Nyírábrány Nagyközség közéleti információs lapja XXI. évfolyam 204. szám 2012. március Ára 100 Ft. 1 első KÉZBŐL (2. oldal) farsang AZ ÓVODÁBAN (3. oldal) újabb SIKEREK A csicsergő ÓVODÁBAN (3. oldal) egy JOBB VILÁG (4. oldal) a KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐK JELENTÉSE (5. oldal) tisztelt gazdálkodók! (5. oldal) Tájékoztatás a központi háziorvosi ügyelet munkájáról (5. oldal) anyakönyvi HÍREK, SPORT, FELHÍVÁS, HIRDETÉSEK (6. oldal) 2012. február 18-án a Nyírábrány Kulturális Szabadidő Központ nagyterme adott helyet a farsangi batyus bálnak. Lázár Zsolt és együttese este 19 órától hajnalig, szinte megállás nélkül játszották a minden műfajnak és ízlésnek megfelelő jobbnál jobb dalokat. Mondanunk sem kell, hogy gyorsan, már a kezdetektől hamar táncra perdültek a mulatni vágyók. Batyus bál révén mindenki saját, családi és baráti társaságánál fogyaszthatta az otthon készített finomságokat. A mulatság elején Nyíri Béla polgármester úr nyitóbeszédében köszöntötte a vendégeket. Meglepetésként KO-11 (Kokadi Othello 2011.) borral kedveskedett minden asztaltársaságnak. Szinte családias hangulat lett úrrá a teremben. Jó volt látni az önfeledten mulatozó sokaságot, akik e rendezvény által kizökkenhettek a szürke hétköznapokból. Reméljük mindenki feltöltődött egy kicsit és már nagyon várjuk a következő mulatságot. Damu Klaudia, Hamecz Erika Emese Farsangi mulatság Farsangi vigadalom Felöltöztünk szép ruhába Eljöttünk a batyus bálba. Nyomban táncra perdült lábunk, Hajnal hasadtáig jártuk Az asztalon sok finomság Boros kancsó, farsangi fánk Űzzük el a telet végre Tavasz költözzön helyére. Mulassunk hát egész éjjel Ne törődjünk a felkeléssel. Míg a cipőnk orra kopog, Míg pereg a dob Szól a gitár, száll az ének Ne aludjanak a zenészek. Felejtsük el a bút, bánatot Legyen ez a farsang a mi napunk Damu Klaudia Az önfeledt mulatozók
2 Az Egerben megtartott Fidesz-KDNP Frakciószövetségi ülésről megjelent sajtótájékoztatók, és hírek anyagát további információkkal egészítem a következő sorokban. Mint korábban is írtam, most is jelzem, hogy nem a pártszövetség állásfoglalását osztom meg a T. Olvasókkal, hanem a saját, képviselői kommentáromat és véleményemet ismertetem. Mindenekelőtt megjegyzem, hogy olyan titkosszolgálati eszközökkel és arzenállal rendelkeznek továbbra is a korábbi kormányzati erőket támogatók, hogy szinte egyenes adásban követhették nyomon a frakcióülés eseményeit. Ezért is bosszantó, bár nem meglepő, hogy minden áron megpróbáltak szenzációt keresni és találni, amivel újabb politikai muníciót kreálva, az ellenzékben lévők összehangolt támadásokkal gyengíthetik, az ország talpon maradása érdekében küzdelmet folytató kormányzati munkát. A céljuk ugyanaz, de a szándékuk más és más azoknak, akik abban érdekeltek, hogy az ország ne tudjon kimászni a Gyurcsány-Bajnai kettős által felállított adósságcsapdából, a társadalom rétegei pedig egymásnak feszülve képtelenek legyenek az összefogásra. Az MSZP-SZDSZ(DK) szociálliberális blokknak elemi érdeke, hogy megússzák a felelősségre vonást, továbbá a szabaddemokrata utódpárt LMP -vel, hátráltassák a gazdasági stabilitáshoz szükséges megegyezést az IMF-el, mindenáron lealázzák az országot és annak népét, hogy elveszítse a tartását és besimuljon a megszokott szerepébe. A Jobbik uszító, gyalázó, országot és közösségeket romboló, korábbi összefogásokat bomlasztó politikája mögött egyre világosabbá válik mindenki számára a keleti kapcsolat megerősítésének szándéka. A vagyontalan pártelnök, és uniós képviselők, valamint üzleti köreik többek között a GAZPROM-hoz fűződő kapcsolata régi keletű. A keleti nyitás a régi-új orosz államelnök üzleti csoportjának, energiahatalmi befolyása megtartását jelenti, azokkal az újra aktivizálódó szereplőkkel, akiket Gyurcsány, majd Bajnai lecserélt európai szocialista és liberális üzleti csoportokra. Ha egy picit valaki hátradől, és néhány percig kivonja személyes, sok esetben nagyon nehéz helyzetét, kilátásait az ország életének és állapotának elemzéséből, hamar megérti az összefüggéseket. Jól látható, és tapasztalható, hogy az ellenzékben lévők nem képesek arra külön-külön, de összeadódva sem, hogy kezeljék az ország problémáit, kiutat mutassanak abból a helyzetből, amibe az előző kormányok navigálták, a bankárok, a tőkésvilág mohósága juttatta Európát, és benne hazánkat. Csupán arra képesek, hogy ártó, szándékosan akadályozó magatartásukkal lassítsák a kilábalás felé vezető intézkedéseket, a stabilitást eredményező átalakításokat. Most perc-emberkék dáridója tart - idézhetjük Ady Endrétől, amikor elképedünk újra a képernyőre kerülő, az országot 8 év alatt tönkrevágó politikai szereplőktől, ahogyan osztják az észt, és kérik számon a mostani kormányt az általuk előidézett problémák még hiányzó kezelése miatt. Ugyanígy járunk, amikor azok oktatják ki a kormánytagokat és tapasztalt képviselőket a demokráciáról, a történelemről, a gazdasági összefüggésekről, akik éppen óvodába, vagy általános iskolába jártak az elprivatizált rendszerváltás idején. Olyanok teszik próbára az ország lakóinak türelmét, akik még életükben nem dolgoztak egy keserveset, vagy éppen soha nem is dolgoztak munkahelyen, nem ismerik az izzadságszagot még jelképesen sem. Ebből világosan látszik, hogy a politikai erőknek az ország érdekében szükséges összefogása egyenlőre elmarad, sőt, néhányan sajnos egyre látványosabban hagyják cserben, vagy ha úgy tetszik, árulják el az országot. Megdöbbentő látni, amikor pitizve néhány kevésbé szimpatikus, néha kifejezetten ellenszenves uniós politikusnak, örülnek, ha címlapra, vagy mikrofon közelébe kerülhetnek. Ennek megfelelően az ország lakossága csak a kétharmados felhatalmazással rendelkező kormányzó többségben bízhat, de ezt joggal, és biztonsággal teheti. Első kézből Tasó László országgyűlési képviselő rovata Az előző év ugyanis bármilyen nehéz volt, nem múlt el eredmény nélkül, mert sikerült lerakni az ország átalakításának alapjait. Elfogadtunk 365 törvényt, melyek garanciát jelentenek arra, hogy gazdasági, társadalmi, morális és erkölcsi megújulás vegye kezdetét Magyarországon, és hatása kiterjedjen és elérkezzen minden magyar közösséghez. Valóban akadtak hibák, és bőven lesz javítani való az első félévben az önkormányzati, a stabilitási, az államháztartási törvény rendelkezésein, valamint több ágazati törvény tervezetét meg kell változtatni a változások miatt. Lesznek törvények, melyek továbbra sem élveznek nagyarányú támogatást, de attól még szükségesek. Az egyházügyi törvény valójában nem az egyházakról szól, de mindenki vallási ügyként értelmezi, sőt az ellenzék megpróbálja a vallásszabadság kérdéseként kezelni. Valójában a vallásszabadságról, a vallásokról egyáltalán nem esik szó, egyszerűen a jelenlegi eljárási rend szerint létrejövő, egyházként bejegyzett szervezeteknek, a közpénzekhez való hozzáférését szabályozza. Egerben terítékre került a devizahitelesek megsegítését előremozdító intézkedések összegzése, melynek végén világossá vált, hogy újabb, azonnali tőkeveszteséggel járó terhet nem lenne szerencsés a bankszektorra hárítani. Az elmúlt másfél évben a banki szektor közvetlenül 860 milliárd Ft, a végtörlesztéssel együtt lebontva ugyan, de öszszesen 2.800 milliárd Ft veszteséget könyvelhet el. Az önkormányzatok adósságcsapdájából nem lehet azon egyszeri konszolidációval kijönni, mint a megyei önkormányzatoknál történt, de megtaláljuk rá a megoldást még az új rendszer felállása előtt. Bíztatásunkra történelmi lehetőséget lát a kormányfő is abban, hogy eljött az idő, amikor az önkormányzati szférával szembeni minden adósságot rendezni kell, és nem menetelhetünk tovább egy új felállásba, a régi terhekkel a nyakunkban, és nem valósulhat meg a törvényalkotó szándéka, a hátrányok konzerválásával. A járások kialakításával járó feladatmegosztás, és a lakosság eredményesebb és egyszerűbb ügyintézését szolgáló szervezeti modell további egyeztetésre szorul. Azon túl, hogy ebben az évben két költségvetése lesz minden önkormányzatnak, újra erős a szándék arra vonatkozóan, hogy a járások már félévtől megkezdjék a működésüket. Ebben az évben a hatályba lépett törvények szerint ki kell épülnie az új szerkezetnek, és meg kell próbálni belakni az új házat, amit majd bővíthetünk, mert építésre készen a kövünk. Az Alaptörvény és a már elfogadott törvények egy új, és mindenki számára lakható országot formálnak Magyarországból. Sok kellemetlenséggel és rövidtávon problémákkal jár az átalakulás, de ebben az évben remélhetően már sikerül megszokni az új bútorokat tudjuk majd, mi merre található, és mikor, mi várható. Meggyőződésem, hogy sikerül javítani a hibákat, és célszerűbb lesz az új berendezkedés. Ebben az évben azonban tovább kell haladnunk, és a biztos lakás mellett, a biztos jövedelemszerzés felé kell minden erővel fordulni. A munka frontját kell mindenáron megerősíteni, ami nehéz lesz, de nem lehetetlen. A START munkaprogram is indul, a mezőgazdasági és állattenyésztési programok is készülnek, de az igazán jelentős segítséget a kis- és középvállalkozások fejlesztéseinek forrástámogatása jelentheti. Kell a lendület és kell a bizakodás, mert nélküle hosszabb lehet a kilábalás. Mi, magyarok most már tudjuk, magunkra számíthatunk, de az pontosan elegendő, mert nagyot végezni mégis mi jövünk, nagyot és szépet, emberit s magyart.. Köszönöm megtisztelő figyelmüket, a szerkesztőnek és polgármester úrnak a lehetőséget! Tasó László országgyűlési képviselő
A kis ovisok az idén is együtt farsangoltak a szülőkkel, nagyszülőkkel. Vidám, jókedvű mulatság volt minden csoportban, humoros versekkel, 3 Farsang az óvodában népi játékokkal, tánccal búcsúztatták a telet. A leendő iskolások meghívást kaptak az alsó tagozatos farsangra is, megnézték a színjátszó csoport műsorát, a jelmezesek felvonulását, finom farsangi fánkot ettek és ajándék álarcot kaptak. Farkné Furó Éva Újabb sikerek a Csicsergő Óvodában A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv Balmazújvárosi, Derecske-Létavértesi, Hajdúhadházi Kistérségi Népegészségügyi Intézete 2011. évben Drága Kincsem óvodai egészségfejlesztési programjának keretében - a világnapokhoz kapcsolódva ismételten meghirdette illetékességi területének óvodái körében az Egészségesebb életünkért - 2! c. rajzversenyét. A rajzverseny célja az volt, hogy az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által meghatározott világnapokat megismerjék a nagycsoportba járó óvodás gyermekek, és megfelelő információra, illetve ismeretanyagra tegyenek szert az érintett világnapokkal kapcsolatban. Az egyes témakörök feldolgozása a gyermeki fantáziára épülő plakátok elkészítésével, feladatok megoldásával zárult. A verseny két tanévet is magában foglaló 8 fordulóból állt: 2011. február 2011. november. A Csicsergő Óvoda Méhecske csapatát Káposztás Attila, Verő Laura, Hetrovics Fanni alkották, és munkájukba besegített Gerghel Boglárka, valamint Beri Anett. A felkészítő óvodapedagógusok Tassonyiné Kedves Judit és Kovácsné Tógyer Ágnes voltak. A gyerekek hónaprólhónapra elkészítették pályamunkájukat és feldolgozták az egyes világnapokhoz kapcsolódó ismeretanyagot. A témák a következők A Méhecske csapat felkészítőikkel voltak: Betegek világnapja Víz világnapja Vakvezető kutyák világnapja Dohányzásmentes világnap Környezetvédelmi világnap A szív világnapja Élelmezési Kenyér világnap A kézmosás világnapja A rajzverseny 2011 decemberében lezárult. A Csicsergő Óvoda Méhecske csapata 2. helyezett lett. Gratulálunk! A Méhecske csapat Víz világnapjára készített plakátja Tassonyiné Kedves Judit
4 Egy jobb világ Részlet a filmből Susanne Bier 2010-ben dán-svéd koprodukcióban készült drámája mindannyiunk vágyáról szól: egy szebb és jobb világról. Két általános iskolás fiú és családja hétköznapjaiba csöppenünk a film kapcsán. Elias egy svéd orvos házaspár fia, akik Dániában élnek, idegenként. A fiút a nagyobb iskolások minden nap bántják. Apja kint dolgozik Afrikában egy menekülttábor kórházának orvosa. Szülei éppen válnak, ami megviseli Eliast és egyre zárkózottabb lesz. Új fiú jön az iskolába Christian, akinek édesanyja nemrég halt meg és Londonból költöztek haza édesapjával. Apjával szinte nincs semmilyen kapcsolata a napi köszönésen kívül. Christian szemtanúja lesz, amint a nagyfiúk leeresztik Elias biciklijét, sőt őt is megütik, mert segíteni akar Eliasnak. A közös sors egymás mellé állítja a két fiút. Christian másnap már felkészülve megy az iskolába. A WC-ben a nagyfiú megint Eliast bántja, mire Christian hátulról a biciklipumpával leüti és összeveri, majd egy kést szorít a torkához, hogy ha még egyszer ez előfordul, akkor elvágja a torkát. Rendőrségi ügy lesz belőle, a két fiú védi egymást, tagadják, hogy kés lett volna Christiannál. Ettől kezdve haverok lesznek, együtt lógnak mindig. Elias apja hazajön szabadságra. Együtt van a gyerekekkel. Egyik nap a játszótéren Elias kistestvére és egy másik gyerek összeverekszik a homokozóban, apja szétválasztja őket, mire a másik gyerek apja odarohan és megüti az orvost, hogy ne bántsa az ő gyerekét. Az orvos magyarázkodik, de semmi eredménye, még egy pofont kap. Elias és Christian megdöbbenve nézik az eseményeket és nem értik, hogy Elias apja miért nem védte meg magát, miért nem ütött vissza. A fiúk a kocsi alapján lenyomozzák, hogy ki volt az az ember, majd szólnak Elias apjának, hogy jelentse fel. Ő nem akarja, mert az agresszivitás a gyengeség jele. A bosszú a legrosszabb dolog, mert nem lehet az erőszakot erőszakkal legyőzni. Christian másként gondolja, szerinte olyan erőset kell visszaütni, hogy a másiknak elmenjen a kedve a további kötözködéstől. Az apa, hogy megmutassa a fiúknak: nem erővel, hanem emberi szóval kell a dolgokat helyretenni, elmegy velük a lenyomozott címre és próbálja megbeszélni a dolgot a másik féllel, aki az első szó után rögtön többször megüti. Az orvos türelemmel viseli, nem üt vissza, ami még inkább megdöbbenti a fiúkat. Az agresszió félelemből fakad, aki verekszik az fél magyarázza nekik. Ám egy hirtelen jött ötlettől indítva a fiúk elhatározzák, hogy majd ők bosszút álnak Elias apjáért és csőbombát akarnak készíteni, hogy felrobbantsák az ember kocsiját. Közben az orvos visszamegy Afrikába. Sorra hozzák be a fiatal terhes nőket, akiknek egy gerillavezér szórakozásból és fogadásból felvágja a hasát, hogy megnézze fiú vagy lány lesz a gyermek. Az orvos megdöbbenve küzd a fiatal lányok életéért, de egy ilyen sebet nem lehet túlélni. Az emberek félnek, mert a gerillavezérnek fegyvere van és ez ad neki hatalmat. Egy napon fegyveresek törnek be a táborba és hozzák a gerillavezért (a Nagy Embert), akinek a lábán egy fekélyesedő seb van, amit már a légy is beköpött és a lárvák is kikeltek. Fegyverrel kényszeríti az orvost, hogy gyógyítsa meg. Mindenki elbújik, félrehúzódik, ám az orvos azt mondja, hogy addig nem tesz semmit, amíg a katonák és a fegyverek el nem tűnnek a táborból. A Nagy Ember fenyegetőzik, hogy neki hatalma van és megöleti az orvost. Az orvos nyugodtan annyit mond, hogy itt ő az egyetlen orvos, aki meggyógyíthatja, és itt a táborban ő parancsol. A Nagy Ember rádöbben, hogy igaza van. Sem az ápolók, sem az asszisztensek, senki nem hajlandó segíteni az orvosnak a gyógyításban. Ott vannak azok az emberek, akiknek a lányait brutális módon megölte. Könyörögnek az orvosnak, hogy ne gyógyítsa meg, ez az ember maga az ördög. Ám az orvos most is úgy tartja, hogy ha ő jót tesz ezzel az emberrel, akkor majd az is megváltozik. A Nagy Ember lassan gyógyul, egyik nap, pont mikor az egyik lány, akinek felvágta a hasát meghalt, odasántikál az orvoshoz és kajánul nevetve ecseteli neki, hogy mit tenne a lánnyal. Az orvos elveszítve türelmét kirángatja a kórházon kívülre, mondván, hogy ha már tud sántikálni, akkor meggyógyult a lába, takarodjon. A kórházon kívül a védtelen Nagy Embert a többiek bosszúból agyonverik. Otthon Dániában a két fiú elkészíti a csőbombát és elhatározzák, hogy vasárnap reggel korán felrobbantják az ember kocsiját, akkor, amikor senki nincs még az utcán, hogy ne legyen senkinek baja. Ez Elias kikötése volt. A művelet előtti este Elias felhívja apját Afrikában, hogy elmondja neki mit terveznek, de a vonal olyan rossz, hogy nem hallják egymást, így abba is hagyják a beszélgetést. Christiannal is beszélni akar az apja, ami elég viharosra sikerül, mert ahogy a fiú az apja fejéhez vágja nem hisz neki mert mindig hazudott, egész életében. Megcsalta az anyját, neki is azt hazudta, hogy nem fog meghalni és meghalt. Másnap reggel elindulnak a helyszínre. Mindent elterveztek pontosan, beindítják a bombát, fedezékbe bújnak, ám ekkor egy anyuka a kislányával megjelenik a járdán. Elias kirohan, hogy figyelmeztesse őket, a bomba pedig felrobban. Az édesanya a kislányával megmenekül, Elias felrobban. Christian most döbben rá, hogy a nagy ütéssel annak ártott, akit szeret, hogy a bosszúja igazából az ellen fordult, aki a barátja. Rendőrségi kivizsgálás. Elias kórházba kerül, a hasát vágta fel az egyik repesz. Az anyja őrjöng, és amikor meglátja Christiant, aki meg akarja látogatni barátját a kórházban, leordítja és elzavarja, hogy megölte a fiát. Christian teljes összeomlásában megszökik otthonról és egy nagy raktár tetejéről leugorva akar öngyilkos lenni. Keresik, végül Elias apja megtalálja, és nem ugrik le. A film végén minden szépre fordul. Elias gyógyul, Christian leül az apjával beszélgetni, Elias apja és anyja újra együtt vannak. Az utolsó kép, amikor Christian bemegy a kórházba Eliashoz bocsánatot kérni (életében talán először) és ettől kezdve BARÁTOK lesznek. Megvalósul a szebb és jobb világ? Talán elindul. A film számomra óriási tanulságot mondott ki, amit a nagy igazság és sértettségérzésünkben annyiszor elfelejtünk: Ha nem tudok megbocsátani, akkor pokol az életem. A félelem, a gyűlölet, a bosszúállás pokla. És ez szenvedés mindenkinek, nekem is. A szebb és jobb világ csak a megbocsátás révén kezdődhet meg. A másik nagy kérdés a film kapcsán számomra, hogy miért kell ahhoz tragédiának történni, hogy belássuk mennyire értelmetlen a bosszú, a harag, és az egyetlen megoldás csak a megbocsátás. Nem tudom. De addig, amíg a saját bőrünkön nem tapasztaljuk, hogy a fájdalom mekkora, amit másnak okozunk, addig nem látjuk be ezt. Miért kell végigjárnunk ugyanazokat a tragédiákat, miért nem tanulunk másokéból? Miért nem hisszük el, hogy a szelídség, békesség, a tisztaszívűség boldoggá tesz, míg az erő, a hatalom, a pénz, a győzelem csak nyomort és pusztulást hoz? Nagyböjt van, ez az időszak pont a magunkba szállás, a megbánás, a megbocsátás időszaka. Most van itt az alkalmas idő, most kell elkezdeni egy jobb világot építeni. Kepics Mihály
5 A közterület-felügyelők jelentése A 28/2012.(II.10.) MVH Közlemény értelmében monitoring adatszolgáltatási kötelezettség áll fenn az EMVA alapból igénybevett támogatások után. Az adatszolgáltatást március 12-ig kell elektronikus úton az MVH-hoz benyújtani. Néhány jogcím, mely adatszolgáltatásra kötelezett: AKG programban résztvevő Fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatás Állattartó telepek korszerűsítéséhez nyújtandó támogatások Mezőgazdasági területek erdősítéséhez nyújtandó támogatások Kertészet korszerűsítéséhez nyújtandó támogatás Február első hetében igen komolyra fordult az időjárás. A nagy havazás mellett jelentősen lehűlt a levegő is. Legfőbb feladatunk volt, hogy a polgármester és a jegyző úr koordinálásával elkészítsük a fagytervet. Ebben nagy hangsúlyt fektettünk az idősek, elesettek, egyedülállók napi ellenőrzésére. Az intézmények szociális szakemberei 8 fővel és 4 autóval járták be a községet, a Bernát résztől -Szentannapusztáig. Hozzánk futottak be a különböző segítséget kérők telefonjai is. Nagyon sok esetben kértek tüzelőt, illetve élelmet. A polgármesteri hivatalnak nagyon korlátozott volt mind az élelem, mind pedig a tüzelőkészlet, így csak az igazán rászorultak kaptak ebből. Sok olyan ereje teljében lévő személy is kért volna, akinek lenne arra módja, hogy beszerezze magának a téli tüzelőt. Mi úgy gondoljuk, hogy akik kaptak, azok éltes koruk vagy elesettségük miatt megérdemelték ezt a kis segítséget. A nagy havat három erőgép tolta folyamatosan az utakról, járhatatlan út nem volt, viszont gondot okozott a közterületről, közintézmények, A hóeltakarítás sok munkát igényelt buszmegállók elől eltakarítani a havat. Mivel közfoglalkoztatottak nem álltak a hivatal alkalmazásában, így ezt más módon kellett megoldani. Pogány Gyula és kis csapata példásan helyt állt ebben a munkában Gönczi Gyuri bácsi már hajnal 4 órakor indította a kis traktorját. Dicséret illeti: Serbán Téli csendélet Györgyöt, Lingurárin Pétert és Vásárhelyi Sándort, valamint Mikáczó Jánost és Szűcs Jánost, akik az intézmények fűtésére ügyeltek, hisz nagy volt az elfagyás veszélye. Reméljük, most már túl vagyunk a nehezén és várjuk a felmelegedést, a tavaszt. A közterület- felügyelők januári munkavégzése: Bejelentés: 13 Tettenérés: 1 Intézkedés: 10 Tisztelt gazdálkodók! Kerekes Gyula, Szilágyi László Állattartó telepek korszerűsítéséhez nyújtandó támogatások A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében a kistérségi közlekedési szolgáltatások fejlesztésére igénybe vehető támogatások (Tanyabusz) Közeledik az egységes területalapú támogatási kérelmek beadása. Az MVH tol kapott információk szerint az egységes területalapú támogatási kérelmeket az idén március első felétől lehet benyújtani, két és fél héttel korábban, mint 2011-ben. A benyújtás határideje 2012. május 15, hiánypótlásra június 9-ig van lehetőség. Könnyü Edit Agrárkamarai Tanácsadó Tájékoztatás a Központi Háziorvosi Ügyelet munkájáról HASPUFFADÁS, TELTSÉGÉRZET Diéta. Puffasztó ételek kerülése. Gyógyszerek: Rennie Deflatine rágótabletta, Espumisan gyöngy 40 mg kapszula, Espumisan 40 mg/ml szuszpenzió, Infacol szuszpenzió, Sab- Simplex szuszpenzió, Meteospasmyl kapszula. EPEGÖRCS Diéta: Zsíros, fűszeres ételek kerülése. Gyógyszeresen: Görcsoldók: Duspatalin 200 mg kapszula, Papaverinum Hydrochloricum 0,04 g tabletta, Drotaverin Chinoin 40 mg tabletta, No-Spa 40 mg tabletta, No-Spa Forte tabletta, Buscopan 10 mg drazsé, Buscopan végbélkúp, Troparinum Combinatum tabletta, Dicetel tabletta. Fájdalomcsillapítás: Nem szteroid gyulladáscsökkentők (lásd lázcsillapítás). Hányáscsillapítás: (lásd hányás). Egyéb gyógyszerek: Neo-Bilagit filmtabletta, Rowachol cseppek, Rowachol kapszula, Bilobene Ratiopharm filmtabletta, Cholagol oldat. VESEGÖRCS Bőséges folyadékfogyasztás. Gyógyszeresen görcsoldók (lásd epegörcs), fájdalomcsillapítók (lásd nem steroid gyulladáscsökkentők, lázcsillapítás), hányáscsillapítás (lásd hányás), egyéb gyógyszerek: Rowatinex cseppek, Rowatinex kapszula. MENSTRUÁCIÓS FÁJDALOM Fájdalomcsillapítás (lásd nem szteroid gyulladáscsökkentők, lázcsillapítás), görcsoldók (lásd epegörcs). ALLERGIÁS REAKCIÓK Tudatzavar, eszméletlenség, torokdagadás, nehézlégzés esetén azonnal forduljon orvoshoz! Allergén eltávolítása: Kerülje az allergiát kiváltó ételek, kozmetikumok, ruhadarabok, hajfestékek további használatát. Gyógyszerek: Kalcium: Calcium Sandoz Allergia ellenes szerek: Zyrtec 10 mg/ml cseppek, Zyrtec 10 mg filmtabletta, Zyrtec 1 mg/ml oldat, Zyrtec Start 10 mg tabletta, Antiallergetin 10 mg filmtabletta, Cetino filmtabletta, Cetirin akut 10 mg/ml oldat, Cetirin Akut filmtabletta, Revicet 10 mg szopogató tabletta, Revicet Akut 10 mg szopogató tabletta, Xyzal 5 mg filmtabletta, Xyzal 0,5 mg/ml oldat, Loratidin-Ratiopharm 10 mg tabletta, Claritine Akut tabletta, Lorastine Akut tabletta, Lorano tabletta, Telfast 120 mg tabletta, Telfast 180 mg tabletta, Telfast Kid tabletta, Telfast Allegra 120 mg filmtabletta, Fexowin 180 mg tabletta. A következő számban folytatjuk. Somogyi Mariann diplomás ápoló
6 SZÜLETÉSEK, ANYAKÖNYVI HÍREK Pósán Ferenc 2012.01.10. Anyja: Záma Veronika Apja: Pósán Ferenc Dankó Liliána 2012.02.09. Anyja: Potoleczki Anikó Apja: Dankó Zsolt Gombos György Milán 2012.02.18. Anyja: Csiki Csilla Marianna Apja: Gombos György AKIK MÁR NINCSENEK KÖZÖTTÜNK Kiss Gézáné (1926) szn.: Királyfi Éva 2012.02.12. Fábián Imre (1931) 2012.02.20. Szilágyi Sándor (1929) 2012.01.06. Fark Sándorné (1919) szn.: Hubik Julianna 2012.01.17. A Nyírábrányi Községi Sportegyesület Vezetősége tájékoztatja a sportkedvelőket, hogy labdarugó csapataink felnőtt és utánpótlás csapataink- a 2011-2012-es bajnoki év tavaszi szezonjában a hazai bajnoki mérkőzéseket továbbra is a Vámospércsi sporttelepen lévő futballpályán játssza. Továbbra is tisztelettel és szeretettel várjuk településünkről csapataink szurkolóit. A téli átigazolási szezonban csapatainknál az alábbi személyi változások történtek: Sport A megye II. osztályú felnőtt csapatunkból Fülöp Gyula a Fülöpi Csontos Ferenc sportegyesületbe igazolt. Ehhez a csapatunkhoz érkezett szintén Fülöpről két nagyon tehetséges fiatal labdarugó Miklós Gergő és Usztics István. A megye II. osztályú ifjúsági csapatunkból a Debreceni Sportiskolába igazolt György Richárd, Fülöpről pedig Fark István. Ebbe a csapatba érkezett Kölcséről Máté Elemér. Tóth Csaba Tisztelt lakosság! Barnácz György falugazdász minden kedden 8-12h között a Gyermekjóléti Szolgálat épületében (Hajnal u. 1.) tart fogadóórát. -Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2012 márciusának második felében indul STV Nyírábrány próbaüzemeltetése, melyet a SZITI-L kábeltévés előfizetéssel rendelkezők tekinthetik meg. Eladó: Fülöp Munkácsy úton lévő 1 holdas zárt építési telek, egyben vagy megosztva is, forgalomból ideiglenesen kivont 1200- as LADA személygépkocsi kiváló kasznival, lakókocsi és 1 db 12- es kaliberű Monte Carlo típusú, illetve 1 db 16- os kaliberű TULA típusú sörétes vadászfegyver. Érd.: 06-52/208-588. Eladó: Családi ház Nyírábrány, Iskola u. 2/b alatt. Kétszobás, összkomfortos, gáz és vegyes tüzelésű. Tel.: 06-52/208-935. Eladó: Nyírábrány Iskola utcában építési telek. Tel.: 06-52/208-212. Eladó: Baromfi keltetőgép félautomata forgatással. I.