KERETMEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészrıl PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1., adószáma: 15478706-2-02, cégbíróság és cégjegyzék száma (törzsszám): 478704) képviseletében Dr. Páva Zsolt polgármester, mint megállapodó fél másrészrıl PÉCSI SÖRFİZDE ZÁRTKÖRŐEN MŐKÖDİ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (székhely: 7624 Pécs, Alkotmány u. 94., Cg. 02-10-060045, adószám: 11002776-2-10) képviseletében: Traser Thomas Johann cégvezetı, Varga Miklós cégvezetı és Wenckheim Stefan Michael igazgatósági tag mint megállapodó fél továbbiakban együttesen, mint Felek között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek mellett: Preambulum Felek kijelentik, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint Pécs város tradicionális hagyományokkal rendelkezı sörgyárát üzemeltetı Pécsi Sörfızde Zrt. a több évtizedre visszanyúló hagyományokkal rendelkezı együttmőködését a jövıre nézve jelen megállapodásban kívánja rögzíteni a megállapodásból eredı jogok és kötelezettségek, mindkét fél által történı érvényesítése érdekében. Megállapodással Felek célja, hogy együttmőködésüket magasabb szintre emeljék, kinyilvánítsák és deklarálják azon szándékukat, hogy jövıben minden, az együttmőködési megállapodásban rögzített lényeges kérdésben együttesen kívánnak eljárni, erısítendı azon kölcsönös szándékukat, hogy Pécs városa és a Pécsi Sörfızde Zrt. együttmőködése a köz- és gazdasági életben megvalósuljon. Megállapodás tárgya 1.) A Pécsi Sörfızde Zrt. a szerzıdés idıtartama alatt vállalja, hogy: - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint intézményei által szervezett rendezvényeket, eseményeket támogatja, a rendezvényekre a termékeit a Pécsi Sörfızde Zrt. a mindenkori aktuális listaár ellenérték megfizetése feltételével elıre egyeztetett és megrendelt mennyiségben, az értékesítésre jogosult vállalkozás(ok) részére biztosítja és leszállítja, és ezen ellátási kötelezettséget közvetlenül, vagy az általa kijelölt ital nagykereskedın keresztül teljesíti.
2 Amennyiben az aktuális rendezvényeken megrendelıként nem vállalkozás, hanem Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata vagy intézményei lépnek fel, úgy a termékeket a jelen pontban meghatározott feltételekkel a Pécsi Sörfızde Zrt. bizományosi értékesítés keretében bocsátja rendelkezésre. - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, intézményei tulajdonában álló gazdasági társaságok által újonnan kialakításra kerülı, alkoholterméket is árusító vendéglátó egységeket sörértékesítéshez kapcsolódó egyeztetett eszközökkel felszereli, - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Vezetıinek Városházában található helyiségeit a Városházi vendégek magas színvonalú reprezentációs fogadásának elısegítése céljából alkoholmentes és alkohol tartalmú sörök kínálatával, s ahhoz kapcsolódó szervizeszközökkel látja el, havi rendszerességgel, elıre egyeztetett darabszámban és mennyiségben, - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és vendégei számára elızetesen egyeztetett idıpontban, sörkóstolóval egybekötött sörgyári látogatást biztosít. 2.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja, hogy: 2.1. intézményeiben, valamint az általa, intézményei vagy kizárólagos tulajdonában álló gazdasági társaságok által szervezett rendezvényeken a sörtermékek vonatkozásában a Pécsi Sörfızde Zrt. termékeinek kizárólagosságát biztosítja, 2.2. az újonnan kialakításra kerülı Zsolnay Negyedben megnyíló vendéglátóegységekben, versenytisztaságot nem sértı módon az intézményen keresztül elısegíti, elıírja sörtermékek tekintetében a Pécsi Sörfızde Zrt. termékeinek kizárólagosságát, tradicionális csapolt sörtermék folyamatos kínálatban tartását, 2.3. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és tulajdonában álló gazdasági társaságok által üzemeltetett, valamint a jelen keretszerzıdés aláírását követıen a PMJV Önkormányzata és tulajdonában álló gazdasági társaságok által a jelen szerzıdés idıtartama alatt az összes, üzemeltetésre, és bérletben kiadásra kerülı vendéglátó egységben, a fennálló szerzıdéseket nem sértı módon biztosítja és elıírja a Pécsi Sörfızde Zrt. termékeinek kizárólagosságát, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata jelen ponttal összhangban vállalja, hogy a Zsolnay Negyedben található vendéglátó egységeken kívül 2012. július 1. napjáig minimum 15 db vendéglátó egységre vonatkozóan a Pécsi Sörfızde Zrt. jelen szerzıdésben meghatározott tartalmú kizárólagosságát újonnan elıírja, 2.4. Pécs városát, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és intézményei által szervezett és a Pécsi Sörfızde Zrt. által a jelen megállapodás alapján támogatott rendezvényekhez és eseményekhez kapcsolódó kiadványokban elızetesen egyeztetett módon a Pécsi Sörfızde Zrt-t, a tradicionális sörgyárat és sörgyártást feltünteti és bemutatja, támogatóként a Pécsi Sörfızde Zrt-t nevesíti.
