A-3tt I zooo -sz. epit6tpnri M(iS ZAKI ENGEDELY DOKUMENTUMA Fm;,& spiresucvr rvln6secbr-r-sn6rz6 rnnovacr6s rnr.
E==A EPftituiisvl ^Ao Mln6s'!'llen'5r'6 Innov6'litu xht ppirpsucyr rr,rrn6sscer-lrnonz6 ",,Tx?.y"1:,:?i,i;,.,,Fr:f **:.*:,f$,,, E-mail: info@emi.hu Honlap: httd://www.emi,hu soc$rn o'unure pubt-reue pour Lr courn6lr ne la euer-rre er lrrnoveron ou garmsnr NON.PROFIT COMPANY FOR QUALITY CONTROL AN'D INNOVATION IN BUILDING GEMEINNUTZIGE GESELLSCHAIT FUR oualitatskontrolle UND INNoVATIoN IM BAUWESEN A-328t2006 ppir6rparu vr EME uszart ENGEDELY A term6k megnevez6se: A term6k tervezett felhaszndldsi teriilete: K6relmez6: mint forgalmaz6 A term6k gsrf rt6ja: A termdk EMI Kht. szakendi jelzete (SZRJ): Ervenyes: FuranFlex-ECO iivegsziler6sit6sii miigyanta k6m6nyb6l6srendszer Gilzrdzem{i tiizel6berendezdsek tart6san legfeljebb 200 oc h6m6rs6kletii 6g6sterm6keinek depresszi6s vagy t{lnyomfsos iizemii elvezet6s6re alkalmazhat6, nedvess6gre 6rz6ketlen (nedves) iizemm6dban. (EN 1443 - T200 Pl W f) Kompozitor Miianyagipari Fejleszt6 Kft. 1147 Budapest, Gyarmat u. 71. Kompozitor Miianyagipari Fejleszt6 Kft. 1147 Budapest, Gyarmat u. 71. 5,10.4, FuranFlex-ECO k6m6ny-b6l6scs6 rendszer 5.10.5. Eg6sb6 tiizel6berendez6sek 6g6sterm6k elvezet6i 5.10.6. G6ziizemii tiizel6berendez6sek 6g6sterm6k-elvezet6i 2012. janudr 31-ig Budapest, 2007. januir 15, min6sdgiigyi ds marketing igazgat6 Az Eplt6ipari Mfiszaki Engeddly? oldah ds I db melldkletet tartalmaz. Az EME Crvdnyessdge az EMI Kht. honlapj6n ellen6rizhet6. KBiA-II-4.-2006.05.1 l.
Eue: e-lzglzooo 2t7 e*ia I. 1. 3. ^ 5. 6. 7. 8. 9. 10. JocI szabalyozas Es ALTALANoS F,ELTfTELEK Ed azeivie -t azepit6siigyi Min6s6gellenrirz6 Innovaci6s Kht. 6llitotta ki. - az 6pit6si term6kek miiszaki kdvetelm6nyeinek, megfelel6s6g igazolisrina( valamint forgalomba hozatalinak 6s felhaszn6lisrinak r6szletes szabrilyairol sz6l6 3/2003. (r.25.) BM-GKM-KvVM egyiittes rendelet, - a 16/1998. (IKK.8.) IKIM K6zlem6nyben szerepl6 kijel6l6s, - az EME-vel azonos jelzetii 6s dritumri Alkalmassrigi Vizsgrilati Jegyz6kdnyarben reszletpz,ett vizsg6lati eredmdnyek 6rt6keldse alapjrin. ta1 EME jogosultia - az a term6szeres. vagy jogi szemdly, aki (amely) ktizvetleniil vagy k6pvisel6je ttj6n k6rte, ds aki r6sz6re az EME-I az gm rclt. kirillitotta - felelo s az6rt, hog;i termdk megfeleljen az EME el6ir6sainak, tovribbri" hogy a felhaszn6l6 minden informri"ci6t megkapjon, amely a tervezett cdlra val6 felhasznilishoz sziiks6ges. {:.!MI Kht. - mint j6vril}ragy6 szervezet - jogosult annak ellen6rz6sdre, hogy az ntvte el6irdsait betartj6k-e, a term6k megfelel-e a miiszaki specifikici6nak. Az ut6elgn6rz6st az EMI Kht. - a k6relmez6 kdlts6gdre - laborat6riumban, gy rtasi