Farkas József tel: +6 0 58 971 e-mail: farkas.jozsef@tempel.hu www.zuptor.pl CSIGÁS TERMÉNYFELHORDÓK TAKARMÁNYKÉSZÍTÉSI GÉPEI ÁLLATMÉRLEG SILÓK MAGYAORSZÁGI IMPORTŐR: TEMPEL KFT. 6060 TISZAKÉCSKE, OLÁHHÁZI D. 18. TEL: 06-76-1-79 FAX: 06-76-1-727 www.tempel.hu, www.agroshop.hu
Vízszintes keverő, 100 kg és 00 kg változatban Ͳ ƚƃŭġůğƚğɛğŷ ŬĞǀĞƌƚ ƚăŭăƌŵąŷlj Ͳ ϭ ϭϭϭ KKK Ͳ ŐLJŽƌƐ ŬĞǀĞƌĠƐŝ ŝěƅ Ͳ Ă ŬĞǀĞƌƅŬĂŵƌĂ ƚğůũğɛ ŬŝƺƌşƚĠƐĞ Ͳ ƌžďƶɛnjƚƶɛ ŬŝĂůĂŬşƚĄƐ Ͳ ŵăőăɛ ƐnjşŶǀŽŶĂůƷ ŬŝǀŝƚĞůĞnjĠƐ Ͳ ŵġƌůğőśğnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ ŽƉĐŝŽŶĄůŝƐͿ Ͳ njɛşƌžnjąɛ ϱйͳŝő Horizontális keverő, 500-2000 kg-ig Mérték ĞŐLJƐĠŐ dşɖƶɛ sşnjɛnjŝŷƚğɛ ƚăŭăƌŵąŷljŭğǀğƌƅ ϭϭϭ kg ϯϭϭ kg ϱϭϭ kg ϭϭϭϭ kg ϭϱϭϭ kg ϮϬϬϬ kg HϳϭϬ/ HϳϭϬ/2 HϳϭϬ/ϭ HϳϭϬ HϳϭϬ/ϱ HϳϭϬ/6 dğůũğɛşƚŵġŷlj m³ Ϭ,ϮϬ Ϭ,ϱϬ ϭ,2 2,2,,ϱ Motor kw 2,2,Ϭ ϱ,ϱ ϭϭ,ϭ ϭθ,ϱ 22,ϱ <ĞǀĞƌĠƐŝ ŝěƅ min. 6 6 6 6 6 6 <ĞǀĞƌĠƐŝ ƐĄǀ rpm.,ăũƚſŵƾ ŵžƚžƌ 27, Ϯϴ,ϴ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ ůăɖžɛ ŚĞŶŐĞƌĞƐ ůăɖžɛ ŚĞŶŐĞƌĞƐ ŚĞŶŐĞƌĞƐ ŚĞŶŐĞƌĞƐ ŚĞŶŐĞƌĞƐ ŚĞŶŐĞƌĞƐ ϭϱϯϭ ϭϲϳϭ ϭϵϭϭ ϮϯϬϬ ϮϳϱϬ ϯϯθϭ,žɛɛnj ^njġůğɛɛġő ϲϵϱ ϴϴϬ ϭϯϱϭ ϭϲϭϭ ϭθϭϭ ϮϬϯϬ Magasság ϭϭϱϭ ϭϱϭϭ ϭϳϭϭ ϭθϭϭ ϮϬϬϬ ϮϯϬϬ VÍZSZINTES KEVERŐHÖZ KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK >ĠƉĐƐƅŬ Ă ƐnjĞƌĞůƅƉůĂƞŽƌŵŚŽnj Kosár a mikro-adalékanyagoknak ĚĂŐŽůſĐƐĂǀĂƌ Ă ƚƃůƚƅőăƌăƚśžnj ŝŭůžŷ ƚăƌƚąůlj ƐnjƾƌƅƌĞŶĚƐnjĞƌƌĞů
FELSZÍVÓ DARÁLÓ Gold Medal AGROTECH Szívónyomás 18,5-0 kw Szívónyomás 7,5-15 kw Gold Medal AGROTECH Ͳ Ănj ĂůĂƉĂŶLJĂŐ ŚŝĚĞŐ ŵăƌăě Ă ƌġɛğůƚ ƐnjŝƚĄŬ ĠƐ Ă ƐnjĞůůƅnjƅ ŬĂŵƌĂ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů Ͳ ŶĂŐLJ ƚğůũğɛşƚŵġljƾ ŵğőğƌƅɛşƚğƚƚ ǀĄůƚŽnjĂƚďĂŶ ŝɛ ĞůĠƌŚĞƚƅ ŽƉĐŝŽŶĄůŝƐͿ Ͳ ŵădžŝŵƶŵ ƐnjŝƚĂ ƚğƌƺůğƚ Ͳ ŐĂƌĂŶƚĄůƚ ŶĂŐLJ ŚĂƚĠŬŽŶLJƐĄŐ Ͳ ĨĠŵ ŶLJŽŵſĐƐƅ ŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ ŽƉĐŝŽŶĄůŝƐͿ Ͳ ĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬĞƚ Ϯϰ ſƌąŷ ďğůƺů ŬŝƐnjĄůůşƚ ũąŭ Ͳ Ɛnjşǀſ Ʒƚ ŵğőśžɛɛnjăďďşƚąɛąŷăŭ ůğśğƚƅɛġőğ ϱϭ ŵͳŝő Ͳ ÚJ! DĠƌƚĠŬ ĞŐLJƐĠŐ ^njşǀſͳŷljžŵſ ŬĂůĂƉĄĐƐ ŵăůžŵ 11 ŬW ϭϱ ŬW 18,ϱ ŬW 22 ŬW ϯϭ ŬW H ϭϭϱ ϭ H ϭϭϱ Ϯ H ϭϭϱ ϯ H ϭϭϱ ϰ H ϭϭϱ ϱ Ŭg Ś ĚŽ ϭϯϭϭ ĚŽ ϭϲϭϭ ĚŽ ϭθϭϭ ĚŽ ϮϬϬϬ ĚŽ ϯϭϭϭ DĂdžŝŵƵŵ Ɛnjşǀſ ŚŽƐƐnj ŵ ϭϱ ϭϱ ϮϬ ϮϬ ϮϬ DĂdžŝŵƵŵ ƐnjŝǀĂƩLJƷ ŚŽƐƐnj ŵ 7 7 7 7 ϭϭ mƚƅŭ ƐnjĄŵĂ Ěď ϮϬ 28 6 ϰϭ ϰϭ ZĠƐĞůƚ ƐnjŝƚĄŬ ŵġƌğƚğ ŵŵ 1,8 ϱ 1,8 ϱ 1,8 ϱ 1,8 ϱ 1,8 ϱ Ø ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϯϱ ϰϱ ϰϱ 6 Típus <ŝŵğŷğƚ * <ŝũğůnjƅ ŵġƌğƚğŭ ^njƺŭɛġőğɛ ǀĠĚĞůĞŵ A Ϯϱ * ŬŝŵĞŶĞƚ Ă ƌğůăơǀ ϭϰйͳžɛ ƉĄƌĂƚĂƌƚĂůŽŵƌĂ ůğʃ ŬŝĨĞũůĞƐnjƚǀĞ Ă Ɛnjşǀſ ŚŽƐƐnjĂ ϴ ŵ TAKARMÁNYKEVERŐKHÖZ KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK DĞŐĞƌƅƐşƚĞƩ ǀĞƌnjŝſ ŚŽƐƐnjĂďď ĠůĞƩĞƌƚĂŵŵĂů Többutas szívó leválasztó, 2-6 utas Szívófej ĞĠƉşƚĞƩ ŵąőŷğɛ ƐnjĞŶŶLJĞnjƅĚĠƐĞŬ ĞůůĞŶ
Gravitációs (takarmány) kalapácsos daráló - magas hatásfok és teljesítmény Ͳ ĞŐLJƐĠŐĞƐ ƅƌůğŵġŷlj Ͳ ĞŶĞƌŐŝĂƚĂŬĂƌĠŬŽƐ - dupla mágneses fogó Ͳ ŝŷǀğƌƚğƌ ŝɛ ŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ŵğőğƌƅɛşƚğƚƚ ŬĂůĂƉĄĐƐŽŬ ŚŽƐƐnjĂďď ĠůĞƚƚĂƌƚĂŵŵĂů Ͳ j: 11 kw RBZ11 RBZ15 RBZ18 RBZ22 kg/h do 2000 do 2500 do 000 do 500 Ø 5 20 5 20 5 20 5 20 Típus <ŝŵğŷğƚ * <ŝũğůnjƅ ŵġƌğƚğŭ ^njƺŭɛġőğɛ ǀĠĚĞůĞŵ 'ƌăǀŝƚąđŝſɛ ŬĂůĂƉĄĐƐŽƐ ĚĂƌĄůſ DĠƌƚĠŬ egység 15 kw 18,5 kw 22 kw A 25 5 5 5 DŽƚŽƌ ƐĞďĞƐƐĠŐĞ ƌɖŵ 2900 2900 2900 2900 mƚƅŭ ƐnjĄŵĂ Ěď 0 0 0 56,ŽƐƐnj 60 60 60 60 Magasság 1786 *Búza páratartalma 1%, szita képernyő 0,6, vagy 2,2 1786 1786 1786 GABONA ADAGOLÓTARTÁLY Ͳ ŬĠƉĞƐ Ă Ɛnjşǀſ ŶLJŽŵſ ƚăŭăƌŵąŷljŭğǀğƌƅǀğů ĚŽůŐŽnjŶŝ Ͳ ǀĄůĂƐnjƚŚĂƚſ ŵġƌğƚ ĠƐ ŬŝĂůĂŬşƚĄƐ Ͳ ŵġƌůğőśğnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ƚƃůƚƅ ĠƌnjĠŬĞůƅŚƂnj ƚğůğɖşƚśğƚƅ ŽƉĐŝſͿ <ĞƌĞŬ ƚăƌƚąůlj ƚğůũğɛşƚŵġŷljğ DĠƌƚĠŬ egység 600 kg 800 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 000 kg ƚŵġƌƅ 1500 1500 1500 1600 1600 1800 Magasság 1110 120 110 190 290 270 >ĄďĂŬ ƐnjĄŵĂ Ěď
ELEKTROMOS MÉRLEG A KEVERŐ ALATT Mérték egység DĠƌůĞŐ ơɖƶɛă KME KME Mérési tartomány kg 0 000 Osztási érték kg 1 WƌŽŐƌĂŵŽnjĄƐ ƌğđğɖƚ ƂƐƐnjĞƚĞǀƅŬ db 5/5 DƵŶŬĂŚƅŵĠƌƐĠŬůĞƚ C ͲϭϬͲƚƅů нϯϱͳŝő ƌnjġŭğůƅŭ ƐnjĄŵĂ db - mérési pontosság 0,1% Ͳ ĂŬƵƐnjƚŝŬƵƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ũğůnjƅŭġɛnjƺůġŭ Ͳ ƉƌŽŐƌĂŵŽnjĄƐ ϱ ƌğđğɖƚͳϱ ƂƐƐnjĞƚĞǀƅ Ͳ ůğśğƚƅɛġő ϭϲ ƌğđğɖƚ ĠƐ ϭϭ ƂƐƐnjĞƚĞǀƅ programozására (opció) Ͳ ŬƂŶŶLJƾ ĞŐLJƐnjĞƌƾ ƚğůğɖşƚġɛ TAKARMÁNYKENŐ GÉP - kimenet 10-15 1/min - 1000 literes tartályhoz csatlakoztatható Ͳ ϭϱϭϭ t Ĩƾƚƅ ƚğƌŵžɛnjƚąƚ Ͳ ŝěƅnjşƚğƚƚ ǀĂŐLJ ƚġƌĩžőăƚ ĂĚĂŐŽůĄƐ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ŚƅƐnjŝŐĞƚĞůƅ ƌġƚğő ŽƉĐŝſͿ Ͳ ĄƌĂŵůĄƐŵĠƌƅ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ϭͳϱ ŬĞǀĞƌƅǀĞů ŝɛ ŬĠƉĞƐ ĚŽůŐŽnjŶŝ Mérték egység <ĞŶƅŐĠƉ ơɖƶɛă liter 00 ^njŝǀăʃljʒ ƐnjĄůůşƚĄƐ l/min. 10 15 ^njŝǀăʃljʒ ŶLJŽŵĄƐ MPA 0,28ϲ DŽƚŽƌĞƌƅ kw 0,55 dăƌƚąůlj ƚğůũğɛşƚŵġŷljğ NT 00
