T A R T A L O M J E G Y Z É K I. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINEK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉ- KENYSÉGÉNEK ESEMÉNYEI - 2001..1-198.

T A R T A L O M J E G Y Z É K I. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINEK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉ- KENYSÉGÉNEK ESEMÉNYEI - 2001..1-198. Eseménynaptár.3 Magas szintű látogatások (csoportosítás funkciók szerint, az eseménynaptárból) 144 Nagyköveti megbízólevelek átadása 2001-ben 183 Nemzetközi konferenciák, kongresszusok, amelyeken a Magyar 2001-ben képviseltette magát 185 II. J a n u á r A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAP- CSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENY- SÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - 2001 199-380. A Külügyminisztérium Közleménye magyar-lengyel megállapodásról magyar állampolgárok lengyel konzuli védelméről a Belarusz ban és a Koreai Népi Demokratikus ban 201 A Külügyminisztérium tájékoztatója a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetőjét Romániában ért incidenssel kapcsolatban tett diplomáciai lépésről.201 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovén Kormánya között a vasúti határforgalomról szóló Egyezmény jóváhagyásáról (2002/2001./I.17./ Korm.) 202 Kormányhatározat az Európai Unió Tanácsa 2000. szeptember 29-i, Etiópiáról és Eritreáról szóló Közös Álláspontjához történő magyar csatlakozásról 202 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovén Kormánya között, a Magyar és a Szlovén között a Magyar és a Szlovén között a közúti és a vasúti határforgalom ellenőrzésérő szóló egyezménynek a vasúti forgalomban való végrehajtásáról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2015/2001./I. 17.) Korm.. ) 204 A V-4 országok államfőinek Közös Nyilatkozata (Pszczyna, 2001. január 19.) 205 Kormányhatározat a Magyar és az Európai Közösségek és tagállamai közötti, a Magyar nak a Környezetvédelem Pénzügyi Eszközei (LIFE) Programban történő részvétele módozatainak és feltételeinek elfogadásáról szóló határozat elfogadásáról és kihirdetéséről 206 A V-4 országok külügyminisztereinek Nyilatkozata két cseh állampolgár Kubában történt letartóztatásával kapcsolatos álláspontjukról 207 F e b r u á r A Külügyminisztérium közleménye egyes lengyel agrártermékek importjával kapcsolatban bevezetett intézkedésekről 208 Bába Iván külügyminisztériumi közigazgatási államtitkár beszéde a humanitárius joggal foglalkozó 2. európai regionális nemzetközi konferencián 209 Kormányhatározat a Magyar és a Szaúd-Arábiai Királyság között az ifjúság és a sport területén létrejött Együttműködési Megállapodás elfogadásáról és közzétételérő (2021/2001./II.9./ Korm..)...211 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és az Argentin Kormánya közötti növényvédelmi és növényegészségügyi Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2023/2002./II.9./ Korm.) 211 Kormányhatározat a Magyar főkonzulátusának létrehozásáról a jugoszláviai Szabadkán (2026/2001./II. 9.) Korm.) 212 Az Országgyűlés határozata a Magyar nak az Európai Tanács Fejlesztési Bankja tőkeemelésében való részvételéről (1/2001./II.15.OGy.)..212 Az Országgyűlés határozata a Magyar nak a Nemzetközi Beruházásbiztosítási Ügynökség tőkeemelésében való részvételéről (2/2001./II.15./OGy.) 213 I II

Az Országgyűlés határozata a Magyar és a Lengyel között aláírt, a kettős adóztatás elkerülésére és az adózás kijátszásának megakadályozására a jövedelem- és vagyonadók területén Egyezményhez kapcsolódó Jegyzőkönyv megerősítéséről (3/2001./II. 15.) OGy.) 213 Az Országgyűlés határozata a Magyar és a Szlovén között a közúti és a vasúti határforgalom ellenőrzéséről aláírt Egyezmény megerősítéséről (4/2001./II.15.OGy.) 214 M á r c i u s A Külügyminisztérium két Nyilatkozata (2001. március 5. és március 24.) a macedóniai helyzet magyar hivatalos megítéléséről 215 A V-4 országok külügyminisztereinek Közös Nyilatkozata a Macedóniában kialakult helyzettel összefüggésben 216 Az Országgyűlés határozata az elítélt személyek átszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21-én kelt Európai Egyezmény Kiegészítő Jegyzőkönyvének megerősítéséről (9/2001./III.9./Ogy.)..216 A Külügyminisztérium Nyilatkozata az Esterházy-centenárium magyarországi emlékünnepsége kapcsán kiadott szlovák külügyminisztériumi nyilatkozattal összefüggésben 217 Mádl Ferenc köztársasági elnök beszéde az Esterházy János tiszteletére rendezett emlékünnepségen...218 A Külügyminisztérium tájékoztatója az Európai Unió jövőjéről indult vita magyar hivatalos megítéléséről 220 A Külügyminisztérium tájékoztatója az afganisztáni kegyhelyromboló kampány magyar hivatalos megítéléséről 220 Kormányhatározat a Magyar és a Török közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás C) Jegyzőkönyvének B) mellékletében szereplő, élőmarhára és fagyasztott marhahúsra vonatkozó 2000. évi átmeneti kompenzációról szóló vegyes bizottsági határozat jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2048/2001./III.14./Korm.).221 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és az Oroszországi Föderáció Kormánya között a nemzetközi gépjármű-közlekedésről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról (2049/2001./III. 14./Korm.) 221 A Külügyminisztérium tájékoztatója Jugoszlávia kormányának a szabadkai magyar főkonzulátus létesítésére vonatkozó döntéséről. 222 Dr. Martonyi János külügyminiszter beszéde a Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény (DESE) 3. konferenciáján 222 Dr. Martonyi János külügyminiszternek és Bodo Hombachnak, a Délkeleteurópai Stabilitási Egyezmény (DESE) különleges koordinátorának Közös Nyilatkozata (Szeged, 2001. március 23-24.) 225 A Külügyminisztérium Nyilatkozata Békéscsabán tapasztalt szlovákellenes feliratok kapcsán.226 A Külügyminisztérium Nyilatkozata Kofi Annan ENSZ-főtitkár lehetséges újraválasztásával kapcsolatos álláspontjáról 227 A Külügyminisztérium tájékoztatója az Amnesty International által közzétett, Magyarországot sértő hirdetések kapcsán tett diplomáciai lépésekről 227 Az Országgyűlés határozata az Európai Közösség és a Magyar közötti közúti árufuvarozás meghatározott feltételeinek kialakításáról és a kombinált fuvarozás elősegítéséről szóló Megállapodás megerősítéséről (19/2001./III.20./OGy.).228 Dr. Martonyi János külügyminiszter beszéde az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának 57. ülésszakán 228 Á p r i l i s A Külügyminisztérium tájékoztatója Slobodan Milosevic, Jugoszlávia volt államfője letartóztatásának magyar hivatalos megítéléséről..233 Kormányhatározat az UNMEE misszió keretében szlovák békefenntartó kontingensek Magyarországon történő átvonulásának engedélyezéséről (2065/2001/IV.5./Korm.)......233 III IV

Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Belga Királyság Kormánya között a honvédelem és a hadiipar területén kicserélt minősített információk és eszközök védelméről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról (2072/2001./IV.13./Korm.)...234 Kormányhatározat a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelméről és használatáról szóló Helsinki Egyezményhez kapcsolódó "Víz és Egészség" Jegyzőkönyv aláírásának utólagos jóváhagyásáról (2078/2001./IV.13./Korm.) 234 Az Országgyűlés határozata a Magyar és a Horvát közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás megerősítéséről (23/2001./IV.20./OGy.)..234 A Külügyminisztérium tájékoztatója a montenegrói parlamenti választások magyar hivatalos megítéléséről..235 Kormányhatározat külföldi fegyveres erők kijelölt alakulatainak az Adventure Express/Dynamic Response 2001 gyakorlaton való részvétel céljából a Magyar területén való átvonulásának engedélyezéséről (2090/2001./IV.26./Korm.) 235 A Külügyminisztérium Közleménye Ukrajna miniszterelnöke és kormánya lemondása kapcsán a magyar-ukrán kapcsolatok magyar hivatalos megítéléséről..236 M á j u s A Külügyminisztérium Nyilatkozata a Macedóniában elkövetett merényletekkel kapcsolatos magyar hivatalos álláspontról.237 A V-4 országok kulturális minisztereinek Közös Közleménye a 6. találkozójukon elfogadott megállapodásukról (Cesky Krumlov, 2001. május 11.).. 237 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovén Kormánya között gyorsforgalmi közúti kapcsolat létesítéséről aláírt Egyezmény, valamint a Magyar Kormánya és a Horvát Kormánya között autópálya-kapcsolat létesítéséről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról (2100/2001./V.16./Korm.).240 A Külügyminisztérium Közleménye Románia irányában tett diplomáciai lépésről a határátkelőhelyen román részről bevezetett eljárás kapcsán..240 Kormányrendelet hazai gyakorló- és lőterek külföldiek által, térítés ellenében történő igénybevételéről (83/2001./V.18./Korm.).241 2001. évi XXI. törvény a Magyar Kormánya és a Kínai Népköztársaság Kormánya között a kétoldalú állam- és kormányközi szerződések rendezéséről 2000. november 28-án aláírt Jegyzőkönyv megerősítéséről és kihirdetéséről..242 Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia külügyminisztereinek Közös Nyilatkozata (Prága, 2001. május 23.) 243 A Külügyminisztérium Közleménye a közel-keleti helyzet magyar hivatalos megítéléséről..245 Dr. Orbán Viktor miniszterelnök megnyitó beszéde az Észak-atlanti Tanács (NAC-ÉAT) külügyminisztereinek Magyarországon megrendezett ülésén..246 Magyar-román külügyminisztériumi Közös Nyilatkozat a SECAP (South East Europe Common Assessment Paper) délkelet-európai regionális biztonsági kihívásokat és lehetőségeket értékelő közös dokumentumról....248 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Cseh Kormánya közötti tudományos és technikai Együttműködési Megállapodás jóváhagyásáról (2120/2001./V.30./Korm.) 249 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a Hegyeshalom-Nickelsdorf határátkelőhely területén a közös kapcsolattartási szolgálati hely létrehozásáról aláírt Megállapodás jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2122/2001./V.30./Korm.).250 Kormányhatározat a SAPARD 2000. évi Éves Pénzügyi Megállapodás, valamint a SAPARD Többéves Pénzügyi Megállapodás jóváhagyásáról (2124/2001./V.30./Korm.).250 V VI

J ú n i u s Az Országgyűlés határozata a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról Aarhusban 1998. június 25-én elfogadott Egyezmény megerősítéséről (35/2001./VI.1./OGy.)...252 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Németországi Szövetségi Kormánya közötti iskolai együttműködésről aláírt Egyezmény utólagos jóváhagyásáról (2132/2001./VI.1./Korm.)...252 A Külügyminisztérium Közleménye az Európai Unió Tanácsa által Nizzában elfogadott Kormányközi Szerződés megerősítése ügyében az Ír ban tartott népszavazás magyar hivatalos megítéléséről...253 A Külügyminisztérium két tájékoztatója (június 12. és 14.) a határon túli magyarokkal kapcsolatos kedvezménytörvénnyel összefüggésben a Szlovákia irányában tett diplomáciai lépésekről.253 Kormányhatározat a nemzetközi vasúti árufuvarozásról szóló Megállapodáshoz (SzMGSz) csatlakozásról, valamint a Vasutak Együttműködési Szervezete (OSzZsD) Alapszabályának elfogadásáról (2134/2001./VI.15./Korm.).255 Kormányhatározat szlovák békefenntartó kontingensnek UNFICYP misszió keretében Magyarországon történő átvonulásának engedélyezéséről (2136/2001./VI.15./Korm.)...256 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és az Osztrák Kormánya között a határ menti térségekben történő foglalkoztatásról megkötött Egyezmény (1997) Kiegészítéséről szóló Jegyzőkönyv jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2150/2001./VI.20./Korm.) 256 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovák Kormánya között az állampolgáraik kölcsönös foglalkoztatása érdekében kötött Egyezmény (1999) módosításáról aláírt Jegyzőkönyv jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2151/2001./VI.20./Korm.).257 Dr. Martonyi János külügyminiszter Nyilatkozata a szomszédos országokban élő magyarokra vonatkozó törvény elfogadását követő egyes sajtónyilatkozatok kapcsán...257 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és az Oroszországi Föderáció Kormánya közötti környezetvédelmi Egyezmény megkötéséről (2159/2001./VI.27./Korm.)...258 Kormányhatározat az autóbusszal végzett nemzetközi, nem menetrend szerinti, személyszállításról szóló (INTERBUS) Megállapodás aláírásáról (2163/2001./VI.27./Korm.)...259 A Külügyminisztérium Nyilatkozata Jugoszlávia volt elnökének a Hágai Nemzetközi Törvényszéknek történt kiadatására vonatkozó magyar hivatalos álláspontról.259 J ú l i u s A Külügyminisztérium Közleménye a szomszédos országokban élő magyarokról szóló törvénnyel összefüggő konzultációkra vonatkozó szlovák kormányzati kezdeményezés elfogadásáról 261 A Külügyminisztérium Közleménye a szomszédos országokban élő magyarokról szóló törvénnyel összefüggő konzultációra vonatkozó román kormányzati állásfoglalás elfogadásáról 261 A Külügyminisztérium tájékoztatója a Magyar külügyminiszterének Románia külügyminiszteréhez írt levele tartalmáról 262 2001. évi LXII. törvény a szomszédos országokban élő magyarokról. 263 Kormányhatározat a Magyar és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács, a Magyar nak a "Kultúra 2000" Programban történő részvétele módozatainak és feltételeinek elfogadásáról szóló határozata létrehozásáról (2167/2001./VII.10./Korm.) 277 Kormányhatározat szlovák békefenntartó kontingensek az ENSZ UNTAET misszió keretében Magyarországon történő átvonulásának engedélyezéséről (2173/2001./VII.10./Korm.) 277 Közös Nyilatkozat magyar-horvát külügyminisztériumi konzultációról (Budapest, 2001. július 10.) 278 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovák Kormánya között a helyi önkormányzatok és közigazgatási szervek határon VII VIII

átívelő együttműködéséről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2176/2001./VII. 13./Korm.) 279 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovák Kormánya között a két ország közös államhatárának közelében található műemlékek, természeti értékek megtekinthetőségéről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2177/2001./VII.13./Korm.) 279 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Bolgár Kormánya között a környezetvédelem terén való együttműködésről aláírt Megállapodás utólagos jóváhagyásáról (2178/2001./VII.13./Korm.) 280 Kormányhatározat a Magyar-Horvát Kisebbségi Vegyes Bizottság V. ülésének Ajánlásairól (2179/2001./VII.13./Korm.) 280 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és Izrael Állam Kormánya között a magyarországi levéltárakban őrzött, védett, személyes adatot tartalmazó holokauszt-dokumentumok másolatának ( ) átadása és felhasználása tárgyában készült Adatvédelmi Szerződés jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2184/2001./VII.20./Korm.) 283 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Horvát Kormánya között a két ország közös államhatárán lévő közúti határhidak üzemeltetéséről és fenntartásáról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2189/2001./VII.25./Korm.) 283 Kormányhatározat a NATO 2001. évi védelmi tervezési kérdőívére kidolgozott válaszokról és a vállalt feladatok végrehajtási rendjéről (2190/2001./VII.25./Korm.) 284 A u g u s z t u s Kormányhatározat a NATO-tagállamokhoz tartozó külföldi fegyveres erőknek a tervezett Essential Harvest műveletben részt vevő kontingensei Magyarországon történő átvonulásának engedélyezéséről (2201/2001./VIII. 8./Korm.) 285 A Külügyminisztérium Közleménye a Jeruzsálemben történt terrorista akció magyar hivatalos megítéléséről 285 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Bolgár Kormánya között a nemzetközi kombinált árufuvarozásról aláírt Egyezmény jóváhagyásáról (2209/2001./VIII.13./Korm.).286 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Francia Kormánya között a szakmai gyakornokok cseréjéről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2211/2001./VIII. 13./Korm.) 286 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Lett Kormánya között a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról aláírt Megállapodás jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2212/2001./VIII. 13./Korm.).287 A Külügyminisztérium Közleménye a Macedón ban létrejött etnikumközi keretegyezménnyel kapcsolatos magyar hivatalos álláspontról 287 A Külügyminisztérium Nyilatkozata Ukrajna függetlenné válásának 10. évfordulója alkalmából.. 288 Kormányhatározat a NATO macedóniai szerepvállalásához történő magyar hozzájárulásról (2220/2001./VIII.30./Korm.) 289 S z e p t e m b e r Kormányhatározat a magyar-osztrák államhatár határjeleinek hatodik időszakos ellenőrzése Zárójegyzőkönyvének, valamint a határvonalról szóló 1998. évi Határokmány kiegészítésének és módosításának jóváhagyásáról (2223/2001/IX.1./Korm.)...291 Bába Ivánnak, a Külügyminisztérium közigazgatási államtitkárának beszéde az ENSZ-nek a rasszizmus elleni küzdelemmel foglalkozó világkonferenciáján (WCAR) (Durban, 2001. szeptember 2.) 291 Az Országgyűlés határozata az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a hontalan személyek jogállásáról létrejött Egyezményhez (1954. szeptember 28.) történő csatlakozásról (55/2001./IX.7./OGy.)..293 Az Országgyűlés határozata az Európa Tanács keretében az állampolgárságról létrejött Európai Egyezmény (1997. május 14.) megerősítéséről (56/2001./IX.7./OGy.) 294 IX X

Az Országgyűlés határozata a terrorista bombatámadások visszaszorításáról az ENSZ Közgyűlésének LII. ülésszakán elfogadott nemzetközi Egyezmény (1997. december 15.) megerősítéséről (57/2001./IX.7./OGy.).296 Az Országgyűlés határozata a Magyar nak az Európai Környezetvédelmi Ügynökségben és az Európai Környezeti Információs Megfigyelő Hálózatban való részvételérő szóló Megállapodás megerősítéséről (58/2001./IX. 7./OGy.)..296 Az Országgyűlés határozata a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló Genfi Egyezményhez (1979) kapcsolódó, a kénkibocsátások további csökkenéséről elfogadott Jegyzőkönyv megerősítéséről (59/2001./IX. 7./OGy.).297 A Külügyminisztérium Nyilatkozata az Amerikai Egyesült Államok ellen végrehajtott terrorcselekményekkel kapcsolatos magyar hivatalos álláspontról..297 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Cseh Kormánya között a nemzetközi kombinált árufuvarozásról aláírt Egyezmény jóváhagyásáról (2241/2001./IX.12./Korm.)..298 A Külügyminisztérium tájékoztatója a NATO Állandó Tanácsának a Washingtoni Szerződés 5. cikke értelmében hozott döntéséről 298 A Magyar Kormányának Nyilatkozata az Amerikai Egyesült Államok elleni terrortámadást követő kül- és biztonságpolitikát érintő lépésekről.299 A Külügyminisztérium Közleménye lengyel agrártermékek behozatalára vonatkozóan Magyarország részéről bevezetendő válaszintézkedésekről 300 Az Országgyűlés határozata a Magyar nak az Amerikai Egyesült Államokat ért terrortámadást követő kül- és biztonságpolitikai lépéseiről (62/2001./IX. 25./OGy.) 301 Kormányhatározat a Tallini Magyar Intézet alapításáról, és a Magyar Kormánya és az Észt Kormánya között a kulturális intézetek létesítéséről és működéséről szóló Megállapodás aláírásáról (2265/2001./IX.26./Korm.) 303 A Külügyminisztérium Nyilatkozata a közel-keleti helyzet fejleményeinek magyar hivatalos megítéléséről.303 O k t ó b e r A Külügyminisztérium Közleménye a Kasmírban elkövetett terrorcselekmény magyar hivatalos megítéléséről.305 Dr. Martonyi János külügyminiszter Közleménye az USA-ban történt terrorista támadással kapcsolatos adatokról kapott tájékoztatásról..305 Az Országgyűlés határozata az Enduring Freedom - korábbi elnevezéssel Infinite Justice - művelethez történő magyar hozzájárulásról (65/2001./X.5./OGy.)..306 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között Zsira-Lutzmannsburg települések között határátkelőhely létesítéséről, valamint osztrák államterületen közös határforgalom-ellenőrző hely kialakításáról szóló Megállapodás létrehozásáról (2276/2001./X.5./Korm.)..307 A Magyar Kormányának Nyilatkozata a nemzetközi terrorizmus elleni harc keretében megindított amerikai-brit műveletről.307 A Külügyminisztérium tájékoztatója Románia irányában tett diplomáciai lépésről 308 Kormányhatározat a terrorizmus elleni harc európai politikájához és annak akcióterveihez történő társulásról, valamint ezzel összefüggő kormányzati feladatok összehangolásáról (2286/2001./X.11./Korm.).309 Kormányhatározat a Magyar-Szlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság III. ülésén elfogadott Ajánlásokról (2291/2001./X.11./Korm.) 309 Kormányhatározat a Magyar-Ukrán Kisebbségi Vegyes Bizottság X. ülésén elfogadott Ajánlásokról (2292/2001./X.11./Korm.) 311 Dr. Orbán Viktor miniszterelnök beszéde az újjáépített Mária Valéria híd felavatási ünnepén (Párkány-(Stúrovo)-Esztergom) 314 A Külügyminisztérium Közleménye az Izraelben történt terrorista cselekmény kapcsán a közel-keleti helyzet magyar hivatalos megítéléséről 315 XI XII

Az Országgyűlés határozata a Magyar Kormánya és az Albán Kormánya között a területükön jogellenesen tartózkodó személyek visszafogadásáról aláírt Egyezmény megerősítéséről (66/2001./X.19./OGy.)..316 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Szlovák Kormánya között a két ország államhatárán, Esztergom és Párkány (Stúrovo) városok közötti közúti Duna-híd újjáépítéséről és a kapcsolódó létesítményekről aláírt Egyezmény (1999. szept. 16.) módosításának jóváhagyásáról (2297/2001./X. 19./Korm.).316 Kormányhatározat a Magyar-Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság VI. ülésén elfogadott Ajánlásokról (2305/2001./X.26./Korm.)...317 A Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉrt) IV. ülésének Záró Nyilatkozata (Budapest, 2001. október 26.) 319 A Külügyminisztérium tájékoztatója Románia belügyminisztere 2001. október 28-i nyilatkozatának magyar hivatalos megítéléséről..323 A Külügyminisztérium tájékoztatója az EBESZ Kisebbségi Főbiztosa nyilatkozatának magyar hivatalos megítéléséről..324 A Külügyminisztérium Nyilatkozata Románia Kormányának a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatos 2001. október 29-i nyilatkozatával összefüggésben.325 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és Románia Kormánya között a szezonális munkát vállalók foglalkoztatásáról aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2314/2001./X.31./Korm.) 327 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és Románia Kormánya között a szakmai gyakornokok cseréjéről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2315/2001./X. 31./Korm.)..328 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Török Kormánya között a növényvédelmi karantén és a növényvédelem területén való együttműködésről aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2316/2001./X.31./Korm.)..329 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és Ausztrália Kormánya között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről és nukleáris anyagok átadásáról aláírt Egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről (2317/2001./X.31./Korm.).329 Kormányhatározat az afganisztáni nemzetközi humanitárius akcióban való részvételhez történő hozzájárulásról (2319/2001./X.31./Korm.)..330 N o v e m b e r A Külügyminisztérium Közleménye a Szlovák külügyminisztériumának november 2-i közleményével kapcsolatos magyar hivatalos álláspontról.331 Magyar-bajor kormányfői Közös Nyilatkozat a baráti együttműködés és az aktív partnerség továbbfejlesztéséről.332 Az Országgyűlés határozata az Európa Tanácsnak az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről szóló Egyezménye (1997), valamint az Egyezménynek az emberi klónozás tilalmára vonatkozó Kiegészítő Jegyzőkönyve (1998) megerősítéséről (70/2001./XI.7./OGy.)....336 Az Országgyűlés határozata a Magyar és a Litván között a katasztrófák és súlyos balesetek esetén történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról aláírt Megállapodás megerősítéséről (71/2001./XI.7./OGy.) 337 Az Országgyűlés határozata a Nemzetközi Büntetőbíróság (háborús bűntettek fölött ítélkező Törvényszék: Justice Penale Internationale) Statútumának megerősítéséről (72/2001./XI.7./OGy.)..337 A Külügyminisztérium Közleménye a Szlovák nak a szomszédos országokban élő magyarokkal kapcsolatos magyar törvényre vonatkozó álláspontját illető magyar hivatalos álláspontról 338 Az Országgyűlés határozata a Magyar és az Európai Rendőrségi Hivatal között aláírt Együttműködési Megállapodás megerősítéséről (79/2001./XI.13./OGy.)..340 A Külügyminisztérium Közleménye Románia budapesti nagykövetsége előtti tüntetés kapcsán kiadott román külügyi nyilatkozattal összefüggésben 340 XIII XIV

Dr. Martonyi János külügyminiszter beszéde az ENSZ Közgyűlés LVI. ülésszakán (New York, 2001. november 13.) 341 A Külügyminisztérium tájékoztatója Románia irányában tett diplomáciai lépésről, magyar kormányzati személyiségek látogatásaira vonatkozó észrevételekkel összefüggésben...346 Kormányhatározat a Magyar és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács, a Magyar nak a közösségi programokban történő részvétele módozatainak és feltételeinek elfogadásáról szóló Kerethatározata létrehozásáról (2322/2001./XI.16./Korm.).347 A Külügyminisztérium Közleménye a jugoszláviai Koszovóban lezajlott választások magyar hivatalos megítéléséről..347 A Külügyminisztérium Közleménye az Amerikai Egyesült Államoknak a közelkeleti rendezésben való elkötelezettségét megerősítő Nyilatkozat magyar hivatalos megítéléséről..348 Kormányhatározat a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás 10.sz. Kiegészítő Jegyzőkönyvéről (2338/2001./XI.22./Korm.)..348 Kormányhatározat a Magyar Kormánya és a Cseh Kormánya között a tudományos és technikai együttműködésről aláírt Megállapodás jóváhagyásáról (2339/2001./XI.22./Korm.) 349 Kormányhatározat a Páneurópai Kulminációs Rendszerben részt vevő országokkal kötött szabadkereskedelmi megállapodások származási szabályait tartalmazó Jegyzőkönyv módosításáról (2343/2001./XI.22./Korm.).349 Ciprus, Csehország, Észtország, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia külügyminisztereinek Közös Nyilatkozata (Limassol, 2001. november 23.) 350 Mádl Ferenc köztársasági elnök beszéde George Bushnak, az USA (1989-1993 között) volt elnökének magyar állami kitüntetése alkalmából.352 Kormányhatározat a Magyar főkonzulátusának létrehozásáról a Horvát ban Eszéken (2351/2001./XI.30./Korm.) 353 Kormányhatározat a Magyar főkonzulátusának létrehozásáról a Szlovén ban Lendván (2352/2001./XI.30./Korm.).354 D e c e m b e r A Külügyminisztérium Közleménye a Közel-Keleten történt terrorcselekményekkel kapcsolatos magyar hivatalos álláspontról.355 A Külügyminisztérium Nyilatkozata Kanada részéről magyar állampolgárokkal szemben vízumkötelezettség átmeneti bevezetéséről.355 Dr. Martonyi János külügyminiszter beszéde az EBESZ Külügyminiszteri Tanácsának 9. ülésén (Bukarest, 2001. december 4.)...356 A Külügyminisztérium Közleménye a közel-keleti helyzettel kapcsolatos magyar hivatalos álláspontról..358 A Külügyminisztérium tájékoztatója Mádl Ferenc köztársasági elnöknek az iszlám országok vezetőihez intézett leveléről 359 Dr. Martonyi János külügyminiszternek, az Észak-atlanti Tanács (NAC-ÉAT) tiszteletbeli elnökének nyitó beszéde a Tanács külügyminiszteri szintű ülésén (Brüsszel, 2001. december 6.) 360 A Külügyminisztérium Közleménye az Afganisztán jövőjével foglalkozó konferencia befejezése kapcsán..362 A Külügyminisztérium Közleménye vámpótlékok Lengyelország részéről történt bevezetésére vonatkozó magyar hivatalos álláspontról..363 A Külügyminisztérium tájékoztatója a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos magyar-román tárgyalás folytatására tett magyar javaslatról.363 Az Országgyűlés határozata a Magyar és Ukrajna között polgári ügyekben Kölcsönös Jogsegélyről aláírt Szerződés megerősítéséről (81/2001./XII.13./OGy.).364 Az Országgyűlés határozata a Magyar Kormánya és a Macedón Kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről aláírt Megállapodás megerősítéséről (82/2001./XII.13./OGy.)..364 Az Országgyűlés határozata a Magyar Kormánya és a Macedón Kormánya között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adózás XV XVI

kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és vagyonadók területén aláírt Egyezmény megerősítéséről (83/2001./XII.13./OGy.)...365 Az Országgyűlés határozata az Európai Megállapodás 62. cikk. (3) bekezdésén alapuló, a Társulási Tanács 2/96.sz., verseny végrehajtási szabályokról szóló határozata helyébe lépő Társulási Tanácsi Határozat elfogadásáról (84/2001./XII.13./OGy.).365 III. A D A T O K A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAIRÓL -2001..379-514. A Külügyminisztérium tájékoztatója Magyarország külügyminiszterének és Románia külügyminiszterének telefonon történt megbeszéléséről...366 A Külügyminisztérium Nyilatkozata az ABM-egyezménynek az Amerikai Egyesült Államok részéről történt felmondásával kapcsolatban 366 Dr. Orbán Viktor miniszterelnök válaszlevele az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez az ABM-egyezmény felmondása kapcsán 368 Az Országgyűlés határozata az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye megerősítéséről, valamint XI. részének végrehajtásával kapcsolatos Megállapodáshoz történő csatlakozásról (91/2001./XII.21./OGy.) 369 Az Országgyűlés határozata az Európa Tanács keretében az illegális tengeri kereskedelemről az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a kábítószerek és pszichotrop anyagok tiltott forgalmazása elleni Egyezmény 17. Cikkében foglaltak teljesítése érdekében létrejött Megállapodáshoz történő csatlakozásról (92/2001./XII.21./OGy.).370 Az Országgyűlés határozata a Magyar és a Holland Királyság között az egyes szociális biztonsági ellátások kivitelével kapcsolatos együttműködésről aláírt Egyezmény megerősítéséről (93/2001./XII.21./OGy.).371 Az Országgyűlés határozata a NATO irányítása alatt végrehajtott balkáni katonai békefenntartó művelethez történő magyar hozzájárulásról (94/2001./XII.21./OGy.).371 Egyetértési Nyilatkozat a Magyar Kormánya és Románia Kormánya között a szomszédos államokban élő magyarokról szóló törvényről és a kétoldalú együttműködés egyéb kérdéseiről (Budapest, 2001. december 22.)..373 Kormányhatározat a határátlépéssel járó 2002. évi csapatmozgások engedélyezéséről (2394/2001./XII. 28./Korm.).377 Kimutatás a Magyar diplomáciai és konzuli kapcsolatairól (2001. december 31-i állapot szerint).381 Ennek számszerűen összesített adatai..420 Nemzetközi szervezetek mellett működő magyar képviseletek vezetői (2001. december 31-i állapot szerint).422 A Magyar véderő, katonai és légügyi attaséi és helyetteseik (2001. december 31-i állapot szerint).424 A Magyar kereskedelmi képviseletei (vezetői) (2001. december 31-i állapot szerint).429 Kereskedelmi Szolgáltató Irodák és vezetőik, a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Rt. (ITD-H) működtetésében (2001. december 31-i állapot szerint).430 A Magyar tiszteletbeli konzuljai és tiszteletbeli főkonzuljai (2001. december 31-i állapot szerint).435 A Magyar tagsága nemzetközi szervezetekben (2001. december 31-i állapot szerint) 460 Magyar tagságok, tisztségek az ENSZ és a szakosított intézmények választott vagy kinevezett testületeiben, valamint megbízatások az ENSZ és más nemzetközi szervezetek misszióiban (2001. december 31-i állapot szerint) 464 Magyar tisztségviselők nemzetközi szervezetekben (2001. december 31-i állapot szerint) 474 Kimutatás a Magyar ba akkreditált diplomáciai képviselőkről (2001. december 31-i állapot szerint) 476 XVII XVIII

*** Kimutatás nemzetközi szervezetek Magyarországon működő képviseleteiről (vezetőikről) (2001. december 31-i állapot szerint) 508 A magyar külkereskedelem fő adatai - 2001...512 F Ü G G E L É K K I M U T A T Á S A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÁLTAL KÖTÖTT, 2001-ben KIHIRDETETT ÉS KÖZZÉTETT KÉT- és TÖBBOLDALÚ NEMZETKÖZI SZERZŐDÉSEKRŐL..515-526. I. Kimutatás a kihirdetett két- és többoldalú megállapodásokról 517 II. III. IV. Kiegészítés a "'Többoldalú szerződések, amelyeknek a Magyar részese, és nem az ENSZ vagy a szakosított intézmények keretében jöttek létre" című listához 521 Kiegészítés "Az Egyesült Nemzetek Szervezetével és a szakosított intézményekkel kapcsolatos, a keretükben vagy a közreműködésükkel létrejött többoldalú egyezmények" című listához..524 Nemzetközi szerződést kihirdető jogszabályok hatályon kívül helyezése (nemzetközi szerződés lejárta vagy felmondása).526 B i b l i o g r á f i a - válogatás: Államfő, kormányfő, külügyminiszter külpolitikai témájú cikkei, interjúi magyarországi és külföldi újságokban és hírközlő hálózatokban - 2001..527 NÉV- és TÉMAMUTATÓ 533 * * XIX XX

C O N T E N T S I. CHRONICLE OF EVENTS IN THE INTERNATIONAL RELATIONS AND FOREIGN POLICY ACTIVITIES OF THE REPUBLIC OF HUNGARY - 2001..1-198 Calendar of events.3 High-level visits (Classification according to functions from the Calendar).144 Presentation of Ambassadors' credentials in 2001.183 International conferences and cogresses in 2001 where the Republic of Hungary was represented...185 between the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia (2015/2001/I. 17/Korm)..204 Joint Declaration by the Heads of State of the Visegrád Four (Pszczyna, January 19, 2001)..205 Government decision on the adoption and promulgation of the resolution concerning the acceptance of the ways and conditions of the participation of the Republic of Hungary in the Financial Instrument for the Environment (LIFE) 206 Declaration issued by the Foreign Ministers of the Visegrád Four relating to their position on the arrest in Cuba of two Czech citizens.207 F e b r u a r y II. DOCUMENTS OF THE INTERNATIONAL RELATIONS AND FOREIGN POLICY ACTIVITIES OF THE REPUBLIC OF HUNGARY - 2001..199-378 Foreign Ministry Communiqué on the measures affecting the import from Poland of certain agricultural products...208 J a n u a r y Foreign Ministry Communiqué on the Hungarian-Polish agreement concerning consular protection extended to Hungarian citizens in the Republic of Belarus and the People s Democratic Republic of Korea... 201 Briefing by the Minister of Foreign Affairs on diplomatic measures taken in connection with the incident suffered in Romania by the head of the Hungarian Maltese Charity Service....201 Government decision on the approval of the agreement on railway border traffic concluded by the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia (2002/2001/I. 17/Korm).....202 Government decision on Hungary s joining the Common Position dated September 29, 2000 on Ethiopia and Eritrea of the Council of the European Union..202 Government decision on the approval of the accord concerning the implementation of the agreement on the control of road and railway border traffic Speech by Administrative Secretary of State Iván Bába of the Ministry of Foreign Affairs at the second European regional conference on humanitarian law.. 209 Government decision on the ratification and promulgation of the cooperation agreement concerning youth and sports affairs between the Republic of Hungary and the Kingdom of Saudi Arabia (2021/2001/II. 9/Korm) 211 Government decision on the approval and promulgation of the agreement concerning plant protection and plant hygiene between the Republic of Hungary and the Republic of Argentina (2023/2001/II. 9/Korm)..211 Government decision on the setting up of a Hungarian chief consulate in Subotica (Szabadka), in Yugoslavia (2026/2001/II. 9/Korm) 212 Resolution by the National Assembly concerning the participation of the Republic of Hungary in the raising of the capital stock of the Council of Europe Development Bank (2/2001/II. 15/OGy/. 213 XXI XXII

Resolution by the National Assembly on the participation of the Republic of Hungary in the raising of the capital stock of the Multilateral Investment Guarantee Agency (2/2001/II.15/OGy) 213 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Protocol to the agreement on the avoidance of double taxation and tax evasion related to income tax and property tax between the Republic of Hungary and the Republic of Poland (3/2001/II. 15/OGY)....213 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the agreement on the control of road and railway border traffic concluded by the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia (4/2001/II.15./OGy.).. 214 M a r c h Foreign Ministry Statements (dated March 5 and March 24, 2001) on the official Hungarian position on Macedonia. 215 Joint Statement on Macedonia by the foreign ministers of the Visegrád Four 216 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Additional Protocol to the European Convention on the Transfer of Sentenced Persons signed on March 21, 1983 in Strasbourg ( 9/2001/III. 9/OGy).216 Foreign Ministry Statement pertaining to a statement by the Slovak Foreign Ministry on the commemoration in Hungary of the centenary of the birth of János Esterházy....217 Speech delivered at the ceremony honouring the memory of János Esterházy by Preident Ferenc Mádl of the Republic of Hungary 218 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning the discussion on the future of the European Union... 220 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning the campaign to destroy ancient shrines in Afghanistan....220 Government decision on the approval and promulgation of the resolution adopted by the mixed committee for temporary compensation in the year 2000 related to live cattle and deep frozen beef as included in Appendix B) to Protocol C) of the Free Trade Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Turkey (2049/2000/III. 14/Korm).221 Government decision on the approval of the Hungarian-Russian agreement on international road traffic (2049/2001/III. 14/Korm) 221 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on a Yugoslav government decision concerning the opening of a Hungarian chief consulate in Subotica (Szabadka) 222 Speech by Minister for Foreign Affairs Dr. János Martonyi at the third conference of the Southeast European Stability Pact.222 Joint Statement issued by Minister for Foreign Affairs Dr. János Martonyi and Special Coordinator Bodo Hombach of the Southeast European Stability Pact (Szeged, March 23-24, 2001)..225 Foreign Ministry Statement relating to anti-slovak graffiti seen in the northeastern Hungarian city of Békéscsaba.....226 Statement by the Ministry of Foreign Affairs on its position concerning the possible re-election of UN Secretary-General Kofi Annan.....227 Foreign Ministry briefing on diplomatic measures taken in the face of Amnesty International commercials and ads defamatory to Hungary 227 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the agreement on the formulation of concrete terms for goods transport and the promotion of combined forwarding between the European Community and the Republic of Hungary (19/2001/III. 20/OGy)..228 Speech by Foreign Minister Dr. János Martonyi at the 57th session of the UN Commission on Human Rights 228 A p r i l Foreign Ministry briefing on the official Hungarian view concerning the arrest of former Yugoslav president Slobodan Milosevic..233 XXIII XXIV

Government decision on the transit through Hungary of Slovak peacekeeping contingents under the UN Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) (2065/2001/IV. 5/Korm)..233 Government decision on the approval of the agreement on the protection of classified information and devices exchanged in the field of defence and arms production signed by the Governments of the Republic of Hungary and the Kingdom of Belgium (2027/2001/IV. 13/Korm).234 Government decision on the subsequent approval of the signing of the Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (2078/2001/IV.13/Korm)..234 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the free trade agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Croatia (23/2001/IV.20/OGy)...234 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning the parliamentary election in Montenegro 235 Government decision on the transit through Hungary of foreign troops designated to participate in Express/Dynamic Response 2001 (2090/2001/IV. 26/Korm).....235 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning Hungarian-Ukrainian relations in the wake of the resignation of the Ukrainian Prime Minister and his Government 236 M a y Foreign Ministry Statement on the official Hungarian view concerning the plots committed in Macedonia..237 Joint Communiqué issued by the Ministers of Culture of the Visegrád Four on the agreement adopted at their sixth meeting on May 11, 2001 in Cesky Krumlov...237 Government decision on the approval of the agreement between the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia on the establishment of an express road and motor road link between the two countries (2100/2100/V. 16/Korm).. 240 Foreign Ministry Communiqué on diplomatic steps taken in response to a border crossing procedure introduced by Romania..240 Government regulation on the use against valuable consideration of Hungarian exercise fields and shooting ranges by foreigners (83/2001/V.18/Korm).. 241 Act XXI of 2001 on the confirmation and promulgation of the Protocol dated November 28, 2000 on the settlement of the bilateral interstate and intergovernmental treaties between the Republic of Hungary and the People s Republic of China...242 Joint Declaration issued May 23, 2001 in Prague by the Foreign Ministers of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, and Slovenia. 243 Communiqué by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning the situation in the Middle East....245 Opening address by Prime Minister Dr. Viktor Orbán at the meeting in Hungary of the foreign ministers of the North Atlantic Council 246 Joint Statement issued by the Hungarian and Romanian Foreign Ministries on the South-East Europe Common Assessment Paper.248 Government decision on the approval of the Scientific and Technological Cooperation Agreement between the Governments of the Republic of Hungary and the Czech Republic (2120/2001/V. 30/Korm). 249 Government decision on the approval and promulgation of the Hungarian- Austrian intergovernmental agreement on the establishment of a common service post at the Hegyeshalom-Nickelsdorf border-crossing station (2122/2001/V. 30/Korm). 250 Government decision on the approval of the SAPARD Annual Financial Agreement for the Year 2000 and the Multi-annual Financial Agreement (2124/2001/V.30/Korm)..250 J u n e Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Convention on access to Information, Public Participation in Decision-making and access to XXV XXVI

Justice in Environmental Matters adopted on June 25, 1998 in Aarhus, Denmark (35/2001/VI. 1/OGy)...252 Government decision on the subsequent approval of the Hungarian-German intergovernmental agreement on cooperation in school matters (2132/2001/VI. 1/Korm) 252 Communiqué issued by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning the Irish referendum on the Treaty of Nice...253 Briefings of June 12 and June14 by the Ministry for Foreign Affairs on diplomatic steps towards Slovakia in connection with the Benefit Law affecting Hungarians living in countries neighbouring Hungary. 253 Government decision on Hungary s joining the Agreement on International Freight Transportation by Railways (SzMGSz) and its adoption of the Statutes of the Organisation for Railways Cooperation (OSzZsD) (2134/2001/VI. 15/Korm)..255 Government decision on the transit through Hungary of the Slovak peacekeeping contingent under the UNFICYP mission (2136/2001/VI. 15/Korm)..256 Government decision on the approval and promulgation of the Protocol on Additional Articles to the 1997 Hungarian-Austrian agreement on employment matters in the border zone areas (2151/2001/VI. 20/Korm).. 256 Government decision on the approval and promulgation of the protocol on amending the 1999 agreement between the Governments of Hungary and Slovakia to promote the employment of their citizens in each other s country (2151/2001/VI. 20/Korm)..257 Statement by Minister for Foreign Affairs Dr. János Martonyi concerning some press statements released in the wake of the adoption of the law applying to Hungarians living in countries bordering on Hungary. 257 Government decision on the conclusion of an agreement on environmental protection between the Governments of the Republic of Hungary and the Russian Federation (2159/2001/VI. 27/Korm) 258 Government decision on the signing by Hungary of the INTERBUS Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (2163/2001/VI. 27/Korm).. 259 Statement by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian position concerning the extradition to the International Court of Justice of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.259 J u l y Foreign Ministry Communiqué on the adoption of a Slovak government initiative relating to consultations in connection with the law affecting Hungarians living in countries neighbouring Hungary 261 Foreign Ministry Communiqué on the adoption of a Romanian government stand on consultations in connection with the law applying to Hungarians living in neighbouring countries.. 261 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the contents of a letter written to the Foreign Minister of Romania by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Hungary...262 Act LXII of 2001 on Hungarians living in neighbouring countries....263 Government decision on the establishment of the Association Council by the Republic of Hungary and the European Communities and their Member States, and on the adoption of the ways and terms of Hungary s participation in the Culture 2000 Community action programme (2167/2001/VII. 10/Korm) 277 Government decision on the transit through Hungary of a Slovak peacekeeping contingent under the UNTAET mission (2173/2001/VII. 10/Korm) 277 Joint Statement on the Hungarian-Croatian foreign ministry consultations of July 10, 2001.278 Government decision on the approval and promulgation of the Hungarian-Slovak intergovernmental agreement on trans-border cooperation involving local municipalities and administrative bodies (2176/2001/VII. 13/Korm) 279 XXVII XXVIII

Government decision on the approval and promulgation of the Hungarian-Slovak agreement on the accessibility of historical monuments and natural values in the vicinity of the Hungarian-Slovak border (2177/2001/VII. 13/Korm) 279 Government decision on the subsequent approval of the Hungarian-Bulgarian agreement on cooperation in matters of environmental protection (2178/2001/VII. 13/Korm) 280 Government decision on the Recommendations set forth at the 5th session of the Hungarian-Croatian Mixed Commission for National Minorities (2179/2001/VII. 13/Korm) 280 Government decision on the approval and promulgation of the Treaty on Data Protection concluded by the Governments of the Republic of Hungary and the State of Israel on the submission and utilization of copies of Holocaust-related documents containing protected personal data guarded in Hungarian archives (2184/2001/VII. 20/Korm)...283 Government decision on the approval of the Hungarian-Croatian intergovernmental agreement on the maintenance of the road bridges at the common state border of the two countries (2189/2001/VII. 25/Korm) 283 Government decision on the answers to be included in NATO s 2001 Defence Planning Questionnaire and on the schedule for the implementation of the tasks undertaken therein (2190/2001/VII. 25/Korm).284 A u g u s t Government decision on allowing the transit through Hungary of NATO contingents participating in the Essential Harvest military manoeuvres (2101/2001/VIII. 8/Korm) 285 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian view concerning the terrorist action in Jerusalem..285 Government decision on the approval of the Hungarian-Bulgarian agreement on combined international freight transportation (2209/2001/VIII. 13/Korm.)..286 Government decision on the approval and promulgation of the Hungarian-French government agreement on the exchange of interns (2211/2001./VIII.13./Korm.)....286 Government decision on the approval and promulgation of the agreement on cooperation and mutual assistance in customs matters signed by the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of Latvia (2212/2001/VIII.13./Korm.).... 287 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian position on the interethnic framework agreement instituted in Macedonia..287 Statement issued by the Ministry for Foreign Affairs on the tenth anniversary of Ukrainian independence...288 Government decision on Hungary s contribution to the NATO mission in Macedonia (2220/2001/VIII. 30/Korm) 289 S e p t e m b e r Government decision on additions and amendments to the Closing Protocol of the sixth regular inspection of border signs at the Hungarian-Austrian border and of the 1998 Border Document (2223/2001./IX.1./Korm.).. 291 Speech by Administrative State Secretary Iván Bába of the Ministry of Foreign Affairs at the UN World Conference against Racism (WCAR) September 2, 2001 in Durban, South Africa...291 Resolution by the National Assembly on Hungary s accession to the UN Convention relating to the Status of Stateless Persons of September 28, 1954 (55/2001/IX. 7/OGy) 293 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Treaty for Europe and European citizenship concluded on May 14, 1997 (56/2001/IX. 7/OGy).......294 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the International Convention on Terrorist Bomb Attacks adopted at the 52th session of the UN General Assembly on December 15, 1997 (57/2001/IX. 7/OGy)...296 XXIX XXX

Resolution by the National Assembly on the confirmation of the agreement on Hungary s participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (58/2001/IX. 7/OGy)...296 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions to the 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (59/2001/IX. 7/OGy) 297 Statement by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian position concerning the terrorist acts against the United States of America..297 Government decision on the approval of the agreement on international combined freight transportation concluded by the Governments of the Republic of Hungary and the Czech Republic (2241/2001/IX. 12/Korm.).298 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the decision taken by the NATO Permanent Council to invoke Article 5 of the Washington Treaty. 298 Statement by the Government of the Republic of Hungary on steps affecting foreign and security policy to be taken in the wake of the terrorist attack against the United States of America..299 Foreign Ministry Communiqué on countermeasures to be taken by the Republic of Hungary concerning import of Polish agricultural products..300 Resolution by the National Assembly on foreign and security political steps to be taken by the Republic of Hungary in the wake of the terrorist attack against the United States of America (62/2001/IX. 25/OGy)...301 Government decision on the signing of the agreement on the foundation of the Hungarian Institute in Tallin and the establishment and operation of cultural institutes by the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of Estonia (2265/2001/IX. 26/Korm.).303 Statement issued by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view concerning the latest developments in the Middle East...303 O c t o b e r Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian view concerning the terrorist act in Kashmir..305 Communiqué issued by Minister for Foreign Affairs Dr. János Martonyi on the information received regarding the terrorist attack in the USA.305 Resolution by the National Assembly on the Hungarian contribution to the operation Enduring Freedom, earlier known as Infinite Justice (65/2001/X. 5/OGy).. 306 Government decision on an agreement to be concluded by the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of Austria on the establishment of a border crossing station between Zsira and Lutzmannsburg and of a common border control post in Austrian territory (2276/2001/X. 5/Korm.) 307 Statement issued by the Government of the Republic of Hungary on the US- British operation launched as part of the fight against international terrorism 307 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on diplomatic steps taken towards Romania.308 Government decision on joining the European policy aimed at combating terrorism and the action plans following from that policy, and on the coordination of related Government responsibilities (2286/2001/X. 11/Korm.) 309 Government decision on the Recommendations adopted at the 3rd session of the Hungarian-Slovak Mixed Commission for National Minorities (2291/2001/X 11/Korm.).. 309 Government decision on the Recommendations adopted at the 3rd session of the Hungarian-Ukrainian Mixed Commission for National Minorities (2292/2001/X. 11/Korm.)... 311 Speech delivered by Prime Minister Dr. Viktor Orbán on the occasion of the inauguration of the Danube bridge rebuilt between Esztergom, in Hungary, and Stúrovo (Párkány), in Slovakia. 314 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian view on the situation in the Middle East following the terrorist act committed in Israel...315 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the agreement concluded by the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of XXXI XXXII

Albania on the repatriation of persons illegally staying in the territory of their respective countries (66/2001/X. 19/OGy)...316 Government decision on the approval of the updating of the Agreement concluded on September 16, 1999 by the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of Slovakia on the rebuilding of the Danube bridge on the state border between Esztergom, in Hungary, and Stúrovo (Párkány), in Slovakia (2297/2001/X. 19/Korm.)..316 Government decision on the approval of the Recommendations adopted at the 6th session of the Hungarian-Slovenian Mixed Commission for National Minorities (2305/2001/X. 26/Korm.). 317 Closing Statement issued October 26, 2001 on the 4th session of the Hungarian Standing Conference MÁÉrt.. 319 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view on the statement made on October 28, 2001 by the Romanian Minister of Internal Affairs.323 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian view on a statement by the High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE..324 Statement issued by the Ministry for Foreign Affairs on the Romanian government statement of October 29, 2001 relating to the Hungarian Benefit Law....325 Government decision on the approval and promulgation of the agreement concluded by the Governments of Hungary and Romania on the employment of seasonal workers (2314/2001/X. 31/Korm.) 327 Government decision on the approval and promulgation of the agreement concluded by the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of Romania on the exchange of trainees (2315/2001/X. 31/Korm.) 328 Government decision on the approval and promulgation of the agreement concluded by the Governments of the Republic of Hungary and the Republic of Turkey on the employment for purposes of plant protection of quarantines and cooperation in matters of plant protection (2316/2001/X. 31/Korm.) 329 Government decision on the approval and promulgation of the agreement concluded by the Governments of the Republic of Hungary and Australia on cooperation in the peaceful utilization of nuclear energy and the transfer of nuclear substances (2317/20001/X. 31/Korm.).. 329 Government decision on contributions to be made for participation in the international humanitarian campaign in Afghanistan (2319/2001/X. 31/Korm.)..330 N o v e m b e r Communiqué by the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian position concerning the communiqué issued on November 2 by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovakia.. 331 Joint Declaration on promoting friendly cooperation and active partnership issued by the Hungarian and Bavarian heads of government...332 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the 1998 Additional Protocol prohibiting human cloning to the 1997 Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, also known as the human rights and biomedicine convention (70/2001/XI. 7/OGy) 336 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the agreement on cooperation in the incident of catastrophes and grave accidents and mutual assistance between the Republic of Hungary and the Republic of Lithuania (71/2001/XI.7./OGy.). 337 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Statute of the International Criminal Court (72/2001/XI. 7/OGy) 337 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian position concerning the position of the Republic of Slovakia on the Hungarian Law on Hungarians Living in Neighbouring Countries.338 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Cooperation Agreement between the Republic of Hungary and the European Police Office (79/2001/XI. 13/OGy).340 XXXIII XXXIV

Foreign Ministry Communiqué on the statement of the Romanian Foreign Ministry concerning the demonstration in front of the Romanian Embassy in Budapest..340 Speech by Minister of Foreign Affairs Dr. János Martonyi at the 56th session of the UN General Assembly on November 13, 2001 in New York..341 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the diplomatic move towards Romania in connection with Romanian comments about visits by Hungarian government personalities...346 Government decision on the formulation of the Framework Decision relating to the acceptance of the ways and conditions of Hungary s participation in the Community programmes of the Association Council between the European Union and Hungary (2322/2001/XI. 16/Korm.) 347 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian view concerning the Kosovo elections 347 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian view concerning the statement confirming US commitment for a Middle-East settlement...348 Government decision on the Tenth Additional Protocol to the Central European Free Trade Agreement (2338/2001/XI. 22/Korm.).348 Government decision on the approval of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation concluded by the Governments of the Republic of Hungary and the Czech Republic (2339/2001/XI. 22/Korm.) 349 Government decision on the amendment of the Protocol including the rules pertaining to origin of the free trade agreements concluded with countries participating in the Pan-European Culmination System (2343/2001/XI. 22/Korm..) 349 Joint Declaration issued on November 23, 2001 in Limassol by the Foreign Ministers of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia..350 Speech by President Ferenc Mádl on the occasion of the awarding of a Hungarian state distinction to former US President George Bush..352 Government decision on the setting up of a Hungarian chief consulate in Osijek (Eszék), in the Republic of Croatia (2351/2001/XI 30/Korm.)..353 Government decision on the setting up of a Hungarian chief consulate in Lendava (Lendva), in the Republic of Slovenia (2352/2001/XI. 30/Korm.) 354 D e c e m b e r Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian position concerning terrorist acts in the Middle East.. 355 Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs on the temporary introduction by Canada of visa requirements for Hungarian citizens 355 Speech by Foreign Minister Dr. János Martonyi at the 9th session of the OSCE Foreign Ministerial Council on December 4, 2001 in Bucharest..356 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian position concerning the situation in the Middle East...358 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on the letter addressed to the leaders of Islamic countries by President Ferenc Mádl of the Republic of Hungary..359 Opening address by Foreign Minister Dr. János Martonyi, honorary President of the North Atlantic Council, at the NAC foreign ministerial session on December 6, 2001 in Brussels....360 Foreign Ministry Communiqué on the conclusion of the conference on the future of Afghanistan.....362 Foreign Ministry Communiqué on the official Hungarian view on the introduction by Poland of additional duties......363 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on Hungary s proposal for the continuation of the Hungarian-Romanian talks on the Benefit Law...363 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Hungarian- Ukrainian treaty on mutual legal assistance in civil matters (812001/XII.13/OGy)......364 XXXV XXXVI

Resolution by the National Assembly on the confirmation of the Hungarian- Macedonian government agreement on the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion in the field of income and property taxes (83/2001/XII.13/OGy)......365 III. F A C T S and F I G U R E S ON THE INTERNATIONAL RELATIONS OF THE REPUBLIC OF HUNGARY - 2001..379-514. Resolution by the National Assembly on the adoption of the Association Council Resolution to replace Association Council Resolution No. 2/96 on competition implementation rules based on Article 62 (3) of the Europe Agreement (84/2001/XII.13/OGy)......365 Briefing by the Ministry for Foreign Affairs on a telephone conversation between the Hungarian and Romanian Foreign Ministers...366 Prime Minister Dr. Viktor Orbán s reply letter to the President of the United States of America concerning the renunciation of the ABM treaty....368 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the UN Convention on Marine Law and on Hungary's joining the agreement relating to the implementation of Section 9 (91/2001/XII. 21/OGy)...369 Resolution by the National Assembly on Hungary s joining the agreement to implement the provisions of Article 17 of the convention on the illegal trade of narcotics and psychotropic drugs (92/2001/XII. 21/OGy)... 370 Resolution by the National Assembly on the confirmation of the agreement on cooperation in the export of some social welfare provisions signed by the Republic of Hungary and the Kingdom of the Netherlands (93/2001/XII. 21/OGy).....371 Resolution by the National Assembly on Hungary s contribution to the NATOled peacekeeping operation in the Balkans (94/2001/XII. 21/OGy)...371 Declaration of consent by the Government of the Republic of Hungary and the Romanian Government on the Law on Hungarians Living in Neighbouring Countries and other issues concerning bilateral cooperation (Budapest, December 22, 2001)....373 Government decision on allowing the deployment of troops involving the crossing of the national border (2394/2001/XII. 28/Korm.)...377 List of the diplomatic and consular relations of the Republic of Hungary (the situation on December 31, 2001) 381 A summary relative to the foregoing 420 Heads of the Hungarian missions to international organizations (the situation on December 31, 2001) 422 Defence, Military and Air Attachés (and Assistant Military and Air Attachés) of the Republic of Hungary (the situation on December 31, 2001) 424 Trade representations (and their chiefs) of the Republic of Hungary (the situation on December 31, 2001) 429 Commercial Service Offices (and their chiefs) operated by the Hungarian Investment and Trade Development Plc. (ITD-H) (the situation on December 31, 2001) 430 Honorary Consuls and Consul-generals of the Republic of Hungary (the situation on December 31, 2001) 435 Membership of the Republic of Hungary in international organizations (the situation on December 31, 2001) 460. Hungarian membership and offices in the elected or appointed bodies of the United Nations and its specialized agencies, and commissions in UN and other international missions (the situation of December 31, 2001) 464 Hungarian officials in international organizations (the situation on December 31, 2001) 474 List of Diplomatic Representatives accredited to the Republic of Hungary (the situation on December 31, 2001) 476 List of the missions (and their Heads) of international organizations accredited to Hungary XXXVII XXXVIII

(the situation on December 31, 2001) 508 Basic data on Hungary s foreign trade - 2001 512 A P P E N D I C E S REGISTER OF BILATERAL AND MULTILATERAL INTERNATIONAL TREATIES PROMULGATED AND PUBLISHED IN 2001 515-532 I. L i s t of promulgated bilateral and multilateral treaties...517 II. III. IV. S u p p l e m e n t to the list Multilateral treaties to which the Republic of Hungary is a party and which were concluded outside the framework of the United Nations or its specialized agencies....521 S u p p l e m e n t to the list Multilateral treaties relating to and concluded within the framework or with the co-operation of the United Nations or its specialized agencies 524 Annulment of laws promulgating international treaties (expiry or termination of international treaties) 526 * Selected b i b l i o g r a p h y: Articles and interviews on foreign policy subjects by the President, the Prime Minister and the Foreign Minister published in Hungarian and foreign newspapers and media networks - 2001 527 I N D E X (NAMES and SUBJECTS) 533 * *** S O M M A I R E I. ÉVÉNEMENTS DES RELATIONS INTERNATIONALES ET DE L'ACTIVITÉ DIPLOMATIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIE - 2001.1-198. Chronologie 3 Visites de haut niveau (groupement par fonctions selon la chronologie)..144 Remise de lettres de créances par les ambassadeurs en 2001 183 Conférences, congrés internationaux auxquels la République de Hongrie s'est faite représenter en 2001 185 II. J a n v i e r DOCUMENTS RELATIFS AUX RELATIONS INTERNATIONALES ET À L'ACTIVITÉ DPLOMATIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIE - 2001.199-378. Déclaration du ministère des Affaires étrangères concernant l accord hungaropolonais sur la protection consulaire polonaise des ressortissants hongrois en République de Belarus et en République populaire démocratique de Corée..201 Information du ministère des Affaires étrangères relative aux démarches diplomatiques accomplies suite à l incident subi en Roumanie par le chef des Oeuvres caritatives hongroises de l ordre de Malte....201 Arrêté gouvernemental (2002/2001/I.17/Korm..) portant approbation de la Convention entre le Gouvernement de la République de Hongrie et le Gouvernement de la République de Slovénie sur le trafic ferroviaire frontalier....202 Arrêté gouvernemental relatif à l adhésion hongroise à la Position commune du Conseil de l Union européenne du 29 septembre 2000 sur l Ethiopie et l Erythrée...202 XXXIX XL