helyen, a k6relmez6 telephely6n 6s a term6k bedpitds referencia hely6n v6gezheti. EME-I kizrir6lag annak jogosultja hasznrilhatja fel miiszaki specifikrici6k6nt a megfelel<is6s igazol6s ki6llitis if.'oz. Az EME jogosultja azt nem ruhlzhatja 6t mrisra. az elfu csat i feltiintetett gydd6si helyeken el6rillitott term6ke vonatkozik. Ha az EME 6rv6nyess6gi idejdn beliil honositott harmonizdlt eur6pai szabv6ny adnak ki a lerydke vonatkoz6an, a 3/2003. 0. 25.) BM-GKM-KvvM egyiines rendelet drtelmdben az EMI Khtnak a szabvdny klzzetetel5t kdvet<ien egy dven beltii az r,ue+ vissza kell vonnia" kiv6ve, ha a termdk a szabvrinyban foglaltt6l ldnyegesen eltir. Az EMI Klt. visszavonhatja termdke vonatkoz 6ME-t, ha az ut6ellen6rz6s nem v6eezhetd el, v.agy 7z ellen6rz6s eredm6nye nem megfelelo, vagy a termdkr6l kideriil, hogy " tj-"r"tt rendeltet6si cdlra nem alkalmas, Az EME jogosultja kdteles bejelenteni, tra a termdk iellemzoi vagy a gyhrti,si kdrtlmdnyek megviiltoznak. Ezt kdvetoen az EMI Kht. ddnti el. hoev az EME tov6bbra is 6rv6nyben maradhat-e, vagy rij eljrinist kell kezdemdnyem i az Ervrc, uiisravonesa mellett. Ha ennek elddntes6hez vizsgalatokra van sztiks g, az EIraI rht. ene az idbre felffiggesztheti az EME 6rv6nyess6gdt. Az EME+ az EMI Kht. magyar nyelven, 6s a k6relmez6 ig6nyl6se alapjrin, angol, ndmet vagy franci4 esetleg m6s nyelvii fordilisban is kiadja. Jog6rv6nyess6gi alap'az EME-magyar nyetil kiad6sa. Az EME-t csak teljes terjedelmdben szabad m6solni, vagy m6s adathordoz6n kdzreadni. Kivonatos kdzl6sdhez az EMI Kht. irdsos hozzf;jfirulirsa sziiksdges. Kivonatos kdzl6s eset6n ed a tdnt4 fel kell ttintetni. A rekl6m ismertet6k szdvege 6s ribnii nem lehetnek ellent6tben az Epit6ipari Milszaki Enged6ly tartalmrival, ds nem adhatnak okot f6lredrtdsre. e.z bytb' mint miiszaki specifik6ci6, nem helyettesiti a termdk forgalmazisrihoz, felhaszn lisilhoa be6pit6sdhez, haszn6latdhoz sziiks6ges egy6b enged6tyelet (pl. egdszs6giigyi, 6pit6si hat6sigi), tantsitv6nyokat (pl. trizvddelmi, fermik megfeiel6sdg igazolesi;.- fz EME alepj6n kiadott megfelel6s6g igazokis nem jogosftja fel sem a gy6rt6l sem a forgalmazot a ce megfelel6s6gi jeldl6s feltiintet6sdre a term6ken vagy annak cs-omagoies6n. KBiA-ll4..2006.05.1 L
c*ia 3/7 ENts: R-:ztlzooo II. AzfPiT6IPARIMITSZAKIENGEDt,LYR.EvoNATKoz6KtJLONLEGES F'ELTf,TELEK 1. ADATOK 1.1 A term6k ryirtisi helye(i) Kompozitor Mrianyagipari Fejleszt6 Kft. 1147 Budapest, Gyarmat u. 71 1,2 A term6k 6s a term6k tervezett felhaszndldsfnak leir6sa A FuranFlex-ECO iivegszriler6sitdsri mtigyanta k6mdnyb6lds-rendszer gilziizem:i ti2el6berendezdsek tart6san legfeljebb 200 'C h6m6rs6kletri dgdsterm6keinek depresszi6s vagy tirlnyomrisos iizemti elvezet6sdre