AUTOMATIKUS TAKARMÁNYKEVERŐ (AMP) Ͳ ĨŽůLJĂŵĂƚŽŬ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐ ǀĞnjĠƌůĠƐĞ ĂĚĂŐŽůĄƐ ƅƌůġɛ ŬĞǀĞƌĠƐ Ͳ ŐƌĂĨŝŬƵƐ ŬĞnjĞůƅŝ ƉĂŶĞů sŝɛŝžŷ ϯϱϭ ŶĂŐLJ ĠƌŝŶƚƅŬĠƉĞƌŶLJƅƐ Ͳ ĞŐLJƐnjĞƌƾ ŵƾŭƃěġɛƾ ŵğŷƺ Ͳ ƚğƚɛnjƅůğőğɛ ƐnjĄŵƷ ƌğđğɖƚğŭ ĠƐ ƂƐƐnjĞƚĞǀƅŬ Ͳ ǀĞnjĠƌůƅƌĞŶĚƐnjĞƌĞŬ ŵğőĩğůğůŷğŭ Ănj ƺŐLJĨĞůĞŬ ŝőġŷljğŝŷğŭ Ͳ ƐnjĄŵşƚſŐĠƉŚĞnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ Ͳ Ă ƌğŷěɛnjğƌƺnjğŷğƚğŭ ĂŶŐŽů ŶLJĞůǀĞŶ ũğůğŷŷğŭ ŵğő <ŽŵƉĂŬƚ ƚăŭăƌŵąŷlj ŬĞǀĞƌƅ ĚĂƌĄůſ <ZDͿ AUTOMATIKUS SZÍVÓ LEVÁLASZTÓ (ARS) - automatikus gabona felszívó több silóból, tartályból, vagy halmokból Ͳ ƂƌůƅŬĂůĂƉĄĐĐƐĂů ŵƾŭƃěŝŭ Ͳ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐ ŬŝŬĂƉĐƐŽůĄƐ Ă ŵƶŷŭăĩžůljăŵăƚ ďğĩğũğnjġɛğ ƵƚĄŶ Ͳ ϱ ĠƐ ϵ ƵƚĂƐ ůğǀąůăɛnjƚſ Ͳ ƚăŭăƌġŭžɛ Ɖů ĠũũĞůŝ ĄƌĂŵ ŚĂƐnjŶĄůĂƚĄǀĂů Ͳ ÚJ!
ÜVEGSZÁLAS SILÓ - hosszú élettartam, akár 0 év - sima falak Ͳ Ă Őƅnj ŬŽŶĚĞŶnjĄĐŝſ ŵŝŷŝŵąůŝɛƌă ĐƐƂŬŬĞŶƚĞƚƚ Ͳ ƚƃůƚġɛɛnjŝŷƚ ŬƂŶŶLJĞŶ ĞůůĞŶƅƌŝnjŚĞƚƅ Ͳ ŵġƌůğőśğnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ŵğđśăŷŝŭăŝ ƐnjŝůĄƌĚƐĄŐ Ͳ ũſ ŚƅƐnjŝŐĞƚĞůƅ Ͳ ŵăőăɛ ŚŝŐŝĠŶŝĂŝ ƐnjşŶǀŽŶĂů Ͳ ŬŽƌƌſnjŝſ ĠƐ hsͳŵğŷƚğɛ OPIS WAGI MŰSZAKI PARAMÉTEREK TELJESÍTMÉNY m,5 6 10 15 20 25 0 52 t 2,1,6 6,0 9,0 12,0 15,0 2,0 1,2 LÁBAK Ěď CEMENT ALAP MÉRETE A SILÓ ALATT SILÓ MÉRETEK H 900 00 500 600 7500 8000 800 9800 H1 1080 1080 1080 1080 1080 1080 800 800 D 1500 1700 2000 2200 200 2600 000 000 R 100 1600 1850 2000 1800 2000 200 200 L 2500 2500 2800 000 000 000 000 000 S 200 200 00 00 00 00 500 500
TALPAK A SILÓ ALATT Zárószelep a talpaknál CSIGÁS FELHORDÓ - galvanizált Ø Ø t/h 7-8 - Hossz - 8-8 Motor kw 1,5 kw-tól, kw-tól - CSIGÁS FELHORDÓ GARATTAL (PSK) CSIGÁS FELHORDÓ BEMENTETTEL (PSC)