3 3.) A kizárólagosság biztosításának ellenértéke: 3.1. Rendezvénytámogatás: A Pécsi Sörfızde Zrt. vállalja, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által a 2.1. pontban vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítése esetén az 1.) pontban meghatározott szerzıdéses kötelezettségvállalásain felül Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére a kizárólagosság biztosításának ellenértékeként pénzbeli ellenértéket fizet. A Pécsi Sörfızde Zrt. a jelen megállapodás megkötésének idıpontjára figyelemmel 2011. tárgyévre vonatkozóan a rendezvény támogatásként a jelen megállapodás aláírását követı 10 napon belül 3 000 000 Ft + Áfa támogatási összeget fizet Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére az Önkormányzatnak az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11731001-15478706-00000000 számú bankszámlaszámára történı átutalással a 2.1. pontban megjelölt kizárólagosság ellenértékeként, a rendezvények színvonalas lebonyolítását segítendı, a következıkben részletezettek szerint: - 2 000 000 Ft + Áfa a Pécsi Kulturális Központ ez évi rendezvényeire vonatkozóan, (Örökség Fesztivál, Sétatér Fesztivál, Zsolnay Negyedben általuk szervezett rendezvények, a Kodály Központban általuk szervezett rendezvények.) - 1 000 000 Ft + Áfa a Zsolnay Örökségkezelı Kft. ezévi rendezvényeire vonatkozóan (Zsolnay Negyedben, és Pécs városában általuk szervezett rendezvényekre). A szervezı intézmények kötelesek az általuk szervezett rendezvényeken a sörök, sörtartalmú üdítık értékesítése és reklámozása tekintetében biztosított kizárólagosságok mellett a rendezvényekre készülı kiadványokban, plakátokon, szórólapokon egyeztetett módon megjelenést biztosítani. A rendezvénytámogatást Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a kulturális intézmények által szervezett, fentebb sorolt részletezés szerint, azon kiemelt eseményekre fordítja, amelyen, vendéglátás szolgáltatás is mőködik és így a Pécsi Sörfızde termékek értékesítésének színtere. Megállapodó felek a jelen tárgyévet követı évekre vonatkozóan kijelentik, hogy a jelen megállapodás 2.1. pontjában meghatározott kizárólagosság Pécsi Sörfızde Zrt. által rendezvénytámogatásként fizetendı ellenértékét minden tárgyév december 1. és tárgyévet követı január 15. napja közötti idıtartamban a tárgyévet követı év rendezvény-naptárának ismeretében egyeztetik és a támogatás mértékét, valamint annak fizetési határidejét ezen idıpontig külön kiegészítı mellékletben rögzítik. Pécsi Sörfızde Zrt. kijelenti, hogy amennyiben a jelen pontban meghatározott rendezvények száma, azok szakmai-, marketing- és sörforgalmazási értéke,
4 mennyisége, színvonala, idıpontja a megállapodással érintett további években hátrányosan nem változik, úgy a jövıben fizetendı rendezvénytámogatás összegét a 2011. évre vonatkozóan meghatározott támogatási összeg alá nem csökkenti. 3.2. Pécsi Sörfızde Zrt. a jelen megállapodás 2.2-2.3. pontjában meghatározott vendéglátó egységekre vonatkozó kizárólagosság biztosítása ellenértékeként az alábbi két típusú kifizetést biztosítja: 3.2.1. Határozott összegő kifizetés: A Pécs Sörfızde Zrt. évente a szerzıdéskötés naptári fordulójától számított 15 napon belül 2.500.000,- Ft +ÁFA azaz Kettımillió-ötszázezer forint +ÁFA összegő kizárólagossági ellenértéket fizet Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére az Önkormányzatnak az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11731001-15478706-00000000 számú bankszámlaszámára történı átutalással. Az elsı határozott összegő kifizetés esedékessége a jelen szerzıdés aláírását követı 15 nap, melyet a Pécsi Sörfızde Zrt. számla ellenében teljesít. A további határozott összegő éves ellenérték kifizetésének feltétele, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a jelen szerzıdés 2.3. pontjában meghatározott a Pécsi Sörfızde Zrt. kizárólagosságára vonatkozó, elıírást Zsolnay Negyed vendéglátó egységeit nem számítva minimum 15 db mőködı vendéglátó egységben - a velük megkötött szerzıdésben rögzítetten - teljesítse. 