ár: 18.500 Ft, valamint 650-es szalagfűrészgép háromfázisú motorral. I.ár: 220.000Ft. Husgvarna 340-es láncfűrész ár: 70.000 Ft, 1 db nagyméretű olajkályha ár: 4.000 Ft. Érd.: Tamási Lajos Tel.: 06-52/208-608. Eladó: Sürgősen Nyírábrányban, az Iskola utcán 800 m2-es telken 96 m2 alapterületű, 1998-ban épült, 3 szobás, nappalis, gáz- és vegyes tüzelésű, félig alápincézett ház. Ár: 9 M Ft. Érd: 06-30/445-8092. Eladó: Nyírábrány, Ady Endre utca 2. szám alatt lévő 90 nm2-es: 3 szoba, konyha, fürdőszobás, gáz- vegyes fűtésű családi ház 600 nm2- es telken. I.ár: 5,5 M Ft. Tel.: 06-52/426-650 vagy 06-30/204-9166. Eladó: Nyírábrány központjában 1259 m2 építési telek jogerős építési engedéllyel, tervrajzzal, fúrt kúttal. Víz, gáz az utcában. Ár: 900.000 Ft. Érd.: 06-20/298-7935. Kiadó: Szőlőskert megmunkálásra. Érdeklődni: Papp János, József Attila u. 38. vagy tel.: 06-20/262-0776. Eladó vagy bérbe kiadó: Családi ház összkomfortos, kétszobás, áron alul Nyírábrány, Nyárfa u. 34. szám alatt. Érd: 06-30/389-2957 vagy 429-118 telefonszámokon. Eladó: Családi ház, Nyírábrány Nyárfa u. 37. szám alatt. Kétszobás, gázfűtéses, cserépkályhás, fürdőszobás, melléképületekkel. Érd.: Horváth József, Nyárfa u. 25. Tel: 06-30/635-7756, 06-52/208-084 esti órákban. Eladó: Nyírábrány MÁV- telepen 60 m2 es, 2 szobás, gázkonvektoros, jó állapotban lévő családi ház 777 m2 es telken. Iár: 4.9M Ft. Tel.: 06/30-229- 6062. Eladó: BETA TEMPO 50 MINARELLI robogó. I.ár: 90e Ft és tetősínre szerelhető csomagtartó. I.ár: 5.000 Ft. Érd.: a szerkesztőségnél. Eladó: összkomfortos, külön nyári konyhás, melléképületekkel rendelkező családi ház Szentannapusztán. I.ár: 4M Ft. Érd.: 06-30/827-3008. Eladó: Rákóczi u. 103. szám alatt található 2 szobás, összkomfortos családi ház. I.ár: 3.5 M. Ft. Érd.: 06-70/233-6088.. Eladó: Nyírábrányban szoba, konyhás, verandás, nyári-konyhás, pincés ház jó állapotban. Gáz, csatorna bevezetve, zuhanyzós, WC bent. Beállt gyümölcsöskert. I.ár: 2.5 M Ft. Érd.: 490-678 (18.00 óra után) Eladó: Nyírábrány, Ady Endre u. 17. sz. alatti ház 1077 négyszögöles telekkel. Összkomfortos, 2 szobás, gázfűtéses, cserépkályhás, gazdasági épülettel, jószágtartásra is kiválóan alkalmas (minden bútorral, automata mosógéppel, gáztűzhellyel, hűtőszekrénnyel és fagyasztóládával együtt). I.ár: 6 M Ft. Érd.: Gulyás Józsefné, Ady Endre u. 17. Eladó: Tormagép: I.ár: 20.000 Ft; Samsung 51 cm- es TV: I.ár: 15.000 Ft; Francia ágy: I.ár: 10.000 Ft; 6 személyes asztal 4 székkel: I.ár: 12.000 Ft; Konyhaszekrény: I.ár: 12.000 Ft; 5 ajtós Lada Samara 1300- as 1991- es évjáratú friss műszakival. Érd.: Kovács József, Nyírábrány, Ady E. u. 7. ( 16.00 óra után) vagy Tel.: 06/30-986-0219. Eladó: nagy bálás széna, lucerna, 15 soros vetőgép, műtrágyaszóró, 5 tonnás fix pótkocsi, rendsodró 4 csillagos, csipkedő egytengelyes (vontató gardányos), porche traktor, 4 méter magas egybenyíló garázskapu, hordozható cserépkályha, öntöttvas kályha és lószállító. Érd.. 06/70-406- 7110. SZŰCS FOTÓ 2012-ben is szeretettel várom kedves megrendelőimet, Szűcs Sándor Vámospércs Béke u. 63. sz. Mobil: 06-30/296-9607 NYÍRÁBRÁNYI HÍREK Közszolgálati havilap Lapalapító: Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata Felelős szerkesztő: Hamecz Erika Emese A szerkesztőség címe: 4264 Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 6. Telefon: 52/208-001, 30/425-9558 Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt., Debrecen, Telefon: 52/442-393 Felelős vezető: Fábián Imre ügyvezető Nyilvántartásba vétel száma: P/PHF/1026/Sz./1992 ISSN 2062-5448