Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX FAV54710. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@Ezeket a figyelmeztetéseket gondosan be kell tartani. Ez a kép azt jelzi, hogy a készülék használatához további információkat és gyakorlati tanácsokat kap. A levél azt jelenti, hogy a készülék energiatakarékos és környezetbarát használatára kap tanácsokat. Nem megfelel üzemelés esetén ez a kezelési utasítás olyan információval is ellátja a "Mi a teend, ha..." fejezetben, amely segíti a hiba kiküszöbölésében. Amennyiben ezek az információk nem lennének elégségesek, akkor forduljon a legközelebbi szakszervizhez. @@@@@@@@Amennyiben a készüléket helytelenül, vagy nem elírásszeren használja, a Gyártó elhárít minden felelsséget az esetleges károkért. q Saját biztonsága érdekében ne szerelje át, vagy ne módosítsa a mosogatógépet. A mosogatógép legels használata eltt q Ellenrizze, hogy a szállítás közben nem sérült meg. Soha ne csatlakoztasson egy sérült készüléket. Sérülés esetén forduljon a kereskedhöz. q A mosogatógépet helyesen kell beállítani és bekötni. Olvassa el az "Elhelyezés" fejezetet, ahol megkap minden fontos információt. q A készülék legels bekapcsolása eltt ne felejtse el ellenrizni, hogy a mosogatógép adatlemezén feltüntetett névleges feszültségérték és az áramtípus megfelel-e lakhelyének adataival. A szükséges elektromos biztosító szintén az adatlemezen lett feltüntetve. q Gyermekvédelem A csomagolóanyagok (pl. fóliák, polisztirol) a gyermekekre nézve veszélyesek lehetnek, mert fulladást okozhatnak! A csomagolóanyagokat a gyermekektl távol kell tartani. q A gyermekek nem ismerik az elektromos készülékek helytelen használatából ered veszélyeket. Üzemelés közben ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a készülék közelében, valamint ne hagyja ket ezzel játszani. q A tisztítószerek a szemre, szájra és a torokra éget hatással lehetnek, súlyos esetben pedig fulladást okozhatnak! A tisztítószereket tartsa a gyermekektl elzárva. q A mosogatógépben lev víz nem ivóvíz. A gépben tisztítószer maradhat. Vigyázzon, hogy ez a tisztítószeres víz ne fröccsenjen a brére vagy a légutakba! Amikor a mosogatógép ajtaja nyitva van, a gyermekek távol tartandók. q 4 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 5 A mosogatógép mindennapos használata Soha ne használja a mosogatógépet, amikor a tápvezeték, a vízcsatlakozás vagy a szennyvízcs, a kezellap, a munkafelület, illetve a talplemez sérült. q Hiba esetén elször zárja el a vizet. Ezután kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót az aljzatból. Állandó elektromos csatlakozás esetén kapcsolja ki, vagy csavarja ki a biztosító(ka)t. q A dugót soha ne az áramzsinórnál fogva húzza ki, hanem mindig a dugót fogja meg. q A mosogatógép javítását kizárólag szakemberrel végeztesse. A helytelenül elvégzett javítás balesetveszélyes. Amennyiben javításra lenne szüksége, mindig forduljon a szakszervizhez, vagy a kereskedhöz. q Szigorúan tilos oldószert önteni a mosogatógépbe, mert ez robbanásveszélyt okozhat! q Ne támaszkodjon a készülék nyitott ajtajára, mert ez kárt okoz a gépben. q Mieltt különleges lágyítósót, tisztítószert és öblítt használna, mindig ellenrizze, hogy ezeknek a gyártói feltüntették-e a csomagoláson, hogy ezek a termékek mosogatógéphez ajánlottak. q A mosogatógép vízcsapját mindig el kell zárni, amikor rövidebb-hosszabb ideig távol van, pl. nyaral. q A mosogatógépet kizárólag függlegesen állítva szállítsa. Ha a szállítás alatt megfordítják, akkor a sós víz a bels részekbe jut és rozsdaképzdést okoz. q 5 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 6 A csomagolóanyagok és a régi készülék leselejtezése Csomagolóanyagok leselejtezése Mosogatógépeinket becsomagolva szállítjuk, de mindig a lehet legkevesebb anyagot használjuk a biztonságos szállításhoz. Figyelmeztetés! A csomagolóanyagok (pl. fóliák, polisztirol) a gyermekekre nézve veszélyesek lehetnek, mert fulladást okozhatnak! A csomagolóanyagokat éppen ezért a gyermekektl távol kell tartani. Az összes csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. A kartonlapok használt papírból készültek, a fa nincs kezelve. A manyagok az alábbi módon lettek jelölve: >PE< polietilén, pl. a csomagolófóliák >PS< polisztirol, pl. rögzítk ékek (általában CFC-mentes). >POM< polioximetilén, pl. manyag csatok. A csomagolóanyagokat a helyi szelektív szemétlerakóba helyezze el. A helyi Önkormányzatnál megérdekldheti ennek címét. A régi készülék leselejtezése Amikor régi gépét már nem használja, a végleges leselejtezés eltt tegye teljesen használhatatlanná. Figyelmeztetés! Játék közben a gyermekek véletlen bezárkódhatnak (és megfulladnak), vagy másképp is veszélyeztethetik az életüket.
Éppen ezért kapcsolja le a készüléket a hálózatról a zsinór kihúzásával, melyet vágjon le és dobjon ki. Az ajtózárat tegye tönkre, hogy ne lehessen használni. A manyag részek újrahasznosítási jelölése: a gép minden manyag komponense a nemzetközileg használt jelöléssel lett ellátva (pl. <PS> = polisztirol) Ennek köszönheten az egyes részeket a környezetvédelmi és újrahasznosítási elírásoknak megfelelen lehet szétválogatni. A már nem használt gépet kis összeg ellenében vitesse el a helyi szelektív szemétlerakóba. 6 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 7 Energiatakarékos és környezetbarát mosogatás Csak akkor csatlakoztassa a készüléket a melegvízhálózatra, ha a háztartási meleg vizet nem elektromos úton nyeri. q Ellenrizze a vízlágyító helyes beállítását. q q q Ne öblítse el az edényeket folyó víz alatt. Az edények szennyezettségének megfelel mosogatási programot állítson be. q Az útmutatóban és az egyes termékek gyártói által tanácsolt mennyiség tisztítószert, lágyítósót és öblítszert tegyen be. 7 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 8 A készülék leírása A készülék bemutatása IN138 1. Beállító távtartók 2. Fels kosár ütköz 3. Fels szórókar 4. Só betöltny&iítségével. AZ Be/KiF fényjelz kigyullad. Ugyanakkor a INTENSIV 70 -as fényjelz is kigyullad és kb. 5 másodpercig így marad, majd elkezd villogni és a beállított vízlágyító fokozatát mutatja. SO378 A beállított fokozatot a INTENSIV 70 -as fényjelz villogásának száma mutatja, mely felváltva 60 másodpercen keresztül, 5 másodpercnyi szünetekkel villog. Például: 1 villanás = 1-es fokozat 2 villanás = 2-es fokozat 3 villanás = 3-as fokozat 4 villanás = 4-es fokozat 5 villanás = 5-ös fokozat 3. A fokozatot a INTENSIV 70 -as programgomb megnyomásával lehet megváltoztatni. A gomb minden egyes megnyomása id alatt oldódik csak fel, akkor ez az id hosszabb is lehet. Ez nincs hatással a mosogatógép mködésére. 13 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 14 Öblítszer adagolás Az öblítszer adagolása automatikusan megy végbe az utolsó öblítés alatt, biztosítva ezzel a foltok nélküli száradást. Az ajtó belsejében lév adagolóba 110 ml öblítszer tölthet be, ami kb. 16-40 mosogatási programhoz elegend az adagoló beállításától függen. Feltöltés öblítszerrel: 1. Nyissa ki a tartót a fedélnek (A) az óramutató járásával ellentétes irányban történ elforgatásával. 2. Töltse be az öblítszert, amíg a tartály megtelik (kb. 110 ml). A kijelz (B) teljesen elsötétedik. 3. Töltse tele a tartályt, amikor a kezellapon található öblítszer fényjelzje kigyullad. A BR01 B m a x 6543 21 BR03 Amikor újra kell tölteni az öblítszert, akkor a tartály fényjelzje csak beállításkor és a mosogatóprogram végén fog kigyulladni. A program futása közben nem fog világítani. A fedelet minden újrafeltöltés után zárni kell. Ne öntsön folyékony mosogatószert az öblít tartályba. A kifröccsen öblítszert a betöltés után egy ruhával le kell törölni, hogy elkerülje a következ mosogatásnál a habosodást. 14 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 15 Az adagoló beállítása A száradás utáni fényességtl függen állítsa be az öblítszer adagolást a (C) jel beállítóval a minimális 1-es és a maximális 6-os pozíció közti tartományban. Többet tegyen bele, ha a mosogatás után vízcseppek, illetve mészk-foltok maradnak az edényeken. Csökkentse az C adagot, ha az edényeken ragacsos, fehér foltok maradnak. m a x 6543 21 BR02 15 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 16 Az eveszközök és a tányérok Szivacsot, konyharuhát és minden egyéb, nedvszívó tárgyat tilos a mosogatógépbe tenni. Mosogatógépben való tisztításhoz az alábbi eveszközök/edények nem alkalmasak: q korlátozottan alkalmasak: q Fa-, szaru-, porcelán- vagy kagylónyel eveszközök. Nem hálló manyag tárgyak. Cementragasztású, nem hálló régi eveszközök. Ragasztott eveszközök vagy edények. Horganyötvözet és vörösréz edények. Ólomkristályból készült edények. Nem rozsdamentes acéltárgyak. Fabevonású tányérok. q q Kerámiaárut csak akkor mosson a gépben, ha a gyártó feltünteti, hogy mosogatógépben mosható. A zománcozott tányérok a gyakori mosás hatására fényüket veszthetik. Mosogatás alatt az ezüst- és aluminiumrészek elszinezdhetnek. Az ételmaradékok, pl. tojásfehérje és sárgája, valamint a mustár gyakran az ezüstön elszinezdést, vagy foltképzdést okoznak.
Az ezüsttárgyakról azonnal távolítsa el az ételmaradékokat, ha nem mossa el ket azonnal a gépben. Egyes üvegtárgyak elhomályosodnak a gyakori mosás hatására. q q q q q q q q q Szintetikus szálakból készült tárgyak. Figyelem! Amikor új tányérokat vásárol, gyzdjön meg arról, hogy gépben moshatók-e. Mieltt az edényeket bepakolja a gépbe, minden ételmaradványt távolítson el, hogy elkerülje a szrk eltömdését és az elégtelen mosogatást. Ne pakoljon be olyan kicsi darabokat, amelyek áteshetnek a kosarakon. Az edények bepakolásához nyissa ki az ajtót és húzza ki a kosarakat. 16 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 17 Alsó kosár Az alsó kosarat edények, fedk, tányérok, salátás tálak, eveszközök, stb. mosogatására tervezték. Elször a szervírozó tálakat, nagyméret fedket helyezze el a kosár szélénél, hogy a fels szórókar szabadon elforoghasson. UI12 UI51 Az alsó kosár két hátsó villasorát könnyen le lehet hajtani, így edényeket, serpenyt és csészéket pakolhat ide. A villasor lehajtásához: Könnyedén húzza ket felfelé, majd hagyja leesni (lásd ábra). Az eredeti helyzetbe való visszaállításhoz ismét húzza ket felfelé. UI84 UI83 17 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 18 Eveszköz kosár A hosszú nyel kések felfelé állítása veszélyes lehet. A hosszú és/vagy éles eveszközöket és szervízkéseket a fels kosárba tegye, kizárólag vízszintes helyzetbe. @@@@@@Ilyen esetben a fogantyúval felfelé helyezze be. @@@@Ezeket mindig külön mosogassa a többitl. @@@@@@@@2. @@@@@@@@@@2. @@@@@@Nyissa ki a tett a zárnyelv (D) megnyomásával. 2. @@@@3. Mindig zárja le a tett. 4. @@@@@@2. Mindig zárja le a tett. 3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@70 C-on 2 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 65 Con 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 50 C-on 2 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 50 C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás Mosogatás max. 50 C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés 94 104 1,89 18 79 89 1,15 14 121 131 1,8 14 79 89 0,99 14 43 53 0,79 11 * Az idtartam és a fogyasztási értékek indikatív jellegek és a víz nyomásától, hmérsékletétl, valamint a tápfeszültség ingadozásától függnek. 23 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 24 Mködési folyamat 1. Ellenrizze a szrket. Ellenrizze a szrk tisztaságát és elhelyezését (lásd tisztítási tudnivalók). 2. Nyomja meg a Be/ki gombot A Be/Ki fényjelz kigyullad. 3. 4. Ellenrizze, hogy van-e só és öblítszer Pakolja be az edényeket Távolítson el minden ételmaradványt. Húzza ki az alsó kosarat és rendezze el benne az edényeket, tányérokat és eveszközöket. Húzza ki a fels kosarat és rendezze el benne tányérokat, tálakat, poharakat, stb. Csúsztassa vissza a kosarat a gépbe. 5. Biztosítsa, hogy a szórókarok szabadon elforoghassanak. Mérje ki a mosogatószert Adagolja be a "Programtáblázat"-ban leírt mennyiség mosogatószert és zárja le a fedelet. Zárja le a mosogatószer tartály fedelét. 6. 7. Zárja be a mosogatógép ajtaját 24 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 25 8a. Késleltetett start nélküli mosogatás beállítása és elindítása Nyomja meg a kívánt programhoz tartozó gombot: a megfelel fényjelz kigyullad és a mosogatási fázist jelz fényjel villogni fog. A gomb benyomása után kb. 6 másodperccel elindul a program. Ez alatt az id alatt meg lehet változtatni a beállítást egy másik gomb benyomásával. A program elindulása után a fázisjelz fényjelek kialszanak, kivéve azt, ami éppen fut a gépen. Meg lehet szakítani a programot: - a ajtó kinyitásával - a Be/Ki gomb megnyomásával (ebben az esetben minden fényjelz kialszik) Ismét csukja be az ajtót, vagy nyomja meg az Be/Ki gombot; ekkor a program ugyanonnan fog folytatódni, ahol félbeszakadt. 8b. Késleltetett start-tal való mosogatás beállítása és elindítása A késleltetett indítást a program kiválasztása eltt be kell állítani. Nyomja meg a késleltetett start gombot és válassza ki a megfelel idtartamot (3, 6 vagy 9 órát), amit a megfelel fényjel villogása fog jelezni. Nyomja meg a kívánt programgombot: a programot jelz fény kigyullad és a fázisjelz fényjel villogni kezd. Az utolsó gomb megnyomása után kb. 6 másodperccel elkezddik a visszaszámlálás. A visszaszámlálás 3 órás lépésekben jön létre és ezt az órák fényjelzje mutatja. A visszaszámlálás alatt csak a programjelz és a kezdéshez hiányzó óraszámot jelz fény fog világítani.
Az id lejártával a program automatikusan beindul. @@Kb. @@@@@@@@A program végét jelz fény égve marad. @@@@(A programtörlést a 9. @@@@@@@@Szükség esetén a kezelgombokat puha ruhával és tiszta meleg vízzel törölje át. A szórókarokat nem kell tisztítani. Idnként ellenrizze a bels tartályokat, az ajtó szigetelését és a vízszívó csövet, majd ha szükséges, tisztítsa meg ket. 3 havonta tanácsos a 65 C-os mosogatási programot edények nélkül és mosogatószer betöltése után bekapcsolni. A szrk tisztítása A mosogatórész alján található szrk általában öntisztítóak. Ennek ellenére rendszeresen ellenrizze és tisztítsa ket. A piszkos szrk a mosogatás végeredményét rontják. 1. Nyissa ki az ajtót és vegye ki az alsó kosarat. 2. A mosogatógép egy durva/finom, mikro- és egy lapos szrvel rendelkezik. A mikroszrn található fogó segítségével nyissa fel a szregységet. 3. A fogót az óramutató járásával ellenkez irányba kb. 1/4 fordulattal fordítsa el és vegye ki. 4. Fogja meg a durva/finom szrt (1/2) a lyukas fogónál és húzza ki a mikroszrbl (3). 5. Gondosan öblítse el a szrket folyó víz alatt. MA15 MA17 27 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 28 6. Vegye ki a lapos szrt (4) a mosogatórész aljlapjából és mindkét oldalát gondosan öblítse el. 7. Tegye vissza a lapos szrt a mosogatórész aljlapjába. 8. A durva/finom szrt helyezze a mikroszrbe és nyomja ket egymáshoz. 9. A szregységet tegye a helyére és a fogó az óramutató járásával egyez irányba való elforgatásával rögzítse. Az eljárás alatt gyzdjön meg arról, hogy a lapos szr az aljlappal egy síkban legyen. MA16 4 Tilos a mosogatógépet a szrk nélkül használni. A szrk nem megfelel visszahelyezése rontja a mosogatás eredményességét. A szrk rendszeres tisztítása alapfeltétele a mosogatógép megfelel mködésének. 28 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 29 Mi a teend, ha... Egyes hibák egyszer karbantartási vagy használati figyelmetlenségbl adódnak, és ezek szakember kihívása nélkül könnyen elháríthatóak. A mosogatógépen megjelen hibaszám gyorsan hozzásegíti a probléma okának megállapításához. A mosogatógép nem indul be vagy leáll használat közben. A nyomógombok a Be/Ki kivételével nem mködnek. A programfutás és valamelyik jelzgomb (mosogató, szárítási, program vége) villog. A mosogatógépet a Be/Ki gomb segítségével kapcsolja ki és az alábbi útmutatás szerint járjon el: Hibakód... mosogatási fázis kijelz villog Hiba A vízcsap zárva van. A hálózati vízvezeték nincs nyitva. Megoldás Nyissa ki a vízcsapot. A szívócs megtört vagy Helyezze jól el a csövet. megcsavarodott....mosogatási és szárítási fázis kijelzi villognak A kifolyócs megtört vagy megcsavarodott. A kifolyócs hossza nem megfelel. A vízelnyel nem szabad....szárítási fázis kijelz villog A vízkiáramlás elleni védelem be van kapcslova Általános Helyezze jól el a csövet. Tartsa be a "Kifolyócs csatlakoztatása" fejezet elírásait. Hárítsa el a hibát. Zárja el a vízcsapot és forduljon a Szervizszolgálathoz. Kapcsolja ki a mosogatógépet. Kapcsolja ismét be és kezdje el a programot. Ha a hibakód ismét megjelenik, forduljon a Szervizszolgálathoz....egy vagy több fázisjelz fény villog Az ellenrzés elvégzése után kapcsolja be a mosogatógépet és indítsa be a mosogatási programot, ha viszont a hibakód ismét megjelenik a digitalis kijelzn, akkor forduljon a Szervizszolgálathoz. 29 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 30 Hiba.... a program nem indul el Lehetséges ok A villásdugó nincs jól betéve az aljzatba. Nincs feszültség az aljzatban. Az ajtó nincs jól bezárva. A tányérok egymáshoz koccannak. A szórókarok a tányérokhoz ütdnek. Megoldás Helyezze be a villásdugót. Zárja be az ajtót. Helyesen pakolja be az eveszközöket és az edényeket. Olvassa el "Az eveszközök és a tányérok bepakolása" fejezetet. Olvassa el az elhelyezési útmutatást....a gép zajos... az ajtót nehezen lehet bezárni A mosogatógép nincs vízszintes felületen, illetve nincs jól beépítve.... a mosogatási végeredmény nem megfelel Látható mészlerakódás vagy fehér réteg a tányérokon q q Ellenrizze, hogy megfelel mennyiség vízlágyító van-e a gépben. Ellenrizze, hogy van-e benne só. A tányérok nem szárazak q Az öblít kifogyott, vagy túl kevés van belle. A tányérok nem tiszták q q q q q q q q A kosarakban túl sok edény van. A tányérok nem lettek megfelelen bepakolva. A szórókarok nem forognak a kosarak helytelen bepakolása miatt. A szrk eltömdtek. A szrk nincsenek a helyükön. Nincs elég tisztítószer, illetve ez nem megfelel. A tisztítószer lejárt, vagy megkeményedett. A sótartály zárósapkája nincs helyesen bezárva.
A mosogatási program nem elég ers. 30 q 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 31 Szervizszolgálat A "Mi a teend, ha..." fejezetben felsoroltuk azokat a hibákat, amelyeket saját maga is elháríthat. Amennyiben ezután is szüksége lenne a szervizszolgálatra valamilyen hiba elhárítása érdekében, vagy a készülék helytelen használata miatt, a szakember kiszállását a garanciális id alatt is ki kell fizetni. Amennyiben nem talál választ egy hiba megoldására a kezelési utasításban, ki kell hívnia a szerelt. A híváskor mondja be az adatlemezrl leolvasható E-számot (termékszámot) és F-számot (sorozatszámot). Az adatlemez az ajtó bels jobb szélén található. E- NR... F-NR... Ezeket a számokat tanácsos ide alább beírni, így mindig kéznél lesznek: E-szám.......... F-szám.......... Amikor ezeket a számokat bemondja, a szerel az esetleg szükséges alkatrészt azonnal magával viszi, így már az els kiszálláskor a szakember elhárítja a hibát és nem kell többet fizetnie egy további kiszállási költség címén. Mod........ No. Prod........ Ser. No......... 31 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 32 Mszaki jellemzk Méretek Szélesség 45 cm Magasság munkafelülettel 85 cm Magasság munkafelülettel nélkül 82 cm Max. mélység 61 cm Max. mélység nyitott ajtóval 115.9 cm Feszültség 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W 50 kpa (0.5 bar) 800 kpa (8 bar) 9 elhelyezési beállítás Elektromos csatlakozás Motorteljesítmény mosogatásnál Ftteljesítmény Össz. teljesítmény Hálózati víznyomás Terítékszám Minimum Maximum Ez a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak. - 73/23 of 19.2.73 (Kisfeszültség irányelv) és ahhoz tartozó módosítások, - 89/336 of 3.5.89 (Elektromágneses kompatibilitás) és ahhoz tartozó módosítások. 32 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 33 Tanácsok a teszteléshez Bármiféle tesztelés elvégzése eltt teljesen fel kell tölteni sóval a sótartályt és öblítvel a megfelel adagolót. Szabvány tesztprogram: Próbaprogram: Szabványos elhelyyezési beállítás: Öblítszer adagoló beállítása: A mosogatószer ajánlott mennyisége: EN 50242 - NORMAL 50 9 4-es fokozat - 20 g az adagolóba - 5 g az adagoló fedelére Fels kosár elrendezése Eveszkök kosár elrendezése Alsó kosár elrendezése 33 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 34 Üzembe helyezési tudnivalók Beépítés pult alá (konyhai asztallap, vagy mosogató alá) A készülék munkafelületének az eltávolítása után beépíthet egy mosogató, vagy elkészített asztal felülete alá, figyelembe véve az ábrán megadott beépítési méreteket. A beépítés menete a következ: A készülék munkafelületének az eltávolításához a két hátsó rögzít csavart csavarja ki, húzza ki elrefelé a hátsó horonyból, majd emelje meg. Állítsa be a készülék magasságát, majd az állítható lábak segítségével végezze el a vízszintbeállítást. Utána tegye a helyére a készüléket, ügyelve arra, hogy a be- és kifolyócs ne nyomódjon össze, ne törjön meg. IN04 570-600 450 Vízszintbe állítás A pontos szintezés elengedhetetlen az ajtó megfelel záródásához és szigeteléséhez. Amikor a készülék megfelelen vízszintbe van állítva, az ajtó egyik oldalon sem érintkezik a szintez távtartókkal. @@@@@@@@60 C), mind hidegvíz hálózatra csatlakoztathatja. Soha kösse a mosogatógépet nyílt vizet használó készülékekre és állandó vízmelegítre! q Mi inkább hidegvíz hálózati csatlakozást ajánlunk. A melegvíz hálózat hmérséklete nem minden esetben elég a szennyezdés eltávolítására, mert a mosogatási program futásideje jelentsen csökken. A víznyomás a mszaki adatok határértékeinek feleljen meg. @@@@@@@@A bekötéshez ne használjon régi, más készülékrl leszerelt csöveket. Mosogatógépe az érvényes vízfogyasztásra vonatkozó utasítások szerint lett gyártva és olyan biztonsági szeleppel rendelkezik, amely megakadályozza a szennyvíz visszaáramlását az ivóvíz hálózatba. 35 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 36 Kifolyócs csatlakoztatása A kifolyócs vége a következ módokon csatlakoztatható: 1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve. 2. Mosogató szélére akasztva a mellékelt speciális manyag hajlított idommal. 3. Egy szellzéssel ellátott fali lefolyóba, amelynek minimum 4 cm a bels átmérje. Ø 18 max 100 cm CS09 36 min 30 cm max 100 cm min 4 cm 1 Ø 21 2 3 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 37 A kifolyócs csatlakozási magasságának 30 cm (minimum) és 100 cm (maximum) között kell lennie a mosogatógép aljától.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A kifolyócsövet tetszés szerint a mosogatógéptl jobbra és balra is elvezetheti. Ügyeljen arra, hogy a cs ne nyomódjon össze és ne csavarodjon meg, mert az akadályozza az ürítést. A cs meghosszabbításakor a 2 m-es hosszúságot nem lépheti túl és a cs bels átmérje nem lehet kisebb, mint az eredeti cs kifolyó nyílásának bels átmérje. Ø 18 Ø 21 max 100 cm + 2 m max CS10 Ugyanígy az új, hosszabb cs használata (max. 2m) esetén is ügyelni kell arra, hogy a cs bels átmérje ne legyen kisebb az eredeti cs átmérjénél. A mosogató dugóját tilos bedugni, amikor a gép üríti a vizet, mert ilyenkor elfordulhat, hogy a víz a szifonból visszafolyik a gépbe. min 30 cm max 100 cm 37 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 38 Vízkiszivárgás elleni védelem A gép alján egy olyan berendezés található, mely megvéd a véletlen vízszivárgástól. A berendezés, kizárólag a bekapcsolt gépen, akkor lép mködésbe, ha vízszivárgást észlel. Helytelen mködés esetén a mosogatási és a szárítási fázis alatt a jelzfények villognak. A mosogatógép megjavítása érdekében zárja el a vízcsapot és forduljon a Szervizszolgálathoz. Elektromos csatlakoztatás Mieltt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja ellenrizze, hogy: 1. A lakóhelyén lév feszültség megegyezik-e a mszaki adatok között megadott értékkel. 2. A méróra, a biztosítékok és a konnektor megfelel-e a maximális teljesítménynek. Ügyeljen arra, hogy a konnektor és a dugó illeszthet legyen egymásba, adapter nélkül. Ha bármilyen eltérést tapasztal, akkor a konnektor rendszert ki kell cseréltetni. Biztonsági okok miatt a készülék kizárólag földelt konnektorba csatlakoztatható. A biztonsági elírások megszegése esetén a gyártó minden felelsséget elhárít magától. 38 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 39 976140HU 29-08-2001 15:58 Pagina 40 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world. AEG Hausger--te GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG H 15297614/0.