3.2.2. Forgalomtól függı kifizetés: A Pécsi Sörfızde Zrt. vendéglátó egységenként évente -minimum 35 hektoliter hordós sörértékesítési mennyiség elérésének teljesítése feltételével- egységesen nettó 2.000,- Ft/hektoliter összegő kifizetést teljesít a tényleges hordós sörértékesítési mennyiségre vonatkozóan Pécs MJ Város Önkormányzata részére, a tárgyévet követı év január 15. napjáig történı elszámolással és január 31. napjáig történı kifizetéssel. Az üzleti tényleges forgalmak egyenként, azaz üzletenként külön külön kerülnek Hl/Ft ellenértékkel elszámolásra. Az év közben belépı, 2.3. pontban sorolt tört évvel induló vendéglátó egységek forgalmának elszámolási feltétele, hogy a tárgyévi elszámolás alapján a minimális éves 35 Hl hordós sörmennyiséget a vendéglátó egység értékesítése érje el. Amennyiben az értékesítés ezt a szintet a tört évben nem éri el, a következı, egész éves üzleti forgalmi elszámolás során kerül sor ennek megfizetésére. Az elszámolás hitelességének elısegítésére PMJV Önkormányzata elıírja intézményei, gazdasági társaságai részére, hogy vendéglátó egységeket üzemeltetı vállalkozásokkal megkötött, kötendı szerzıdésekben a Pécsi Sörfızde termékeinek Pécsi Sörfızdétıl közvetlenül történı beszerzési kötelezettségét szerzıdési feltételként szerepeltesse. 3.2.3. A Zsolnay Negyedben biztosított kizárólagosság ellenértéke: A Zsolnay Negyed vendéglátó egységei részére elıírt kizárólagosságért 2011-es évre vonatkozóan a Pécsi Sörfızde Zrt. vállalja, hogy elılegként 1 000 000 Ft + Áfa
5 összeget fizet a Zsolnay Negyedben tervezett összes vendéglátó egység megnyitását követı 15 napon belül Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. A Pécsi Sörfızde Zrt. vendéglátó egységenként évente - minimum 35 hektoliter hordós sörértékesítési mennyiség elérésének teljesítése feltételével- egységesen nettó 2.000,- Ft/hektoliter összegő kifizetést teljesít a tényleges hordós sörértékesítési mennyiségre vonatkozóan Pécs MJ Város Önkormányzata részére, a tárgyévet követı év január 15. napjáig történı elszámolással és január 31. napjáig történı kifizetéssel. Az üzleti tényleges forgalmak egyenként, azaz üzletenként külön külön kerülnek Hl/Ft ellenértékkel elszámolásra. A Zsolnay Negyedben tört évvel induló vendéglátó egységek forgalmának elszámolási feltétele, hogy a tárgyévi elszámolás alapján a minimális éves 35 Hl hordós sörmennyiséget a vendéglátó egység értékesítése érje el. Amennyiben az értékesítés ezt a szintet a tört évben nem éri el, a következı, egész éves üzleti forgalmi elszámolás során kerül sor ennek megfizetésére. A Pécsi Sörfızde Zrt. a nyújtott elılegre figyelemmel a 2011-2012. tényleges forgalom után az elszámolást követıen az elıleg értékével csökkentett összegő kifizetést biztosítja. Megállapodás idıtartama Felek jelen együttmőködési megállapodásukat határozott idıtartamra, a jelen megállapodás aláírását követı 5 éves idıtartamra kötik meg egymással. A megállapodás megszegésének jogkövetkezményei Felek kijelentik, hogy a jelen megállapodásból eredı és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát terhelı kötelezettségek nem-, vagy nem szerzıdésszerő teljesítése esetén a Pécsi Sörfızde Zrt. jogosult a szerzıdésszegéssel érintett idıszakra vonatkozóan a támogatás összegét, vagy annak a szerzıdésszegéssel érintett mértékéhez viszonyítottan arányos részét a szerzıdésszegés orvoslásáig visszatartani, és a szerzıdésszegı magatartás fennállása esetén nem köteles azt megfizetni. Felek kijelentik, hogy a jelen megállapodásban rögzített kötelezettségek Pécsi Sörfızde Zrt-nek felróható okból történı megszegése, nem teljesítés esetén a Pécsi Sörfızde Zrt. nem jogosult az általa már teljesített szolgáltatások, támogatások visszakövetelésére, azonban egyéb fizetési kötelezettség a megállapodásból eredıen sem kártérítés, sem egyéb jogcímen nem terheli. Viták rendezése Felek kinyilvánítják, hogy a jelen megállapodásból eredı vitás kérdéseiket elsıdlegesen békés úton, peren kívül kívánják rendezni, melynek eredménytelensége
6 esetére, értékhatártól függıen kikötik a Pécsi Városi Bíróság vagy a Baranya Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét. Záró rendelkezések Jelen megállapodás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának jóváhagyásával (felfüggesztı feltétel) tekinthetı joghatályosan létrejöttnek. Megállapodó felek kijelentik, hogy jelen megállapodásukat átolvasták, közösen értelmezték, s azt, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írták alá. Kelt: Pécs, 2011. november 22....... Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Pécsi Sörfızde Zrt. megállapodó fél megállapodó fél képv.: Dr. Páva Zsolt polgármester képv.: Traser Thomas Johann cégvezetı...... Pécsi Sörfızde Zrt. Pécsi Sörfızde Zrt. képv: Varga Miklós Wenckheim Stefan Michael cégvezetı igazgatósági tag