alkalmazhat6, nedvessdgre 6rz6ketlen (nedves) iizemm6dban. (EN 1443 - T200 Pl W 1) 2. TERMf,KJELLEMZ6Kf,SUZSGALATIM6DSZERnK Alkalmassfgi, megfelel6s6g igazoldsi 6s tipusvizsgdlati 6rt6kek Term6kjellemz6k 6s Kiivetelm6ny6rt6k Vizs 96lati/6rt6ke16si m6rt6keevs6eeik tii16shatirokkal m6dszer 2.1.1. Mechanikai ellenillfs 6s stabilitis A termdk az 6piilet mechanikai ellen6l is6t ds stabilitris6t nem befolv6solia. 2.1.2. Tttzbiztonsfis Alapanyag FuranFlex+ Anyagmin6sdgi bizonylatok 2.1.3. Higi6nia, eg6szs6g 6s kdrnyezetv6delem Ldgtdmdrsdg max, N I nyomrisoszt6ly esetdn P I nyomiisosa6ly eset6n I, SM 2 (40 Pa vizsghlati nyom6son) 0,006(200 Pa vizsg6lati nyomiison) MSZ EN 1443:2003 2.1.4. Hasznfilati biztons{s Kialakitas Gv6rtmii,nvi smertet6 * Dokument6ci6 ellen6rz6s 2.1,3, Zaj- 6s rezg6s elleni v6delem A tetm6k az 6pi.ilet zai 6s rezgds elleni v6delm6t nem befolv6solia. 2.1.6. Energiatakar6kossdg 6s h6v6delem A term6k az 6oiilet h6v6delmdt nem befolv6solia. 2.1.7. Tart6ssfg 3. 3.1 3,2 2.1.8. Ecy6b iellemz6k Jeliil6s MSZ EN 1443:2003 7. Szemrev6telezds (* A Kompozitor Miianyagipari Fejlesztd Kft.-ndl let6tbe helyezett el6irt anyag0sszetdtel 6s kialakit6s) A MEGFELEL6SfC TCIZOIAS.I A term6k megfelel6s6g igazolas m6dozata A 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM egyiittes rendelet 4. sz. mell6klet szerinti: ii) Sz6lllt6i megfelel6s6gi nyilatkozat, els6 lehetds6g (2+) A gyirt6 6s a kijeliilt szervezet feladatai A miiszaki specifik6ci6, illetve az 0zemi gyrirtdsellen6rz6s folyamatos feliigyelete, 6rt6kel6se 6s j6vahagy6sa. KBiA-lI4.-2006.05.l L
bme: A1z9t2oo6 4/7 e'ri:a 3.2.1. A ryrirt6 feladatai A gy6rt6 iizemdben sajdt gyrirt6sellenrirzdst kell v gezni 6s meg kell teremteni az ehhez sztiksdges targyi ds szem6lyi felt6teleket. Saj6t gy6rt6sellendrz6snek legal6bb az alzbbi intdzkeddseket kell magriban foglalnia: -Naponta legal6bb egyszer ellen6rizni kell, hogy betartj6k-e a sziiksdges m6reteket ds az elemek rendeltetdsszeriien el vannak-e laila jel6l6sekkel. -Az alaparryag min6sdg6t a min6s6gi bizonyftv6nyok alapjrin minden be6rkez6 szrillitmiiny esetdben ellen6rizni kell. -A saj6t gydrl6sellen6rz6s eredm6nyeit fel kell jegyezni 6s ki kell 6rtdkelni. A feljegyz6seknek legalibb az al bbi adatokat kell tartalmaznia: -Az 6pit6si cdfti termdk, ill. alapanyag megnevez6se; -Az ellen6rzds v agy vizsgd'lat fajthja; -Az dplt6si cdhi termdk, alapanyag vagy szerkezeti elem gyrirt6srinak 6s vizsg6latanak d6tuma; -Az ellen6rzdsek 6s vizsgiilatok eredmdnye6s a kdvetelmdnyekkel titrtdn6 dsszehasonlitasa: - Az rj,zem saj6t gydrtrisellen6rz6s66rt felel6s szem6ly al iri.sa. A feljegyzdseket legal6bb dt 6vig meg kell 6rizni s az i,zemi gy6rtrisellen6rz6st v6gzri feliigyeleti szervnek be