Kezelési Útmutató :::: Segíthetünk? További kérdés esetén kérjük :: hívja a 06-22/515-414-es számot, ahol szakembereink készséggel nyújtanak segítséget Önnek, vagy :: írjon a sales@albacomp.hu e-mail címre. ALBACOMP SZÁMÍTÁSTECHNIKAI RT. :::: 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. Telefon: 22/ 515-414 (központ) :::: Fax: 22/ 327-532 :::: info@albacomp.hu :::::::: www.albacomp.hu ALBACOMP Activa asztali számítógépcsaládhoz
Kezelési Útmutató Albacomp Számítástechnikai Rt. H-8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. Tel.: 06/22/315-414 Fax: 06/22/327-532 Központi Helpdesk: Tel.: 06/22/515-413 Fax: 06/22/515-474 E-mail: helpdesk@albacomp.hu
::: Tartalomjegyzék ::: 1. fejezet Bevezetés 1. fejezet Bevezetés 5 Fontos biztonsági utasítások 5 Karbantartás 6 Rendszer fôbb elemei 7 Alapegység áttekintése 8 2. fejezet A számítógép üzembe helyezése 9 Hely választása 9 Feszültség megválasztása 9 Csatlakoztatás 10 Periféria eszközök csatlakoztatása 10 A számítógép bekapcsolása és kikapcsolása 11 A részegységek beállítása 11 3. fejezet A számítógép használata 12 Szoftver 12 Hajlékonylemez meghajtó 12 Optikai meghajtó használata 13 A billentyûzet különleges gombjainak használata 14 Egér használata 15 A képernyô felbontás (Display Resolution) és a színmélység (Color Depth) módosítása 15 Hangerô beállítása 15 4. fejezet Bôvítôkártya/meghajtó telepítése és eltávolítása 16 A számítógép burkolatának eltávolítása 16 A számítógép burkolatának visszahelyezése 17 Memóriabôvítô kártya telepítése 18 Merevlemez meghajtó cseréje 20 Új eszköz telepítése a perifériadokkoló egységbe 21 5. fejezet A helyreállító DVD (Restore DVD) használata 23 A melléklet Általános problémák megoldása 25 Áramellátás 25 Merevlemez meghajtó 25 Optikai meghajtó 26 Hang 26 Hajlékonylemez meghajtó 27 Kijelzô és képernyô 27 Billentyûzet 28 Egér 28 B melléklet Garanciális javításokat végzô szervizeink 29 C melléklet Megfelelôségi nyilatkozat 30 Fontos biztonsági utasítások Az alábbi pontok a tûzveszélyre, áramütésre vagy testi sérülésre vonatkoznak. Kérjük, a következô utasításokat figyelmesen olvassa végig. 1. A terméken található vagy a kézikönyvben olvasható összes utasítást és figyelmeztetést kövesse. 2. Ne használja a számítógépet instabil állványon vagy asztalon. A termék leeshet és komolyan károsodhat. 3. A számítógépházon és a hátlapon szellôzônyílások találhatók. Számítógépe megbízható mûködésének biztosítása és túlmelegedés elleni védelme érdekében a nyílásokat ne tömítse el vagy fedje le. Ne használja a terméket ágyon vagy más hasonló puha felületen. A terméket soha ne helyezze fûtôtest vagy hôsugárzó közelébe vagy felületére. 4. Idegen tárgyat ne helyezzen a számítógépbe a ház nyílásain keresztül. A tárgyak veszélyes feszültségpontokkal érintkezhetnek, vagy rövidre zárhatnak részegységeket, amely tüzet vagy áramütést eredményezhet. A termékbe soha semmilyen folyadékot ne öntsön. 5. A számítógépet csak a számítógépházon megjelölt hálózati áramforrásra csatlakoztassa. Ha nem biztos abban, hogy milyen a rendelkezésre álló áramforrás, forduljon információért kereskedôjéhez vagy a helyi áramszolgáltató vállalathoz. A számítógépet csak olyan áramforráshoz csatlakoztassa, amely megfelel a rá vonatkozó elektromos követelményeknek. 6. A hálózati kábelre ne helyezzen semmit. Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol esetleg valaki ráléphet a hálózati kábelre. 4 5
Karbantartás A számítógép normál körülmények között karbantartást nem igényel. Ha a termék nem mûködik megfelelôen, csak a felhasználói kézikönyv utasításainak megfelelôen járjon el. Az alábbi körülmények bármelyikének fennállása esetén, áramtalanítsa a terméket és hívjon szakembert: 1. Ha a hálózati kábel vagy dugasz megsérült, vagy elkopott. 2. Ha folyadék ömlött a termékbe. 3. Ha a terméket esô, vagy víz érte. 4. Ha a termék leesett, vagy a háza megsérült. 5. Ha a termék teljesítménye jelentôsen megváltozik. FIGYELEM! A készülék burkolatának nem szakszerviz által történô eltávolítása életveszélyes, és garanciavesztést von maga után. Mindennemû javítást csak szerviz szakember végezhet. Ha valamilyen okból mégis le kell vennie a fôegység burkolatát, az alábbi óvintézkedéseket kell megtenni: 1. A hálózati csatlakozókábelt ki kell húzni a konnektorból a burkolat eltávolítása elôtt. 2. A burkolatot az elôtt kell visszahelyezni, mielôtt a hálózati kábelt csatlakoztatta volna a konnektorhoz. Rendszer fôbb elemei Alapegység részei Számítógépház: Az elôlapon található kapcsolók funkciói: - Hálózati bekapcsoló gomb: a hálózati feszültség be- és kikapcsolására szolgál. - Reset: benyomásával újraindul a számítógép. Tápegység: A számítógép áramellátását szolgálja. Hûtésérôl egy ventilátor gondoskodik, mely a készülék hátoldalán helyezkedik el. Alaplap: A PC központi egysége. Ez tartalmazza a központi adatfeldolgozó egységet és a bôvítô egységek számára a bôvítô síneket (buszrendszer). Fôbb részei: - Nyomtatott áramköri lap - ROM memória - Cache memória - Buszrendszer Merevlemez meghajtó: Nagykapacitású és nagysebességû háttértár. Mûködési elve hasonló a hajlékonylemez meghajtóhoz, de itt a fej és a lemez távolságának drasztikus csökkentésével sikerült az adatátviteli sebességet jelentôsen megnövelni. Két elterjedt típusa van: az IDE és a SCSI vezérlôvel rendelkezô. Hajlékonylemez meghajtó: A hajlékony mágneslemezek kezelését végzi. Jelenleg a 3,5" méretû 1.44 MB kapacitású típus használatos. Optikai meghajtó (CD/DVD író/olvasó): Optikai elven mûködô háttértároló eszköz, adatok olvasására, nagykapacitású DVD lemezek olvasására, egyszer ill. többször írható lemezek írására alkalmas. Billentyûzet Az információk manuális bevitelére szolgáló eszköz. PS/2 vagy USB csatlakozóval kapcsolódik a számítógéphez. Monitor Feladata az információk képi megjelenítése a felhasználó számára. Egér Grafikus alkalmazások irányítását könnyíti meg. Az egér mozgatásával pozícionálhatja a képernyôn a mutatót, valamint a bal és jobb egérgomb megnyomásával indíthatja el a kiválasztott programot. PS/2 vagy USB csatlakozóval kapcsolódik a számítógéphez. 6 7
Alapegység áttekintése Az alábbi ábra az Ön számítógépének elô- és hátlapját mutatja: ::: 2. fejezet A számítógép üzembe helyezése Ez a fejezet leírja, hogyan helyezze üzembe és kapcsolja be/ki a számítógépet. 1. sz. ábra 6. 5. Hely választása A számítógép üzembe helyezése elôtt, az alábbiakat biztosító biztonságos és megfelelô helyet kell kiválasztania. 1. Nagy, tömör asztal, amely eléggé erôs ahhoz, hogy a számítógép és összes alkatrész súlyát meg tudja tartani. 1. 9. 7. 8. 2. Lapos és kemény felület. Az ágyhoz vagy a szônyeggel fedett padlóhoz hasonló puha felületek vonzzák a sztatikus elektromosságot, amely a lemezeken található adatok törléséhez vezethet, károsíthatja a számítógép áramköreit és megakadályozhatja a megfelelô szellôzést. 10. 11. 3. Megfelelô légmozgás. A számítógép körül megfelelô nagyságú szabad területet kell hagyni, hogy a levegô szabadon mozoghasson. 2. 3. 4. 12. 14. 1. optikai meghajtó 9. monitor csatlakozó 2. hajlékonylemez meghajtó 10. soros port 3. hálózati bekapcsológomb 11. párhuzamos port 4. RESET gomb 12. USB csatlakozók 5. hálózati tápcsatlakozó 13. hálózati csatlakozó 6. PS/2-es billentyu zet csatlakozó 14. mikrofon csatlakozó 7. PS/2-es egér csatlakozó 15. hangszóró csatlakozó 8. USB csatlakozók 16. Line in csatlakozó 13. 16. 15. 4. Mérsékelt légköri körülmények. Válasszon hûvös, száraz helyet és védje a számítógépét a szélsôséges hômérséklettôl, párától, portól és füsttôl. A közvetlen napfény vagy egyéb hôforrás kerülendô. 5. Megfelelô áramforrások. A sztatikus feltöltôdés megelôzése érdekében az összes berendezését földelt konnektorhoz csatlakoztassa. Szükség van egy-egy külön konnektorra a számítógép, a képernyô részére, valamint a nyomtató vagy bármilyen más periféria eszköz számára. 6. Ne helyezze a számítógépet olyan elektromos eszköz, például telefon, közelébe, amely elektromágneses mezôt gerjeszt. Feszültség megválasztása A számítógépben tápegység található az alaplap, a kiegészítô kártyák és a periféria eszközök áramellátásának biztosítása céljából. A terméket 230V feszültség melletti üzemelésre tervezték. A tápegység alapértelmezett beállítása 230V. A feszültség beállítás módosítására tett kísérletek súlyosan károsíthatják berendezését, és a garanciát érvénytelenné teszik. MEGJEGYZÉS A modelltôl függôen, az Ön számítógépének alkotóelemei a képeken láthatóktól kissé eltérôk és más megjelenésûek lehetnek. 8 9
Csatlakoztatás Csomagolja ki, majd helyezze a számítógép alapegységét a munkafelületre úgy, hogy hátoldala könnyen hozzáférhetô legyen. Vegye szemügyre a számítógépet, és keresse meg a továbbiakban felsorolt tételek mindegyikét. 1. Csomagolja ki a monitort. Helyezze el gondosan az alapegység tetején vagy amellett. Vegye szemügyre a monitor hálózati csatlakozóját. Ha normál hálózati csatlakozót talál, akkor csatlakoztassa egy hálózati csatlakozó aljzathoz. Ha speciális csatlakozót talál, akkor csatlakoztassa a számítógép megfelelô csatlakozójához. Ebben az esetben a monitor és a számítógép egyszerre kapcsolható ki és be, a számítógép hálózati kapcsolójának felhasználásával. A monitor kábelét csatlakoztassa a számítógép monitorcsatlakozó aljzatába. 2. A billentyûzet kábelének végén egy PS/2 vagy USB csatlakozó van, ezt csatlakoztassa a számítógépen található billentyûzet bemenetre. 3. Az egér szintén PS/2 vagy USB csatlakozóval rendelkezik. Ennek végét csatlakoztassa a számítógép megfelelô aljzatába. 4. Az esetlegesen megvásárolt hangszórót annak kezelési útmutatója szerint helyezze üzembe, majd csatlakoztassa a számítógépen található hangkártya kimenetre. (Audio OUT vagy SPKR OUT). 5. A számítógép hálózati kábelét csatlakoztassa a számítógép tápfeszültség bemenetére. 6. Csatlakoztassa a számítógép hálózati kábelét a konnektorba. FIGYELEM! Ha szállításkor a külsô hômérséklet 15 C alatt van, a bekapcsolással várjon 1 órát, amíg a gép felveszi a szoba hômérsékletét. Ezzel megelôzheti a páraképzôdést és a meghibásodást. Periféria eszközök csatlakoztatása A periféria eszközök csatlakoztatásakor a A számítógép üzembe helyezése c. részben leírtak szerint járjon el FIGYELMEZTETÉS Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében, gyôzôdjön meg arról, hogy a hálózati kábelt elôször a rendszerhez csatlakoztatta, mielôtt a fali csatlakozó aljzatba helyezné. VIGYÁZAT! A számítógép bekapcsolása és kikapcsolása Az alábbi utasítások szerint lehet a számítógépet bekapcsolni és kikapcsolni. A számítógép bekapcsolása A számítógépet az alábbi lépésekkel kapcsolhatja be: 1. Kapcsolja be a képernyôt és a számítógéphez kötött bármilyen más periféria eszközt. 2. Nyomja le a számítógép elsô lapján található hálózati kapcsolót. 3. Az alapegységen található tápfeszültség jelzôlámpa kigyullad. 4. A számítógép betölti az operációs rendszert. A számítógép kikapcsolása A gép kikapcsolásánál az alábbiak szerint járjunk el: 1. Lépjen ki az aktuálisan futtatott program(ok)ból a program(ok) kezelési utasításainak elôírásai szerint. 2. Kapcsolja ki az alapegységet. 3. Kapcsolja ki a monitort és a többi periféria egységet. A részegységek beállítása Mivel az operációs rendszerek nem ismerik minden gyártó összes hardver elemet, új operációs rendszer telepítése esetén szükséges a rendszerösszetevôk beállítása. A megfelelô alkatrészekhez a gyártók biztosítanak különbözô operációs rendszerekhez készített meghajtó programokat. A beállítással kapcsolatos részletes információkat az egyes részegységek kezelési utasításai tartalmazzák. FIGYELMEZTETÉS A garanciális idôszak alatt a számítógép javítását, bôvítését csak az Albacomp Rt. szakszervizei végezhetik. A készülék burkolatának nem szerviz szakember által történô eltávolítása életveszélyes, és garanciavesztést von maga után. Az Albacomp Rt. szakszervizeinek listáját a B melléklet tartalmazza. A számítógép és egyéb eszközök villámvédelme érdekében, valamint ha hosszabb ideig felügyelet nélkül és használaton kívül hagyják, a számítógép és egyéb eszközök hálózati csatlakozókábelét ki kell húzni a konnektorból, valamint az antenna vagy kábelrendszer csatlakozását meg kell szüntetni. Ezzel megakadályozható a számítógép és egyéb eszközök villám és hálózati túlfeszültség miatti károsodása. 10 11
::: 3. fejezet A számítógép használata Szoftver Ahhoz, hogy használhassa a számítógépet, operációs rendszernek kell lennie a számítógépre telepítve. Amennyiben a számítógépet nem elôtelepített operációs rendszerrel vásárolta az operációs rendszer installálásához kérje szakember segítségét. Mindig jogtiszta forrásból származó operációs rendszert és alkalmazói programokat használjon. MEGJEGYZÉS Optikai meghajtó használata Ha CD/DVD-t szeretne az optikai meghajtóba helyezni, elôször kapcsolja be a számítógépet. Majd nyomja be a CD/DVD lemez kiadó gombot, amellyel kinyithatja a lemeztartó tálcát. Amikor a lemeztartó tálca elôugrik, a foglaltságot jelzô lámpa villog. Úgy helyezze a CD/DVD-t a lemeztartó tálcába, hogy a címkés fele legyen felfelé. Ismét nyomja be a CD/DVD lemez kiadó gombot. 3. sz. ábra Az Albacomp Rt. kizárólag az általa telepített szoftver eszközök problémamentes mûködéséért vállal felelôsséget. Az operációs rendszer újratelepítése során hibásan konfigurált számítógép javítása nem tartozik a jótállás körébe. A továbbiakban leírt eljárások abból indulnak ki, hogy a számítógépen Windows XP operációs rendszer van telepítve. Hajlékonylemez meghajtó A hajlékonylemez meghajtó használata: 1. A hajlékonylemezt helyezze be a meghajtóba, ahogyan az alábbi ábrán látható. 2. Csúsztassa a lemezt a meghajtóba. 2. sz. ábra Ha ki szeretné venni a CD/DVD-t, gyôzôdjön meg róla, hogy a foglaltságot jelzô lámpa ne világítson, majd nyomja be a CD/DVD lemez kiadó gombot. Amikor a tálca elôugrik, vegye el a CD/DVD-t, majd nyomja be ismét a gombot, hogy a tálca bezáródjon. MEGJEGYZÉSEK Ha a számítógép kikapcsolt állapotában szeretné a tálcát kinyitni, akkor az eszköz áramtalanítása után - helyezzen egy vékony pálcát, például kinyitott gemkapcsot a vésznyitó nyílásba, addig, ameddig betolható. Amikor kissé kinyílt, óvatosan húzza ki a tálcát. A nagysebességû DVD-ROM meghajtó (több mint 6x) számára a CD/DVD lemez kiadó gomb lenyomása után néhány másodpercbe telhet, hogy leállítsa a meghajtómotort. Várjon kb. 5-10 másodpercet, miután lenyomta a kiadó gombot. Ezzel elegendô idôt hagy a DVD-nek, hogy megállítsa a meghajtómotort és kinyissa a tálcát. 3. Ha el szeretné távolítani a lemezt, ellenôrizze, hogy a meghajtó lámpája ne világítson, majd nyomja le a lemezkiadó gombot. Amikor a lemez elôugrik, vegye ki. MEGJEGYZÉS Soha ne vegye ki a lemezt, vagy kapcsolja ki a számítógépet, amíg a meghajtó lámpája világít. Ez adatvesztéshez vezethet. Minden hajlékonylemezt távolítson el, mielôtt kikapcsolná a számítógépet! 12 13
A billentyûzet különleges gombjainak használata Az alábbi táblázatban bemutatott billentyûknek meghatározott szerepük van, az operációs rendszer vagy az alkalmazások futtatása során. Egér használata Az egér rendszerint a következôképpen mûködik: Kattintás: Nyomja le egyszer és engedje fel az egér bal gombját Billentyû Tab (Tabulátor) Caps Lock (Nagybetûrögzítés) Shift (Váltó) Ctrl (Kontroll) Alt Backspace (Törlés balra) Enter (Sorvég, Rendben) Insert (Beillesztés) Delete (Törlés) Home, End, (Eleje, Vége) PgUp, (Oldal fel) PgDn, (Oldal le),,, Esc (Mégsem) Num Lock (Számzár) F1 - F12 PrintScreen (Képernyô-tartalom nyomtatása) Scroll Lock (Görgetés-zár) Pause (Szüneteltetés) Cél A kurzort normál módban egy tabulálással jobbra viszi, és egy tabulálással balra Shift (Váltó) módban. A betûket kisbetûsrôl nagybetûsre változtatja, és ismét kisbetûsre, ha újra lenyomjuk. A billentyûzet fô részében lévô billentyûk használatakor a nagybetûsre változtatja a betûket, illetve a billentyûk felsô részén található jeleket lehet bevinni ezzel. Kisbetûs betûket eredményez, ha a nagybetûrögzítés lenyomott állapotban van. Más billentyûkkel együtt különleges (kontroll) funkciókat hajt végre. Más billentyûkkel együtt egyéb karakter kódokat vagy funkciókat lehet bevinni vele. A kurzort egy leütéssel balra viszi, és egyúttal kitörli a kurzortól balra lévô karaktert. A billentyûzettel bevitt sort befejezi, vagy parancsot hajt végre. Be- és kikapcsolja a beillesztés funkciót. A kurzorral jelölt karaktert törli. A kurzor helyét vezérli Az aktuális parancssort vagy mûveletet vezérli. A szám/kurzor billentyûket úgy váltja, hogy a számok bevitele helyett a kurzor helyét lehet velük megváltoztatni. Az alkalmazás programokhoz kötve különleges funkciókat hajtanak végre. A képernyô képét a vágólapra menti. Ha az Alt billentyûvel használjuk, ez a billentyû az aktív ablakot menti. Bizonyos alkalmazásokban a görgetést vezérli. Felfüggeszti az aktuális mûveletet. Az Indítás (Start) menüt jeleníti meg. A kiválasztott helyen a rövidmenüt jeleníti meg. Megfelel a jobb egérgombnak, és a Windows más alkalmazás programokhoz más menüt jelenít meg. Dupla kattintás: Gyorsan nyomja le kétszer és engedje fel az egér bal gombját Kattintás az egér jobb gombjával: Nyomja le egyszer és engedje fel az egér jobb gombját. Húzás: Az egér bal gombját lenyomva és nyomva tartva, húzza az egeret a kívánt helyre, majd engedje fel a gombot. Ha Microsoft Windows -t használ, a Vezérlôpult Egér pontjában megváltoztathatja az egér beállításait. Ha Ön balkezes, a beállítást jobbkezesrôl balkezesre válthatja át. A Súgó menüben további információkat találhat az Egér, Gombok felcserélése c. részben. A képernyô felbontás és a színmélység módosítása A képernyô felbontást és a színmélységet az alábbi lépéseken keresztül módosíthatja. 1. Kattintson az Indítás gombra, kattintson a Vezérlôpult menüpontra, kattintson a Megjelenés és témakörök ikonra, majd kattintson a Képernyô lehetôségre. 2. Amikor a Képernyô tulajdonságok ablak megjelenik, kattintson a Beállítások fülre. 3. Válassza ki a színmélységet a Színminôség területrôl és a felbontást a Képernyô felbontás területrôl. 4. Kattintson az OK gombra. Hangerô beállítása A hangerôt a Hangerô ablakban állíthatja be. 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok menüpontra, mutasson az Kellékek lehetôségre, mutasson az Multimédia lehetôségre, majd a Hangerô beállítás pontra. 2. Amikor a Hangerô ablak megjelenik húzza felfelé vagy lefelé a hangerô-szabályozó csúszkát, ezzel beállíthatja a hangerôt. 3. Kattintson a Bezárás gombra. 14 15
::: 4. fejezet Bôvítôkártya/meghajtó telepítése és eltávolítása Ez a fejezet leírja, hogyan telepítse és távolítsa el a rendszer burkolatát, meghajtóit és bôvítôkártyáit. FIGYELMEZTETÉS A garanciális idôszak alatt a számítógép javítását, bôvítését csak az Albacomp Rt. szakszervizei végezhetik. A készülék burkolatának nem szerviz szakember által történô eltávolítása életveszélyes, és garanciavesztést von maga után. Az Albacomp Rt. szakszervizeinek listáját a B melléklet tartalmazza. A számítógép burkolatának visszahelyezése Az alábbiak szerint helyezheti vissza a burkolatot: 1. A burkolatot finoman tegye rá a vázra az elülsô laptól kb. 2 cm-re, majd tolja elôre. 2. Csavarokkal rögzítse a burkolatot a vázhoz. 5. sz. ábra MEGJEGYZÉS Kapcsolja ki a számítógépet. Szüntesse meg az áramellátást, és a hálózati- vagy modemcsatlakozásokat, mielôtt az ebben a fejezetben leírt bármely mûveletet elvégezné. A számítógép burkolatának eltávolítása A számítógép burkolatát el kell távolítani ahhoz, hogy hozzáférhessen a belsô alkotóelemeihez. Az alábbi módon lehet a burkolatot eltávolítani: 1. Kapcsolja ki a számítógépet és a periféria eszközöket, beleértve a képernyôt és a nyomtatót is. 2. Elôször, húzza ki a hálózatból és a számítógépbôl a hálózati kábel dugaszát. Majd távolítsa el a számítógéphez csatlakoztatott összes kábelt. 3. Ahhoz, hogy a burkolatot eltávolíthassa, a számítógép hátlapján, jobboldalon található három csavart ki kell lazítani. 4. sz. ábra 4. Csatlakoztassa ismét a rendszerhez a képernyôt, a billentyûzetet, az egeret és bármilyen egyéb periféria eszköz kábel csatlakozóit. 4. Csúsztassa hátrafelé a burkolatot, majd vegye le teljesen az egységrôl. 16 17
Bôvítôkártya telepítése Ez a szakasz leírja, hogyan lehet a rendszerbe bôvítôkártyát telepíteni. Bôvítôkártya telepítése esetén az alábbiak szerint járjon el: 9. A rendszer burkolatát A számítógép burkolatának visszahelyezése címû részben leírtak szerint helyezze vissza. 7. sz. ábra 1. Vegye le a burkolatot az ebben a fejezetben leírt A számítógép burkolatának eltávolítása címû rész szerint. 2. Philips csavarhúzó segítségével távolítsa el a kis hátsó fedél csavarját. 6. sz. ábra FIGYELMEZTETÉS 3. Philips csavarhúzó segítségével távolítsa el a résfedél leszorító csavarját. Vegye ki a vázból a résfedelet. 4. A bôvítôkártyán található kapcsolókat vagy átkötôket (jumper) állítsa be megfelelôen. Vigyázzon, ne érjen hozzá egyik alkotóelemhez sem a nyomtatott áramkörön vagy az aranyszélû csatlakozón. A garanciális idôszak alatt a számítógép javítását, bôvítését csak az Albacomp Rt. szakszervizei végezhetik. A készülék burkolatának nem szerviz szakember által történô eltávolítása életveszélyes, és garanciavesztést von maga után. Az Albacomp Rt. szakszervizeinek listáját a B melléklet tartalmazza. 5. Tartsa a kártyát a felsô sarkainál, és vezesse a csatlakozóhoz. Amikor a bôvítôkártya az alaplap csatlakozójához ér, teljesen tolja be a kártyát. 6. Rögzítse a kártya végét a számítógéphez a leszorító csavarral. 7. Csatlakoztassa az összes kábelt, amelynek a kártyához kell csatlakoznia. 8. Helyezze vissza a kis hátsó fedelet. 18 19
Merevlemez meghajtó cseréje A merevlemez meghajtó a házban a HDD (Hard Disk Drive) dokkoló egységbe van telepítve. A merevlemez meghajtót az alábbiak szerint lehet kicserélni: 1. Vegye le a rendszer burkolatát A számítógép burkolatának eltávolítása címû részben leírtak szerint. 2. Húzza ki a HDD dokkoló egységben található merevlemezbôl az összes kábelt. 3. A merevlemez meghajtót a számítógéphez rögzítô csavart távolítsa el. 4. Állítsa az új merevlemez meghajtó átkötôjét az MA (Master) (Elsôdleges) állásba. 5. A csavarokkal rögzítse az új merevlemez meghajtót a merevlemez dokkoló egységbe. 6. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt a merevlemez meghajtóhoz. 7. Ha az alaplapról levette a merevlemez meghajtó adatkábelt, helyezze vissza. 8. Helyezze vissza a rendszer burkolatát A számítógép burkolatának visszahelyezése címû részben leírtak szerint. 8. sz. ábra Új eszköz telepítése a perifériadokkoló egységbe A rendszerben több 5.25 hüvelyk méretû perifériadokkoló egység van. A periféria dokkoló egységek száma nagyobb a csatlakoztatható egységek számánál. Ezek a dokkoló egységek kényelmi célokat szolgálnak, valamint, hogy biztosítsák az összes eszköz megfelelô szellôzését, és megelôzzék a túlmelegedés. Új eszköz telepítésének lépései: 1. Vegye le a rendszer burkolatát A számítógép burkolatának eltávolítása címû részben leírtak szerint. 2. Az elôlapot nem szükséges eltávolítani. 3. Vegye le az elôlap elülsô lemezfedelét. Mindkét végen tolja befelé a lemezkéket, és húzza ki a lemezfedelet. 4. Ellenôrizze, hogy az addicionális meghajtó átkötôje SL (Slave) (Másodlagos) állásban legyen. MEGJEGYZÉSEK A merevlemez meghajtóhoz hasonlóan, a legtöbb bôvítô eszköznek olyan átkötôi (jumper) vannak, amelyeket a meghajtóval való megfelelô együttmûködés érdekében SL (Slave) (Másodlagos) állásba kell állítani. Ha az új eszközt SL-re állította, a rendszer ennek megfelelôen fogja felismerni azt. Ha ehhez az 5.25" dokkoló egységhez akarja kötni az eszközét, használhatja a másodlagos IDE meghajtó csatlakozót. Az optikai meghajtó alatti üres dokkoló egységbe történô további eszköz telepítéséhez használhatja az IDE kábel tartalék csatlakozóját. 9. sz. ábra FIGYELMEZTETÉS A garanciális idôszak alatt a számítógép javítását, bôvítését csak az Albacomp Rt. szakszervizei végezhetik. A készülék burkolatának nem szerviz szakember által történô eltávolítása életveszélyes, és garanciavesztést von maga után. Az Albacomp Rt. szakszervizeinek listáját a B melléklet tartalmazza. 20 21
6. Csúsztassa az eszközt a dokkoló egységbe, és rögzítse csavarokkal. 7. Csatlakoztassa a telepített eszközhöz a tápkábelt, az adatkábelt. 8. Helyezze vissza a rendszer burkolatát az ebben a fejezetben a A számítógép burkolatának visszahelyezése címû részben leírtak szerint. FIGYELMEZTETÉS A garanciális idôszak alatt a számítógép javítását, bôvítését csak az Albacomp Rt. szakszervizei végezhetik. A készülék burkolatának nem szerviz szakember által történô eltávolítása életveszélyes, és garanciavesztést von maga után. Az Albacomp Rt. szakszervizeinek listáját a B melléklet tartalmazza. ::: 5. fejezet A helyreállító DVD (Restore DVD) használata A helyreállító DVD az alábbiakra használható: - Az összes program helyreállítására, beleértve a Windows XP programot is. - Elveszett vagy tönkrement meghajtók helyreállítására. MEGJEGYZÉS A helyreállító DVD nem kötelezô tartozéka a számítógépnek, és csak bizonyos számítógép konfigurációk esetében tartalmaz ilyet a csomag. A helyreállító DVD az összes olyan programból tartalmaz egy másolatot (pl., Windows, meghajtók, és alkalmazás programok), amelyet eredetileg az Ön merevlemezére elôzetesen telepítettek. (Ez az eljárás kb. 20-30 percet vehet igénybe.) FIGYELMEZTETÉS Ha helyreállítja a merevlemezt, el fogja veszíteni az összes olyan adatot, amely a számítógép megvásárlása után keletkezett. A helyreállítás után ismét telepítenie kell az összes olyan programot, amely eredetileg nem volt a merevlemezen. Ha nem szeretné elveszíteni a merevlemezén található személyes adatait, a helyreállítás elôtt MÁSOLJA azokat (hajlékony, optikai) lemezekre. A számítógépre elôzetesen telepített programok helyreállítása az alábbiak szerint lehetséges: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Helyezze a helyreállító DVD lemezt az optikai meghajtóba, mielôtt a számítógép elindulna. 3. A helyreállítási mûveletek elkezdôdnek, és az alábbi képernyô fogja Önt figyelmeztetni: A MEREVLEMEZ TARTALMÁNAK HELYREÁLLÍTÁSA A CD-ROM-RÓL FONTOS! Olvassa el a következôket. Ez az eljárás a merevlemez tartalmát ugyanabba az állapotába fogja visszaállítani, ahogyan ezt a számítógépet megvásárolta. Ez tartalmazza a merevlemez kiosztásának újraírását és a merevlemez ismételt formázását. Nyomja le az ENTER billentyût a folytatáshoz... 22 23
MEGJEGYZÉS A helyreállítási eljárás leállításához, vegye ki az optikai meghajtóból a helyreállító DVD-t, és indítsa újra a számítógépet. ::: A melléklet Általános problémák megoldása Ezt a fejezet utasításokat ad arra, hogyan kezelje a számítógép használata során esetlegesen felmerülô problémákat. 4. Egy megerôsítô üzenet fog megjelenni: HA IGEN, NYOMJA LE AZ I GOMBOT, MAJD ÜSSÖN ENTERT, HA NEM, NYOMJA LE AZ ENTER BILLENTYÛT 5. A helyreállítási eljárás elkezdôdik. A DVD-n található összes adat a merevlemezre másolódik. A helyreállító folyamat befejezôdése után, a helyreállítási folyamat összes adatáról figyelmeztetô üzenetet kap. Ennek nyugtázása céljából nyomja le az OK (Rendben) gombot. A következô üzenet jelenik meg: Vegye ki a helyreállító lemezt a CD/DVD-ROM meghajtóból. Nyomja le az ENTER billentyût az újraindításhoz 6. Nyomja le az ENTER billentyût az újraindításhoz MEGJEGYZÉS Ha a helyreállító DVD az optikai meghajtóban van az indítás alatt, a számítógép a helyreállító DVD-rôl fog indulni. Ebben az esetben egy figyelmeztetés fog megjelenni. A helyreállítás folytatásához, vegye ki a helyreállító DVD-t az optikai meghajtóból, és indítsa újra a számítógépet. 7. Windows XP elindul és a regisztrációs program elkezd futni. Áramellátás Jelenség A számítógépem nem mûködik, az elôlapon található visszajelzôk sem világítanak. ::: Megoldás A számítógép konnektor csatlakozása nem megfelelô. Gyôzôdjön meg róla, hogy a hálózati kábelt megfelelôen helyezte-e be a konnektorba és a számítógépbe. A konnektor nem mûködik. Annak ellenôrzésére, hogy a konnektor mûködik-e, csatlakoztasson egy másik eszközt a konnektorba (pl. egy lámpát). Ha nem mûködik, használjon másik konnektort. Ha a számítógép hirtelen áramkimaradás miatt kikapcsolt, az alábbiak szerint kapcsolhatja be a számítógépet. Húzza ki a számítógépbôl a hálózati kábelt, várjon kb. 10 másodpercig, hogy teljes legyen az áramtalanítás, és helyezze vissza a hálózati kábelt. Ezután nyomja le az áramkapcsolót. 8. A Microsoft regisztrációhoz a számítógép használata céljából, kövesse a megjelenô üzeneteket. MEGJEGYZÉS A rendszeregységek meghajtói a Drivers (Meghajtók) nevû mappában találhatók. A meghajtók elvesztése esetén ezeket az eszközökhöz adott CD segítségével telepítheti újra. Merevlemez meghajtó Jelenség Megoldás A merevlemez meghajtó mûködése lassúnak tûnik. ::: A merevlemezen tárolt fájlok töredezettek lehetnek. Ellenôrizze a Lemez töredékmentesítôvel, hogy nincsenek-e elveszett kiosztási egységek. További információk a Windows Súgóban találhatók. A Súgót úgy nyithatja meg, ha a Start gombra kattint, majd a Súgó és a Támogatás menüpontra. A merevlemez hozzáférésjelzô lámpa nem alszik ki. A merevlemezen tárolt állományok tönkremehettek. Ellenôrizze a Lemez töredékmentesítôvel, hogy nincsenek-e elveszett kiosztási egységek. További információk a Windows Súgóban találhatók. A Súgót úgy nyithatja meg, ha a Start gombra kattint, majd a Súgó és a Támogatás menüpontra. 24 25
Optikai meghajtó Jelenség Az optikai meghajtó nem tudja olvasni a CD-t. A DVD-ROM meghajtónak kb. 5-10 másodpercig tart kinyitni a tálcát, amikor a lemezkiadó gombot lenyomom. Hang Jelenség A számítógéphez csatlakoztatott hangszóró egyáltalán nem ad ki hangot. ::: Megoldás A CD/DVD nincs megfelelôen a helyén az optikai meghajtóban. Vegye ki a CD/DVD-t. Finoman, de biztosan nyomja le a CD/DVD-t, hogy megfelelôen elhelyezkedjen a meghajtóban, majd indítsa újra. Az optikai meghajtót nem ismeri fel a számítógép. Kapcsolja ki a számítógépet, várjon legalább 30 másodpercet, majd kapcsolja be ismét a számítógépet. A CD/DVD-t fordítva helyezte el a meghajtóban. Vegye ki a CD/DVD-t, fordítsa meg, majd indítsa újra. (A CD/DVD-n a címkének felül kell lennie.) A CD/DVD-t meg kell tisztítani. Tisztítsa meg a CD/DVD-t CD/DVD tisztítóval (számítástechnikai üzletekben kapható). A CD/DVD hibás. Próbáljon ki egy másik CD/DVD-t. Ha az jól mûködik, a CD/DVD hibás. A nagysebességû DVD-ROM meghajtónak néhány másodpercre van szüksége ahhoz, hogy leállítsa a meghajtómotort, ha lenyomja a lemezkiadó gombot, közvetlenül CD vagy DVD használata után ahhoz, hogy kinyissa a tálcát. Várjon kb. 5-10 másodpercet, miután lenyomta a kiadó gombot. Ezzel elegendô idôt hagy a DVD-nek, hogy megállítsa a meghajtómotort és kinyissa a tálcát. ::: Megoldás A hangszórók csatlakozása nem megfelelô. Ellenôrizze, hogy a hangszórók megfelelôen csatlakoznak-e a számítógéphez. A hang némára van állítva. Kattintson a Start gombra, mutasson a Programokra, mutasson a Kellékek pontra, majd a Multimédia lehetôségre, majd kattintson a Hangerô szabályozásra. Amikor a Hangerô ablak megjelenik, ellenôrizze, hogy az Elnémítás lehetôség melletti négyszög üresen legyen. A hangerôt levették. Kattintson a Start gombra, mutasson a Programokra, mutasson a Kellékek pontra, majd a Multimédia lehetôségre, majd kattintson a Hangerô szabályozásra. Amikor a Hangerô ablak megjelenik, húzza felfelé a hangerô szabályozó csúszkát. Hajlékonylemez meghajtó ::: Jelenség A hajlékonylemez meghajtó lámpája nem kapcsol ki. A hajlékonylemez meghajtó nem tud a lemezre írni. A hajlékonylemez meghajtó nem tudja a lemezt olvasni. Kijelzô és képernyô Jelenség A képernyô nem mûködik. Megoldás A lemez nincs megfelelôen a meghajtóban. Vegye ki a lemezt, és tegye vissza. A lemez sérült. Használjon másik lemezt, vagy ellenôrizze a lemezt a Lemez ellenôrzése lehetôség futtatásával. További információk a Windows Súgó találhatók. A Súgót úgy nyithatja meg, ha a Start gombra kattint, majd a Súgó és a Támogatás menüpontra. A lemez nincs formázva. Formázza a lemezt. További információk a Windows Súgóban találhatók. A Súgót úgy nyithatja meg, ha a Start gombra kattint, majd a Súgó és a Támogatás menüpontra. A lemez írásvédett. Szüntesse meg az írásvédelmet, vagy használjon olyan lemezt, amelyik nem írásvédett. A lemez írásvédettségét úgy szüntetheti meg, ha a lemez hátulján lévô kis fekete lemezt úgy csúsztatja, hogy befedje a nyílást. A lemez nincs formázva. Formázza a lemezt. További információk a Windows Súgóban találhatók. A Súgót úgy nyithatja meg, ha a Start gombra kattint, majd a Súgó és a Támogatás menüpontra. ::: Megoldás A képernyô hálózati csatlakozása nem megfelelô. Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozó biztosan kapcsolódjon a konnektorhoz és a képernyôhöz. A képernyôt a számítógéphez csatlakoztató kábel nincs megfelelôen a helyén. Ellenôrizze, hogy a képernyô megfelelôen és biztosan csatlakozzon a számítógép hátulján lévô csatlakozóhoz A képernyôn képernyôvédô eszköz van, vagy a számítógép energiatakarékos üzemmódban van. Nyomjon le egy billentyût, vagy mozdítsa el az egeret. Az aktuális képernyô meg fog jelenni. A fényerô és a kontraszt nincs megfelelôen beállítva. Állítsa be a képernyô fényerejét és kontrasztját. 26 27
Billentyûzet Jelenség A billentyûzet nem mûködik. Egér Jelenség Az egér nem mûködik ::: Megoldás A billentyûzet kábele nincs megfelelôen a billentyûzet csatlakozóban. Ellenôrizze, hogy a billentyûzet csatlakoztatva van-e a számítógép hátulján a billentyûzet csatlakozóhoz, és ne az egércsatlakozóban legyen. ::: Megoldás Az egér kábele nincs megfelelôen az egér csatlakozóban. Ellenôrizze, hogy az egér csatlakoztatva van-e a számítógép hátulján az egér csatlakozóhoz, és ne a billentyûzet csatlakozóban legyen. Az egeret meg kell tisztítani. Az egérben lévô golyót úgy tisztíthatja meg, ha kicsavarozza az egér aljából. Nedves ruhával tisztítsa meg, és tegye vissza a helyére. ::: B melléklet Garanciális javításokat végzô szervizeink Központi Helpdesk 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. Tel.: 22/515-413 Fax: 22/515-474 E-mail: helpdesk@albacomp.hu Budapesti irodaház 1139 Budapest, Frangepán u. 8-10. Tel.: 1/329-1493 1/349-0152 Fax: 1/350-8327 E-mail: service_bp@albacomp.hu Miskolci kirendeltség 3525 Miskolc, Széchenyi u. 49. Tel.: 46/355-674 Tel./Fax: 46/353-100 E-mail: miskolc@albacomp.hu Salgótarjáni kirendeltség 3100 Salgótarján, Rákóczi u. 1-9. Tel.: 32/511-790 Tel./Fax: 32/412-256 E-mail: salgotarjan@albacomp.hu Veszprémi kirendeltség 8200 Veszprém, Szeglethy u. 1. Tel.: 88/567-070; 88/567-071 Tel./Fax: 88/567-081 E-mail: veszprem@albacomp.hu 28 29
::: C melléklet Megfelelôségi nyilatkozat Az Albacomp Rt., 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. mint gyártó saját felelôsségére kijelenti, hogy a készülék megfelel a következô jogszabályok elôírásainak: 79/1997.(XII.31.) IKIM / 31/1999.(VI.11.) GM-KHVM, továbbá az alábbi szabványokkal és mıszaki elôírásokkal konform: MSZ EN 60950, 1998 / MSZ EN 5502, 2000 / MSZ EN 55024, 2000 / MSZ EN 61000-3-2, 1997 / MSZ EN 61000-3-3, 1997 / MSZ EN 50081-1, 1999. A gyártó a terméket CE jelzéssel látta el. A felhasználói kézikönyvben található információk külön értesítés nélkül bármikor módosíthatók. Az Albacomp Rt. nem vonható felelôsségre a kézikönyvben található mûszaki vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért; nem vonható felelôsségre továbbá a jelen anyag átadásából, bemutatásából vagy felhasználásából származó esetleges hibákért. Az Albacomp márkanév, a stilizált AC és alakos logó az Albacomp Rt. bejegyzett kereskedelmi márkajelzései Magyarországon és más országokban. A felhasználói kézikönyvben található egyéb termékek és kereskedelmi nevek megfelelô cégek védjegyei. 2004 Albacomp Rt. Minden jog fenntartva 30