SZÖVETSILÓ B Ͳ ĞůĂƐnjƚŝŬƵƐ ĠƐ ůġőąƚğƌğɛnjƚƅ ĂŶLJĂŐ Ͳ ďąƌŵŝůljğŷ ĄƚŵĠƌƅǀĞů ŬĠƐnjƺůŚĞƚ - robusztus kialakítás Ͳ ĞŐLJƐnjĞƌƾ ĠƐ ŐLJŽƌƐ ƚğůğɖşƚġɛ Ͳ ƉŽƌŵĞŶƚĞƐ ƚƃůƚġɛ Ͳ ĂůĂĐƐŽŶLJ ŬƂůƚƐĠŐƾ C A Mérték ĞŐLJƐĠŐ dşɖƶɛ ^njƃǀğƚ Ɛŝůſ 1t 2t t,5 t 5,5 t ST-1 ST-2 ST- ST- ST-5,2 5,5 7,7 9,7 dğůũğɛşƚŵġŷlj m³ 2,1 A méret 1800 1800 2100 2200 2200 B méret 000 500 000 500 5000 C méret 700 700 700 800 800 kg 10 170 200 250 270 ^ƷůLJ
MÉRLEGEK - gyors és pontos mérés Ͳ ƐƚĂďŝů ŵġƌġɛŝ ĨƵŶŬĐŝſ ŬŝũĞůnjƅǀĞů Ͳ ŶĂŐLJ ƐnjŝůĄƌĚƐĄŐƷ ŵğőğƌƅɛşƚğƚƚ ƐnjĞƌŬĞnjĞƚ - csúszásmentes padlózat Ͳ ŶLJŽŵƚĂƚſƌĂ ƐnjĄŵşƚſŐĠƉƌĞ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŚĂƚſ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ŐƂƌŐƅŬ ŬƂŶŶLJĞŶ ŬĞnjĞůŚĞƚƅŬ ŽƉĐŝſͿ Ͳ ŵġƌůğőğŭ ŚŽƌŐĂŶLJnjŽƚƚ ĂĐĠůďſů ǀĂŐLJ ƐĂǀĄůůſ ůğŵğnjďƅů ŽƉĐŝſͿ Mérték egység Mérleg nyáj mérésére Mérleg szarvasmarha mérésére Mérési tartomány kg 0-1000 0 1500 Osztási érték kg 1 1 igen igen Stabil mérési funkció Hossz 2000 2000 Szélesség 1000 1000 Magasság 1000 1800 A MÉRLEGEK TESTRESZABHATÓK JÓSZÁGOK MÉRÉSÉRE IS Méret 1,0m x 0,70m x 1,0m ŐƂƌŐƅŬŬĞů Ă ŬƂŶŶLJĞďď mozgatáshoz) Méret 2,0m x 2,0m x 1,0m (Mérési tartomány 000 kg-ig) Méret 2m x 1,0m x 1,8m (galvanizált mérleg ƐnjĂƌǀĂƐŵĂƌŚĄŬŚŽnj Ă ŬŝũĞůnjƅ burkolat rozsdamentes acélból)
Farkas József tel: +6 0 58 971 e-mail: farkas.jozsef@tempel.hu 6-800 Gostyń, ul. Ogrodowa 6 tel. 65 572 9 81, 65 572 50 90 e-mail: biuro@zuptor.pl www.zuptor.pl 6060 TISZAKÉCSKE, OLÁHHÁZI D. 18. TEL: 06-76-1-79 FAX: 06-76-1-727 www.tempel.hu, www.agroshop.hu