A MAGYAR EU KAPCSOLATOKRÓL

XII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM 2006. ÁPRILIS 28. A MAGYAR EU KAPCSOLATOKRÓL AZ EURÓPAI ÜGYEK HIVATALÁNAK HIVATALOS ÉRTESÍTÕJE Szerkesztõség: 1133 Budapest XIII., Újpesti rkp. 31 33. Telefon: 441-7971 MEGJELENIK HAVONTA Elõfizetési díj 1 évre 18 144 Ft Egy példány ára: 1748 Ft TARTALOM Oldal I. MAGYARORSZÁG ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZÖTTI GAZDASÁGI KAPCSOLATOKRA VONATKOZÓ FONTOSABB JOGSZA- BÁLYOK, DOKUMENTUMOK 2006: XLVIII. tv. A gyümölcsös ültetvények, valamint a gyümölcsös ültetvény méretet el nem érõ, gyümölcsfával betelepített területek összeírásáról... 58 2055/2006. (III. 20.) Korm. h. A Francia Köztársaság által a megreformált Közös Agrárpolitika megvalósításáról és jövõjérõl készített memorandumhoz történõ csatlakozásról... 59 Figyelemfelhívás a magyar EU gazdasági kapcsolatokat érintõ egyes magyar és közösségi jogszabályokra, dokumentumokra... 59 II. A GAZDASÁGI KAPCSOLATOK ESEMÉNYEI Figyelemfelhívás a Közösség egyes jogszabálytervezeteire, állásfoglalásaira... 62

58 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 4. szám I. Magyarország és az Európai Unió közötti gazdasági kapcsolatokra vonatkozó fontosabb jogszabályok, dokumentumok 2006. évi XLVIII. törvény a gyümölcsös ültetvények, valamint a gyümölcsös ültetvény méretet el nem érõ, gyümölcsfával betelepített területek összeírásáról* 1. (1) Magyarország területén a gyümölcsös ültetvényekre, valamint a gyümölcsös ültetvény méretet el nem érõ, gyümölcsfával betelepített területekre és az ilyen ültetvények, valamint területek használóira vonatkozóan a 2007. év folyamán, majd azt követõen ötévenként statisztikai összeírást kell végrehajtani. (2) Az a természetes személy, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet, aki, illetve amely Magyarország területén gyümölcsös ültetvényt, illetve gyümölcsös ültetvény méretet el nem érõ, gyümölcsfával betelepített területet használ, köteles az összeíráshoz adatot szolgáltatni. (3) Az összeírást a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) hajtja végre. (4) Az összeírás során statisztikai céllal gyûjtött egyedi adatok kizárólag statisztikai célra használhatók fel. 2. E törvény alkalmazásában a) gyümölcsös ültevény: az 1500 m 2 vagy annál nagyobb méretû, gyümölcsfával (alma, körte, õszibarack, kajszibarack), tiszta vagy vegyes állománnyal összefüggõen betelepített terület, amelyben a sor- és tõtávolság meghatározása az adott gyümölcsfajra, fajtára az alkalmazott alany és koronaforma figyelembevételével történt; b) gyümölcsös ültetvény méretet el nem érõ, gyümölcsfával betelepített terület (a továbbiakban: ültetvényméret alatti gyümölcsös terület): az a) pontban meghatározott területnagyságnál kisebb terület, amely az adott gyümölcsfajra jellemzõ sor- és tõtávolság mellett gyümölcsfával egyenletesen betelepítésre került; c) használó: az a természetes vagy jogi személy, illetõleg jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet, aki, illetve amely bármilyen jogcímen gyümölcsös ültetvényt, illetve ültetvényméret alatti gyümölcsös területet mûvel és szedi annak hasznait. 3. (1) Az összeírás kiterjed a gyümölcsös ültetvény és az ültetvényméret alatti gyümölcsös terület azonosító adataira (település, helyrajzi szám), illetve ezen területek használójának azonosító adataira (név, lakcím, illetve szervezet megnevezése, székhelye). * A törvényt az Országgyûlés a 2006. február 13-i ülésnapján fogadta el. (2) A gyümölcsös ültetvényre vonatkozóan az összeírásnak az alábbi adatokat kell tartalmaznia: 1. az ültetvény területe, 2. a fák száma, 3. sor- és tõtávolság, 4. a telepítés ideje, 5. fajtamegoszlás, 6. termõképesség, 7. kezeltség. (3) Az ültetvényméret alatti gyümölcsös területre vonatkozóan az összeírásnak az alábbi adatokat kell tartalmaznia: 1. a terület nagysága, 2. a fák száma, 3. faj- és fajtamegoszlás, 4. termõképesség. 