan helyezze a készülékre. Nem megfelel illeszkedés esetén az akkumulátor érintkezi megsérülhetnek. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Lehetnek olyan készülékek, melyekkel a csatlakozóvezeték nem kompatibilis. Használatba vétel eltt ellenrizze a készüléket. A mellékelt ábrán egy olyan példa látható, amelyben a hálózati tápegységhez/tölthöz a DSLR-A100 digitális tükörreflexes fényképezgépet csatlakoztattuk. 9HU Az akkumulátor feltöltése Lásd a C-1 ábrát. 1 Kapcsolja az üzemmód kapcsolót CHARGE állásba. 2 Csatlakoztassa a hál&oanhet meg. Teljesen kimerült akkumulátor feltöltése esetén az idérték enyhe késéssel jelenhet meg. Ha teljesen feltöltött akkumulátort helyez ebbe a töltbe, a,,time TO CHG FULL 1h" (1 óra a teljes feltöltésig) kijelzés jelenhet meg. Ez nem hibajelenség. A kijelzett id az alábbi esetekben eltérhet a tényleges idértéktl. Ez nem hibajelenség. Ha a normál és a teljes feltöltés közötti idszakban az akkumulátort leveszi a töltrl. (A teljes feltöltés további 1 órát igényel a normál feltöltés befejezése után.) Ha régóta nem használt akkumulátort tölt fel. (Teljesen töltse fel az akkumulátort.) Hibaelhárítás Hibajelenség A digitális tükörreflexes fényképezgép nem mködik. Ok/Megoldás A hálózati vezeték kihúzódott a fali konnektorból. t Csatlakoztassa újból a fali konnektorhoz. A csatlakozóvezeték nincs megfelelen csatlakoztatva. t Csatlakoztassa megfelelen. Az üzemmódválasztót CHARGE állásba kapcsolta. t Kapcsolja VCR/CAMERA állásba. Az üzemmódválasztót VCR/CAMERA állásba kapcsolta. t Kapcsolja CHARGE állásba. Töltse fel teljesen az akkumulátort. t A megfelel kapacitás érték megjelenik. Ha digitális tükörreflexes fényképezgépet használ, a mködtetés módjától függen az akkumulátor kapacitása jelentsen eltérhet. A részleteket lásd,,az akkumulátor kapacitásáról" cím fejezetben. t Olvassa el,,az akkumulátor kapacitásáról" cím fejezetet. Az alábbi kijelzés jelenhet meg, ha az akkumulátort az elírt hmérséklet-tartományon (1030 C) kívüli hmérsékleten tölti. Ebben az esetben a feltöltés végrehajtható, de a gyorstöltési vagy a szupergyors töltési (SQ) funkció nem használható (az akkumulátor védelme érdekében). Az akkumulátor nem töltdött fel. A készülék kikapcsol, pedig a maradék akkumulátor kapacitás jelz még elegend teljesítményszintet jelez, vagy a kijelzett és az aktuális kapacitás eltér. A kijelzések nem módosíthatók. A gyorstöltés vagy a szupergyors töltés (SQ) nem használható. A CHARGE jelz villog és a,,warning" üzenet jelenik meg a kijelzn. t Ellenrizze az alábbi folyamatábrát. 12HU Válassza le az akkumulátort errl a töltrl, majd helyezze vissza. Ha a CHARGE jelz ismét villog: Helyezzen be egy másik akkumulátort. Helyezzen be egy másik akkumulátort. Ha a feltöltés végén a CHARGE jelz kialszik, nincs probléma. Ha a CHARGE jelz ismét villog: A probléma ezzel a töltvel van. Ha a CHARGE jelz világít, de nem villog: Ha a feltöltés végén a CHARGE jelz kialszik, a probléma az elször behelyezett akkumulátorral van. Kérjük, keresse fel a vásárlás helyét, és ismertesse a problémát.,,infolithium" akkumulátorok és szupergyors feltöltés (SQ) Ez a készülék az M-sorozatú,,InfoLITHIUM" akkumulátorokkal kompatibilis. Az akkumulátor kapacitás kijelzési funkció csak akkor használható, ha az akkumulátort,,infolithium" kompatibilis készülékben használja (fleg kamkorderekben). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ellenrizze, hogy az akkumulátoron megtalálható-e a. jelölés. Ellenrizze a videokészülék, stb. kezelési útmutatójában, hogy az adott készülék kompatibilis-e az,,infolithium" akkumulátorokkal.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 13HU A töltés megkezdése után 1 perccel a BATTERY LIFE kijelzés megjelenik a kijelzn. Ha a készüléket töltként mködteti, a készülék a kijelzn jelzi a videokészülék, stb. @@Ez a funkció csak akkor használható, ha,,infolithium" akkumulátort (M-sorozat) tölt fel, és azt egy kompatibilis készülékben használja (fleg jelölés. Ellenrizze kamkorderekben). Ellenrizze, hogy az akkumulátoron megtalálható-e a a videokészülék, stb. kezelési útmutatójában, hogy az adott készülék kompatibilis-e az,,infolithium" akkumulátorokkal. Ha feltöltés eltt az akkumulátorral egy digitális tükörreflexes fényképezgépet mködtetett, a töltés közben megjelen akkumulátor kapacitás érték egy olyan videokészülékkel történ mködtetésre vonatkozik, melynek teljesítményfelvétele azonos a digitális tükörreflexes fényképezgépével. @@és mködtesse azt legalább 20 másodpercig. Ezután töltse fel ezzel a készülékkel. @@@@@@Ha az LCD-képernyt használja, a kapacitás érték kisebb lesz. Lehetnek olyan videokészülékek, melyeknél az akkumulátor kapacitás nem jelenik meg. 5 percnél rövidebb maradék id esetén az akkumulátor kapacitás nem jelenik meg. Az alábbi esetekben a,, " jelenhet meg az idkijelzés helyett. Ez nem hibajelenség. Ha a maradék kapacitás 5 percnél rövidebb. Ha a kijelzett id eltér a tényleges feltöltési idtl. @@@@(@@@@(III. @@123 48 135 mm (szé ma mé) Tömeg (kb. ) 490 g Mellékelt tartozékok Hálózati tápegység/tölt (AC-VQ900AM)... (1 db) Hálózati vezeték............ (1 db) Dokumentáció A modell és a mszaki adatok elzetes bejelentés nélkül változhatnak. Az a Sony Corporation védjegye. A fali konnektor alakjától függen szükség lehet egy csatlakozódugasz-átalakítóra. Fali konnektor AC-VQ900AM Csatlakozódugasz-átalakító (nem mellékelt tartozék) Bemen feszültség Kimen feszültség Ne csatlakoztassa ezt a készüléket feszültség-átalakítóhoz (úti adapter), ha külföldön használja azt. Túlmelegedés vagy egyéb üzemzavar keletkezhet. 14HU zst28150 HU Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta..