Felhasználói útmutató a KVDLOG32 típusú hő-pára adatgyűjtőhöz

Felhasználói útmutató a KVDLOG32 típusú hő-pára adatgyűjtőhöz Tulajdonságok: - 32 000 érték tárolására alkalmas memória - Harmatpont kijelzése - Állapot jelzés - USB interfész - Beállítható riasztás érték - Szoftver az adatok elemzéséhez - Több módon elindítható adatgyűjtés - Hosszú elem élettartam - Választható mérési ciklus ( 2mp, 5mp, 10mp, 30mp, 1perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc, 1óra, 2 óra, 3 óra, 6 óra, 12 óra, 24óra ) Leírás: 1. védőkupak 2. USB csatlakozó a számítógéphez 3. Indító gomb 4. Hő-, és páratartalom érzékelők 5. Riasztást jelző LED (vörös/sárga) 6. Adatrögzítést jelző LED (zöld) 7. Rögzítő keret 1/3

LED-es állapotjelzések LED-ek Jelzés Teendő Mérés Riasztás Egyik LED sem világít Nincs adatrögzítés vagy Gyenge az elem Mérés Riasztás 10 mp-enként felvillanó zöld LED (*) Adatrögzítés, nincs riasztás (**) 10 mp-enként dupla zöld villanás (*) Késleltetett indítás Mérés Riasztás 10 mp-enként felvillanó vörös LED (*) - Adatrögzítés, alacsony riasztás páránál (***) 10 mp-enként felvillanó vörös LED (*) - Adatrögzítés, magas riasztás páránál (***) 60 mp-enként felvillanó vörös LED - Gyenge az elem (****) Mérés Riasztás 10 mp-enként felvillanó sárga LED (*) - Adatrögzítés, alacsony riasztás hőmérsékletnél (***) Indítsa el az adatgyűjtést Cserélje ki az elemet Indításhoz nyomja le a Start gombot, amíg a zöld és sárga LED-ek villogni kezdenek. Az adatrögzítés automatikusan meg fog állni. Nem lesz adatvesztés. 10 mp-enként felvillanó sárga LED (*) - Adatrögzítés, magas riasztás hőmérsékletnél (***) 60 mp-enként felvillanó sárga LED - Az adatgyűjtő memóriája megtelt Töltse le az adatokat * Energiatakarékosság miatt a villogás gyakorisága szoftver segítségével 20 v. 30 mp-re állítható. ** Energiatakarékosság miatt a hő és pára riasztás LED a szoftver segítségével kikapcsolható. *** Amikor a hőmérséklet és relatív páratartalom értékek egyszerre haladják meg a riasztási szintet, akkor a LED-es állapotkijelzés minden ciklusban váltakozik. Pl.: ha csak egy riasztás van, akkor az egyik ciklusban a REC LED villog, a másik ciklusban a riasztási LED. Ha két riasztás van, akkor a REC LED nem fog villogni. Az első riasztás villog majd az első ciklusban, a második riasztás pedig a második ciklusban. **** Gyenge elem esetén az összes művelet automatikusan megbénul. MEGJEGYZÉS: Gyenge elemnél az adatrögzítés automatikusan megáll. (a rögzített adatok nem vesznek el) Az adatgyűjtés újraindításához és a mérési adatok letöltéséhez a mellékelt szoftver szükséges. ***** A késleltetett üzemmód használatához indítsa el az adatgyűjtő szoftverét. Kattintson a számítógép ikonra az eszköztáron (balról a második) vagy válassza ki a LINK menü LOGGER SET menüpontját. Megjelenik a SETUP ablak, ahol választhat a Manual (Kézi) és Instant (Azonnali) indítási módok közül. Amennyiben a kézi indítást választja, a SETUP gomb megnyomása után még nem indul el az adatgyűjtés, csak miután megnyomja a készüléken lévő sárga gombot. 2/3

