A réz...
ő Könnyen ötvözhető Kön Esztétikus Antimikrobiális Biológiai lerakódás gátló B tó Könnyen formázható K rtós Színes Tartós Színes T tő Jó hő és áramvezető J ető Könnyen szerelhető K tosságú Létfontosságú Lét ny Alakítható és hajlékony rős Biztonságos Erős Bizto ható Újrahasznosítható Új ó Elérhető és fenntartható
A réz... A réz a civilizáció fémje A réz elengedhetetlen a modern világban. Elektromos áramot és tiszta vizet szállít otthonainkba, és nagymértékben hozzájárul a fenntartható fejlődéshez. Sőt az emberi élet számára is nélkülözhetetlen. A réz már századok óta szorosan összefonódott a civilizáció fejlődésével. A társadalomban játszott szerepe megfigyelhető úgy az otthonainkban, mint a szállításban, infrastruktúrában és az iparban. Mi teszi a rezet nélkülözhetetlenné a modern világban? Az Európai Rézintézet kiadványa áttekinti Földünk egyik legsokoldalúbb nyersanyagának minden tulajdonságát és alkalmazási lehetőségét, a rezet, a társadalomnak nyújtott értékével együtt, ma és holnap egyaránt. 3
A réz... Esztétikus 4 A réz mindig is elbűvölte szépségével és eleganciájával az embereket. Tiszteli a hagyományokat, ugyanakkor teret biztosít a tetszetős építészeti és design megoldásoknak. A réz és ötvözetei megnyerő külsejükkel minőséget, sőt presztízst kölcsönöznek a középületeknek, bútoroknak és a dekoratív lakberendezési tárgyaknak.
5
6
A réz... Könnyen ötvözhető Számos ipari alkalmazáshoz változtatni kell a réz alaptulajdonságain. Ez ötvözéssel érhető el: két, vagy több különböző fémből létrehozunk egy szilárd anyagot, fémötvözetet. A legismertebb rézötvözet a bronz (réz és ón), a sárgaréz (réz és cink) és a réz-nikkel. Ötvözeteivel már a réz szinte minden alkalmazási terület igényeit kielégíti. 7
Antimikrobiális 8 Az ember már a civilizáció kezdete óta kihasználta a rézben rejlő antimikrobiális tulajdonságot. Tudományos kutatások bebizonyították a réz antimikrobiális hatását számos betegséget okozó baktériummal, vírussal és gombával szemben. A réz e tulajdonságát olyan területeken hasznosítjuk, ahol a kórokozók visszaszorítása társadalmilag hasznos, mint pl. az egészségügy, élelmiszer-feldolgozás, fűtő- és légkondicionáló-rendszerek, és a tömegközlekedés. A kórokozók nem élnek meg rézfelületen, így csökken az érintkezéssel való terjedésüknek a kockázata. Ez egy kiegészítő eszközzé teszi a rezet a kórházakban szerzett fertőzések elleni harcban.
Biológiai lerakódás gátló A biológiai lerakódás a nemkívánatos anyagok, mint az algák vagy kagylók felgyülemlését jelenti a nedves felületeken, például a hajótörzsön. Ez a jelenség akár a csövek dugulásához vezethet, a hajótest esetében a szennyeződés a teljes felületet beboríthatja. A 18. században a fahajókon alkalmaztak réz védőburkolatot, ami egyrészt meggátolta a lerakódást, másrészt védelmet nyújtott a hírhedt hajóféreg (Teredo féreg) ellen. Ma a tengeri fúrótornyok, hajótestek, tengeralatti csövek és sótalanító berendezések védelme érdekében réz-nikkel ötvözetet használnak. Modern halfarmok is rézötvözetből készült hálók alkalmazását szorgalmazzák, ami minimális karbantartással jár, de biztonságos és egészséges környezetet biztosít a halak számára a szaporodáshoz. 9
Könnyen formázható 10 A réz nagyon könnyen megmunkálható, és szinte minden forma kialakítható belőle, ezzel költségkímélő termékeket biztosítva ipari és otthoni felhasználásra egyaránt. Ötvözeteivel együtt, mint a sárgaréz vagy a bronz, már évszázadok óta alkalmazzák csövek készítéséhez, lemezek gyártásához, épületek burkolásához és huzalként az elektromos alkalmazásokhoz, sőt ékszerkészítéshez is. Bonyolult formák is létrehozhatók, ahogy ez a réztrombitát ábrázoló képen is látható, komplikált és tekervényes görbületek formájában. Emellett csapok, szelepek, csengők és szobrok is készíthetők rézből, melyek mind több száz évig megmaradnak.
Színes Nincs még egy fém, amely olyan megkapó színskálával rendelkezik, mint a réz és ötvözetei. A réz vöröse, a sárgaréz és az alumínium-bronz arany színe, a csokoládébarna mangán-bronz, a zöld patina és a fényes fehér alpakka lehetőséget adnak a tervezőknek, hogy kiaknázzák művészi képességeiket. Felületkezeléssel akár még több szín is előállítható. 11
Jó hő- és áramvezető Hővezetés: Az ezüst után a réz rendelkezik a legjobb hővezető képességgel a fémek közül. Ahol a jó hővezetés nélkülözhetetlen, mint az autók hűtőjében, hűtőbordák, hőcserélők és hűtőegységek esetében, ott a réz és a sárgaréz nyújtja a legjobb megoldást. A minőségi serpenyők is rézaljjal készülnek, ezzel a felület egyenletes hőeloszlást biztosít a séfek számára, akik szívesen használják a rézedényeket. 12 Áramvezetés: Az ezüst után a legjobb áramvezető fém a réz. Alkalmazási területeinek felénél a réz eme tulajdonságát hasznosítjuk. Csökkenti az elektromosáram-veszteséget, javítja az energiahatékonyságot, és optimális alkalmazása csökkenti a berendezések élettartam-költségét. A magasfeszültségű áram szállításától a mikroelektronikai felhasználásig, a gigawattos generátortól a személyi számítógépekig, az elektromos áram termelése, felhasználása, és szállítása területén is a réz a legmegfelelőbb és leghatékonyabb fém.
13
Tartós 14 Belső térben, a réz és ötvözetei lassan sötétebbé válnak, de nem rozsdásodnak. Ez a színváltozás nem rontja a termékek működését, ami különösen fontos olyan alkalmazásoknál, mint a víz- és gázvezetékek, csapok és elektromos vezetékek. Az olyan dekoratív tárgyak, mint az ékszerek, lámpák vagy ajtószerelvények fényes felületei polírozással könnyen visszaállíthatók. Kültéren a réz az ötvözeteivel együtt egy különleges, megnyerő és stabil zöld patina réteget ölt magára az idő múlásával, és ez tulajdonság kiemeli, patinássá teszi a szobrok, tetők, különböző dekoratív tárgyak és építészeti elemek megjelenését. Így tehát nem is kérdés, miért választják a tervezők újra és újra a rezet. Már az ókori egyiptomiak is használtak rézcsöveket, mégpedig a víz szállítására. Ma a rézcső számos európai otthon vízvezeték- és fűtőrendszere számára szállít meleg és hideg vizet, ezen kívül biztonságosan szállítja a gázt a háztartások és az ipari fogyasztók tömegei részére.
15
Könnyen szerelhető 16 A réz és ötvözetei is könnyen szerelhetők olyan technikákkal, mint a szegecselés, korcolás, lágy- és keményforrasztás, hegesztés és ragasztott kötés. Az iparban ez nagyon hasznos a vízvezetékrendszer csőhálózatának és a nagyfeszültségű összekötősínek kialakításánál, melyek az energia-elosztó hálózat létfontosságú elemei. Természetesen, ez egy fontos tulajdonság a művészek számára is, amikor szobrokat vagy ékszereket készítenek, és minden kézműves illetve mesterember is nagyra értékeli, mikor ezzel a gyönyörű anyaggal dolgozik.
Létfontosságú A réz az egészség megőrzése szempontjából nélkülözhetetlen nyomelem. Nélküle a vér nem lenne képes az oxigénszállításra. A rézbevitel nagyon fontos a várandós nőknek, a fejlődésben lévő magzatnak és az újszülötteknek is. Testünkben a réz erősíti a csontokat, fokozza a fehér- és vörös vérsejtek termelését, segíti a vas szállítását, szabályozza a koleszterin- és cukoranyagcserét, növeli a szívizom összehúzó képességét és az agyi tevékenységeket. Annak érdekében, hogy elkerüljük a rézhiányt, naponta körülbelül 1 mg rezet kell fogyasztanunk. A megfelelő étrend keserű csokoládét, diót, tengeri halat, hüvelyeseket, májat és zöld leveles zöldségeket tartalmaz. 17
Alakítható és hajlékony 18 Az elektromos áram termelése és szállítása mára már átalakította a világot. Ezt az átalakulást a réz tette lehetővé. A kis átmérőjű huzalok létezését, amelyek energiát továbbítanak az autókban, számítógépekben, televíziókban és mobiltelefonokban, a réz alakíthatóságának és hajlékonyságának köszönhetjük.
Biztonságos A réz nem mágnesezhető és nem is szikrázik, ezért olyan ötvözeteit, mint a réz-berillium felhasználják a bányászatban, ahol nagyon veszélyes lenne, ha szikrát vetve begyújthatná a gázokat. Katonai célokra is alkalmaznak rézötvözeteket, például aknakeresők építésénél, ahol fontos, hogy az anyagnak ne legyen mágneses hatása. A 18. században John Harrison sem tudta volna sárgaréz és ónbronz nélkül elkészíteni a híres hajózási kronométert, amely nagyban hozzájárult a hosszúsági körök problémájának megoldásához, ezzel a hajózás fejlődéséhez. 19
Újrahasznosítható 20 A réz a természetben is megtalálható rézércből állítható elő. Európában a rézércet Lengyelország, Portugália, Spanyolország, Oroszország és Svédország bányáiból nyerik. Mivel a réz korlátlanul újrahasznosítható anélkül, hogy tulajdonságai változnának, ezért Földünk erőforrásai közül aligha merülhet ki. Napjainkban az Európa rézszükségletének kielégítéséhez használt rezet Körülbelül 40%-ban az újrahasznosításnak köszönhetjük. Az élettartamuk végét elért anyagok újrahasznosítása hozzájárul a fenntartható fejlődéshez. Ezen kívül a réz újrahasznosítása mindössze 20%-át igényli annak az energiának, amely a rézércből való előállításhoz szükséges.
Elérhető és fenntartható Az Amerikai Egyesült Államok földtani felmérése alapján ma 550 millió tonna a Földön található ismert réztartalék, noha az összes rézkészlet ennél sokkal több. A rövid távú utánpótlás korlátai, melyek gyakran emelkedő árat eredményeznek, szintén új lelőhelyek feltárására ösztönöznek. Európában az újrahasznosítás egy fontos forrása az ellátásnak, ez fedezi a teljes rézigény 40%-át. A réznek egy lényeges előnye fenntarthatóság területén, hogy többször is újrahasznosítható anélkül, hogy bármit is veszítene tulajdonságaiból. A réznek és ötvözeteinek a kiadványban felvázolt műszaki és társadalmi értékei a vég nélküli újrahasznosíthatóságukkal együtt nélkülözhetetlenné teszik a modern, fenntartható világ kiépítéséhez. 21
Strapabíró, erős 22 A réz és az ötvözetei egyaránt kemények, tartósak. Nem pattannak el, nem repedeznek, sőt a kopásnak is ellenállnak, ami azt jelenti, hogy mindig is alkalmasak voltak különböző használati eszközök és fegyverek készítésére. Képzeljük csak el egy ősi vadász örömét, amikor rájött, hogy a bronzból gondosan kifaragott nyílhegye nem törik darabokra egy ütközet alkalmával. A réznek és ötvözeteinek ez a tulajdonsága ma is jelentőségteljes minden termék és alkatrész készítésénél.
Az Európai Rézintézet (European Copper Institute - ECI) a világ vezető rézbányái, finomítói és félkész termék gyártói - a Nemzetközi Rézintézet (International Copper Association - ICA) képviseletében - és az európai rézipar közös szervezete. Küldetése a modern társadalom megismertetése Európa-szerte a réz által nyújtott előnyökkel. Tevékenységét brüsszeli és további 11 nemzeti központján keresztül végzi.
Terv: www.scarletdesign.be Kiadta az Európai Rézintézet European Copper Institute - Avenue de Tervueren 168 b 10-1150 Brussels - Belgium Tel: +32 (0) 2 777 70 70 Fax: +32 (0) 2 777 70 79 Kapcsolat: eci@eurocopper.org További információ: www.eurocopper.org Magyar változat: Magyar Rézpiaci Központ 1053 Budapest, Képíró u. 9. Tel: +36 (1) 2664810 Fax: +36 (1) 2664804 Kapcsolat: info@hcpcinfo.org További információ: www.rezinfo.org