kell mutatni. Eldgtelen vizsg lati eredmdnyek eset6n a gy6rt6nak a hirinyossdg megsziintetdsdhez sziiksdges int6zkeddseket halad6ktalanul meg kell tennie. A k6vetelmdnyeknek nem megfelel6 termdkeket rigy kell kezelni, hogy ki lehessen z6mi a megfelel6 termdkekkel val6 felcser6l6st. A hianyoss6gok megsziintetdse utiiln - amennyiben maszakilag lehetsdges 6s a hi6ny elhriritdsdnak bizonyitisahoz szriks6ges - az illeto vizsg6latot meg kell ism6telni. 3.2.1.1. Uzemi ryirtisellen6rz6s A gyartds helyszin6n a saj6t gy6rtrisellenbrzdst az izemi gydrt6sellen6rzdsre megbizott feliigyeleti szervnek rendszeresen, de legal6bb 6vente k6tszer feltil kell vizsgalnia. Az iizemi gyrirt6sellen6rzds keretdben szur6pr6baszenien mintrikat kell venni 6s a mintiikon a kdvetkez6 vizsg6latokat kell v6gezni: -T6miirsdg ellen6rz6se -M6retek ellen6rz6se -Megieldlds ellen6rz6se 3.2.1.2, Agy[rt6 ery6b feladatai Az tzemi gy6rtdsellen6rzds folyamatos feliigyelete, 6rt6kel6se 6s j6vrihagy6sa 3.2.2. L kijeliilt szervezet feladatai A gy6rtrisellen6rzds tanrisitiisa az al6bbiak alapjrin: -az iizem 6s a gyrirtrisellen6rz6s alapvizsg6lata -a mriszaki specifikrici6, illetve a gyirtdsellenlrzes folyamatos feltigyelete, 6rtdkeldse, j6v6ftagy6sa.(2+) KBiA-II-4..2006.05.1 t.
c*ia 5/7 EME: A128/2006 4. ALKALMASSAGIFELTfTELEK,AJANLASOK 4,1. Alkalmass6gifelt6telek 4.1.1. Term6k A termdkek kialakitds6ban, anyagaiban bekd,vetkezett v6ltoz6sok eset6n riiabb alkalmass6gi vizsgiflat elvdgz6se sziiks6ges. 4.1,2. GyArtAs A termdkek gydrt6s6ban alkalmazott technol6gi6ban, vagy gyirtis helyszin6ben bekdvetkezett v6ltozrisok esetdn rijabb alkalmass6gi vizsgalat elv6gz6se sztiks6ges. 4.1,3. Forgalmazds 4,1,3,1 Az EME-ben nem szabiilyozott k6rddsekben az Orszitgos Telepiil6srendez6si 6s Epit6si K6vetelmdnyek, az MSZ-04-82-1:1985, MSZ-04-82-2:1985, MSZ-04-82-4:1985 szrlmri szabvrlnyok 6s a gyart6 el<iinlsai 6rvdnyesek. 4,L.3,2 A cs6elemek ds idomdarabok csomagolas6nak a szab lyszerti sz6llit6s, rakodds sodn keletkezti mechanikai ig6nybev6telekkel szemben ellenall6nakell lennie. 4,1.4.2 Az 9gdstermdk-elvezet<i rendszer 6pit6elemeit az MSZ EN 1443:2003 sz6mri szabv6ny 7. ponda szednti tart6s jeldldssel kell elldtni. A jeldldsnek legalilbb az alfibbi adatokat kell tartalmaznia: -gyrirt6 c6g neve, vagy azonosit6 jele -a termdk vonatkoz6 MSZ EN szerinti azonosit6 jelti,l6se -a gy6rt6s azonosithat6 d6tuma, vagy sorsziilrna -n6vleges 6trndni'je 4.1.4. Be6pit6s 4.1.4.1 A kdm6ny-b616scs6 rendszer egyedi kdmdnyk6nt max. 60 kw n6vleges h6teljesitmdnyli gitzizemi tiizel6berendez6sek tart6san legfeljebb 200 "C h6mdrs6kletri 6g6sterm6keinek depresszi6s vagy trilnyomdsos tizemri elvezetdsdre alkalmazhat6, nedvessdgre 6rz6ketlen (nedves) iizemm6dban. (EN 1443 -T200 Pl W l) 4.1.4.2 A kdmdny-bdldscs6 rendszer 60 kw-nfl nagyobb n6vleges h6teljesitm6nyii tiizel6berendez6sekhez tdrt6n<i haszn lata eset6n egyedi tervek (ellen<irz6 h6-6s riraml6stani, sziiksdg eset6n statikai szrimil6sok) k6szit6se sziiksdges. A kdmdnybdl6scs6 rdgzit6sdr<il, kialakit6sar6l, falvastags6grir6l a tervdokument6ci6nakell adatoka tart almaznia. 