EasyCut Függesztett tárcsás kaszák www.krone.de
KRONE több mint 100 év siker Hozzáértő Innovatív Vevőközpontú A KRONE név már több mint 100 éve fogalom a mezőgazdasági gépgyártásban. A kis kovácsüzemként induló KRONE a takarmány betakarítás egyik vezető szakértőjévé fejlődött. A vállalat hosszantartó sikertörténetének titka az innovációs hajtóerő, a vevőközpontúság és a hozzáértés. Számos egyedülálló innovatív megoldás tanúskodik a minőség- és vevőorientált vállalatfilozófia igazáról. Első lépés az igények felmérése. KRONE munkatársai szoros kapcsolatot ápolnak a vevőkkel és a forgalmazó partnereikkel. Közösen elemzik a piacokat, az irányvonalakat és az adott géppel szembeni követelményeket. Az új gépek a legkorszerűbb számítástechnikai eszközök segítségével születnek meg. A fejlett tervezőprogramoknak köszönhetően akár a kész gép munkája is szimulálható a képernyőn. A gép így már a tervezési szakaszban folyamatosan optimalizálható. A következő lépés a prototípusok elkészítése, melyeket tapasztalt szakemberek kézi munkával állítanak elő. A tervezőmérnökökkel szorosan együttműködve első ízben illesztik össze a fődarabokat egy új KRONE géppé. 2
A piaci trendek korai felismerése, az ügyfelekkel folytatott állandó párbeszéd és élenjáró műszaki megoldások ebben rejlik a KRONE ereje. A KRONE például 1978-ban mutatta be zárt bálakamrás, rúd-lánc elevátoros körbálázóját. Az elevátor rúdjai gondoskodnak a bála folyamatos forgásáról. A KRONE körbálázó alacsony teljesítményigényű, nehéz körülmények között is rendkívül megbízhatóan dolgozik, szalmából, szénából és szilázsból is tömör, formás és alaktartó bálákat képez. Ez volt az, amit az ügyfelek kértek. És még ma is ez, ami a KRONE márkát kiemeli a piactársak közül. Nagyon pontosan figyel arra, amit a piac megkövetel, és ezeknek a követelményeknek azután gyorsan és rugalmasan tesz eleget gépeivel. Semmilyen számítógépes szimuláció nem pótolhatja teljesen a gyakorlatban történő megmérettetést. A KRONE ezért teszteli új gépeit világszerte, minden részletre kiterjedően, a legkülönbözőbb üzemi körülmények között. Csak így biztosítható, hogy az illető gép teljes alkalmazási területét felölelő tapasztalattal rendelkezzünk. A minőség kifizetődik. Ezen okból az ellenőrzés és annak dokumentálása minden területen folyamatos. Ez azonban még nem elég: a KRONE a termékeit független vizsgáló intézetekkel is ellenőrizteti. Elégedett vevőink a világ minden táján igazolhatják, hogy ez a ráfordítás megtérül. A vevőinkkel folytatott állandó információcsere ugyanúgy kifizetődik, mint a folyamatos minőségellenőrzés. Nem véletlenül cseng egybe a KRONE név világszerte a minőségi takarmány betakarítással Made in Germany. 3
A kaszatest amiben megbízhat A teljesen körbehegesztett, ék keresztmetszetű kaszatest működése és felépítése EasyCut DuoGrip kettős megvezetésű súlyponti függesztés Egyenletes talajnyomás a teljes munkaszélességben EasyCut 280, 320 2,8 és 3,2 m munkaszélességű, szársértő nélküli hátul függesztett tárcsás kaszák EasyCut 360, 400 3,6 és 4,0 m munkaszélességű, szársértő nélküli hátul függesztett tárcsás kaszák
EasyCut 280 CV-Q, 320 CV-Q, 280 CRi-Q 2,8 és 3,2 m munkaszélességű acél verőujjas és 2,8 m munkaszélességű gumihengeres szársértővel szerelt kaszák EasyCut 28 M, F 320 M, 28, 28 P, 32, 32 P Elöl függesztett tárcsás kaszák szársértő nélkül: - EasyCut 28 M, F 320 M hegyvidéki terepre - EasyCut 28 und 32 rendreterelő dobokkal - EasyCut 28 P und 32 P oldalirányú kilengést engedő, ingafüggesztéssel és rendreterelő dobokkal EasyCut 28 CV, 32 CRi 32 CV FLOAT Elöl függesztett tárcsás kaszák szársértővel: - EasyCut 28 CV V-alakú acél verőujjas szársértővel - EasyCut 32 CV FLOAT Floating-rendszer felfüggesztéssel és V-acél verőujjas szársértővel - EasyCut 32 CRi gumi hengeres szársértővel EasyCut 7540, 9140 Shift, 9140 CV, 9140 CV Collect Rendkívüli teljesítőképességű hármas kombináció akár 8,70 m munkaszélességben is, V-acél verőujjas szársértővel és keresztbehordó szalagokkal vagy azok nélkül
EasyCut kizárólag a KRONE-tól! Élettartam kenésű, teljesen körbehegesztett és abszolút szivárgásmentes kaszatest Ék alakú kaszatest-profil Tiszta vágáskép Különlegesen széles csúszótalpak (növelt kopásállósággal) Belső csúszótalp nélküli kaszatest, dugulásmentes kaszálás Nagy homlokfogaskerekek Tökéletes erőátvitel A KRONE EasyCut tárcsás kaszák tisztán és pontosan vágnak. A zárt, teljesen körbehegesztett kaszatest megbízható és szivárgásmentes marad sokéves, nehéz üzemeltetési körülmények között végzett munka után is. A masszív, olajfürdőben futó homlokfogaskerekeket rendkívül erősre, hosszan tartó terhelésre tervezték, nyugodt, csendes járásúak. Az EasyCut kaszák széles csúszótalpai védik a kaszatestet és kímélik a növényzetet. A kaszapengékcseréjét megkönnyítő gyors-zár gyári alapfelszerelés. A kaszatest bevált bolygó-fogaskerekes rendszere KRONE fejlesztés, és 1989 óta világszerte sikeresen állja a próbát. A masszív, akár 66 fogú homlokfogaskerekek jó hatásfokkal viszik át a hajtóerőt a kaszatest végéig. A nagy átmérőjű, alacsony sebességgel forgó fogaskerekek nagy felületen, sok foggal kapcsolódnak egymáshoz. Ez a kialakítás halk futást, rendkívül jó erőátvitelt és hosszú élettartamot eredményez. A kaszatárcsákat meghajtó kis fogaskerekek elöl helyezkednek el, és mivel mindegyik csak egy tárcsát hajt meg, terhelésük minimális. Az egészen előre helyezett tárcsák kaszapengéinek átfedése kiváló. Az eredmény: teljesen tökéletes vágási felület. Egyszerű és jó: a kaszatárcsák alatti meghajtó fogaskerekek a csapágyházban excentrikusan helyezkednek el, és csapágyazásukkal együtt felülről könnyen kivehetők. 6
Az EasyCut vágásképe a lehető legjobb, amit az ék alakú kaszatest tesz lehetővé: alacsony vágási magasság legelőkön és gyepeken, kissé magasabb a hosszú szárú szántóföldi növények esetében. Az ékprofil nagyobb beállítási tartományt biztosít, ami e- lőnyt jelent nehéz körülmények között. Az Ön haszna: tiszta vágáskép és eltömődésmentes vágószerkezet. Ezen kívül Ön profitál KRONE dupla csapágyazású, masszív homlokfogaskerekeiből, amelyek nagy csapágyazási távolságukkal tartós csúcsterhelésnél is elsőrangúan helytállnak. Az edzett kaszatárcsák a vastag falú kaszatest védelmében dolgoznak. A SafeCut csavarmenet mentén felfutó tárcsavédelme és az elnyíródó feszítőhüvely további biztonságot jelent Önnek. Abszolút szivárgásmentes és rendkívül robosztus: a KRONE kaszatesteket a legkorszerűbb robotok hegesztik össze, és a legszigorúbb minőségi szabványoknak eleget tevő CNC-technológiával munkálják meg. A kaszatest ugyanis a tárcsás kasza szíve. Belső talp nélkül: a kaszatest a hajtását a belső terelő dob mögötti szöghajtáson keresztül kapja. Ez biztosítja az eltömődés nélküli munkát forgóban vagy ékalakban kifutó táblákon. Egyenletes fordulatszám: a kardántengelyekkel és hajtóművekkel történő közvetlen meghajtás előnyt jelentenek nehéz, kemény szárú terményben és nagy munkaszélességgel végzett munkánál. A gépek kívánság szerint az 540 min -1 vagy 1.000 min -1 fordulatszámú teljesítményleadó tengelyhez igazodó hajtóművel is rendelhetők. 7
EasyCut kiváló minőségű vágás, a SafeCut által nyújtott biztonsággal Gyors-záras pengecsere Cserélhető pengetartó csapok és kopóbetétek A kaszapengék védelme érdekében azok 360 -ban elfordulhatnak SafeCut: a CV és CRi szársértőkkel, valamint az azok nélkül szerelt EasyCut kaszák minden egyes kaszatárcsáját külön SafeCut rendszer biztosítja Az EasyCut tárcsás kaszák ék alakú kaszateste a vágószerkezetek gyártásában szerzett több évtizedes tapasztalat eredménye. A KRONE kaszák sikere a kiváló teljesítménynek, a hosszú élettartamnak és sok más, csak rájuk jellemző részletmegoldásnak tudható be. Az EasyCut kaszák minden gyakorlati igényt kielégítenek. A gyors-záras pengecsere, a bolygókerekes hajtáslánc és a SafeCut biztosítás csupán kiragadott példák annak alátámasztására, hogy miért érdemes EasyCut tárcsás kaszát venni. Kopott rögzítőcsapok és egyéb elkopott részek a KRONE EasyCut esetében nem probléma! A fokozott kopásnak kitett elemek párosával cserélhetők. A késtartó csapok kívánságra csavarokkal is helyettesíthetők. 8 Talajkövetés könnyedén: igen széles, edzett acélból készült, felcsavarozott csúszótalpak védik a kaszatestet és kímélik a gyepet. A magas vágáshoz rendszeresített csúszótalpakkal 80 mm tarlómagasság felett a beszereléstől függően 30 illetve 50 mm-rel magasabban kaszálhat. Kiváló vágás: az egymáshoz képest keresztben felszerelt 112 mm hosszú kaszapengék kiemelkedően jó átfedést biztosítanak. A csúszótalpak közötti lekerekített ütközők védik a kaszatestet és jó vágásképet eredményeznek.
