276 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Rakamaz Város Képviselő-testületének 2016. május 6. napján 9 25 órától a Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal tanácstermében megtartott üléséről. Jelen vannak: Bodnár László polgármester Fotta Csaba (7. napirendi ponttól) Krausz Csaba Sárközi Mariann Szlobodáné Dr. Nagy Judit Takácsné Bánlaki Anikó képviselők Dr. Kóder László jegyző Távolmaradt: Távolmaradását bejelentette: Takács Tibor képviselő Bodnár László polgármester köszönti a képviselőket, valamint Dr. Kóder László jegyzőt. A polgármester megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert a 7 fő képviselőtestületi tagból 5 fő jelen van. Bodnár László polgármester a jegyzőkönyv hitelesítőnek Szlobodáné Dr. Nagy Judit és Krausz Csaba képviselőket jelöli ki. Ezt követően Bodnár László polgármester javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokon kívül 12.) napirendi pontként az Egyebek napirendi pontot is tárgyalja meg a Képviselő-testület. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal az alábbi napirendi pontok tárgyalását fogadta el:
277 1.) Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester 2.) Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzat rendelet módosításának kezdeményezéséről szóló 47/2016. (III.31.) KT. határozat módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester 3.) Rakamaz város hatályos településrendezési terveinek és helyi építési szabályzatának módosításával kapcsolatos tervezési feladatok elvégzésére vonatkozó szerződés megkötése. Előadó: Bodnár László polgármester 4.) Rakamaz város települési főépítészi feladatainak ellátására vonatkozó megbízás. Előadó: Bodnár László polgármester 5.) Helyi Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálata. Előadó: Bodnár László polgármester 6.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló megállapodás módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester 7.) Rakamaz Város Önkormányzata 2015. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak átfogó értékelése. Előadó: Bodnár László polgármester 8.) Rakamaz Város Önkormányzat Képviselő-testülete Kulturális, Oktatási és Szociális Bizottságának beszámolója a 2015. évben átruházott hatáskörben végzett feladatának végrehajtásáról. Előadó: Sárközi Mariann elnök 9.) Rakamaz Város Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi Bizottságának beszámolója a 2015. évben átruházott hatáskörben végzett feladatainak végrehajtásáról. Előadó: Fotta Csaba elnök 10.) Szent István Karitász Alapítvány támogatási kérelmének megtárgyalása. Előadó: Bodnár László polgármester
278 11.) Az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek megállapítása. Előadó: Bodnár László polgármester 12.) Egyebek. Előadó: Bodnár László polgármester a.) Rakamazi Nagy-Morotva Vízi Tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése című projekt keretében megépített Nagyteknősbéka ház külső elektromos hálózat kiépítéséhez szükséges mérőhely kialakítás tervezési feladatainak elvégzésére vonatkozó szerződés tudomásul vétele. b.) Nagyteknősbéka ház épületbe telepített hidraulikus személyfelvonó olajcseréjének elvégzése. c.) Önkormányzati tulajdonú ingatlanokhoz kötődő vadászati jog haszonbérbe adása. 1. napirendi pont: Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A Magyar Telekom Zrt. megbízásából a LakiNet Kft. optikai hálózat építését tervezi településünkön. A beruházás olyan szakaszokat is érint, melyre a HÉSZ alépítményi építési kötelmet ír elő a hír- és távközlési létesítményekre vonatkozóan. A jelenlegi szabályozás a hírközlési létesítmények fejleszthetőségét olyan költségessé tenné a közműkezelők számára, hogy településünket hosszú évekre visszavetné a fejlődésben, ezért indokoltnak tartom a helyi rendelet módosítását. Ismeretes mindenki előtt, hogy pályázatot nyújtottunk be a Rakamaz-Nyíregyháza településeket összekötő külterületi kerékpárút építésére vonatkozóan. A beruházás a jelenlegi rendezési terv előírásai alapján bonyolult megoldások alkalmazásával valósítható meg, mert a kerékpárút nyomvonal mezőgazdasági besorolású területeket is érint. Mindezek alapján szükségessé vált a helyi rendelet módosítása, melynek során a területre előírt szabályok és területi besorolások változnak. H o z z á s z ó l á s : Krausz Csaba: A Pénzügyi Bizottság a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja.
279 A Képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: Rakamaz Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2016. (V.06.) önkormányzati rendelete Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet módosításáról Rakamaz Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 13. (1) bekezdésében, és 62. (6) bekezdés 6. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI.8.) Korm. rendelet 9. mellékletében meghatározott településrendezési feladatkörében eljáró Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Építésügyi, Hatósági, Oktatási és Törvényességi Felügyeleti Főosztály Állami Főépítész, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi Természetvédelmi Főosztály, Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály, Felső-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Útügyi Osztály, Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Kormányhivatal Nyíregyházi Járási Hivatal Építésügyi és Örökségvédelmi Osztály, Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága, Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Kormányhivatal Földhivatali Főosztály Földmérési és Földügyi Osztály, Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Földművelésügyi és Erdőgazdálkodási Főosztály,, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Élelmiszerláncbiztonsági, Minőségellenőrzési és Földművelésügyi Főosztály, Borsod Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Bányászati Osztály, Nemzeti Közlekedési Hatóság Út- és Hídügyi Főosztály, Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság, Honvédelmi Minisztérium Hatósági Hivatal, Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ, Nemzeti Közlekedési Hatóság Felügyeleti Főosztály-Repülőtéri és Repülésvédelmi Osztály, Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzati Hivatal Megyei Főépítész, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Területi Vízügyi Hatóság, Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság,
280 továbbá Tokaj Város Önkormányzat, Timár Község Önkormányzat, Balsa Község Önkormányzat, Gávavencsellő Nagyközség Önkormányzat, Tiszanagyfalu Község Önkormányzat továbbá Cormoran Sporthorgász és Természetvédő Egyesület, Aranyos Leventéi Íjász Egyesület, Rakamazi Magyar-Finn Baráti Közhasznú Egyesület véleményeinek kikérésével, továbbá Rakamaz Város Önkormányzatának a 109/2013. (VI.11.) KT. határozattal jóváhagyott Partnerségi Szabályzata alapján érintett partnerek véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: rendelet) 1. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 1. (2) A város közigazgatási területén területet felhasználni, telket alakítani, építményt elhelyezni, átalakítani, bővíteni, felújítani, helyreállítani, korszerűsíteni, lebontani, elmozdítani, rendeltetését megváltoztatni (a továbbiakban együtt: építési munkát folytatni) és ezekre hatósági engedélyt adni a jelen előírás és rajzi mellékletei, valamint a T-2b és a T-3.b-I., T-3.b-II., T-3.b-III., T-3.b-IV. valamint a rendelet 3. melléklete szerinti T-3.b-V. rajzszámú Szabályozási Terv szerint szabad. 2. A rendelet 34. (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 34. (5) Hír- és távközlés: Városképvédelmi szempontból a távközlési hálózatokat és berendezéseket a Nagymorotva északi oldalán tervezett úton (sétányon), továbbá a Tiszai idegenforgalmi területen a Tisza-parti sétányon és a temetőterületeken csak a földbe fektetve, vagy alépítménybe helyezve szabad létesíteni. Azokon a területeken, ahol a távközlési hálózatok föld felett vezethetők, a 0,4 kv-os, a közvilágítási- és a távközlési szabadvezetékeket közös oszlopsorra kell helyezni, illetőleg közös oszlopsoron kell vezetni. 3. A rendelet az 1. melléklet szerinti 3. melléklettel egészül ki. 4. (1) Ez a rendelet az állami főépítészi hatáskörben eljáró megyei kormányhivatalnak és az eljárásban részt vevő összes államigazgatási szervnek történő közlését követő 5. napon, de leghamarabb az elfogadástól számított 15. napon lép hatályba, és a hatálybalépést követő napon hatályát veszti. (2) E rendelet rendelkezéseit a hatálybalépés napjától iktatott új ügyekben kell alkalmazni. Bodnár László polgármester Dr. Kóder László jegyző
281
282 2. napirendi pont: Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet módosításának kezdeményezéséről szóló 47/2016. (III.31.) KT. határozat módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. H o z z á s z ó l á s : Krausz Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 71/2016. (V.06.) KT. h a t á r o z a t a Rakamaz Város Önkormányzatának a Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet módosításának kezdeményezéséről szóló 47/2016. (III.31.) KT. határozat módosítása A Képviselő-testület 1.) A Rakamaz helyi építési szabályzatának és szabályozási tervének jóváhagyásáról szóló 28/2005. (XII.2.) önkormányzati rendelet módosításának kezdeményezéséről szóló 47/2016. (III.31.) KT. határozatának 1.) pontját az alábbi francia bekezdésekkel egészíti ki. - A rakamazi 0103/2. hrsz-ú ingatlan telekalakításához, a szükséges mértékben a Rakamazi Vízi Tanösvény kialakítása beruházás építése során épített tanösvény hídja által érintett területekre vonatkozóan el kell végezni a szükséges településrendezési eszközök, a HÉSZ és szabályozási terv módosítását. - A rakamazi 2419/1. és 2419/5. hrsz-ú ingatlanok telekegyesítése és VKi. jelű Vízgazdálkodási Különleges intézményi zónába történő övezeti besorolás elvégzése érdekében el kell végezni a szükséges településrendezési eszközök, a HÉSZ és szabályozási terv módosítását.
283 2.) Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések soron kívüli megtételére. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: 1.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Építésügyi és Városfejlesztési Iroda 2.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda 3. napirendi pont: Rakamaz város hatályos településrendezési terveinek és helyi építési szabályzatának módosításával kapcsolatos tervezési feladatok elvégzésére vonatkozó szerződés megkötése. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. H o z z á s z ó l á s : Krausz Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 72/2016. (V.06.) KT. h a t á r o z a t a Rakamaz város hatályos településrendezési terveinek és helyi építési szabályzatának módosításával kapcsolatos tervezési feladatok elvégzésére vonatkozó szerződés megkötéséről A Képviselő-testület Tudomásul veszi, hogy Rakamaz Város Önkormányzata képviseletében Bodnár László polgármester Rakamaz város hatályos településrendezési terveinek és helyi építési szabályzatának módosításával kapcsolatos tervezési feladatok soron kívüli elvégzésére a határozat 1. mellékletét képező háromoldalú tervezési szerződést kötött a NIF Zrt-vel (1134 Budapest Váci út 45.) és a Nyírségterv Kft-vel (4400 Nyíregyháza, Szegfű u. 73. II/3.).
284 Felelős: Bodnár László polgármester Határidő: azonnal, illetve folyamatos A határozatról értesül: 1.) NIF Zrt. (1134 Budapest Váci út 45.) 2.) Nyírségterv Kft. (4400 Nyíregyháza, Szegfű u. 73. II/3.) 3.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda 4.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Városfejlesztési és Műszaki Iroda amely létrejött a/az TERVEZÉSI SZERZŐDÉS Rakamaz Város Önkormányzata székhely: 4465 Rakamaz, Szent I. u. 116. törzs.sz.: 15732389 statisztikai számjel: 15732389-8411-321-15 adószám: 15732389-2-15 bankszámlaszám: 68500012-11054515 képviseletében: Bodnár László polgármester (továbbiakban: Megrendelő), a NIF Zrt. székhely: 1134 Budapest Váci út 45. levelezési cím: 1439 Budapest Pf. 695. cégjegyzékszám: Cg:01-10-044180 adószám: 11906522-2-41 bankszámlaszám: 10300002-20609931-00003285 képviseletében: (továbbiakban: Költségviselő), valamint a 72/2016. (V.06.) KT. határozat 1. melléklete Varga László projektiroda-vezető és Timár Gyöngyi számviteli osztályvezető együttes aláírási jogosultsággal Nyírségterv Kft. székhely: 4431 Nyíregyháza, Mackó u. 6. levelezési címe: 4400 Nyíregyháza, Szegfű u. 73. II/3. cégjegyzékszám: 15-09-068164 adószám: 2983050-2-15 bankszámlaszám: 11744003-20615376 képviseletében: Dudás Ede ügyvezető (továbbiakban: Tervező) között alulírott napon és feltételek mellett:
285 Preambulum és nyilatkozatok: a) A NIF Zrt., mint építtető közreműködésével valósul meg a Nyíregyháza Tokaj közötti hiányzó kerékpárút szakaszok megvalósítása tárgyú beruházás, amely érinti Rakamaz Város Önkormányzat közigazgatási területét (továbbiakban: Rakamaz- Tokaj kerékpárút). A Rakamaz-Tokaj kerékpárút megvalósulásának feltétele a Rakamaz város helyi építési előírásainak, településrendezési eszközeinek módosítása. b) A Szerződő felek jelen okirat I. pontban rögzített célok megvalósítása érdekében az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (továbbiakban: Étv.) 30/A. -ában foglalt rendelkezések szerint településrendezési és településtervezési szerződést kötnek egymással az alábbi tartalommal. c) Jelen tervezési szerződés finanszírozása a Nyíregyháza és Tokaj közötti kerékpárút (Erzsébet királyné Tisza-híd nélkül) hiányzó, valamint átépítendő vagy felújítandó szakaszainak kivitelezése tárgyú, hazai finanszírozási forrású, Támogatási Szerződés keretében valósul meg. d) Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 30/A..-ában rögzítettek alapján a Megrendelő kijelenti, hogy a jelen szerződésben kikötött és vállalt kötelezettségek, valamint a megvalósuló településrendezési cél között közvetlen összefüggés van, továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy NIF Zrt. mint építtető közreműködésével megvalósuló, előzőekben megjelölt tárgyú építési beruházás tervszerű és határidőben történő megvalósítása érdekében az ahhoz szükséges településrendezési eljárást lefolytatja. Megrendelő kijelenti, hogy a településrendezési eszközök egyeztetési eljárása a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet hogy 41. bekezdés a) pontja szerinti egyszerűsített eljárás keretében zajlik. Megrendelő kijelenti és kötelezettséget vállal, hogy a településrendezési eszközök partnerségi egyeztetése és véleményezési eljárása során jogszabályi előírásoknak megfelelően gondoskodik a településrendezési eszközökön végrehajtandó változások átvezetéséről. A véleményezők részéről felmerülő, jogszabály által alátámasztott észrevétel folytán az indokolt intézkedéseket megteszi, a változás miatt esetlegesen megismételendő véleményezési eljárást lefolytatja. e) Megrendelő teljes felelősséggel nyilatkozik arról, hogy a Költségviselő által folyósításra kerülő költségvetési forrás felhasználására való tekintettel a közbeszerzési törvény, az önkormányzat vagyongazdálkodásról szóló vonatkozó rendelet, valamint az egyéb pénzügyi szabályzatokban foglalt előírások betartása mellett került sor a Tervező kiválasztására. Az Önkormányzat a jelen szerződést a számára mindenkor kötelező közbeszerzési értékhatárok és a saját egybeszámítási kötelezettsége betartásával vállal kötelezettséget. f) A NIF Zrt. kijelenti, hogy a jelen Szerződés tárgya szerinti tervezési munka költségeit Költségviselőként vállalja és viseli.
286 g) A Tervező teljes felelősséggel nyilatkozik arról, hogy a munka elvégzéséhez szükséges tervezési jogosultságokkal rendelkezik. I. Jelen szerződés tárgya: 1) Megbízó a Tervezőt megbízza Rakamaz város településrendezési eszközeinek a Nyíregyháza Tokaj közötti hiányzó kerékpárút szakaszok megvalósítása tárgyú beruházás keretében a Rakamaz Várost érintő kerékpárút szakaszok engedélyezése érdekében szükséges módosításainak elkészítésével. 2) A megbízás különösen RAKAMAZ VÁROS BEL- ÉS KÜLTERÜLETÉT ÉRINTŐ ALÁBBI TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK MÓDOSÍTÁSÁRA, DOKUMENTÁCIÓK ELKÉSZÍTÉSÉRE ÉS FELADATOK ELVÉGZÉSÉRE terjed ki: a) Az érintett településrészre vonatkozó vizsgálati anyag elkészítése, illetve a meglévő kiegészítése, b) Településfejlesztési koncepciónak való megfeleltetés, c) Településszerkezeti terv és leírás módosítása, d) Szabályozási terv elkészítése, módosítása az érintett területre, e) Helyi építési szabályzat módosítása, f) Tervdokumentációt alátámasztó szakági munkarészek elkészítése: környezetalakítási (természeti és művi elemei), valamint közlekedési és közmű tervdokumentációk, g) Magasabb rendű tervekkel való összhang biztosításának dokumentációja. 3) A Tervező elvállalja az I/1. és I/2. pontban foglalt tervezési munka elvégzését a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek, különösen az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény, továbbá az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII.20.) Korm. rendelet előírásainak, jelen szerződés, valamint mellékletei tartalmának megfelelően. Tervező kijelenti, hogy ismeri a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 45. rendelkezéseit. 4) A megbízás célja a Preambulumban rögzített beruházás engedélyezéséhez szükséges feltételek megteremtése, amelynek érdekében a megbízás valamennyi településrendezési eszköz és egyéb dokumentáció szükséges módosítására, elkészítésére kiterjed. 5) Tervező a megbízás teljesítése során köteles a közigazgatási szervekkel és az Állami Főépítésszel folytatott egyeztetéseken részt venni, közreműködni, és az általuk javasolt kiegészítéseket, módosításokat, javításokat átvezetni a tervdokumentációkon, illetve azokra tervezői választ adni. 6) Tervező köteles részt venni a lakossági fórumokon, szükség szerint a szakhatósági egyeztetéseken, a tervtanácsi és önkormányzati képviselő-testületi üléseken.
287 7) Tervszállítási határidő: a partnerségi egyeztetésekhez szükséges dokumentációt 2016. április 27. napjáig, a véleményezési eljáráshoz szükséges dokumentációt 2016. április 27. napjáig, a végleges dokumentációt a 314/2012. XI.8.) Korm. rendelet (6) bekezdésében meghatározott állami főépítész záró szakmai véleménye kézhezvételétől számított 10 napon belül, de legkésőbb 2016. június 15. napjáig. 8) A teljesítés helye a Megrendelő székhelye. A teljesítésről felek átadás-átvételi jegyzőkönyvet kötelesek felvenni. Tervező az alábbi dokumentumok átadására köteles az I/7. pontban szabályozott időpontokig a Megrendelő és a Költségviselő részére: a) Vizsgálati dokumentáció, b) Településfejlesztési koncepciónak való megfeleltetés, c) Településszerkezeti terv és leírás módosítás, d) Szabályozási terv az érintett területre, e) Helyi építési szabályzat módosítás, f) Tervdokumentációt alátámasztó szakági munkarészek: környezet-alakítási (természeti és művi elemei), valamint közlekedési és közmű tervek, g) Magasabb rendű tervekkel való összhang biztosításának dokumentációja. 9) A Tervező által szolgáltatandó dokumentáció (amely felek külön megállapodás alapján jelen szerződésen kívüli munkarészeket is tartalmazhat) példányszáma: a) A partnerségi egyeztetésekhez 2 papíralapú és 2 digitális példány (PDF formátumban) a Megrendelő, illetve 1 papíralapú és 1 digitális példány (PDF formátumban) a Költségviselő részére, mely tartalmazza a műleírást és a térképeket is PDF formátumban. b) A véleményezési eljáráshoz, egyeztetéshez az érintettek számától függő példányszámban, várhatóan: az állami főépítész (megyei kormányhivatal) részére 1 papíralapú és 1 digitális példány (PDF formátumban), a Megrendelő részére 5 papíralapú és 30 digitális példány (PDF formátumban), a Költségviselő részére 1 papíralapú és 1 digitális példány (PDF formátumban). c) A végleges, a véleményezési eljárás és egyeztetés során elfogadott, az állami főépítész szakmai véleménye alapján módosított dokumentációból 3 papíralapú 3 digitális példány (PDF formátumban) a Megrendelő, illetve 1 papíralapú és 1 digitális példány (PDF formátumban) a Költségviselő részére, amely tartalmazza a módosításokkal egységes szerkezetű településszerkezeti és szabályozási tervlapokat is. 10) Amennyiben a Megrendelő a (9) pontban foglalt példányszámon felül vagy a módosítással egységbe szerkesztett papíralapú dokumentációt is igényel, úgy azokat a Tervező a Megrendelő általi külön térítés ellenében részére rendelkezésre bocsátja. A további tervpéldányok áráról Megrendelő és Tervező külön állapodnak meg. A Tervező a további példányszámokat az igénybejelentéstől számított 5 munkanapon belül köteles a Megrendelő részére rendelkezésre bocsátani. 11) A Tervező (rész)teljesítését a Megrendelő igazolja a Költségviselő előzetes műszaki írásbeli jóváhagyását követően. Tervező számláját a végleges dokumentáció átadását igazoló, Megrendelő által aláírt teljesítésigazolás kézhezvételét követően állíthatja ki.
288 12) Megrendelő a Tervező teljesítését követően haladéktalanul köteles az átvett dokumentációt a szükséges eljárások lefolytatását követően a képviselő testülete elé terjeszteni elfogadásra. 13) Megrendelő köteles továbbá Költségviselőnek haladéktalanul átadni a képviselő testület által elfogadott teljes dokumentációt 1 papíralapú és 1 digitális példány (PDF formátumban). II. A szerződés hatályba lépése Felek megállapodnak, hogy jelen Szerződés aláírását követően a tárgyi projekt pénzügyi fedezetét biztosító Támogatási Szerződés hatályba lépésének napját követő 3. munkanapon lép hatályba, rendelkezései attól a naptól fogva kötelezően alkalmazandók. A hatályba lépés napjáról Költségviselő a Megrendelőt és a Tervezőt haladéktalanul értesíti. Szerződő Felek megállapodnak, amennyiben jelen Szerződés a létrejöttétől számított 6 hónapon belül nem lép hatályba, úgy e körülményt Felek olyan bontó feltételnek tekintik, mely a Szerződést a létrejöttének napjára visszamenőleges hatállyal Szerződő Felek miden további jogi aktusa nélkül felbontja [Ptk. 6:212. (1) bekezdés]. III. Tervezői díj 1) A Tervezőt megillető tervezési díj: 800.000,- Ft + Áfa, azaz nyolcszázezer forint + Áfa, amelyből: munkadíj (nettó): 640.000.- Ft szerzői jogdíj ellenértéke (nettó): 160.000,- Ft Az ÁFA mértékének meghatározása, bevallása és megfizetése az adófizetési kötelezettség keletkezésének napján hatályos adójogszabályok szerint történik. 2) A teljesítéshez kapcsolódó tervezési díj fizetés pénzügyi ütemezését a jelen szerződés 2. számú melléklete a Tervszállítási és Számlázási ütemterv tartalmazza. 3) A pénzügyi ütemezés szerinti számlát a Költségviselő NIF Zrt. nevére és székhelyének címére kell kiállítani, és eljuttatni a Tervezőnek. A számlakibocsátó minden esetben a Tervező. A számla keltétől számított 7 napon túl beérkező számlát a Költségviselő igazolás nélkül visszaküldi a számlakibocsátónak, ebben az esetben a Költségviselő fizetési késedelme kizárt. 4) Fizetési határidő Tekintettel arra, hogy a tervezési díj fizetése un. szállítói finanszírozás keretében történik, a Megrendelő és a Tervező tudomásul veszi, hogy a teljesítés igazolása után kiállított számlát a kézhezvételt követő 60 napon belül, átutalással egyenlíti ki Költségviselő, illetve a Támogatási Szerződésben meghatározott közreműködő szervezet.
IV. 289 Adatszolgáltatás, együttműködés az adatszolgáltatás során 1) A Megrendelő, illetve a Költségviselő az I/1. és I/2. pontjaiban foglalt tervezési feladat elvégzéséhez adatszolgáltatásként a Tervezőnek átadja a jelen szerződés elválaszthatatlan 1. sz. melléklete 1) pontjában felsoroltakat, a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg, melyek átvételét a Tervező aláírásával nyugtázza. 2) Amennyiben Tervező részéről olyan további adatszolgáltatás igénye merül fel, mely a terv elkészítéséhez a Megrendelő/Költségviselő álláspontja alapján is szükséges, és jelen szerződés megkötésekor még nem ismert, úgy Megrendelő/Költségviselő Tervező ez irányú felhívásának kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül köteles az adatokat szolgáltatni. Ha a kiegészítő adatszolgáltatáshoz ennél hosszabb idő szükséges, úgy a felek eltérő határidőben is megállapodhatnak, ideértve a jelen szerződés teljesítési határidőkre vonatkozó rendelkezéseinek ezzel összefüggésben szükséges módosítását is. 3) Költségviselő a Megrendelő, vagy a Tervező által írásban, elektronikus úton feltett - a Költségviselő által eldöntendő - kérdéseivel kapcsolatban 5 munkanapon belül köteles állást foglalni, és elektronikus úton válaszolni. Ha a válaszadásra ennél hosszabb idő szükséges, úgy a felek eltérő határidőben is megállapodhatnak, ideértve a jelen szerződésben foglalt teljesítési határidők ezzel összefüggésben szükséges módosítását is. 4) Jogszabályváltozásból, illetve bármely egyéb okból, körülményből eredő, korábban nem ismert, de a jelen szerződésben foglaltak teljesítéséhez szükséges költségek Megrendelőt terhelik. Megrendelő köteles továbbá a jelen szerződésben foglaltak teljesítéséhez szükséges valamennyi eljárás kezdeményezésére, lefolytatására, jognyilatkozat megtételére. V. A jelen szerződés teljesítése során kapcsolattartásra jogosult személyek VI. Megrendelő részéről: Bodnár László polgármester telefon: 42/570-700; fax: 42/570-720 email: onkormanyzat@rakamaz.hu Költségviselő részéről: Gréz Tibor telefon: 06203191694; fax: 0652530400 email:grez.tibor@nif.hu Tervező részéről: Dudás Ede településtervező telefon: 42/421-303; fax: 42/421-303. email: nyirsegterv@nyirsegterv.t-online.hu. Tervező kötelezettségei 1) Tervező köteles az elvállalt tervezési munkát Megrendelő utasításai szerint és a Preambulumban meghatározott cél érdekében, a jelen szerződés aláírásakor érvényes és hatályos építésügyi jogszabályok, és szakmai szabályok, szabványok, kötelező műszaki-, illetve hatósági előírások, országos és helyi építési szabályzatok betartása mellett teljesíteni. A teljesítés érdekében a Felek a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatban kölcsönös tájékoztatási kötelezettséggel tartoznak egymásnak, az esetleges akadályok, károk, elhárítása érdekében együttműködnek. A Tervező utasítást csak a szerződést aláíró Megrendelőtől/Költségviselőtől és/vagy azok hivatalos megbízottjától fogadhat el.
290 2) Amennyiben a terv készítése során a tervezési terület határán kívüli problémákra kell megoldást adni (infrastruktúra, felszíni vízelvezetés, környezeti állapot, talajmechanika), úgy azokat külön szerződés keretén belül kell rendezni. 3) Tervező jogosult az I/1. és I/2. pontban meghatározott tervezési munkához alvállalkozó(ka)t igénybe venni, de az általa (általuk) végzett szolgáltatásokért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. VII. Szerzői jogi kikötések 1) Költségviselő és Megrendelő a rendelkezési jogát kiköti, ezért a szerződéssel kapcsolatban a Tervező által rendelkezésre bocsátott, jogi oltalomban részesíthető bármely szellemi alkotás tekintetében azzal a továbbiakban szabadon rendelkeznek, az adott munkarész ellenértékének Tervező felé történő megfizetését követően. 2) Tervező kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Költségviselő és Megrendelő a szellemi alkotást nem csak saját belső tevékenységéhez, illetve nem csak saját üzemi tevékenysége körében használhatja fel, hanem nyilvánosságra hozhatja, harmadik személlyel közölheti, harmadik személynek át, illetőleg tovább adhatja, a mű (mű részlet), mint előzmény terv az egymásra épülő tervfázisokban szabadon felhasználható. 3) Tervező kifejezetten kijelenti, hogy a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 9. (6) bekezdése és V. fejezete alapján a Költségviselő és Megrendelő a szerződés teljesítése során keletkezett, szerzői jogi védelem alá eső valamennyi alkotással kapcsolatban határozatlan idejű, korlátlan és kizárólagos felhasználási jogot szerez valamennyi átruházható szerzői jog vonatkozásában, továbbá a Tervező kifejezett engedélyt ad arra, hogy Költségviselő és Megrendelő a mű felhasználására harmadik személynek további engedélyt adjon. 4) Tervező kifejezetten kijelenti, hogy a felhasználási engedély kiterjed különösen: a) a mű átdolgozására, és az átdolgozhatóság jogának harmadik személyre történő átruházhatóságára (átdolgoztatás), b) a mű többszörözésére, amely magában foglalja a mű kép- vagy hangfelvételen rögzítését, illetve számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra való másolását is, valamint az előzőekben felsorolt jogosítványokat is magában foglaló többszörözés jogának harmadik személy részére történő átengedésére. 5) Tervező kifejezetten kijelenti, hogy az átdolgozás, illetőleg átdolgoztatás joga magában foglalja különösen a mű (műrészlet) bármilyen módosítását, megváltoztatását, át, illetve tovább tervezését, új tervdokumentációba való beépítését, beszerkesztését, betervezését. 6) Tervező csak a Költségviselő és Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával adhatja tovább a dokumentációt bármely munkarészét harmadik félnek vagy adhat nyilatkozatot a szerződés alapján nyújtott szolgáltatásról. A felhasználási jog átruházásának díját a Tervezési díj tartalmazza. 7) Szerződő Felek kijelentik, hogy a szerzői jogok ellenértékét beleértve a felhasználási jogok díját is a tervezési díj tartalmazza.
291 8) Tervező tudomásul veszi, hogy a rendezési tervmódosításnak az Önkormányzati képviselőtestület által történő elfogadása pillanatától az általa elkészített tervekre a szerzői jogi védelem nem terjed ki. VIII. Tervezői szerződésszegés következményei 1) Késedelmes (rész)teljesítés esetén Tervező a késedelem minden napjára a késedelemmel érintett részteljesítés nettó tervezői díja alapján számított napi 0,5 % kötbért köteles fizetni a Költségviselőnek. Az egyes késedelmes részteljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint a tervezői díj 10%-a. 2) Ha a Tervező késedelme az első kötbérterhes részhatáridő kötbérterhes részhatáridők (részteljesítések) hiányában - a teljesítési határidő vonatkozásában a 30 napot meghaladja, úgy a Megrendelő és/vagy Költségviselő a szerződéstől önállóan is elállhat, és Költségviselő a nettó szerződéses ár 20%-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbért követelhet Tervezőtől, valamint a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint a megállapított kötbéren felül kárait és költségeit is érvényesítheti. Meghiúsulási kötbér esetén Költségviselő késedelmi kötbért nem érvényesíthet, ez azonban nem érinti azt az esetet, amikor a Tervező a szolgáltatás késedelmére tekintettel póthatáridőt vállalt. Amennyiben a késedelmi kötbér már korábban esedékessé vált, az azt követő meghiúsulás esetén külön meghiúsulási kötbér érvényesítése nem kizárt. 3) Amennyiben a Tervező késedelme az első kötbérterhes részhatáridőt követő bármely további kötbérterhes részhatáridő vonatkozásában a 30 napot meghaladja, úgy a Megrendelő és/vagy Költségviselő mérlegelése szerint a szerződéstől önállóan is elállhat vagy azt azonnali hatállyal felmondhatja, s a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint a megállapított VII.1) és VII.2.) pontokban meghatározott mértékű késedelmi, illetve meghiúsulási kötbéren felüli kárait és költségeit is követelheti. 4) A késedelmes teljesítés elfogadásától és a késedelmi kötbér megfizetésétől függetlenül a Megrendelő és Költségviselő nem mond le az őt erre az esetre megillető jogok érvényesítéséről. 5) Tervező hibásan teljesít, ha az általa szolgáltatott tervek a teljesítés időpontjában nem felelnek meg a szerződésben vagy a jogszabályban foglaltaknak (Ptk. 6:157. ). Hibás teljesítés esetén a Megrendelő és/vagy Költségviselő a hibajegyzék megküldésével egyidejűleg felszólítja a Tervezőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás elvégzéséhez szükséges határidő tűzésével, amely nem lehet több, mint 20 nap. 6) A hibajegyzék alapján kijavított munkarészeket a Megrendelő további legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja és az I/11. pontban leírt módon dönt a teljesítés-igazolás kiadásáról. 7) A Ptk. 6:180. (2) bekezdés értelmében, ha a teljesítés olyan okból vált lehetetlenné, amelyért a Tervező felelős, a teljesítés elmaradása miatt a Költségviselőt a nettó szerződéses ár 20%-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbér illeti meg. 8) Költségviselő a meghiúsulási kötbér összegén felül felmerülő kárainak megtérítésére is igényt tarthat.
292 9) A Tervező által a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása (amely a teljesítés státuszától függően elállásra vagy azonnali hatályú felmondásra jogosítja a Megrendelőt és/vagy Költségviselőt) és a Tervező miatt bekövetkezett egyéb szerződésszegés esetén a Megrendelő és/vagy Költségviselő által jogszerűen gyakorolt elállás, felmondás (meghiúsulás) esetén a Költségviselőt szintén nettó szerződéses ár 20%-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbér illeti meg. 10) A jelen pontban foglaltakkal összhangban a Szerződő Felek rögzítik, hogy a Tervező a szerződésszegés esetére kikötött kötbér(ek) megfizetésén túl is köteles megtéríteni a kártérítés általános szabályai szerint mindazon károkat, amelyek a Tervezőnek felróható szerződésszegésből származnak, így különösen azokat az igazolt károkat, amelyek a Megrendelőt/Költségviselőt a szerződés meghiúsulása, a teljesítés elmaradása folytán érik. 11) Tervező mentesül a szerződésszegését való felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. IX. Tervező jótállási, szavatossági felelőssége 1) A Tervező a hibás teljesítésért kellékszavatossággal tartozik (VII/5.) 2) A Tervező az esetleges tervezési hibákért a Megrendelővel és Költségviselővel szemben akkor is felelős, ha a Megrendelő és a Költségviselő a terveket elfogadta. A Tervező jótállását, szavatosságát nem korlátozza és nem zárja ki az, hogy a feladat elvégzése során, illetőleg a tervek átadásakor a Megrendelő és/vagy a Költségviselő nem tesz kifogást a Tervező szerződéses kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatban. 3) A Tervező külön díjazás felszámítása nélkül köteles részt venni a terv szolgáltatását követően a terv egyeztetési és jóváhagyási folyamatában, amennyiben azt a Megrendelő és/vagy a Költségviselő igényli (lakossági fórumon, bizottsági üléseken, a Képviselő-testületi ülésen). 4) A Tervező 3 éves jótállást vállal az általa jelen szerződés alapján elkészített tervmódosítás vonatkozásában. X. Üzleti titokra vonatkozó rendelkezések 1) A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információkat bizalmasan kezelik. Ez értelemszerűen nem vonatkozik azokra az információkra, amelyek titokban tartását jogszabály nem teszi lehetővé. 2) A Szerződő Felek magukra nézve kötelezőnek tekintik, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 63. vonatkozó rendelkezései, és a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalról szóló 355/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet alapján a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal is jogosult ellenőrizni a rendelkezésükre bocsátott költségvetési pénzeszközök szerződésszerű felhasználását.
293 3) A Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. (5) bekezdésében foglaltak alapján az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a megrendelőnél, a megrendelő nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a Szerződő Feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. 4) Felek rögzítik, hogy a Megrendelő, és Költségviselő adatkezelésére az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII tv. rendelkezéseit kell alkalmazni. XI. Egyéb rendelkezések 1) A jelen Szerződés módosítása, kiegészítése kizárólag cégszerű aláírás mellett, írásban történhet. 2) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., továbbá az ide vonatkozó egyéb jogszabályok (építésügyi jogszabályok, különösen az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény, az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) kormányrendelet (OTÉK) előírása, illetve a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet hatályos előírásai) az irányadóak. Jelen szerződés az utoljára aláíró szerződő fél aláírásának napjával lép hatályba, rendelkezései attól a naptól fogva kötelezően alkalmazandók. Kelt: Rakamaz, 2016. Megrendelő Rakamaz Város Önkormányzata Kelt: Nyíregyháza, 2016.. Tervező Nyírségterv Kft... Bodnár László polgármester.. Dudás Ede ügyvezető Kelt: Budapest, 2016.. Költségviselő NIF Zrt... Timár Gyöngyi számviteli osztályvezető.. Varga László projektiroda-vezető
294 4. napirendi pont: Rakamaz város települési főépítészi feladatainak ellátására vonatkozó megbízás. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A kerékpárút megvalósítása kiemelt jelentőségű beruházás, ezért a Képviselőtestület döntött a helyi építési szabályzat és szabályozási terv jóváhagyásáról szóló helyi rendelet módosításáról. A feladat elvégzéséhez főépítész alkalmazása szükséges, ezért soron kívül felvettem a kapcsolatot a Nyírségterv Kft-vel, aki a jó kapcsolatra tekintettel nagyon kedvező áron vállalta a feladat ellátását. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy vegye tudomásul a megtett intézkedésemet és értsen egyet a megbízási szerződés megkötésével. H o z z á s z ó l á s : Krausz Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 73/2016. (V.06.) KT. h a t á r o z a t a Rakamaz város települési főépítészi feladatainak ellátására vonatkozó megbízásról A Képviselő-testület 1.) Tudomásul veszi, hogy Rakamaz Város Önkormányzata képviseletében Bodnár László polgármester 2016. április 20. napjától a jelenleg folyamatban lévő a Rakamaz Tokaj kerékpárút nyomvonalával kapcsolatos - helyi településrendezési terv módosítás jóváhagyásáig a Nyírségterv Kft-vel (4400 Nyíregyháza, Szegfű u. 73. II/3.) a határozat 1. melléklete szerinti megbízási szerződést kötött Rakamaz város települési főépítészi feladatainak ellátására, mely Kft. Gál Károly építészmérnök, építész szakmérnök megbízásával látja el e feladatot (10.000.-Ft. + 27% ÁFA ) bruttó 12.700.-Ft összegért.
295 2.) Az 1.) pontbeli megbízási díj összegét az önkormányzat 2016. évi költségvetésében a dologi kiadások terhére biztosítja. Felelős: Bodnár László polgármester Határidő: azonnal, illetve folyamatos A határozatról értesül: 1.) Nyírségterv Kft. 4400 Nyíregyháza, Szegfű u. 73. II/3. 2.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda 3.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Városfejlesztési és Műszaki Iroda 73/2016. (V.06.) KT. határozat 1. melléklete MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Rakamaz Város Önkormányzata 4465. Rakamaz, Szent I. u. 116. szám. adószáma: 15732389-2-15 képviseli: Bodnár László polgármester, továbbiakban megrendelő, és másrészről/ cég neve: Nyírségterv Kft. székhelye: 4431. Nyíregyháza, Mackó u.6.sz. levelezési cím: 4400. Nyíregyháza, Szegfű u. 73. II/3.sz. cégjegyzékszáma: Cg. 15-09-06816 adószáma: 12983050-2 -15 bankszámla száma: OTP Rt. 11744003-20615376 képviseli: Dudás Ede ügyvezető a továbbiakban megbízott települési főépítészt képviselő között az alábbiak szerint jött létre: A megbízás alapján elvégzendő feladat: Rakamaz Város főépítészi teendőinek az ezen megbízási szerződés szerinti ellátása. Ez a szerződés eseti állandó megbízásnak minősül. A megbízott települési főépítész: Gál Károly építészmérnök, építész tervező szakmérnök Megbízott a fenti feladatot 2016. április 20-tól, a településrendezési terv elfogadásáig terjedő időszakban szükség szerint változó időbeosztással köteles teljesíteni, mely csak a Rakamaz- Tokaj kerékpárút nyomvonalát érintő településrendezési terv módosítási feladatra terjed ki. Megbízó a Megbízottnak a településrendezési terv elfogadásáig 10.000.- Ft. + 27% ÁFA, bruttó 12. 700.- Ft., azaz tizenkettőezer-hétszáz forint összegű megbízási díjat fizet a Megbízott által elkészített, és Település Polgármestere által igazolt elszámolás alapján. (A megbízási díj tartalmazza a feladat ellátásával kapcsolatos gépkocsi használat díját is.) Megrendelő a benyújtott számlát a beérkezéstől számított tizenöt napon belül, a tervező bankszámlájára történő átutalással egyenlíti ki.
296 Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári törvénykönyvben foglaltak az irányadóak. Rakamaz, 2016. május.. Rakamaz Város Önkormányzat Bodnár László Polgármester Megbízó Nyírségterv Kft. Dudás Ede Ügyvezető Megbízott 5. napirendi pont: Helyi Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálata. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: Rakamaz Város Önkormányzata 2013. évben készítette el a település Helyi Esélyegyenlőségi Programját. Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló törvény alapján az esélyegyenlőségi programot kétévente át kell tekinteni és szükség esetén felül kell vizsgálni. A helyi esélyegyenlőségi program áttekintése megtörtént, a helyzetelemzés, intézkedési terv felülvizsgálata során a szükséges adatok módosításra, kiegészítésre kerültek. H o z z á s z ó l á s : Sárközi Mariann: A Kulturális, Oktatási és Szociális Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: A Képviselő-testület Rakamaz Város Önkormányzatának 74/2016. (V.06.) KT. h a t á r o z a t a Helyi Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálata 1.) Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény 31. -ában foglaltak alapján Rakamaz Város Önkormányzat Helyi Esélyegyenlőségi Programjának felülvizsgálatát az 1. melléklet szerint e l f o g a d j a.
297 2.) Felhatalmazza a polgármestert a Helyi Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálatáról szóló dokumentum aláírására, a felülvizsgálat végrehajtása érdekében a további szükséges intézkedéseket megtételére. Felelős: Bodnár László polgármester Határidő: azonnal, illetve folyamatos 74/2016. (V.06.) KT. határozat 1. melléklete Helyi Esélyegyenlőségi Program f e l ü l v i z s g á l a t a Rakamaz Város Önkormányzata 2016
298 Tartalom Bevezetés...299 Célok...299 Helyi Esélyegyenlőségi Program (HEP)...300 A település bemutatása...300 Célok...300 A Helyi Esélyegyenlőségi Program Helyzetelemzése (HEP HE)...301 1. Jogszabályi háttér bemutatása...301 2. Stratégiai környezet bemutatása...310 3. A mélyszegénységben élők és a romák helyzete, esélyegyenlősége...313 A nemzetiségre vonatkozó adatokkal kapcsolatban kiemelendő: CSAK önkéntes nyilatkozat alapján lehet valakiről nyilván tartani azt, hogy milyen nemzetiséghez tartozik. Az önkormányzati adatgyűjtés során is csak akkor lehet pl.: roma származásúnak figyelembe venni valakit, ha a személy, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő módon és formában önkéntes nyilatkozatot tett. Tehát, ha a HEP vizsgálja, hogy az önkormányzat által fenntartott intézményben van-e roma származású foglalkoztatott, akkor tud ilyen jellegű adatot szolgáltatni az önkormányzat, ha rendelkezik önkéntes nyilatkozatokkal...313 4. A gyermekek helyzete, esélyegyenlősége, gyermekszegénység...314 5. A nők helyzete, esélyegyenlősége...315 6. Az idősek helyzete, esélyegyenlősége...316 7. A fogyatékkal élők helyzete, esélyegyenlősége...316 8. Helyi partnerség, lakossági önszerveződések, civil szervezetek és for-profit szereplők társadalmi felelősségvállalása...317 9. A helyi esélyegyenlőségi program nyilvánossága...318 A Helyi Esélyegyenlőségi Program Intézkedési Terve (HEP IT)...318 10. A HEP IT részletei...318 Helyi esélyegyenlőségi program felülvizsgálata...319 A megvalósítás folyamata...326 Elfogadás módja és dátuma...328
299 Bevezetés Összhangban az Egyenlő Bánásmódról és az Esélyegyenlőség Előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény, a helyi esélyegyenlőségi programok elkészítésének szabályairól és az esélyegyenlőségi mentorokról szóló 321/2011. (XII. 27.) Korm. rendelet és a helyi esélyegyenlőségi program elkészítésének részletes szabályairól szóló 2/2012. (VI. 5.) EMMI rendelet rendelkezéseivel, Rakamaz Város Önkormányzata Esélyegyenlőségi Programjában 2013. december 17. napján rögzítette az esélyegyenlőség érdekében szükséges feladatokat. Az önkormányzat vállalta, hogy az elkészült és elfogadott Esélyegyenlőségi Programmal összehangolja a település dokumentumait, valamint az önkormányzat fenntartásában lévő intézmények működtetését. Vállalta továbbá, hogy az Esélyegyenlőségi Program elkészítése során bevonja partneri kapcsolatrendszerét, különös tekintettel a köznevelés állami és nem állami intézményfenntartóira. Jelen dokumentum a jogszabályi előírásoknak megfelelően az Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálatának elvégzését írja le. Célok A Helyi Esélyegyenlőségi Program átfogó célja Rakamaz Város Önkormányzata a Esélyegyenlőségi Program elfogadásával érvényesíteni kívánja: - az egyenlő bánásmód, és az esélyegyenlőség biztosításának követelményét, - a közszolgáltatásokhoz történő egyenlő hozzáférés elvét, - a diszkriminációmentességet, - szegregációmentességet, - a foglalkoztatás, a szociális biztonság, az egészségügy, az oktatás és a lakhatás területén a helyzetelemzés során feltárt problémák komplex kezelése érdekében szükséges intézkedéseket. A köznevelési intézményeket az óvoda kivételével érintő intézkedések érdekében együttműködik az intézményfenntartó központ területi szerveivel. Célunk a helyzetelemzésre építve olyan beavatkozások részletes tervezése, amelyek konkrét elmozdulásokat eredményeznek az esélyegyenlőségi célcsoportokhoz tartozók helyzetének javítása szempontjából. További célunk meghatározni a beavatkozásokhoz kapcsolódó kommunikációt. Szintén célként határozzuk meg annak az együttműködési rendszernek a felállítását, amely a programalkotás és végrehajtás során biztosítja majd a megvalósítás, nyomon követés, ellenőrzés-értékelés, kiigazítás támogató strukturális rendszerét, vagyis a Helyi Esélyegyenlőségi Fórumot és a hozzá kapcsolódó tematikus munkacsoportokat. A program készítését előíró jogszabályi környezet rövid bemutatása A helyi esélyegyenlőségi program elkészítését az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény (továbbiakban: Ebktv.) előírásai alapján végeztük. A program elkészítésére vonatkozó részletszabályokat a törvény végrehajtási rendeletei,
300 a helyi esélyegyenlőségi programok elkészítésének szabályairól és az esélyegyenlőségi mentorokról szóló 321/2011. (XII.27.) Korm. rendelet 2. A helyi esélyegyenlőségi program elkészítésének szempontjai fejezete és a helyi esélyegyenlőségi program elkészítésének részletes szabályairól szóló 2/2012 (VI.5.) EMMI rendelet alapján alkalmaztuk, különös figyelmet fordítva a a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (továbbiakban: Szt.) a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény (továbbiakban: Flt.) a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (továbbiakban: nemzetiségi törvény) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény (továbbiakban: Eütv.) a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (továbbiakban: Gyvt.) a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban: Nkntv.) előírásaira. A helyi esélyegyenlőségi programok felülvizsgálatának szükségessége Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény (Ebktv.) 31. -a rendelkezik a helyi esélyegyenlőségi programokról. A törvény 31. (1) bekezdése szerint a települési önkormányzat ötévente öt évre szóló helyi esélyegyenlőségi programot fogad el, amelyet a 31. (4) bekezdése értelmében kétévente át kell tekinteni és szükség esetén felül kell vizsgálni. Utóbbi bekezdés szó szerint: (4) A helyi esélyegyenlőségi program időarányos megvalósulását, illetve a (2) bekezdésben meghatározott helyzet esetleges megváltozását kétévente át kell tekinteni, az áttekintés alapján szükség esetén a helyi esélyegyenlőségi programot felül kell vizsgálni, illetve a helyzetelemzést és az intézkedési tervet az új helyzetnek megfelelően kell módosítani. A település bemutatása Helyi Esélyegyenlőségi Program (HEP) Rakamaz Város életében a HEP elfogadásától a felülvizsgálatáig eltelt időszakban nem történtek olyan lényegi változások, melyek módosítják a helyzetfeltárást, a célcsoportokra és a vizsgálandó területekre nézve. Célok Önkormányzatunk kiemelt célként kezeli a települése oktatási-nevelési, egészségügyi intézményeinek bővítését, korszerűsítését, felújítását. Fejlesztési elképzeléseinket a Területés Településfejlesztési Operatív Program keretében kiírt pályázatok benyújtásával kívánjuk megvalósítani. A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (továbbiakban: Gyvt.) 175. -ában foglaltak alapján a gyermekek napközbeni ellátása 2017. január 1-től kizárólag bölcsőde, mini bölcsőde, munkahelyi bölcsőde, napközbeni gyermekfelügyelet és alternatív napközbeni ellátás keretében biztosítható.
301 Fejlesztési elképzeléseink rövid bemutatása Rakamazi Mesevár Óvoda: Rakamaz, Bocskai út 76. szám alatti ingatlanon lévő óvoda épületet egy tornaszobával, szociális rész bővítésével és a meglévő terasz lefedésével kívánjuk fejleszteni. Az épület egészére vonatkozóan energetikai felújítást tervezünk (nyílászárók cseréje, külső homlokzati falszerkezet és tetőfödém hőszigetelése, épületgépészeti felújítások, fűtési rendszer átalakítása). Rakamaz, Dózsa György út 1. szám alatt lévő óvoda épület teljes akadálymentesítése, épületenergetikai felújítása (CC energetikai minőség szerinti besorolás biztosítása), új vizesblokk kialakítása. Rakamaz Város Önkormányzata tervezi egy mini bölcsődei ellátást nyújtó intézmény kialakítását, amely a gyermekek napközbeni ellátása keretében, a bölcsődei nevelés-gondozás országos alapprogramja szerint, jogszabályban meghatározott szakirányú végzettséggel rendelkező személy által akár több, a bölcsődei intézményhez képest kisebb létszámú csoportban, valamint egyszerűbb személyi, tárgyi és működési feltételek mellett nyújt szakszerű gondozást és nevelést. Háziorvosi rendelő: Az önkormányzat tulajdonában lévő 4465 Rakamaz, Szent István út 154. szám alatt lévő háziorvosi rendelő épülete teljes energetikai felújítást igényel. Az épület komplex akadálymentesítését, belső parkoló kialakítását és járda térburkolását kívánjuk megvalósítani. Az épület tetőszerkezet és tető héjazat felújítása indokolt. Az épület központi fűtés rendszere elavult, helyette korszerű kondenzációs fali kazán kerül beépítésre. Az épület elektromos hálózatának cseréjét, a villámvédelmet ki kell építenünk. A Helyi Esélyegyenlőségi Program Helyzetelemzése (HEP HE) 1. Jogszabályi háttér bemutatása 1.1 A program készítését előíró jogszabályi környezet rövid bemutatása 2014. december 29. napján a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2014. évi CI. törvény kihirdetésre került. Kihirdetésre került a Magyarország 2015. évi központi költségvetésének megalapozásáról szóló 2014. évi XCIX. törvény, valamint a Magyarország 2015. évi központi költségvetéséről szóló 2014. évi C. törvény is. A fenti jogszabályváltozásokhoz kapcsolódóan a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (továbbiakban: Szt.) által szabályozott pénzbeli és természetbeni szociális ellátások rendszere 2015. évben jelentős mértékben átalakult. A települési önkormányzat képviselő-testületének a települési támogatás megállapításának, kifizetésének, folyósításának, valamint felhasználása ellenőrzésének szabályairól szóló rendeletét legkésőbb 2015. február 28-áig kellett megalkotnia. A jogszabályok alapján Rakamaz Város Önkormányzata is elkészítette a szociális rendeletét a jogszabályban foglaltaknak megfelelően. Az új rendelet a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény által szabályozott pénzbeli és természetben nyújtott ellátások, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátások szabályairól szóló Rakamaz Város Önkormányzata Képviselőtestületének 5/2015.(II.27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet).