4. (1) E törvény a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) Felhatalmazást kap a Kormány, hogy az 1. (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével az összeírások eszmei idõpontját, idõszakát, valamint a mellékletben foglalt kritériumok szerint végrehajtásának módját rendeletben határozza meg. 5. E törvény a 4. -ban foglalt felhatalmazás alapján kiadott kormányrendelettel együtt az egyes gyümölcsfafajok ültetvényei termelési potenciáljának meghatározása céljából a tagállamok által végzendõ statisztikai felmérésekrõl szóló, 2001. december 19-i 2001/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja, az irányelv 5. cikke kivételével. Sólyom László s. k., köztársasági elnök Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke Melléklet a 2006. évi XLVIII. törvényhez 1. Véletlenszerû mintavétel esetén a mintának a gyümölcsfával betelepített terület legalább 95 százalékát kell statisztikai összeírással lefedni. 2. A véletlenszerûen kiválasztott minta alapján végrehajtott összeírás mintáját úgy kell meghatározni, hogy a 68 százalékos megbízhatósági szint mellett elõforduló mintavételi hibák országosan legfeljebb 3 százalék körül legyenek az egyes gyümölcsfajokkal betelepített terület egészére nézve.

4. szám KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 59 A Kormány 2055/2006. (III. 20.) Korm. határozata a Francia Köztársaság által a megreformált Közös Agrárpolitika megvalósításáról és jövõjérõl készített memorandumhoz történõ csatlakozásról A Kormány 1. egyetért a Francia Köztársaság által a megreformált Közös Agrárpolitika megvalósításáról és jövõjérõl készített memorandumhoz (a továbbiakban: memorandum) történõ csatlakozással; 2. felhatalmazza a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési minisztert, hogy a memorandumot aláírja. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök Figyelemfelhívás a magyar EU gazdasági kapcsolatokat érintõ egyes magyar és közösségi jogszabályokra, dokumentumokra Magyar Vám tárgyú 2006. XLI. tv. A vámeljárások, egyszerûsítésérõl és összehangolásáról szóló, Kiotóban, 1973. május 18-án kelt nemzetközi egyezmény Brüsszelben, 1999. június 26-án létrehozott Módosító Jegyzõkönyvének kihirdetésérõl Beruházási tárgyú 2006: XLII. tv. A Magyar Köztársaság és a Jemeni Köztársaság között a beruházások ösztönzésérõl és kölcsönös védelmérõl Szánában, 2004. január 18-án aláírt Megállapodás kihirdetésérõl Környezetvédelmi tárgyú 2058/2006. (III. 27.) Korm. h. A bioüzemanyagok gyártásának fejlesztésérõl és közlekedési célú alkalmazásuk ösztönzésérõl 2059/2006. (III. 27.) Korm. h. Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelméhez a 2005-2007. évi elsõ kereskedési idõszakra vonatkozó Nemzeti Kiosztási Terv és Nemzeti Kiosztási Lista tartalmának jóváhagyásáról és az Európai Bizottságnak történõ bemutatásáról szóló 2302/2005. (XII.29.) Korm. határozat hatályon kívül helyezésérõl 66/2006. (III. 27.) Korm.r. A 2005 2007. közötti idõszakban az üvegházhatású gázok kibocsátási egységének kereskedelmére vonatkozó Nemzeti Kiosztási Terv és Nemzeti Kiosztási Lista kihirdetésérõl, valamint a kibocsátási egységek kiosztásának részletes szabályairól Területfejlesztési tárgyú 46/2006. (III. 7.) Korm. r. A terület- és régiófejlesztési célelõirányzat felhasználásának részletes szabályairól szóló 90/2004. (IV. 25.) Korm. rendelet módosításáról Fogyasztóvédelmi tárgyú 9/2006. (III. 4.) EüM r. Az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek, gyógyszernek nem minõsülõ gyógyhatású készítmények reklámozásáról és ismertetésérõl szóló 64/2003. (X. 31.) ESZCSM rendelet módosításáról 64/2006. (III. 27.) Korm. r. Az áruk és a szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. r. módosításáról Pénzügyi tárgyú 7/2006. (III. 7.) Az országkockázat tõkekövetelményérõl szóló 16/2001. (III. 9.) PM rendelet, valamint a befektetési vállalkozások országkockázatának tõkekövetelményérõl szóló 8/2002. (II. 20.) PM rendelet módosításáról Energia tárgyú 49/2006. (III. 10.) Korm.r. A földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 111/2003. (VII. 29.) Korm rendelet módosításáról 2032/2006. (III. 7.) Korm. h. Magyarország Jamburgi Egyezménybõl fakadó, a Kazah Köztársaság által hivatalosan el nem ismert gázkövetelésének értékesítésére kiírt nyilt pályázat eredményérõl Kereskedelmi tárgyú 58/2006. (III. 21.) Korm.r. A kábítószer elõállítására alkalmas növények termesztésének, forgalmazásának és felhasználásának rendjérõl szóló162/2003. (X. 16.) Korm. rendelet módosításáról

60 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 4. szám Polgári jog tárgyú 61/2006. (III. 23.) A biológiai anyagok szabadalmi eljárás céljából való letétbe helyezésérõl és kezelésérõl Egészségügyi tárgyú 12/2006. (III. 23.) EüM r. Az azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelmérõl 13/2006. (III. 23.) EüM FMM e. r. A munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM SZCSM e. r. módosításáról Közlekedési tárgyú 15/2006. (III. 31.) GKM r. A közlekedési miniszterek Európai Konferenciája által létrehozott közlekedési engedélyek használatának szabályairól szóló 56/2005. (VII. 7.) GKM r. módosításáról Mezõgazdasági tárgyú 24/2006. (III. 31.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlegébõl finanszírozott egységes területalapú támogatás 2006. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl 25/2006. (III. 31.) FVM r. Az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlegébõl finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz kapcsolódó 2006. évi kiegészítõ nemzeti támogatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl Közösségi Mezõgazdasági tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 75 számában megjelent a Bizottság 2006/30/EK irányelve a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelvek mellékleteinek a benomil-csoport és a karbofurán megengedett legmagasabb határértékei tekintetében történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 79 számában megjelent a Bizottság 430/2006/EK rendelete az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelõzõen Szenegálban elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási elõírásoknak való megfelelést ellenõrzõ mûveletek jóváhagyásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 79 számában megjelent a Bizottság 431/2006/EK rendelete az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelõzõen Kenyában elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási elõírásoknak való megfelelést ellenõrzõ mûveletek jóváhagyásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 83 számában megjelent a Bizottság 2006/34/EK irányelve a 2001/15/EK irányelv mellékletének bizonyos anyagok felvétele tekintetében történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 87 számában megjelent a Tanács határozata az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a borkereskedelemrõl szóló megállapodás megkötésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 89 számában megjelent a Bizottság 493/2006/EK rendelete a cukorágazat piacának közös szervezését érintõ reform keretében átmeneti intézkedések megállapításáról, valamint az 1265/2001/EK és a 314/2002/EK rendelet módosításáról Közlekedési tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 65 számában megjelent a Bizottság 2006/28/EK irányelve a gépjármûvekben jelentkezõ rádiózavarokra vonatkozó 72/245/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a gépjármûvek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl szóló 70/156/EGK irányelvnek a mûszaki fejlõdéshez való hozzáigazítása érdekében történõ módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 66 számában megjelent a Bizottság 2006/27/EK irányelve a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazítás érdekében a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fékberendezésérõl szóló 93/14/EGK, a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok elõírt azonosítási jelzéseirõl szóló 93/34/EGK, a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok legnagyobb tervezési sebességérõl, valamint a motor legnagyobb nyomatékáról és legnagyobb hasznos teljesítményérõl szóló 95/1/EK, illetve a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok egyes alkatrészeirõl és jellemzõirõl szóló 97/24/EK irányelv módosításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 84 számában megjelent a Bizottság 473/2006/EK rendelete a Közösségen belül mûködési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listája végrehajtási szabályainak megállapításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 84 számában megjelent a Bizottság 474/2006/EK rendelete a Közösségen belül mûködési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról

4. szám KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 61 Vám tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 84 számában megjelent a Bizottság 476/2006/EK rendelete egyes romlandó áruk vámértékének meghatározása céljából az egységértékek megállapításáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 88 számában megjelent a Tanács 486/2006/EK rendelete a multichip integrált áramkörök vámmentes kezelésérõl szóló megállapodásnak a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításával történõ végrehajtásáról Szociális tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 77 számában megjelent a Bizottság 2006/203/EK 202. határozata az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges formanyomtatványokról Fogyasztóvédelmi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 86 számában megjelent a Bizottság 479/2006/EK rendelete a nyomelemek összetevõi csoportba tartozó egyes adalékanyagok engedélyezésérõl Egészségügyi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 92 számában megjelent a Bizottság 507/2006/EK rendelete a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalomba hozatalának feltételekhez kötött engedélyezésérõl Környezetvédelmi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 64 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2006/7/EK irányelve a fürdõvizek minõségérõl és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezésérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 64 számában megjelent az Európai Parlament és a Tanács 2006/11/EK irányelve a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésrõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 90 számában megjelent a Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek az Európai Környezetvédelmi Ügynökségben, valamint az Európai Környezeti Információs és Megfigyelõ Hálózatban való részvételérõl szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történõ aláírásáról Statisztikai tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 90 számában megjelent a Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti statisztikai együttmûködésrõl szóló megállapodás megkötésérõl Audiovizuális tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 90 számában megjelent a Tanács határozata a Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, az audiovizuális területen, a Svájci Államszövetségnek a MEDIA Plus és a MEDIA-Oktatás közösségi programban való részvétele feltételeinek meghatározásáról szóló megállapodás és egy záróokmány megkötésérõl

62 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 4. szám II. A gazdasági kapcsolatok eseményei Figyelemfelhívás a Közösség egyes jogszabálytervezeteire, állásfoglalásaira Közlemények Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 73 számában megjelent az Európai Központi Bank megállapodása és az euroövezeten kívüli tagállamok nemzeti központi bankjai között a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában az árfolyam-mechanizmus eljárási szabályainak meghatározásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 55 számában megjelent a Tanács véleménye Magyarország aktualizált, a 2005-2008. közötti idõszakra szóló konvergencia programjáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 55 számában megjelent az Európai Központi Bank véleménye a harmonizált fogyasztói árindexhez végzett árgyûjtés idõbeli lefedettsége tekintetében s 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 68A számában megjelent a Bizottság tájékoztatása a Mezõgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke 24. teljes kiadás; magyarázat; szántóföldi fajok jegyzéke; a fajták fenntartásáért felelõs személy vagy személyek névjegyzéke és az ezen névjegyzékkel rendelkezõ hatóság Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 69 számában megjelent az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális bizottságnak az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedékiadó-mértékérõl Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 