NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu. *A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Az első használat előtt... 10 A strandsátor és a csomag tartalmának ellenőrzése...10 A strandsátor felállítása... 10 A strandsátor lebontása...11 Tisztítás és tárolás...11 Műszaki adatok...12 Leselejtezés...12 A strandsátor leselejtezése... 12 Dok./Rev.-Nr. 93677_20160122
4 A 1 2 4 3
5 B C D E F G H I J K L M
6 A csomag tartalma 1 Strandsátor 2 Sátorcövek, 9 db 3 Feszítőzsinór, 4 db 4 Tartótáska
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató az önfelállító (pop up) strandsátorhoz tartozik. Fontos információkat tartalmaz a használatáról. A könnyebb érthetőség érdekében az önfelállító (pop up) strandsátor helyett a továbbiakban csak a strandsátor szót használjuk. A strandsátor használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a strandsátor károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbiekre. Ha továbbadja valakinek a strandsátrat, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a strandsátron és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ne használjon nyílt lángot a strandsátor belsejében vagy annak közelében! EAN 20033231 Ügyfélszolgálat 00800 / 56 86 56 86 7 info@hanson-import.de
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A strandsátrat kizárólag a szél és a napsugárzás elleni védelemre terveztük. Kizárólag magánhasználatra szolgál; kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas. A strandsátrat kizárólag a használati útmutatójának megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A strandsátor nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Égés- és tűzveszély! A strandsátor rendkívül gyúlékony anyagból áll, ami miatt tűz üthet ki. Ne helyezzen bekapcsolt elektromos készüléket (pl. fűtőeszközt) a strandsátor közelébe vagy belsejébe. FIGYELEM: Ne használjon nyílt lángot a strandsátor belsejében vagy annak közelében. A strandsátrat tartsa távol a nyílt lángtól. Ne használjon gázüzemű vagy egyéb, égve működő készüléket a strandsátorban. A strandsátor véd a közvetlen, de nem véd a tükröződő UV sugarak ellen. A strandon, ill. a sátor felállítási helyén érdeklődjön a tűzoltó eszközökről és tűzzel kapcsolatos előírásokról. Ne helyezzen forró készüléket a sátor falai, teteje, ajtaja közelébe. Tartsa be a készülékekre vonatkozó biztonsági utasításokat. Soha ne engedje, hogy a gyerekek a forró készülékek közelében játsszanak. 8 info@hanson-import.de Ügyfélszolgálat 00800 / 56 86 56 86
Biztonság Tartsa szabadon a kijáratokat. Győződjön meg róla, hogy valóban tisztában van az adott terület tűzvédelmi szabályaival. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyerekek játék közben belegabalyodhatnak a tartótáskába vagy a feszítőzsinórokba és megfojthatják magukat, megfulladhatnak. Ne engedje, hogy gyerekek a tartótáskával vagy a feszítőzsinórokkal játsszanak. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A gyerekek megsérülhetnek a sátorcövekekkel folytatott játék közben. Ne engedje a gyermekeket a sátorcövekek közelébe. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A strandsátorban a szakszerűtlen használat kárt tehet. A strandsátor nyílása ne essen szélirányba. A strandsátrat ne állítsa fel viharban és más kedvezőtlen időjárási körülmények esetén. Ha zivatar vagy vihar közeleg, akkor bontsa le a strandsátrat. A strandsátrat ne lejtős talajon állítsa fel. Ügyfélszolgálat 00800 / 56 86 56 86 9 info@hanson-import.de
Az első használat előtt Az első használat előtt A strandsátor és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, azzal kárt tehet a strandsátorban. Ezért a csomagolás kinyitásakor legyen óvatos. 1. Vegye ki a strandsátrat 1 a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a strandsátron vagy valamely tartozékán. 4. Ha a csomag hiányos, illetve a strandsátron vagy bármely tartozékán sérülést lát, akkor ne állítsa fel a strandsátrat. A strandsátor felállítása VIGYÁZAT! Sérülésveszély A nem megfelelően rögzített strandsátor sérüléseket okozhat. Megfelelően rögzítse a strandsátrat a talajhoz. Úgy húzza ki a feszítőzsinórokat és oly módon rögzítse a sátorcövekeket, hogy senki ne essen el bennük. 1. Vegye ki a strandsátrat 1 a tartótáskából 4 (lásd A ábra). 2. A rögzítőszalag (gumipánt) eltávolítása után a strandsátor azonnal kinyílik (lásd B ábra). 3. Rögzítse a feszítőzsinórokat 3 a strandsátorhoz (lásd C ábra). 4. Dugja a sátorcövekeket 2 a feszítőzsinórok végén található hurkokba. 5. Húzza meg a feszítőzsinórokat, és rögzítésképpen dugja a földbe a sátorcövekeket. Figyeljen arra, hogy a felállítás során senki más ne tartózkodjon a kinyíló strandsátor közelében. 10 info@hanson-import.de Ügyfélszolgálat 00800 / 56 86 56 86
A strandsátor lebontása 1. Húzza ki a sátorcövekeket 2 a talajból. 2. Oldja le a feszítőzsinórokat 3 a strandsátorról. A strandsátor lebontása 3. A strandsátor 1 lebontásához kövesse a D M ábrákat. Kövesse a strandsátor rövid útmutatójának tartalmát. Tisztítás és tárolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A strandsátor nem megfelelő tisztítása a strandsátor anyagának károsodásához vezethet. Ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközt, például kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. A strandsátrat 1 és a sátorcövekeket 2 nedves ronggyal és egy kevés szappanoldattal tisztítsa. A tárolás előtt hagyjon minden részt teljesen megszáradni. A strandsátrat mindig száraz, pormentes helyen tárolja. Soha ne tegye el a strandsátrat nedves vagy piszkos állapotban. Az penészedést, kellemetlen szagokat vagy az anyag elszíneződését okozhatja. Ne használja a strandsátrat, ha az sérült. Ügyfélszolgálat 00800 / 56 86 56 86 11 info@hanson-import.de
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: 75107/01/53 Méretek feszítőzsinórok nélkül: kb. 220 120 100 cm Méretek feszítőzsinórokkal és sátorcövekekkel: kb. 220 320 100 cm UV-védelem: UPF 40 a 801-es Hohenstein szabvány alapján Cikkszám: 93341 Anyag: 100 % poliészter Leselejtezés A strandsátor leselejtezése A strandsátrat az adott országban érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le. 12 info@hanson-import.de Ügyfélszolgálat 00800 / 56 86 56 86
Származási hely: Kína Gyártó: Hanson Im-& Export GmbH Harckeshyde 91-93 22844 Norderstedt Germany E-mail: INFO@HANSON-IMPORT.DE ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 56 86 56 86 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 75436/01/53 info.hanson-import.de CIKKszám: 93341 05/2016