302 1. A hatáskörök a szerint kerültek módosításra, hogy a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. (4) bekezdése lehetővé teszi, hogy a képviselő-testület hatáskörét a jegyzőre, polgármesterre, bizottságára. 2. Települési támogatás esetén az ellátás megállapításánál figyelembe vehető, egy főre számított havi családi jövedelemhatárt az önkormányzat rendeletében úgy kellett szabályozni, hogy az nem lehet alacsonyabb az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130 % -ánál, egyedül élők esetén 150%-nál. 3. A korábban a közoktatásról szóló törvényből a hátrányos és halmozottan hátrányos helyzet tényének megállapítása a Gyvt. szabályozása értelmében 2013. szeptember 1. napjától a jegyző feladata. Hátrányos helyzetű az a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermek és nagykorúvá vált gyermek, aki esetében 3 körülményből (szülők alacsony iskolázottsága, alacsony foglalkoztatottsága, illetve a gyermek elégtelen lakókörnyezete) legalább 1 fennáll, halmozottan hátrányos helyzet megállapításához pedig a fenti 3 körülményből legalább kettőnek kell fennállnia. A hátrányos, halmozottan hátrányos helyzet megállapítása a gyermekek részére a köznevelés területén kedvezményeket, támogatásokat, jogosultságokat biztosít. 4. Az étkeztetés esetében a Szt. 62. (1) bekezdése határozza meg a szociális rászorultság szempontjait, melyek között szerepel a hajléktalanság is, mint rászorultsági szempont. 5. A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások rendszere 2015. március 1-től jelentős mértékben átalakul. Az állam és az önkormányzat segélyezéssel kapcsolatos feladatai élesen elválasztásra kerülnek. A helyi önkormányzatok felelőssége növekszik a helyi közösség szociális biztonságának erősítésében, a szociális segélyek biztosításában. A kötelezően nyújtandó ellátásokat 2015. március 1-től a járási hivatalok állapítják meg. Ezek az ellátások a következőek: - aktív korúak ellátása, - időskorúak járadéka, - ápolási díj (alapösszegű, emelt összegű és kiemelt ápolási díj), - közgyógyellátás (alanyi és normatív formák), - egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság. A hatáskörváltozás tehát az aktív korúak ellátását érinti, a felsorolt többi ellátást az eddigiekben is a járási hivatalok állapították meg. Egyéb támogatás biztosításáról a települési önkormányzatok döntenek. Az önkormányzatok által nyújtható támogatás neve egységesen települési támogatás lesz, amelynek jogosultsági feltételeit, típusait az önkormányzatok határozhatják meg. AZ EGYES ELLÁTÁSOKAT ÉRINTŐ VÁLTOZÁSOK: I. Aktív korúak ellátása (jogszabályi háttér: 1993. évi III. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról (a továbbiakban: Szt.), 33. -37/C., az átmeneti rendelkezések vonatkozásában: 134., 134/B. ) Az aktív korúak ellátása az aktív korú, nem foglalkoztatott személyeknek nyújtott ellátás, amely olyan személyeknek állapítható meg, akiknek a családjában az egy fogyasztási egységre jutó jövedelem az öregségi nyugdíjminimum 90%-a (25 650 Ft) alatt van, és a családnak nincs a törvényi értékhatárt meghaladó vagyona. Az aktív korúak ellátása keretében kétféle támogatás állapítható meg, a foglalkoztatást helyettesítő támogatás, valamint a rendszeres szociális segély helyébe lépő egészségkárosodási és gyermekfelügyeleti támogatás.
303 A jelenleg jegyzői hatáskörben lévő aktív korúak ellátásának megállapítása 2015. március 1- től a járási hivatal hatáskörébe kerül. Ettől az időponttól kezdődően az ellátással kapcsolatos ügyek intézésére a járási hivatal jogosult. A kérelmeket továbbra is be lehet nyújtani a polgármesteri hivataloknál, amelyek azt továbbítják a járási hivatalok részére. Az aktív korúak ellátása keretében megállapítható ellátástípusok és az ellátásra jogosultak körei esetenként változni fognak. I.1. A foglalkoztatást helyettesítő támogatás szabályaiban nem történt lényegi változás azon kívül, hogy a támogatást a járási hivatal állapítja meg. I.2. Rendszeres szociális segély nevű ellátás 2015. március 1-től megszűnik. A korábban erre a támogatásra jogosult személyek más ellátásokra szerezhetnek jogosultságot. Az új rendszer bevezetésének lépései a következők: A rendszeres szociális segélyre jogosult személyek ellátásra való jogosultságát a jegyző 2015. január 1. és 2015. február 28. között felülvizsgálta. A felülvizsgálat eredményeként a jegyző határozatban állapította meg, hogy az ügyfél 2015. március 1-től milyen ellátásra jogosult. Automatikusan, az új egészségkárosodási és gyermekfelügyeleti támogatásra lesznek jogosultak azok a személyek, akik azért jogosultak rendszeres szociális segélyre, mert egészségkárosodottnak minősülnek, vagy 14 év alatti gyermekük felügyeletét másképp biztosítani nem tudják. Ha vállalják a foglalkoztatást helyettesítő támogatáshoz kapcsolódó együttműködési kötelezettséget (álláskeresőként való nyilvántartásba vétel, együttműködés a munkaügyi központtal), akkor foglalkoztatást helyettesítő támogatást kaphatnak a nyugdíjkorhatárt 5 éven belül betöltők, és azok, akik az önkormányzat rendeletében meghatározott feltételek alapján jogosultak jelenleg rendszeres szociális segélyre. Ha a nyugdíjkorhatárt 5 éven belül betöltő vagy az önkormányzat rendeletében meghatározott feltételek alapján rendszeres szociális segélyre jogosult személy az együttműködést nem vállalta, akkor az aktív korúak ellátására való jogosultságát meg kellett szüntetni.