69 számában megjelent az Európai Gazdasági és Szociális bizottság véleménye a Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a nyilvános elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása keretében feldolgozott adatok megõrzésérõl és a 2002/58/EK irányelv módosításáról Notifikáció Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C 57, C 64, C 73 és C 77 száma tartalmazza a Bizottság tájékoztatását a mûszaki szabályozásban bekövetkezett változásokról A szerkesztõbizottság elnöke: A szerkesztõbizottság tagjai: Felelõs szerkesztõ: Váradi Tibor Antal Péter Dr. Gordos Árpád Ifflandné Szabó Rozália Kosaras Ferenc Zsolnay Tamás Mocsáry Péter

4. szám KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 63 TARIFAJEGYZÉK Érvényes 2006. január 1-jétõl A Magyar Hivatalos Közlönykiadó által gondozott hivatalos lapokban (közlönyökben) elhelyezett hirdetés egy-egy szakma, ágazat képviselõinek pontosan célzott elérését teszi lehetõvé. A nyomtatott példányszám túlnyomó része elõfizetéses rendszerben kerül az olvasóhoz, remittenda így gyakorlatilag nem létezik, s ez a hirdetés költséghatékonyságát nagyban megnöveli. A Magyar Közlöny a Magyar Köztársaság hivatalos lapjaként hirdetéseket nem közöl. Rendszeresen megjelenik viszont a Magyar Közlöny melléklete, a Hivatalos Értesítõ, amelyben a hivatalos közleményeken, hirdetményeken kívül üzleti célú hirdetések is elhelyezhetõk. A Hivatalos Értesítõben megjelentetni kívánt egyéb közlemények és hirdetmények díja megkezdett kéziratoldalanként 38 000 Ft + áfa. A közlönyökben elhelyezett üzleti hirdetések tarifái a következõk: I. hirdetési kategória II. hirdetési kategória 1/1 belív (174 x 240 mm) 152 000 103 000 hátsó borító 190 000 117 000 színes 372 000 1/2 fekvõ (174 x 120 mm) 80 000 51 000 álló (87 x 240 mm) 80 000 51 000 1/4 álló (87 x 120 mm) 44 000 29 000 Hirdetmények, közlemények díja (az ún. kötelezõ közzétételek díja ettõl eltérõ lehet): Bélyegzõk, okiratok, igazolványok stb. érvénytelenítése egységesen 11 000 11 000 Egyéb közlemények, hirdetmények megkezdett kéziratoldalanként 9 000 9 000 Behúzott anyagok oldalszámtól, súlytól és mérettõl függõen egyedi megállapodás szerint helyezhetõk el. Nyomdakész film hiányában 10% technikai költséget számítunk fel. A fenti árak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. A kiadó fenntartja a hirdetések év közbeni árváltoztatásának jogát. A hirdetés elhelyezõje elfogadja a kiadó mindenkori hirdetési üzletszabályzatát, amelyet kérésre megküldünk. A kiadó fenntartja a jogot, hogy jogszabályba vagy a hirdetési üzletszabályzatába ütközõ hirdetéseket visszautasítja. A lapok kategóriánkénti besorolása a következõ: I. hirdetési kategóriába tartozó lapok Megjelenés/év Belügyi Közlöny 24 Cégközlöny CD 52 Egészségbiztosítási Közlöny 12 Egészségügyi Közlöny 25 Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ 28 Gazdasági Közlöny 22 Hivatalos Értesítõ (a Magyar Közlöny melléklete) 52 Informatikai és Hírközlési Közlöny 12 Közlekedési Értesítõ 24 Kulturális Közlöny 26 Munkaügyi Közlöny 12 Oktatási Közlöny 36 Önkormányzatok Közlönye 12 Pénzügyi Közlöny 18 Szociális Közlöny 12 II. hirdetési kategóriába tartozó lapok Megjelenés/év Az Alkotmánybíróság Határozatai 12 Bányászati Közlöny 6 Ellenõrzési Figyelõ 4 Hírközlési Értesítõ 12 Honvédelmi Közlöny 36 Igazságügyi Közlöny 12 Környezetvédelmi és Vízügyi Értesítõ 12 Külgazdasági Értesítõ 12 Magyar Közigazgatás 12 Nemzeti Kulturális Alap Hírlevele 18 Sportértesítõ 12 Statisztikai Közlöny 12 Turisztikai Értesítõ 12

64 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 4. szám 9 771218 843109 0 6 0 0 4 Szerkesztésért felel: Mocsáry Péter. Telefon: 441-7971. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, vagy faxon: 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, vagy a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275), illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2006. évi éves elõfizetési díj: 18 144 Ft áfával. Egy példány ára: 1748 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 1218 8433 Formakészítés: SPRINT Kft. 06.1321 Nyomta a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes.