2. K I E G É S Z Í T É S A 12. N A P I R E N D I P O N T H O Z Szeged város foglalkoztatási helyzete, valamint a közfoglalkoztatásról szóló együttműködési megállapodások és egyes ellátási szerződések módosítása tárgyú előterjesztés kiegészítése
Tisztelt Közgyűlés! A Szeged város foglalkoztatási helyzete, valamint a közfoglalkoztatásról szóló együttműködési megállapodások és egyes ellátási szerződések módosítása tárgyú előterjesztés elkészítését követően beérkezett kérelmek az előterjesztés alábbi kiegészítését teszik szükségessé: A hosszabb időtartamú közfoglalkoztatási programban való részvételhez a Százszorszép Gyermekház és a Csemete Egyesület kérte az együttműködési megállapodás megkötését. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a Szeged város foglalkoztatási helyzete, valamint a közfoglalkoztatásról szóló együttműködési megállapodások és egyes ellátási szerződések módosítása tárgyú előterjesztés kiegészítését tárgyalja meg, és annak kiegészítéseit a 2011. február 1-jén kelt előterjesztés együttműködési megállapodásaira vonatkozó határozati javaslaton történő átvezetésével fogadja el. Szeged, 2011. február 23. Dr. Botka László
/2011. (II. 25.) Kgy. KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2011. február 25. napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/8476/2011 számú, Szeged Város Foglalkoztatási helyzete, valamint a közfoglalkoztatásról szóló együttműködési megállapodások és egyes ellátási szerződések módosítása tárgyú előterjesztést, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja az alább felsorolt szervezetekkel kötendő együttműködési megállapodásokat a határozat melléklete szerint: Alsóvárosi Általános Iskola Bibliotéka Egyesület Családért és Munkáért Keresztény Alapítvány Bonifert Domonkos Általános Iskola Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület Dél Alföldi Teleházak Regionális Közhasznú Egyesülete Dél-Magyarországi Gyermek és Ifjúsági Alapítvány Eko-Park Dózsa György Általános Iskola Értelmi Fogyatékosok Csongrád Megyei Érdekvédelmi Szervezete Fekete István Általános Iskola Gedói Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Heller Ödön Művelődési Ház Kecskési Művelődési Ház Móricz Zsigmond Művelődési Ház Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Munkáért Alapítvány Müller Gyermekrehabilitációs és Gyermeknevelési Alapítvány Orczy István Általános Iskola Önkormányzati Városőrség Kiemelten Közhasznú Szervezet Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor Művelődési Ház Petőfi-telepi Művelődési Ház Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár Szeged-Csanádi Egyházmegye Kálvária Védőotthon Szegedi Evangélikus Egyházközség Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola Szegedi Korai Fejlesztő, Gondozó, Integrációs és Gyógypedagógiai Módszertani Központ (Odú Fejlesztő Központ, Szeged) Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola
Szegedi Vadaspark Szeged Városi Kollégium SZMJVÖ Bölcsődéi SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon SZMJVÖ Óvodák Igazgatósága Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Tömörkény István Művelődési Ház "Vasút a Gyermekekért" Alapítvány Szegedi Óvodája Zrínyi Ilona Általános Iskola Szegedi Cigány Kisebbségi Önkormányzat Csongrád Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat "Vasút a Gyermekekért" Alapítvány Középiskolai Kollégiuma Csongrád Megyei Világ Nyelvei Oktatási Egyesület Bodor Karate és Rekreációs Közhasznú Sportegyesület Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete SZKTT Egyesített Szociális Intézmény SZKTT Egységes Gimnáziuma, Általános Iskolája, Óvodája, Pedagógiai Szakszolgálata Százszorszép Gyermekház CSEMETE Természet-és Környezetvédelmi Egyesület 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodásokat. Határidő: azonnal 3. A Közgyűlés a 382/2009. (VI. 26.) Kgy. számú határozatával módosított, 467/2008. (VI. 27.) Kgy. számú határozatával jóváhagyott, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület között létrejött, szociális alapszolgáltatás keretébe tartozó utcai szociális munka szolgáltatásra kötött Ellátási szerződést jelen határozat melléklete szerint módosítja. 4. A Közgyűlés a 147/2008. (II. 15.) kgy. sz. határozattal a 2. számú melléklet szerint jóváhagyott, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete között létrejött, szociális alapszolgáltatás keretébe tartozó támogatás szolgáltatásra létrejött Ellátási szerződést jelen határozat melléklete szerint módosítja. 5. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a rövid távú közfoglalkoztatásra irányuló pályázat benyújtására, valamint arra, hogy nyertes pályázat esetén a foglalkoztatókkal kötött, a munka szervezésére és az elszámolás rendjére vonatkozó megállapodásokat, valamint a munkaköri alkalmassági vizsgálatra vonatkozó háromoldalú megállapodásokat a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság jóváhagyását követően - aláírja.
6. Az Önkormányzat a bér-és járulékköltségek 5%-ának 2011.évi költségeit a 2011. évi költségvetés Országos közmunkaprogramból rövid időtartamú közfoglalkoztatás előirányzata terhére biztosítja. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Iroda, és a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetőit, hogy a közfoglalkoztatás 2012. évi költségeit a 2012. évi költségvetésbe tervezze be. Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Oktatási Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa az Együttműködők. K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kiadmány hiteléül:
.../2011. (II. 25.) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről Százszorszép Gyermekház (6721 Szeged, Kálvin tér 7.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Orbán Hedvig igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése, a közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata többek között az közművelődési tevékenység, szabadidős tevékenység, gyermekek egyéb napközbeni ellátása, sport, szabadidős képzés, kulturális képzés, iskolarendszeren kívül nem szakmai oktatás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2012. június 30. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2011. február.. Dr. Botka László polgármester Orbán Hedvig képviselő
.../2011. (II. 25.) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a CSEMETE Természet-és Környezetvédelmi Egyesület (6725 Szeged, Boldogasszony sugárút 6.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Dr. Ilosvay György ügyvezető elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az épített és természeti környezet védelme, a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közművelődési, tudományos tevékenység, a sport támogatása. 2. Az Egyesület feladata többek között, hogy elősegíti a természeti értékek védelmét, megismerését és azok bemutatását, előmozdítja a természetvédelem feladatait ismertető előadások tartását, publikációk, kiadványok megjelentetését, konferenciák szervezését, valamint az ifjúság korszerű természetvédelmi szemléletre és annak megfelelő magatartásra való nevelését, céljai megvalósításának érdekében ifjúsági, kulturális, egészségnevelési, tömegsport, ill. egyéb rendezvényeket szervez. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2012. június 30. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, amellyel egyidejűleg hatályát veszti a 461/2009. (IX. 25.) Kgy. számú határozat mellékletében szereplő, nevezett Alapítvánnyal kötött Együttműködési megállapodás. Szeged, 2011. február... Dr. Botka László polgármester Dr. Ilosvay György képviselő