Elemcsere Csak 3,6 V-os lítium elemeket használjon. Elemcsere előtt válassza le számítógépéről az adatgyűjtőt. Kövesse az alábbi lépéseket: 1. Egy alkalmas eszközzel (pl.: kis csavahúzó) nyissa meg a burkolatot. 2. Húzza ki az adatgyűjtőt a burkolatból. 3. Cserélje ki / Helyezze az elemet a tartóba, figyelve a helyes polaritásra. 4. Helyezze vissza a burkolatba, majd kattintsa a helyére az adatgyűjtőt. A készülék készen áll a beprogramozásra. Megjegyzés: Jelentős elemkapacitás veszteséget jelent, ha a készülék hosszabb ideig marad az USB portra csatlakoztatva. FIGYELEM: Kezelje körültekintően a lítium elemeket, tartsa be az elem burkolatára írt figyelmeztetéseket. Eldobásakor a helyi szabályoknak megfelelően járjon el. Az érzékelő helyreállítása Idővel a belső érzékelő a szennyezőanyagok, kémiai közeg vagy egyéb környezeti feltétel hatására pontatlanná válhat. Helyreállításához kövesse az alábbi eljárást: Süsse az adatgyűtjtőt 80 C-on (176 F) 5 rh%-nál kisebb páratartalomnál 36 órán keresztül, aztán 20-30 C-on (70-90 F) 74 rh%-nál nagyobb páratartalomnál 48 órán keresztül (hogy visszanyerje a víztartalmát). A belső érzékelő tartós károsodásának gyanúja esetén, a pontos mérési adatok biztosítása érdekében azonnal cserélje ki az adatgyűjtőt. A műszer kalibrálása: A nagyobb pontosság érdekében minden 12 hónapban érdemes a vásárlás helyére a Kvalifik Kft.-hez visszaküldeni a műszert, külön díjazás ellenében kalibrálásra (esetleg pontosításra). Figyelem: A használt elemeket speciális gyűjtőhelyen kell eldobni. Reklamáció előtt kérjük, próbálkozzon elemcserével. A termékre 1 év garanciát vállalunk, amely az elemekre nem vonatkozik. A készülék felnyitása és szakszerűtlen kezelése a garancia elvesztéséhez vezet. Reklamáció esetén forduljon kereskedőjéhez és kérjük a vásárlási bizonylat (pénztárblokk) másolatát elvinni a komplett készülékkel együtt! Az elektronika 50 C-nál magasabb hőmérsékletet nem visel el, ezért az ebből származó károkért nem tudunk felelősséget vállalni. 3/3

Kvalifik Kft. Leírás a KVDLOG32 adatgyűjtő szoftveréhez 1. oldal, összesen: 6 Kezelési útmutató a KVLOG32 adatgyűjtő készülék grafikonrajzoló programjához 1. A szoftver telepítése Telepítse fel az adatgyűjtő szoftvert a mellékelt CDROM-ról. Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, akkor kattintson kétszer a telepítőlemezen léve SETUP:EXE fájlra. A program feltelepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Mielőtt futtatná az adatgyűjtő programot, csatlakoztassa az adatgyűjtő készüléket a számítógéphez és telepítse fel az USB meghajtóprogramot, a következő pontban leírtak szerint. 2. USB meghajtóprogram telepítése Csatlakoztassa az adatgyűjtőt a számítógép egy szabad USB portjához. Ha ez az első alkalom, amikor csatlakoztatja a készüléket, akkor az alábbi ablak jelenik meg: Válassza a Recommended (ajánlott) telepítési módot (győződjön meg arról, hogy a telepítőlemez még mindig a CD meghajtóban van) és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor legközelebb csatlakoztatja az adatgyűjtő készüléket a számítógéphez, akkor már nem lesz szükség ennek a meghajtóprogram telepítési eljárásnak a megismétlésére. 3. Az adatgyűjtő szoftver futtatása Miután csatlakoztatta az adatgyűjtőt a számítógéphez, kattintson kettőt a program ikonjára. Meg fog jelenni a program fő képernyője a lejjebb ismertetett menüsorral. Megjegyzés: Amikor az adatgyűjtő csatlakoztatva van a számítógéphez, akkor a készülékben lévő elem gyorsabban merül, mint egyébként. Az elem élettartamának növelése érdekében ne hagyja felesleges ideig az adatgyűjtőt a számítógéphez csatlakoztatva. 4. Menü sor Balról jobbra az ikonok a következők: Adatok letöltése (DATA DOWNLOAD), az adatgyűjtő beállítása (LOGGER SETUP), fájl megnyitás (FILE OPEN), mentés másként (SAVE-AS), fájl nyomtatása (FILE PRINT), az összes adat megtekintése (VIEW ALL), nagyítás-kicsinyítés (ZOOM). Továbbá a elérhetőek a következő legördülő menük: fájl (FILE), nézet (VIEW), csatolás (LINK), Súgó (HELP). Mindegyik funkció le lesz írva a következő bekezdésekben.

Kvalifik Kft. Leírás a KVDLOG32 adatgyűjtő szoftveréhez 2. oldal, összesen: 6 4.1 Az adatgyűjtő beállításai Kattintson kettőt a balról második ikonra vagy a Csatolás (LINK) menü LOGGER SET menüpontjára. Az alábbi ablak jelenik meg. A beállítási képernyő minden mezőjéhez az ábra alatt lesz magyarázat. CURRENT TIME (Jelenlegi idő) mező automatikusan szinkronizálódik a számítógép dátumával és órájával. A MANUAL és INSTANT választógombokkal be lehet állítani, hogy az adatgyűjtés ennek a képernyőnek a bezárása után elinduljon (INSTANT) vagy egy későbbi időpontban kézzel legyen indítható (MANUAL). LOGGER NAME (adatgyűjtő neve) mező lehetővé teszi, hogy egyedi nevet adjon az adatgyűjtőnek. SAMPLE POINTS mezőben meg lehet adni, hogy hány darab adatot gyűjtsön a készülék. SAMPLE RATE legördülő menüben a mintavételi időközt lehet megadni. LED flash cycle mezőben a LED felvillanási időközét lehet megadni (minél hosszabb, annál hosszabb lesz az elem élettartama) Az ablak ALARM SETTINGS (riasztási beállítások) részében megadhatja a hőmérsékletre (TEMPERATURE) és a páratartalomra (HUMIDITY) vonatkozó alsó (LOW) és felső (HIGH) riasztási értékeket, valamit kikapcsolhatja a LED villogását, ami megnöveli az adatgyűjtőben lévő elem élettartamát. A változtatások elmentéséhez, kattintson a SETUP gombra. A DEFAULT gombot nyomja meg, ha vissza akarja állítani az adatgyűjtőt a gyári állapotba. A CANCEL gombot nyomja meg, ha figyelmen kívül akarja hagyni a változtatásokat. Megjegyzések: A beállítás végeztével minden mérési adat véglegesen törlődik a memóriából. Ha beállítás előtt el akarja menteni a memóriában összegyűjtött adatokat, akkor kattintson a CANCEL gombra. Egyszer csak az elem minden valószínűség szerint előbb kimerül, mint ahogy az adatgyűjtő befejezné a megadott számú adat összegyűjtését. Ezért minden mérés előtt győződjön meg arról, hogy a mérés befejezéséig elegendő töltés maradjon az elemben. Kétséges esetben javasoljuk, hogy inkább cserélje ki az elemet egy újra. Ha az INSTANT lehetőséget választotta a beállító ablakban, akkor az adatgyűjtő a SETUP gomb megnyomása után rögtön elkezdi gyűjteni az adatokat. Ha a MANUAL lehetőséget választotta, akkor az adatgyűjtést kézzel kell elindítani, a készüléken lévő sárga gomb kb. 3 másodpercig történő nyomva tartásával, vagy amíg a két LED egyszerre fel nem villan. Az adatgyűjtés addig folytatódik, amíg a beállított mintavételi időközzel, a megadott számú adatot össze nem gyűjti a készülék. A zöld LED minden mintavételkor megvillan, a piros és a sárga LED akkor villog, ha a beállított riasztási küszöb túl lett lépve. A részeltekért lásd a LED állapotok leírását.

Kvalifik Kft. Leírás a KVDLOG32 adatgyűjtő szoftveréhez 3. oldal, összesen: 6 4.2 Az adatok letöltése Az adatgyűjtőben lévő adatok számítógépre történő átvitele: A. Csatlakoztassa az adatgyűjtőt ugyanarra az USB portra, mint ahová a legelső alkalommal tette. B. Indítsa el az adatgyűjtő szoftvert, ha még nem fut. C. Kattintson a DOWNLOAD (letöltés) ikonra (balról az első), vagy a LINK legördülő menüből válassza ki a Data Download (adat letöltés) menüpontot. D. Az alább látható ablak fog megjelenni. Nyomja meg a DOWNLOAD (letöltés) gombot az adatok letöltéséhez. Miután az adatok áttöltődtek, meg fognak jelenni a SAVE (mentés) és a VIEW (megtekintés) ablakok (mindkettőt lásd lejjebb). A mentés képernyőn adja meg a fájl nevét és mentse el a megfelelő helyre. A későbbiekben a mentés másként (SAVE-AS) funkció segítségével Excelbe, szövegfájlba és képként is elmentheti az adatokat. Azonban ebben az esetben az adatok.rec fájlként tárolódnak, amit csak ez a program tud használni. Az adatok grafikus megtekintéséhez a lenti képernyőn nyomja meg a VIEW gombot. Ha nincs tárolt mérési adat, akkor a program egy figyelmeztető ablakon keresztül tudatja ezt a felhasználóval. Ha a VIEW gombot nyomja meg, akkor az adatok grafikonos ábrázolását tekintheti meg.

Kvalifik Kft. Leírás a KVDLOG32 adatgyűjtő szoftveréhez 4. oldal, összesen: 6 Ez az ablak a kiolvasott adatok grafikonos ábrázolását mutatja meg úgy, hogy a vízszintes tengelyen a Dátum/Idő látszik, a függőleges tengelyen pedig a Hőmérséklet/Riasztási értékek látszódnak: Többféle megközelítéssel lehet az adatterületeket nagyítani ill. kicsinyíteni: 1) Kattintson és vonszolással határozzon meg egy négyzet alakú területet a nagyításhoz. 2) Kattintson a nagyító ikonra a menüsoron. 3) A VIEW legördülő menüből válassza ki a VIEW ALL vagy a ZOOM OUT menüpontokat. A fenti példában a hőmérséklet folyamatos piros vonallal van ábrázolva. (a vonalakat hívják nyomvonalnak is (trace)) A hőmérséklethez tartozó alacsony és magas riasztási értékek pontozott piros vonallal vannak ábrázolva. A VIEW legördülő menüből testre lehet szabni a grafikont az alábbi menüpontokkal: SHOW TRACES, BACKGROUND, GRID LINES, MASK POINTS. SHOW TRACES: a felhasználó kiválaszthatja, hogy mely adatokat akarja nyomvonalként látni. (hőmérséklet & riasztási értékek) BACKGROUND: Háttérszín sémát választ ki. GRID LINES: mutatja vagy eltávolítja a rácsvonalakat az x ill. y tengelyekhez. MASK POINTS: Pontokat helyez el a nyomvonalakon az adott adatpontoknál, szétdarabolja a folyamatos nyomvonalat.

Kvalifik Kft. Leírás a KVDLOG32 adatgyűjtő szoftveréhez 5. oldal, összesen: 6 4.3 Fájlmegnyitás, fájlok mentése másként A kiolvasott adatok.rec formátumban történő elmentéséhez kattintson a SAVE AS (mentés másként) ikonra a menüsoron (jobbról a 4.) vagy a FILE legördülő menüből válassza ki a SAVE AS menüpontot. Az adatok az alábbi formátumokban menthetők el: Szövegfájlként (TEXT FILE) (.txt) Excel dokumentumként (EXCEL FILE) (.xls) Képként (BITMAP FILE) (.bmp) Egy létező adatfájl grafikonos megtekintéséhez kattintson a FILE OPEN ikonra a menüsoron (balról a 3.) vagy válassza a FILE OPEN menüpontot a FILE legördülő menüből. A megjelenő dialógusablakból válasszon ki egy korábban elmentett.rec fájlt. 4.4 Fájl nyomtatása Adatgrafikon kinyomtatásához, kattintson a nyomtató ikonra vagy válassza ki a PRINT menüpontot a FILE legördülő menüből. Megjegyezzük, hogy egy színes grafikont színes nyomtatóra lehet megfelelően kinyomtatni. Megjegyzés: Új adatgyűjtés kezdetéig a készülék belső memóriájában eltárolódnak a régi adatok. Új adatgyűjtés kezdetekor törli az eltárolt mérési adatokat, ezért győződjön meg róla, hogy az előző mérés adatai el vannak-e mentve. 5. LED-es állapotjelzések LED-ek Jelzés Teendő Mérés Riasztás Egyik LED sem világít Nincs adatrögzítés vagy Gyenge az elem Mérés Riasztás 10 mp-enként felvillanó zöld LED (*) Adatrögzítés, nincs riasztás (**) 10 mp-enként dupla zöld villanás (*) Késleltetett indítás Mérés Riasztás 10 mp-enként felvillanó vörös LED (*) - Adatrögzítés, alacsony riasztás páránál (***) 10 mp-enként felvillanó vörös LED (*) - Adatrögzítés, magas riasztás páránál (***) 60 mp-enként felvillanó vörös LED - Gyenge az elem (****) Mérés Riasztás 10 mp-enként felvillanó sárga LED (*) - Adatrögzítés, alacsony riasztás hőmérsékletnél (***) 10 mp-enként felvillanó sárga LED (*) - Adatrögzítés, magas riasztás hőmérsékletnél (***) Indítsa el az adatgyűjtést Cserélje ki az elemet Indításhoz nyomja le a Start gombot, amíg a zöld és sárga LED-ek villogni kezdenek. Az adatrögzítés automatikusan meg fog állni. Nem lesz adatvesztés. 60 mp-enként felvillanó sárga LED - Az adatgyűjtő memóriája megtelt Töltse le az adatokat

Kvalifik Kft. Leírás a KVDLOG32 adatgyűjtő szoftveréhez 6. oldal, összesen: 6 * Energiatakarékosság miatt a villogás gyakorisága szoftver segítségével 20 v. 30 mp-re állítható. ** Energiatakarékosság miatt a hő és pára riasztás LED a szoftver segítségével kikapcsolható. *** Amikor a hőmérséklet és relatív páratartalom értékek egyszerre haladják meg a riasztási szintet, akkor a LED-es állapotkijelzés minden ciklusban váltakozik. Pl.: ha csak egy riasztás van, akkor az egyik ciklusban a REC LED villog, a másik ciklusban a riasztási LED. Ha két riasztás van, akkor a REC LED nem fog villogni. Az első riasztás villog majd az első ciklusban, a második riasztás pedig a második ciklusban. **** Gyenge elem esetén az összes művelet automatikusan megbénul. MEGJEGYZÉS: Gyenge elemnél az adatrögzítés automatikusan megáll. (a rögzített adatok nem vesznek el) Az adatgyűjtés újraindításához és a mérési adatok letöltéséhez a mellékelt szoftver szükséges.