4.1.4.3 A k6m6nyekbe csak olyan tiizel6berendez6seket szabad csatlakoztatni, amelyek i.izemi kdriilmdnyek kd'z6tt nem hoznak l6tre 200 'C-n6l magasabb h6mdrs6kletii 6g6sterm6ket, tiizveszdlyes anyagokat vagy robban6kony ftistgrizt. 4,1,4.4 A kdmdny-b616scs6 rendszerek haszn6lhat6k gtnizemu blokk6g6s ttizel6berendezdsekhez. Ebben az esetben a tizel6berendez6st olyan reteszeki berendezdssel kell ell6tni, amely megakadiiyozza. hogy norm6l iizemi kdriilmdnyek kdzdlt a tiizel6berendez6sb6l ki16p6 6gdstermdk h6m6rsdklete meghaladja 200 'C 6rtdket. 4.1.4,5 A k6m6nyben id6szakos kondenz6ci6 el<ifordul6sa gintvzel1.s esetdn, 200 oc-os 6g6sterm6k h6m6rs6kletig megengedett. KBiA-fi-4.-2006.05. I t.
l- Et'ln: *.zzs/zoo6 617 Cx:A 4.1,4.6 A b6l6scs6 keresztmetszetdt rigy kell megviilasztani, hogy az 6g6sterm6k minden rendeltetdsszeriiizem6llapotban a szabadba tdyozzon. A h6- d; riraml6stechnikai merciezest az MSZ EN 13384-1:2004 sz mt szabvlny el6inisai szerint kell elv6gezni. 4.1.4.7 A kdmdnyrendszer g6ztdmdrsdgdnek meg kell felelnie az MSZ EN 1443:2003 szamit szabviiny riltal el6frt kdvetelm6nyeknek. A kdmdny haszn6latba v6te1e el6tt gi2tdmdrs6g ellen6rzdst-kell v6 gezri. A sziv6rg6s m6rt6ke nem haladhatja meg: - Nl nyom6sosztiily (depresszi6s elvezetds, dpiileten beliili k6m6ny) eseien 40 Pa vizsgiillati nyomrison a 2 Vsmz ; - Pl nyomrisosz6ly (tillnyomd.os elvezet6s, dpiireten bertri k6mdny) eset6n 200 Pa vizsgiilati nyomiison a 0,006 Usmz drtdket. 4.1,4.8 Ha iizemszeriien kondenz6tum k6pz6d6se v6rhat6, a kondenziltum elvezet6s6r6l szabily szerhen gondoskodni kell. Ha a kondenzviz elvezetese nem a tiizeldberendez6sen beliil t6rt6nik, akkor a kondenzviz elvezet6st szifonnal kell ell6tni, melyben a vizz1n magass6giit a legnagyobb tervezett nyom6snak megfelel6en kel m6ietezni 50% biztonsiggaljhogy az 6g6sterm6k ne juthasson ki. A vizzfuat tgy kell kialakitad, hogi-a'vin6r magass6ga b6rmikor ellen6rizhet6 legyen. A kondenzviz elvezet6 cs6vet kon6zi6rill6 anyagb6l kell kdsziteni ds a kondenzviz mennyisdgdnek megfeleltien kell m6retezni. Epiileten kiviil vagy faglvesz6lyes helyen ldv6 kdmdnyek esetdn iigyelni kell a kondenzviz vezetdk 6s szifon fagymentes elhelyez6s6re. A kondenziiz csatornah6l6zatba tdrt6n6 vezet6sdn6l az lwdnyben l6v6 viziigyi el6irssokat kell betartani. 4,1.4.9 A helyszinen kdszitett FuranFlex-ECo k6m6nybdlel6st csak a Kompozitor Miianyagipari Fejleszt6 Kfl. 6lral kiadott, az A-i2s/2006 EvtE t. melldkietdben talilhat6 technol6giai utasitris maraddktalan betartris6val lehet v6gezni. 4,1,4.10 A FuranFlex-ECo iivegsziiler6sit6sii miigyanta kdm6nyb6lds-rendszerekbe csak a Kompozitor Mrianyagipari Fejleszt6 Kft. altar kifejiesztett, a FuranFlex-ECo rendszert k6pez6 b6l6scso, kon6zi66ll6 bekdt6 idom 6s tiszrit6lkondenz idom dpithet6 be. Az idomok tdmitdsdre csak min. 350.c-ig h66ll6 ragaszt6, vagy tdmit6anyag has zn61hat6. 4.1.4.11 Trilnyom6sos rendszerekben csak a rendszer rcszlt k6pez6, a Kompozitor Miianyagipari Fejleszt6 Kft. 6ltal j6v6hagyott tdmittlgyunis kiii6sek alkalmazhat6k. 4.1.4.12 Tilnyomdsos dgdstermdk-elvezetds esetdn az dg6stermdk-elvezet6 berendezdsbe csak egy darab tiizel6berendezds k6thet6. Az 6g6sterm6k-elvezet6 berendez6sben kialakul6 statikus nyomds sem iizemi, sem rendellenes kdri.ilmdnyek esetdn nem haladhatja meg a 200 Pa-t. A gaztinel6 berendezdst ds a fiigg6leges dgdstermdkelvezeto berendez6st 6sszekdt6 fiistcs6szakaszon legaldbb egy tisiitiot, illen6rzdst biztosit6 idomnak (nyilssnak) kell lennie. A kiiorkollds -m6dosit6 szerkezetet bonthat6 k6t6ssel kell az 6gdsterm6k-elvezetti rendszerhez csatlakoztatni. 4.1.4.13 Az dgdsterm6k-elvezeto rendszer 6pit6elemeit az MSZ EN 1443:2003 szrimri szabviiny 7. pontja szerinti tart6s jeldl6ssel kell ell6tni. A jeliil6snek leg al6bb az a16bbi adatokat kell tartalmaznia: - gyrixt6 c6g neve, vagy azonosit6 jele - a termdk vonatkoz6 MSZ EN szerinti azonosit6 ieldldse - a gyrirtris azonosithat6 d6tuma, vagy sorszdma - ndvleges 6tm6r6je KBiA-rr-4.-2006.05.1 t.
EIA '7 /7 BNAE: e-:zsizooo 1.4'14 A b6lelend6 atnanak legalibb 90 perc tr26ll6s6gi hatrirdrt6krinek kell lennie. l. Ajdnldsok!.1. Ajinl{sok a csomagoldshoz, szrillit6shoz 6s raktr{roz6shoz A csomagol6snak tartalmaznia kell a gydrtmanyismertetot 6s be6pitdsi ftmutat6t is. A csomagolasnak biztositani kell, hogy a sz6llitott rendszerelemek a sz6llit6s, rakodiis ds trlrol6s sonin fell6p6 igdnybev6telek esetd ne karosodhassanak. Az egyes elemeket kis6r6cimkdvel kell ell6tni, melyen fel kell tiintetni a gy6r16mii nev6t vagy jel6t, 6s a term6k nevdt 6s az azonosit6 k6dj6t. UT6ELLEN6RZES ES EGYf,B FELTfTELEK Az EME 6rv6nyess6gi ideje alatt k6t alkalommal kell ut6ellen6rz6seket v6sezni: 2009-ben 6s 2011-ben. Az ut6ell,en6rzds elv6gz6se vonatkoz6 megbiz6st els6 izben 2009. szeptember 30-ig kell az EMI Kht. r6sz6re elkrildeni. Az ut6ellen6rz6si kdtelezetts6elmulaszt6sa esetdn az EME hat6ly6t veszti, 6s az EMI Kht. tdrli az 6rvdnyes Epit6ipari Miiszaki Engeddlyek adatbrizis6b6l. 0t""-r Osk6 J6zsef t6mafelel6s tudom6nyos o szt ly v ezet6 KBiA- -4.-2006.05. I L