SafeCut: a szársértővel vagy nélküle szerelt EasyCut kaszatárcsáinak újszerű védelme mind biztonságát és működési módját tekintve egyedülálló. Mindenki tudja: az akadályra, idegen testre történő felütközés kárt és jelentős javítási költséget okozhat. E tekintetben KRONE a SafeCut védelemmel kiemelkedő biztonságot szavatol. Ahelyett, hogy az ütést a kaszatest homlokfogaskerekeire engedné tovább, pillanatnyi túlterhelés esetén már a kaszatárcsát meghajtó fogastengelyben elnyíródik egy feszítőhüvely. A továbbforgó nyelestengely egy emelkedő menet mentén kiemeli a kaszatárcsát a síkjából. Megváltozott helyzetéből következően a kaszatárcsa elhagyja a veszélyes forgási tartományt és a szomszédos kaszatárcsák forgási síkja fölé kerül. A SafeCut megakadályozza a homlokfogaskerekes hajtás és a szomszédos kaszatárcsák sérülését. Felütközés nélküli szabad forgás: a kaszapengék rögzítő csapjaik körül teljes körben is elforoghatnak. A pengék védetten futnak, nem akadhatnak össze, kopásállók és öntisztulók. Ideális: a feszítőhüvelyek kaszálás közben nincsenek terhelve! A csapágyegységet egy anya és két szorító csavar feszíti elő. A feszítő hüvelyek így nem fáradhatnak ki, reakcióképességük hosszú használat után is azonos marad. A biztosítás kiold: a feszítőhüvely elnyíródik. A leblokkolt kaszatárcsa a meghajtó tengelyen levő meneten kb. 15 mm magasra felszalad, hajtása megszűnik. A tárcsa nem ütközhet össze a szomszédos kaszatárcsákkal, így a következménykárok kizárhatók. 9
DuoGrip Az intelligens függesztőrendszer kizárólag KRONE kínálatában A kaszatest kettős felfüggesztése: súlyponti megfogás, tartókaros megvezetés Egyenletes talajnyomás az egész munkaszélességben Nagy kilengési tartomány, a lehető legjobb talajkövetés Optimális megvezetés: tiszta vágás minimális oldalirányú feszítőerők A kiváló minőségű takarmány titka a tiszta vágásban rejlik. Emiatt a kaszatest kialakítása mellett egyre nagyobb jelentőséggel bír annak felfüggesztése is. A KRONE DuoGrip függesztőrendszere nem csak a súlypontban megfogatva hordozza a kasza tömegét, hanem tartókarjaival oldalirányú tartást is biztosít. Az eredmény: a teljes munkaszélességben azonos felfekvési nyomás, mégpedig a lehető legnagyobb stabilitás, igen csekély tömeg és rendkívül jó oldaltartás mellett. Csekélyebb talajnyomás erősebb talajnyomás: a könnyen állítható húzórugók gyors és minden üzemeltetési körülmény mellett is optimális beállítást tesznek lehetővé. A rugó és a tartókar közötti kinematikából eredően a beállított talajnyomás egyenetlen terepen is azonos marad. Erőteljes tartókar: a tartókar a kasza súlypontjában csatlakoztatva hordozza és tartja irányban a kaszaegységet. Ez a különleges kialakítás nagymértékű függőleges kitérést enged a kaszának. A kaszaegység stabil gömbszemre van felfüggesztve. Eloszló teher: a paralelogramma felfüggesztés felfogja az oldal irányú erőket és a kaszaegységet a haladási irányban tartja. Ezen túlmenően ez a felfüggesztés tehermentesíti a tartókart és a súlyponti felfüggesztési rendszert. 10
A kaszák talajnyomása (kg) Csekély oldalirányú elhúzás, alacsonyabb talajnyomás a súlyponti DuoGrip függesztőrendszernek köszönhetően: valós gyakorlati tapasztalat. A DLZ német mezőgazdasági szakfolyóirat 2006 márciusában közölte két felfüggesztési rendszer egy oldalfüggesztésű (KRONE AM 283 CV) és egy központi, illetve pontosabban súlyponti felfüggesztésű (EasyCut 280 CV) kasza összehasonlító vizsgálati eredményeit. Ezek szerint a súlyponti felfüggesztés egyértelműen megelőzi az oldalfüggesztési koncepciót. Kimérhetően csekélyebb az oldalirányba húzó erő és kisebb a talajnyomás is. 700_ 600_ 500_ 400_ 300_ 200_ 100_ 0_ 460 110 AM 283 CV oldalfüggesztéssel Minimálisan tehermentesített kaszák (rugók ellazítva) 590 EasyCut 280 CV-Q súlyponti függesztéssel 340 Oldalirányú húzóerők az AM és EasyCut kaszákon A kaszatestre ható erő (N) 2000_ 1500_ Optimálisan tehermentesített kaszák (rugók előfeszítve) Optimálisan tehermentesített kaszák Minimálisan tehermentesített kaszák 1000_ 500_ 0_ 10 km/h 15 km/h 10 km/h AM oldalfüggesztés 15 km/h 10 km/h 15 km/h EasyCut súlyponti függesztés 10 km/h 15 km/h Súlyponti teherviselés, paralelogramma felfüggesztés. 11
EasyCut 280, 320 Hárompont-függesztésű kaszák szársértő nélkül KRONE DuoGrip KRONE kettős működésű felütközés elleni védelem Önhordó védőburkolat Kardántengelyekből és zárt hajtóművekből álló hajtáslánc Ékalakú, körbehegesztett kaszatest Nagyteljesítményű kaszát keres 3 m körüli munkaszélességgel? KRONE DuoGrip súlyponti függesztésű EasyCut 280 és 320 tárcsás kaszáit Önnek találták ki. Csekély energiaigényük mellett ezek a gépek maximális stabilitásukkal, igen jó felszereltségükkel és kezelői kényelmükkel tűnnek ki. Ön biztos lehet abban, hogy az igényeihez igazított, optimális felszereltségű géppel tökéletes munkát végezhet. Erős és áttekinthető: a stabil hárompontos függesztőszerkezet a legnagyobb erőhatásoknak is ellenáll. A felső függesztő kar csapszegének csatlakozási pontjának magassága változtatható. A kardántengely lekapcsoláskor biztonságos tartóba helyezhető. Optimális traktor-csatlakozás: az EasyCut kaszák típustól függő jellemzője, hogy az alsó függesztőkarok csapjai átfordíthatók, és Kat. II. Kat. II/III. kategóriásként is használhatók. Egy egyéni KRONE-megoldás: az ütközés esetén működésbe lépő rendszer kettős védelmet biztosít. Nemcsak a komplett kasza védelmét oldja meg, hanem a kaszatestet a kaszatárcsákkal is kiemelten óvja. 12
Egy KRONE tárcsás kaszával Ön gyakorlati tapasztalatot és szakértelmet is vásárol. KRONE ismeri a legkülönbözőbb gyakorlati követelményeket és tisztában van a gazdák igényeivel. Az EasyCut 280 és 320 kaszákkal olyan műszaki megoldást kínál, amely Önnek több profitot és hasznot hajt. Az olyan innovációk, mint a DuoGrip súlyponti függesztés, az egyedülállóan tökéletes felütközés elleni védelem, a kaszatest kardántengelyes, hajtóműves meghajtása, a körbehegesztett, ék-keresztmetszetű kaszatest és a pengék gyors-záras cseréje képezik az EasyCut 280 és 320 sikerének alapját; hiszen KRONE azt gyárt, amit vevői kívánnak. Tökéletes megoldás: felütközés, megakadás esetén a kasza hátrafelé kifordul és kiemeli a kaszatestet a munkahelyzetből. A kaszatest áthaladhat az akadály felett. Maximális védelem, különösen köves területeken. Biztonságban van: a KRONE spirálrugós ütközés elleni védelme azonnal és megbízhatóan reagál. A védelem erőssége a mindenkori munkakörülményekhez illeszthető, hiszen a rugót terhelő nyomás és ezzel a kioldáshoz szükséges erő állítható. Hosszú élettartam: a szabadonfutó, valamint a fő hajtómű és a kaszaegység közötti kardántengely dörzstárcsás tengelykapcsolója a lehető legmagasabb fokú védelmet nyújtja a kaszatest, a kardáncsuklók és a traktor teljesítményleadó tengelye számára. 13
A gazdaságosság és az ütőképesség javítása ez a feladat KRONE számára kiemelkedő prioritással bír. A tiszta vágás, a csekély teljesítményigény és az erőteljes felépítés csak néhány olyan szempont, ami igazolja, hogy a KRONE kasza jó befektetés. A KRONE kaszák bel- és és külföldön egyaránt sikereresen teljesítenek a legkülönbözőbb üzemeltetési körülmények között. Ez annak köszönhető, hogy az új ismereteket és a szántóföldön szerzett tapasztalatokat folyamatosan beépítik a gyártási folyamatba. Így lesz egy EasyCut kasza az Ön sikerének garanciája. Folyamatos, egyenletes terményáram: a kívülről tartó konzolos védőkeret valamenynyi szársértő nélküli KRONE kasza közös jellemzője. A terményáramnak semmi sem állhat útjába. Az EasyCut kaszák által képzett rend meggyőzően egyenletes. Könnyen karbantartható: a pengék cseréjéhez és a kasza tisztításához a védőkeret eleje felhajtható. Ezzel kellő tér áll rendelkezésre, és a kaszatest minden pontja jól hozzáférhetővé válik. Hatalmas oldalirányú lengéstartomány: a Z-formájú tartókarok a kaszatest számára nagy függőleges elmozdulást tesznek lehetővé (29 felfelé és 20 lefelé), ideális előfeltételt teremtve rézsűk és árkok műveléséhez. 14
Ha nagy teljesítményt várunk el, akkor nem csak a gép ütőképességének, hanem kezelési kényelmének is rendben kell lennie. Ezen okból a KRONE EasyCut 280 és 320 kaszatestét a forgóban azzal az egyszeres működésű hidraulikus munkahengerrel emelhetjük ki, amely a szállítási helyzetbe történő behajtásra is szolgál. A fő hajtóműtől a kaszatesthez vezető kardántengely védelmére egy ütköző szolgál. A nagy kiemelési magasság a tábla végi forgóban rendkívül hasznos. A hátsó hárompont-függesztésre felkapcsolt EasyCut kaszánál a már lekaszált rendek feletti áthaladáskor az alsó függesztőkarok az eredeti munkahelyzetben maradhatnak, azokat nem kell felemelni. Gyakorlatias: a traktor egyetlen egyszeres működésű hidraulikacsatlakozója elég ahhoz, hogy a hátulfüggesztett KRONE EasyCut 280 és 320 kaszákat munkahelyzetből szállítási helyzetbe vagy visszahajtsuk. Biztonságos közúti szállítás: a hárompontos függesztőműre csatlakozó tartókar mélyen alulra helyezett forgáspontja alacsony szállítási magasságot és nagyobb has alatti szabad magasságot eredményez. Ez biztonságot nyújt fák, hidak vagy tetők alatti áthaladáskor. Kompakt: a tartókar különleges kialakítása, az alacsonyra helyezett csuklópont és a kaszatest hátsó terelődob mögötti meghajtása rendkívül csekély szállítási szélességet és kényelmes közúti szállítást eredményez. 15
EasyCut 360, 400 Ez az igazi kaszálási technika! Átütő teljesítőképesség Csekély teljesítményigény Súlyponti DuoGrip függesztés Felütközés elleni hidraulikus biztosítás Csekély súly Kiváló ár/teljesítmény arány A műszaki megoldásokat folyamatosan optimalizáljuk, és mindig meghalljuk a gyakorlat kívánságait. Ebből következően KRONE teljesítette a nagyobb munkaszélesség irányába mutató követelményeket is. Az átütően hatékony EasyCut 360 és 400 kaszák 3,57 illetve 4,00 m munkaszélességgel meggyőzően csekély teljesítményigényűek, jó kaszálási munkát végeznek és egyszerűen kezelhetők. Mindenre gondoltak: az EasyCut 360 és 400 3,60 m és 4,00 m munkaszélességű kaszatesteit közúti szállításhoz hátrafelé lehet behajtani. Ily módon Ön ezekkel a kaszákkal alacsony átereszekben, kapuk alatt is gond nélkül haladhat át. Szállítási helyzetből munkahelyzetbe munkahelyzetből szállítási helyzetbe: mindez egyetlen kettős működésű hidraulikus munkahenger segítségével történik, amely a kaszát be- és kihajtja. A kezelés a traktor vezetőfülkéjében levő kettős működésű vezérlőegységgel egyszerű és könnyű. Az alacsony leállítási magasság miatt Ön ezeket a kaszákat szállításkor magasabbra emelheti ki, és így nagyobb lesz a has alatti szabad magasság is. 16
KRONE EasyCut 360 és 400 nagy munkaszélességű függesztett kaszái kedvező árfekvésű, meggyőző gazdaságosságú megoldást jelentenek. Ezek a gépek egyaránt jól teljesítenek termesztett takarmányok betakarításában és a rétek, legelők kaszálásaban is. Kivitelüktől és a vágótárcsák forgási irányától függően ezek a tárcsás kaszák vagy szétterítik, vagy két egyforma rendre rakják a terményt. KRONE DuoGrip súlyponti függesztése a lehető legjobb talajkövetést és tiszta vágást tesz lehetővé. A hidraulikus ütközésvédelmi rendszer nagyfokú, kettős védelmet kínál, mivel akadályra történő felütközéskor a kaszaegységet nemcsak hátrahajtja, hanem ki is emeli. Hidraulikus ütközésvédelem: a szállítási helyzetből munkahelyzetbe vagy vissza hajtó kettős működésű hidraulikus munkahenger egyben a felütközés elleni védelmet is kiszolgálja. Ezek a kaszák a lehető legjobban védettek. Kényelmes: a gépet a forgóban hidraulikus munkahenger emeli ki. Ez össze van kötve a gépet ki- és behajtó munkahengerrel, és az ütközésvédelmi rendszer beindulásakor a kaszaegységet egyidejűleg ki is emeli magasszintű biztonságot nyújtva a kaszatestnek. Ahogy kívánja: annak elkerülésére, hogy a traktorkerék a terményt tapossa, az EasyCut 360 és 400 középre helyezett kaszadobjai két rendet képeznek. A termény szélesen, teljes felületen történő elterítéséhez a középső kaszadobok opcionálisan kaszatárcsákra cserélhetők. 17
EasyCut 280 CV-Q, 320 CV-Q V-acél verőujjas CV szársértővel szuper takarmányminőség Szabadon kitérő V-acél verőujjak 600 és 900 min -1 fordulatszámra átkapcsolható hajtómű Fokozatok nélkül állítható terelőlemez Különösen széles, 640 mm átmérőjű verőujjas rotor Állítható széles rendterítő A 110 -os behajtási szög csökkenti a szállítási magasságot és növeli a vezetési kényelmet A tömegtakarmányok betakarításakor nemcsak nagy teljesítményre van szükség, hanem a takarmány minőségének is megfelelőnek kell lennie. A nagyteljesítményű CV szársértő a V-formájú acél verőujjaival a terményt a kaszatest teljes munkaszélességében egyenletesen feltárja. A rövidebb száradási idő révén Ön időt takarít meg, kevesebbszer kell végighajtania a táblán, és a termény gyors, egyenletes leszáradásával csúcsminőségű takarmányhoz jut. Kettő az egyben: a kaszaszerkezet és a szársértő hajtásháza közös. A CV szársértő ide beépített kapcsolható váltóműve kétfokozatú: 600 és 900 ford/perc. V-acél verőujjas CV szársértő a teljes szélességben: lefedi a teljes munkaszélességet a belső kaszadobtól a külsőig. Ezzel Ön a levágott termény teljesen egyenletes feltárását a teljes munkaszélességben biztosítja. V-alakú, lengő felfüggesztésű acél verőujjak és fokozatok nélkül állítható terelőlemez: így Ön a terményt egyenletesen tárja fel, csökkenti a gép kopását és optimálisan igazodhat a takarmánynövények eltérő állapotához. 18
A V-acél verőujjak a terelőlemezzel kombinálva a terményt optimális intenzitással, a növényi szerkezet sérülése nélkül tárják fel. A traktor nyomtávolsága és az abroncsméret ismeretében beállíthatja a rend szélességét úgy, hogy a traktor kereke ne a levágott terményen járjon. Ez a beállítás nagy előnyt jelent lágy, süppedékes terepen. A gumiabroncs ilyenkor sem nyomhatja a talajba a terményt. Az így visszamaradó sértetlen rendek bálázóval vagy rendfelszedő pótkocsival is betakaríthatók. Fokozatok nélkül állítható terelőlemez: a verőujjak és a terelőlemez közötti távolság menetes orsóval állítható. Ezzel az állítással Ön a szársértő munkájának hatékonyságát befolyásolhatja. A távolság csökkentésével növekszik a termény feltárásának intenzitása. Minőségi takarmány átütő teljesítménnyel: KRONE V-acél verőujjas szársértője nagy teljesítménnyel tárja fel a terményt, hiszen a 64 cm átmérő eleve garantálja a folyamatos terményáramot, a nagy befogadóképességet és a lehető legjobb feltárást. Keskeny rend széles rend: a rend szélességének beállítására minden EasyCut CVszársértős tárcsás kaszánál a gyári alapfelszereltség része a be- és kihajtható külső terelőlemezek. 19
EasyCut_Anbau_2012_HU.qxp 16.01.2013 14:20 Seite 20 Amilyen szélesen csak lehet vagy ha kell, keskeny rendre rakva Tudományos kutatások igazolták, hogy a termény szétterítése szignifikánsan befolyásolja mind a fermentációt, mind pedig a takarmány értékét. A terítő terelőlemezzel Ön a terményt nemcsak széles sávban teríti szét, hanem vékonyabb, lazább, levegősebb rendet is képez. Az Ön haszna: legalább egy rendkezelési művelet megtakarítható, a jobb minőségű szilázs magasabb tejhozamot eredményez, és Önnek kevesebb abraktakarmányt kell vásárolnia. Szársértés teljes szélességben: a V-alakú acél verőujjakkal szerelt szársértő és a terelőlemez a teljes munkaszélességben kezeli a terményt, a bal oldali kaszadobtól a jobb oldali dobig. Ez egyenletes anyagáramot eredményez a teljes munkaszélességben, és optimális szársértési eredményre vezet. Opcionális terelő lemezek teszik lehetővé a széles elterítést, és ezzel a termény még gyorsabb feltáródását. 20 Mindenben az Ön kívánsága szerint: a széles elterítést megoldó opcionális terelőlemezek lyuksor mentén állíthatók. Ön választ: vizes és süppedékes talajon keskeny rendet képez, vagy normál talajviszonyok mellett a gyorsabb fonnyadás érdekében szétteríti a terményt.
A hárompontos függesztőműre kapcsolt EasyCut CV és CRi tárcsás kaszák a szársértő miatt nagyobb tömegűek. Ezért ezek a kaszák szállítási helyzetben felfelé 110 szögben állnak be a traktor közepéhez. A traktor középvonalába kerülő súlypont révén egyenletesebb a tengelyek és az alsó függesztőkarok terhelése is. A traktorral is jobban lehet közlekedni. Ez különösen előnyös nagy sebességű vonuláskor, kanyarokban és lejtős terepen. Ez a szállítási helyzet ráadásul a jobb oldali visszapillantó tükörből akadálytalan kilátást biztosít a vezető számára. Gyors és egyszerű: a táblavégi forgóban a gépet munkahelyzetből egyszeres működésű hidraulikus munkahenger emeli ki. Forgóállásban a traktorhidraulika alsó függesztőkarjai változatlan helyzetben maradnak. A kaszaegységet szállítási helyzetbe vagy munkahelyzetbe kettős működésű hidraulikus munkahenger hajtja be és ki. A munkahenger mindkét irányban aktív; ez a garancia arra, hogy a munkahelyzetből szállítási helyzetbe vagy vissza történő 110 alatti átállás zavarmentesen megtörténjen. Célba érés alacsony szállítási magassággal és kompaktan: a Z-alakú tartókar mélyen alulra helyezett forgáspontja 3,14 m munkaszélességű EasyCut-kaszatest esetében is lehetővé teszi a kasza felfelé csukva történő szállítását. 21
EasyCut 280 CRi-Q A terményt magával ragadó hengeres szársértő CRi legjobb választás a lucernához 25 cm hengerátmérő folyamatos terményárammal Hosszú életttartamot biztosító poliuretán-bevonat Egyenként meghajtott szársértő hengerek, nagy áteresztőképesség Egymásba kapcsolódó fogazott hatású profilhengerek, nagy intenzitású szársértés Ha olyan érzékeny, dús, széles levélzetű takarmányféleségek feltárása a feladat, mint amilyenek például a pillangósok, akkor a KRONE CRi (Conditioner Roller interlocking), a két egymásba kapaszkodó profilhengerrel működő szársértő a helyes megoldás. A CRi-szársértőt főként lucernában használják, és ott meggyőző munkát végez. A leveleket kíméli, a szárakat megroppantja, biztosítva itt is a gyorsabb és egyenletesebb száradást. 25 cm Ř! Szársértés teljes munkaszélességben: az osztatlan, teljes szélességű CRi hengerek egyenletes szársértést garantálnak a teljes munkaszélességben. A különböző terménymennyiségekhez és takarmányféleségekhez történő igazodás érdekében a hengerek távolsága és az általuk kifejtett nyomás fokozatok nélkül állítható. A poliuretán műanyag bevonat a lehető leghosszabb élettartam záloga. 250 mm átmérő: a CRi-szársértő nagy átmérőjű hengerei akadálytalan, folyamatos terményáramlást szavatolnak. A nagy hengerátmérőnek köszönhetően teljesítményszükségletük is csekély. 24
A pillangósok és a kétszikű növényekkel átszőtt takarmányféleségek más típusú szársértést igényelnek, mint a fűben gazdag állomány. Ön a CRi hengeres szársértővel kíméletesen kezelheti ezeket a növényeket. A gazdag levélzetű takarmánynövényeknél a verőujjas rotorokkal összehasonlítva kisebb a pergési veszteség. A kényes levelek egészben maradnak, megőrzik magas fehérjetartalmukat és a takarmány tápértékét. A termény széles rendre terítése meggyorsítja a száradást. Az opcionális CRi hengeres szársértővel a kaszaspecialista KRONE a gyakorlat minden követelményét teljesíti. Tökéletes szársértés: a nagy átmérőjű szársértő hengerek profiljai egymásba kapcsolódnak. A fogazás zúzó, dörzsölő és roppantó hatása nagyfokú feltárási intenzitást eredményez. Tökéletes meghajtás: a hengeres szársértőt közvetlenül és csúszásmentesen egy hajtómű hajtja meg. Az alsó henger meghajtása a kasza hajtásházából, a belső dob mögül indul. Két henger, kettős meghajtás: a felső henger is aktívan hajtott. A felső és alsó henger szinkronban forog, a henger a hajtást a kaszatest jobb szélénél levő hajtóművön keresztül kapja. 25
EasyCut 28 M, F 320 M A dombos területek specialistái Alacsony tömeg Ideális megoldás kompakt hegyi- és kistraktorokhoz Súlyponti felfüggesztés oldalirányú kilengéssel Kiemelkedően jó rendképzés lejtős terepen Gyors-záras pengék gyárilag A hegyvidéki gazdálkodás különleges követelményeket támaszt. A KRONE elölfüggesztett, 2,71 m munkaszélességű EasyCut 28 M és 3,14 m munkaszélességű F 320 M tárcsás kaszái a szélsőséges körülmények között is optimális megoldást jelentenek. A könnyű, zömök kialakítású hegyi traktorokhoz éppen ilyen kompakt felépítésű, traktorközeli súlypontú, tökéletes vágásképű és jól csatlakoztatható frontkaszákra van szükség. Minden szem előtt: itt látható az EasyCut F 320 védőponyvák nélkül. Az M-sorozat elölfüggesztett kaszái is ékalakú és körbehegesztett kaszatesttel rendelkeznek. A kaszatest közvetlenül a szélső dobok mögött van felfüggesztve, a terményáramlás szempontjából ideális helyzetben. A penge gyors-záras cserélhetősége gyári alapfelszerelés. A felhajtható oldalborítások révén az EasyCut 28 M szállítási szélessége 2,57 m, az F 320 kaszáé pedig 3,00 m. Rendképzés hegyen: a szélre kihelyezett két továbbító dob a terményt középen rendre tereli, így gondoskodva az egyenletes terményfolyamról lejtős viszonyok között is. 26
Hegyvidéken a kaszálás nemcsak gyakorlott gépkezelőt igényel, hanem a sikeres takarmánybetakarításra képes gépet is. Az EasyCut 28 M und F 320 M kaszák a meredek lejtők és a hullámos terep specialistái. A KRONE ezeknél az elölfüggesztett kaszáknál is a toló rendszerű felfüggesztése mellett döntött. Ezek a kaszák felfelé és lefelé is nagy kitérési lehetőséggel rendelkeznek, s így minden talajfelszínt lekövetnek. A külső kaszadobok pótlólagos szállítási feladatot is kapnak, így a termény folyamatosan áramlik hátrafelé és egyetlen rendre kerül. A különleges feladatok különleges megoldásokat kívánnak: az EasyCut 28 M und F 320 M kaszák kívánságra speciális terelőlemezekkel láthatók el. Az egyenletes rendképzés ily módon meredek lejtőkön is garantálható, még a lejtő esésvonalában, keresztben lefelé is. Stabil fordulatszám és erős teljesítményátvitel: a tengelyeken és hajtóművön keresztül megoldott közvetlen erőzáró meghajtás nehéz körülmények között is garantálja a traktorról a kaszatestre történő optimális erőátvitelt. A súlyponti felfüggesztés alapfelszereltség: ez a megoldás 30 centiméternél is nagyobb függőleges elmozdulást biztosít mindkét oldalon, ezért az EasyCut 28 M und F 320 M kaszák hullámos terepen is tisztán vágnak, és sértetlen gyepnemezt hagynak maguk után. 27
EasyCut 28, 28 P, 32, 32 P Kompakt egységek tökéletesen megvezetve Kompakt csatlakoztathatóság Egyszerű fel- és lekapcsolás EasyCut 28 P és 32 P oldalirányú kilengéssel és súlyponti felfüggesztéssel Optimális talajkövetés Az elölfüggesztett EasyCut 28 és 32 tárcsás kaszák kezelhetősége, felépítése és működése meggyőző erejű. Tolt egységként önsúlyuk csekély, felfelé és lefelé nagy szabad elmozdulásuk lehet, kompakt kivitelűek és alkalmasak kisebb traktorokkal történő üzemeltetésre is. Az EasyCut 28 P és 32 P típusok felfogatása oldalirányú talajkövetést is lehetővé tesz, felfüggesztésük pedig a súlypontban van. EasyCut 28 und 32: egyszerű felépítés, kiváló munka és biztonságos közúti közlekedés. Az elölfüggesztett KRONE-kaszákhoz nincs szükség külön traktoroldali hidraulikacsatlakozóra. Rövid kivitelüknek és traktorközeli súlypontjuknak köszönhetően egyszerűen átállíthatók. Mindig a talajon: a felfelé és lefelé nagy szabad mozgásteret biztosító tolórendszerű felfogatás, a hosszú csúszótalpak és a teleszkópos felső kitámasztó kar révén a talajegyenetlenségek optimálisan követhetők. Kiváló talajkövetés: nagy felfekvő felület gondoskodik nehéz terepen is a lehető legjobb talajkövetésről, a felszínhez történő igazodásról. A csúszó talajkövetést a csekély talajnyomás még könnyebbé teszi. Kíméli a gyepnemezt, és a vágási magasság is jobban tartható. 28
A saját gazdaságban megtermelt takarmány sikeres, jó minőségben történő begyűjtése magas színvonalú gépesítettséget kíván. Tiszta munkára van szükség, hiszen a takarmány föld- ill. homokszennyezettsége minőségromboló hatású. Az egyenletes és nem túl alacsony vágási magasság gyorsabb és egyenletesebb sarjadzást eredményez. Ezen túlmenően Ön a gyepnemezt is kíméli. Az EasyCut 28 P és 32 P modellek oldalirányú talajkövetést is lehetővé tevő felfogatása, súlyponti felfüggesztése az Ön által elvárt követelményeknek mindenben megfelel. A KRONE EasyCut elölfüggesztett tárcsáskaszák nem haladják meg szállításkor a 3,00 métert. Közúton való közlekedéshez külön engedélyre nincs szükség. Ideális: az EasyCut 28 P und 32 P kaszák ingaszerű felfogatása oldalirányú talajkövetést is lehetővé tesz. A jobb- és bal oldalon elérhető kb. 40 cm kitérési lehetőséggel ezek a kaszák bármely talajfelszínt lekövetnek. Beállítható reteszelő fék tartja vízszintben a kaszát szállítási helyzetben vagy a táblavégi forgóban. Súlyponti felfüggesztéssel: az EasyCut 28 P und 32 P elölfüggesztett kaszák nem a mértani középpontjukban, hanem súlypontjukban vannak felfüggesztve. A teljes munkaszélességben azonos talajnyomás a tisztán elvégzett kaszálás titka. Mindig tökéletes: a kívánt talajnyomás a rugó feszességét változtató lyuksor és a láncok segítségével könnyen beállítható. Az opcionális teleszkópos felső kitámasztó karral még jobb talajkövetés érhető el menetirányban. 29
EasyCut 28, 28 P, 32, 32 P Hajtott terelő dobok - a tökéletes rendképzés titka Hajtott rendreterelő dobok a traktornyomon belüli rendképzéshez Folyamatos terményáram Nagy homlokfogaskerekek Lapos belső dobok szélesebb rend képzésére; az EasyCut 32 und 32 P kaszákhoz opciósan Az elölfüggesztett KRONE EasyCut 28, 28P, 32 és 32 P tárcsás kaszák jellemzője a két, illetve négy rendreterelő dob, amelyeket jobb és bal oldalon a kaszatárcsák mögé szereltek. Hajtásukat a kaszatestből kapják, és ezek biztosítják a folyamatos terményáramot a gép közepe felé. A traktor kerekei nem tapossák meg a terményt, hanem a már lefektetett rend mellett haladnak végig - ideális előfeltétel a kaszálást követő betakarító gépek általi veszteségmentes felszedéshez. Tökéletes vágás, nyugodt járás: a hajtás minden eleme ezeknél a kaszáknál is olajfürdőben fut. A fő hajtómű nagy homlokfogaskerekei nyugodt járásúak és a lehető legnagyobb hatásfokkal viszik át a hajtóteljesítményt. A melléklehajtások kisebb homlokfogaskerekei csak egy-egy kaszatárcsát hajtanak meg. A rendreterelő dobokat meghajtó homlokfogaskerekek a főhajtómű homlokfogaskerekeiről kapják hajtásukat. Közvetlen meghajtás: az elölfüggesztett EasyCut 28, 28 P, 32 és 32 P kaszák hajtását négy automatikus feszítésű ékszíj viszi le a szöghajtóműbe, majd onnan a terelődobon keresztül a kaszatestig. A kardántengelybe épített szabadonfutó gyári alapfelszerelés. 30
A KRONE elölfüggesztett kaszák nemcsak magukban, vagy a hátsó hárompontos függesztőműre kapcsolt kaszákkal kombinálva váltak be, hanem gyakran használják őket rendfelszedő kocsival egymenetben a mindennapos takarmánybegyűjtéshez is. Az EasyCut 28, 28 P, 32 és 32 P kaszákkal Ön ideális előfeltételeket teremthet, hiszen a levágott rend lazán hever a tartón, a traktor kerekei nem tapossák meg. A takarmányt a rendfelszedő tisztán és veszteségmentesen gyűjti be. KRONE elölfüggesztett kaszáinak csekély a teljesítményszükséglete. Ez fontos akkor, ha a traktor mögé kapcsolt rendfelszedő kocsi további teljesítményigényt támaszt. A terményáramlás: folyamatos rendképzés a teljes munkaszélességről, hiszen az EasyCut 28, 28 P, 32 és 32 P mindegyik kaszatárcsája befelé forog. A kaszatest által meghajtott rendterelő dobok tovább formálják a terményáramot, és átveszik a terménytovábbítás feladatát is. Nagy szállítási teljesítményüknek köszönhetően a rendképzés lejtős területeken is tökéletes. A KRONE elölfüggesztett tárcsás kaszáival Ön mindig a helyes oldalon áll. Szélesebb szőnyegrend: az EasyCut 32 és 32 P esetében a belső rendreterelő dobokat alacsonyabbra lehet cserélni. Így kb. 40 centiméterrel szélesebb rend alakítható ki, ami ideális kombinációt jelent a hátul is szőnyegrendet képező kaszákkal. 31
EasyCut_Anbau_2012_HU.qxp 16.01.2013 14:33 Seite 32 EasyCut 28 CV, 32 CV Float, 32 CRi Elölfüggesztett kaszák CV acél verőujjas szársértővel vagy CRi hengeres szársértővel Kaszálás és szársértés egyetlen munkamenetben: a KRONE Kardántengelyekből és hajtóművekből álló hajtáslánc V-alakú acél verőujjakkal dolgozó CV-szársértő Szélesrend-képző lemezek a CV-szársértőhöz opcióként CRi-szársértő két hajtott profilhengerrel: Ø 25 cm hengerátmérő acél verőujjas CV és a hengeres CRi szársértőivel szerelt elölfüggesztett kaszák a takarmány professzionális betakarításának specialistái. Az EasyCut 32 CV Float a függesztőszerkezetébe integrált rugós tehermentesítés révén könnyen kapcsolható fel vagy le, és a mindig azonos talajnyomásnak köszönhetően talajkövetése is kiváló. EasyCut 32 CV Float rugós tehermentesítéssel a függesztőszerkezetben Szársértés teljes szélességben: a V-alakú acél verőujjak és a terelőlemezekkel a szársértés a teljes munkaszélességben lezajlik, a baloldali kaszadobtól a jobboldali dobig. Ennek hatására egyenletes terményáram alakul ki a teljes munkaszélességben, és a termény feltárása is optimális. További, opcionális terelőlemezek teszik lehetővé szőnyegrend kialakítását is, elősegítve a még gyorsabb fonnyadást. A beépített, átkapcsolható hajtómű kétféle fordulatszámmal hajthatja meg a CV-hengereket: 600 és 900 min-1. 32 Tökéletes talajkövetés: az alsó függesztőkarokon csupán merev csatlakozási ponttal rendelkező traktorokhoz olyan adapterek alsó függesztőkar-adapterek is beszerezhetők, amelyek a felső teleszkópos függesztőkarral együtt lehetővé teszik a menetirányra keresztben történő talajkövetést.
EasyCut 32 CV Float: működése és kezelhetősége egyedülálló. A függesztőszerkezetbe integrált tehermentesítő rugók segítségével ez a díjnyertes kasza bármilyen talajegyenetlenséget lekövet, egyenletes vágásképet nyújt és a terményt tisztán helyezi rendre. A rugó és a lengőkar közötti kinematika szavatolja azt, hogy a beállított talajnyomás a talajegyenetlenségeken áthaladva is azonos maradjon. A Float-rendszer a traktorok gyakran eltérő magasságú csatlakozópontjaihoz könnyen illeszthető. Ön rugalmasan teheti át a gépet az egyik traktor homlokoldali hidraulikájáról mindennemű átszerelés nélkül a másikra. CRi: a teljes szélességet lefedő, profilírozott szársértő hengerek nagy, 25 centiméteres átmérője a komplett munkaszélességben végzett egyenletes terménykezelés garanciája. A hengerek távolsága, egymásra gyakorolt nyomásuk és a rendterelő lemezek fokozatok nélkül állíthatók. Megcsúszás nélkül: hajtóművek gondoskodnak a rendkívüli kopásállóságú, poliuretánnal bevont profilhengerek meghajtásáról. Az alsó henger meghajtása a kaszatest hajtóművéből indul. A felső hengert az alsó henger egy hajtóművön keresztül hajtja meg. EasyCut Float: változó talajkontúrok esetén nemcsak a rugóút változik meg, hanem a láncokra függesztett lengőkarok emelőkarjainak hossza is. A rugóerő és az emelőkarok elmozdulásának helyes aránya eredményezi a mindig azonos talajnyomást. 33
EasyCut 7540, 9140 Shift, 9140 CV, 9140 CV Collect Még nagyobb teljesítményű kaszakombinációk A gazdaságosság és az ütőképesség javítása ez a feladat Erős hárompontos függesztőszerkezet, kompakt felfogatás Súlyponti DuoGrip függesztés Mindkét oldalon azonos talajnyomás kiegyenlítő lengőkarral Felütközés elleni védelem Kezelőpanel a lehető legnagyobb kényelemért EasyCut 9140 Shift teleszkópos tartókarokkal KRONE számára kiemelkedő prioritással bír. KRONE kaszakombinációi hatékonyabbak és nagyobb gazdasági eredményt hoznak. A 7,40 m széles EasyCut 7540, a 8,70 m széles, teleszkópos tartókarokkal ellátott EasyCut 9140 Shift, a szársértős EasyCut 9140 CV és a keresztbehordó szalagokkal felszerelt EasyCut 9140 CV Collect kaszák bármelyike helyes választás. Kompakt, áttekinthető és stabil: hárompontos függesztőmű ütközésvédelemmel és a hátsó kaszák kiemelésére szolgáló kettős munkahengerekkel. A tartókarok egyedülállóan jó csatlakoztatása megkönnyíti a felkapcsolást és a kezelést. Súlyponti DuoGrip felfüggesztés: a tiszta vágás, a kasza teljes munkaszélességében azonos talajnyomás, a könnyű vontathatóság, a lehető legjobb talajkövetés és a nagy oldalirányú kitérési lehetőség garanciája. Húzórugókkal állítható, optimális talajnyomás: minden üzemelési körülményhez a lehető legjobb igazodás. Kíméli a gyepnemezt, és a kasza is könnyebben vontatható. A rugók húzóereje menetes orsóval állítható. 34
A nagy munkaszélesség, a rendkívüli teljesítőképesség, a konstrukcióból adódó csekély önsúly, az ehhez a nagyságrendhez képest mérsékelt teljesítményigény és a meglevő traktor minél jobb kihasználása ezek azok a tények, amelyek egy KRONEkaszakombináció beszerzése mellett szólnak. Az elölfüggesztett kaszának köszönhetően nem keletkezhet taposási kár az állományban. A kaszák elrendezése lehetővé teszi a fogások pontos csatlakoztatását. Az EasyCut 9140 Shift esetében a két oldalsó kasza távolsága változtatható, így azután az EasyCut 32 kaszával kombinálva kb. 50 cm átfedés is elérhető, ami lejtőn vagy kígyózó vonal mentén végzett munkánál ideális. A rugós tehermentesítés szabadalommal védett kiegyenlítő lengőkarja a két hátsó kasza mindig azonos talajnyomásának biztosítéka. Ez a szerkezet egyenlőtlen terepen is a lehető legjobb kaszálási eredmény elérését garantálja. A meghajtás: a fő hajtómű a tartóváz közepén helyezkedik el, a kardántengelyek vezetése szempontjából ideális helyen. A gépet és a traktort dörzstárcsás tengelykapcsolók és szabadonfutók védik túlterhelés ellen. A kaszálás 1.000 min -1 fordulatszámú teljesítményleadó tengellyel történik. A Shift-típusnál az oldalsó kaszák közötti távolság állítható: az átállításhoz a két oldalsó kasza tartókarjainak hossza teleszkóposan megváltoztatható. Az EasyCut 32 vagy 32 P kaszákkal kombinálva a kaszálási átfedés 38, 44 vagy 50 cm lehet, áthelyezhető csapszegekkel beállíthatóan. 35
Az ütközésvédelem alapfelszerelés A kaszakombinációk védelmi szempontból is meggyőzőek. Az EasyCut 9140 például 1,40 méterre tud kitérni hátrafelé a traktor függesztőművéhez képest. Az ütközésvédelem aktiválásakor nem csupán az érintett kasza, hanem a teljes egység kitér. Az akadályon áthaladva a kaszaegység ismét automatikusan visszatér kiindulási helyzetébe. 1,40 m Teljesen az Ön feltételeihez igazodva: az ütközésvédelmi rendszer kioldási ereje egy spirálrugón keresztül fokozatok nélkül és kényelmesen állítható be. Akadályra felütközve a védelem egy szempillantásnyi idő alatt működésbe lép, a lehető legmagasabb fokú biztonságot kínálva. 36 Semmi nem marad kaszálatlan: szélsőséges lejtési viszonyok és kanyargó vonal mentén végzett munka esetén a kaszák munkaszélességének enyhe átfedésben kell lenniük. Ehhez tartozékként a traktor alsó függesztőkarjaira csatlakozó hidraulikus munkahenger is kapható. A kombináció két hátsó kaszája így a traktor középvonalához képest oldalirányban eltolható. Példamutató: a szállítási vagy munkahelyzetben történő előválasztáshoz és a hátsó kaszák egyenkénti vagy közös kiemeléséhez illetve leengedéséhez szükséges kapcsolók áttekinthető elrendezésűek. A kapcsolók elektromágneses szelepeket vezérelnek.
KRONE kaszakombinációi alaposan átgondoltak, és sok olyan gyakorlatias felszereléssel rendelkeznek, amelyek az Ön hasznára válnak és kényelmesebbé teszik a munkavégzést. Például rugalmasan lehetőséget adnak arra, hogy szabdalt területeken egy, két vagy három kaszatagot használjon. Mint minden CV szársértős kaszánál, úgy az EasyCut 9140 CV gépegyüttesnél is a 600/900 min -1 fordulatra átkapcsolható hajtóművel változtatható a rotorok forgási sebessége. Felszerelhetők még opcionálisan szélesrend-terítő lemezekkel is, amelyek lehetővé teszik a gyorsabb száradás érdekében a termény elterítését. KRONE kaszakombinációi igazi specialisták, a termelékenység és a tiszta munka élharcosai. Csúcsminőségű takarmány: a nagyteljesítményű, széles szársértő lengő felfogatású V-acél verőujjai és az állítható rendreterelő lemezeknek köszönhetően. Az acél verőujjak rendkívül kopásállók és kitűnnek hoszszú élettartamukkal is. Egy, két vagy három kaszával dolgozva: az éppen nem használt kasza fordulóállásban kiemelve marad. Így az ékalakú vagy keskeny kifutású táblaszéleken is minőségi takarmány nyerhető. Kompakt minden irányban: a 3 méter alatti szállítási szélességgel és a 4 méternél kisebb szállítási magassággal Ön biztonságosan közlekedhet forgalmas közutakon is. A gép remekül áttekinthető, és Ön a traktorközeli felfogatásnak köszönhetően gyorsan haladhat. 37
EasyCut 9140 CV Collect keresztbehordó szalagokkal Három rendből 1, 2 vagy 3! Terménykezelő vályú rendezett terményárammal Nincs takarmányveszteség Fokozatok nélkül állítható szalagsebesség A jobb- vagy baloldali szalag egyenként is kiemelhető A szalag hajtásának automatikus be- és kikapcsolása üzembehelyezéskor és kiemeléskor Különböző tájegységek, különböző követelmények. Ezért készül az EasyCut 9140 CV különféle felszereltségben. Pontosan úgy, ahogyan azt a helyi üzemeltetési körülmények megkövetelik. Ilyen lehet pl. a hidraulikus hajtású keresztbehordó szalag is, amely a terményt középre továbbítja. A KRONE azt gyárt, amit a gyakorlat megkíván. Magával ragadó: a hidraulikus meghajtású keresztbehordó szalagok semmit nem hagynak el. Széles kialakításúak, és nagy takarmánytömeggel is megbirkóznak. A folyamatos terményáramról felszegecselt továbbítólécek gondoskodnak. 38 Erős nyomatékú hidromotorok fokozatmentesen állítható szalagsebességgel: Ön a lehető legjobb felszereltséggel a rend szélességét a sorban következő betakarítógépekhez igazíthatja. A hajtás a szalagok kiemelésekor automatikusan kikapcsol, a szalagok üzembehelyezésekor pedig bekapcsol. Fedélzeti hidraulikarendszer: a keresztbehordó szalagok hajtásait külön olajtartály szolgálja ki. Ezzel Ön a traktor olajkörétől függetlenné válik. Olajhűtő védi a hidraulikarendszert túlhevülés ellen.
Keresztbehordó szalagokkal még gazdaságosabban, még hatékonyabban: ez a változat akkor különösen hasznos, ha el akarjuk a hagyni az olyan munkaműveleteket, mint a rendterítés, rendforgatás és a rendképzés. A keresztbehordó szalagok elsőrangúan beváltak fűféléket szárító berendezések ellátása, valamint nedves szilázs készítése esetén. A gép középpontja felé szállított takarmány egyetlen közös rendre kerül, amely a gépláncban következő betakarító gép által közvetlenül felszedhető. Ha a kaszakombináció párhuzamos oda- és visszamenetben csupán egy keresztbehordó szalaggal dolgozik, akkor a három kasza 17,40 m munkaszélességről négy rendet képez, amelyek teljes szélessége 11,50 m, ideális feltételeket teremtve a termény további fonnyasztásához, és ahhoz, hogy egy négy rotoros középrendképzővel egyetlen munkamenetben rendet képezzünk belőle. Termény egyáltalán nem marad el: a keresztbehordó szalagokkal kombinált CVszársértő V-acél verőujjai zártak, a rotor alatt pedig acélteknő van. Ez garantálja a szalagok veszteségmentes töltését. Kezelőpanellel: a kaszaegységek kiemelésének és a keresztbehordó szalagok kiemelésének a vezérlése, valamint a szalagsebesség potenciométeres szabályzása a lehető legnagyobb kényelemmel, a jól áttekinthető kapcsolódobozról történik. Minden az Ön kívánsága szerint: a termény teljes területen történő szétterítéséhez a két keresztbehordó szalagot a terményáramból a traktor vezetőüléséből vezérelve, hidraulikusan ki lehet hajtani. A termény elterítése a gyorsabb és egyenletesebb száradás érdekében előnyös lehet. 39
EasyCut műszaki adatai Elölfüggesztett tárcsás kaszák szársértő nélkül Típus EC 28 M EC F 320 M EC 28 EC 32 EC 28 P EC 32 P Munkaszélesség kb. mm 2.710 3.140 2.710 3.140 2.710 3.140 Ingafelfüggesztés sorozat sorozat sorozat sorozat Szállítási szélesség kb. mm 2.565 3.000 2.565 3.000 2.565 3.000 Kaszatárcsák száma 4 / 2 opc. 5 / 3 opc. 4 5 4 5 Kaszadobok száma 2 / 4 opc. 2 / 4 opc. 2 2 2 2 SafeCut sorozat sorozat sorozat sorozat sorozat sorozat Gyors-záras pengecsere sorozat sorozat sorozat sorozat sorozat sorozat Rendszélesség kb. mm 1.100 1.100 1.100 1.100 Területteljesítmény kb. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 3,0-3,5 3,5-4,0 3,0-3,5 3,5-4,0 TLT-fordulatszám min -1 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 Önsúly kb. kg 500 620 680 840 700 860 Teljesítményigény kw/le 40 / 55 44 / 60 44 / 60 51 / 70 44 / 60 51 / 70 Elölfüggesztett tárcsás kaszák szársértővel Típus EC 28CV EC 32 CV Float EC 32CRi Munkaszélesség kb. mm 2.710 3.140 3.140 Szállítási szélesség kb. mm 2.565 3.000 3.000 Szársértő V-acél verőujjas V-acél verőujjas profilírozott inga inga hengerek Kaszatárcsák száma 4 5 5 Kaszadobok száma 2 2 2 SafeCut sorozat sorozat Gyors-záras pengék sorozat sorozat sorozat Széles elterítés külön felsz külön felsz Rendszélesség kb. mm 1.200-2.700 1.300-3.100 1.300-2.000 Szársértő fordulatszáma min -1 600 és 900 600 és 900 760 Rotorátmérő mm 642 642 Hengerátmérő mm 250 Szársértőrendszer szélessége mm 2.055 2.490 2.410 Területteljesítmény kb. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 3,5-4,0 TLT-fordulatszám min -1 1.000 1.000 1.000 Önsúly kb. kg 880 980 980 Teljesítményigény kw/le 51 / 70 60 / 82 60/82 40
Hátulfüggesztett tárcsás kaszák szársértő nélkül Típus EasyCut 280 EasyCut 320 EasyCut 360 EasyCut 400 Munkaszélesség kb. mm 2.710 3.140 3.570 4.000 Szállítási szélesség kb. mm 1.830 1.830 1.700 1.700 Szállítási magasság kb. mm 3.500 3.650 1.500 1.500 Kaszatárcsák száma 4 5 4 5 Kaszadobok száma 2 2 4 4 Gyors-záras pengék sorozat sorozat sorozat sorozat SafeCut sorozat sorozat sorozat sorozat Területteljesítmény kb. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-4,5 4,5-5,0 Súly kb. kg 620 699 900 960 Teljesítményigény kw/le 40 / 55 50 / 68 55 / 75 59 / 80 Hidraulika csatlakozók 1 x egyszeres 1 x egyszeres 1x egyszeres / 1x egyszeres / 1x kettős 1x kettős Alsó emelőkar csapjai II. kat. II. kat. II/III.kat. II/III.kat. TLT-fordulatszám min -1 sorozat 540 540 540 540 min -1 opcionális 1.000 1.000 1.000 1.000 Hátulfüggesztett tárcsás kaszák szársértővel Típus EasyCut 280 CV-Q EasyCut 320 CV-Q EasyCut 280 CRi-Q Munkaszélesség kb. mm 2.710 3.140 2.710 Szállítási szélesség kb. mm 1.960 1.960 2.010 Szállítási magasság kb. mm 3.270 3.680 3.270 Szállítási helyzet 110 felfelé 110 felfelé 110 felfelé Kaszatárcsák száma 4 5 4 Kaszadobok száma 2 2 2 Gyors-záras pengecsere sorozat sorozat sorozat SafeCut sorozat sorozat Szársértő fordulatszáma 600 és 900 600 és 900 760 Rotorátmérő mm 642 642 Hengerármérő mm 250 Rendszélesség kb. mm 900-2.060 900-2.060 900-2.060 Elterítés szélessége kb. mm 2.710 3.140 Területteljesítmény kb. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 3,0-3,5 Súly kb. kg 1.060 1.180 1.060 Teljesítményigény kw/le 58/80 66/90 58/80 Hidraulika csatlakozók 1x egyszeres / 1x kettős 1x egyszeres / 1x kettős 1x egyszeres / 1x kettős Alsó emelőkar csapjai II/III. kat. II/III. kat. II/III. kat. TLT-fordulatszám min -1 sorozat 540 540 540 min -1 opcionális 1.000 1.000 1.000 Az ábrák, méretek és súlyok nem feltétlenül felelnek meg a sorozatban gyártott kivitelnek és ezért nem kötelező érvényűek. 41
EasyCut műszaki adatai Kaszakombinációk Típus EasyCut 7540 EasyCut 9140 Shift EasyCut 9140 CV EasyCut 9140 CV Collect Teljes munkaszélesség kb. mm 7.420 8.460-8.700 8.700 8.700 Egy hátsó kasza munkaszélessége kb. mm 2.710 3.140 3.140 3.140 Teljes szállítási szélesség kb. mm 3.000 3.000 3.000 3.000 Leállítási magasság kb. mm 3.700 3.800 3.800 3.800 Kaszatárcsák száma* darab 8 10 10 10 Kaszadobok száma* darab 4 4 4 4 Gyors-záras pengecsere sorozat sorozat sorozat sorozat SafeCut sorozat sorozat sorozat sorozat Szársértők V-acél verőujjak, lengő V-acél verőujjak, lengő Rotorátmérő kb. mm 642 642 Szársértő fordulatszáma min-1 600 és 900 600 és 900 Szélesrend-terítő lemezek külön felszerelés sorozat Keresztbehordó szalagok sorozat TLT-fordulatszám min-1 1.000 1.000 1.000 1.000 Szükséges hidraulika csatlakozók a kaszák egyenkénti kiemelésével együtt 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres Önsúly* kg 1.300 1.550 2.540 2.540 Teljesítményszükséglet kw/le 74/100 88/120 118/160 125/170 Területteljesítmény min. ha/h 7-10 9-12 9-12 9-12 * elölfüggesztett kasza nélkül Megéri eredeti alkatrészeket használni, hiszen az ellenőrzött minőség kifizetődő. Ki ne próbálta volna már legalább egyszer? A sarki alkatrészkereskedőtől származó, állítólag ugyanolyan alkatrészt épített be, a gép mégsem működött rendeltetésszerűen. Sok teszt és a szaksajtó is igazolja a gyártó által ellenőrzött minőség tartósságát, megbízhatóságát. Ön se érje be kompromisszummal. Csakis az eredeti, KRONE Original alkatrészekben bízzon. 42
Mindegy, hogy hol: legyen az a német Emsland, Ausztria, Ausztrália, Oroszország vagy Amerika a KRONE tárcsás kaszáit világszerte használják. A siker titka az elsőosztályú minőség és a sokféle változat. Az eltérő takarmányféleségek állományi jellemzői eltérő műszaki megoldásokat igényelnek. A KRONE gépekkel Ön garantáltan a biztos oldalon áll: szársértők, széles terítés, SafeCut olyan díjnyertes különlegességeket kínálunk, amelyekkel Ön egyszerűen jobban jár. KRONE kaszák profiktól profiknak. 43
Online Fedezze fel a KRONE világát a www.krone.de internetcímen. Oldalainkon számokat, tényeket és újdonságokat közlünk, illetve szervizszolgáltatásaink egész sora közül válogathat. Aktuális Itt olvashatja a legfrissebb KRONE híreket. A termékbemutatóktól kezdve a szakkiállítás-összefoglalóig itt mindent megtalálhat. Legyen Ön is naprakész! Termékek Széleskörű tájékoztatást olvashat a KRONE teljes termékkínálatáról. Ezen menüpont alatt a videóktól kezdve a kezelési útmutatókig mindent megtalálhat. Forgalmazás Itt megtalálhatja az Ön KRONE márkakereskedőjét legyen szó japán KRONE-importőrökről vagy az Önhöz közeli márkakereskedőről. Médiatár A KRONE adatbankban több ezer dokumentumot, képeket, teszteredményeket, stb. találhat. A KRONE médiatárban a KRONE termékekre vonatkozó részletes információk olvashatóak. Naptár Élőben is szeretne találkozni a KRONE-val? Itt minden olyan kiállítás vagy szántóföldi bemutató időpontját megtalálja, amelyeken a KRONE termékeket közelebbről is megszemlélheti. Letöltés KRONE naptárat keres az asztalára vagy képeket egy prezentációhoz? A KRONE Download menüpont alatt sok olyan hasznos dolgot találhat, amelyeket a legkülönbözőbb projektek megvalósításához használhat. Használt gépek A KRONE kínálatában gyakran találhatóak bevezető vagy kiállítási modellek. Találja meg a megfelelő KRONE gépet, és helyi márkakereskedőjével tisztázza le az esetleges vásárlás részleteit. Pótalkatrészek A hét minden napján, napi 24 órában KRONE alkatrészek várakozás nélkül. A KRONE Agroparts portálon minden alkatrész cikkszámmal és pontos leírással szerepel. E-mailen keresztül azonnal megrendelheti márkakereskedőjétől a szükséges alkatrészt. Shop Ajándékot keres vagy mezőgazdasági gépmodelleket gyűjt? Ebben az esetben mindenképpen érdemes virtuális látogatást tennie a KRONE Shopba. Itt is van lehetőség online rendelésre, bármely napszakban. Szerviz Felvilágosítás számos témakörben, a gyár kapcsolattartójától kezdve az Ön KRONE gépének finanszírozásáig, illetve technikusok és felhasználók számára indított továbbképzéseinkről. EasyCut Anbau.01.13-DE-209007890 Az Ön KRONE márkakereskedője Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 info.ldm@krone.de www.krone.de