AB 880 Rend. sz. 922917 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 1 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Semmi esetre se nyissa fel a készüléket, és ne javítsa saját maga. Garanciális igényeivel forduljon szakkereskedőjéhez. A korszerűsítési törekvések miatt fenntartjuk magunknak a készülék műszaki és külső változtatásainak a jogát. Rendeltetésszerű használat Ez az üzenetrögzítő Németországban az analóg telefonhálózatra (PSTN) való csatlakoztatásra alkalmas. A különféle szolgáltatók közötti eltérések miatt azonban nem garantálható a kifogástalan működés bármely telefonhálózati végkészülék-csatlakozóról. Az üzenetrögzítő csatlakozókábelét csak a számára szolgáló telefoncsatlakozóra csatlakoztassa. Ne cserélje ki a csatlakozókábel dugóját. Az elem Ne használjon tölthető akkumulátort vagy akkucsomagot. Ezek rövidzárt okozhatnak Csere esetén mindig csak egy 9 V-os elemet alkalmazzon. Ne dobja az elemet tűzbe, és ne merítse vízbe. 2 Kezelőszervek 1. a maximális hívási időtartam beállítása 2. hívásfogadás kapcsoló 3. a hálózati tápegység csatlakozóhüvelye 4. a telefonkábel csatlakozóhüvelye 5. az újonnan beérkezett hívások LED-kijelzése 6. a hívólista (CLIP) választógombjai 7. hangerő (hangosabb) 8. előre/a nap- és a pontos idő bemondásának a vizsgálata 9. üzenetek, emlékeztetők és bemondások törlése 10. menü 11. hangerő (halkabb) 12. szünet/üzenetek lejátszása/led: be/ki, új üzenetek 13. vissza/bemondás felvétele 14. be-ki/állj 15. egy beszélgetés párhuzamos felvétele/emlékeztetők felvétele 16. mikrofon/hangszóró 17. a hívólista törlése 18. közvetlen hívás Felállítási hely A felállítási helyen feltétlenül legyen 230V-os hálózati dugaszalj. Ne állítsa fel az üzenetrögzítőt más elektronikus készülékek, pl. mikrohullámú sütő vagy HiFi-készülék közvetlen közelébe, mert kölcsönösen zavarhatják egymást. Tartson legalább egy méter távolságot más elektronikus készülékektől. Állítsa az üzenetrögzítőt sík és csúszásmentes felületre. A készülék lábai normál esetben nem hagynak nyomot a felállítási felületen. A bútorokon alkalmazott lakkok és felületek sokfélesége miatt nem kizárt, hogy a készülék lábai látható nyomokat hagynak a felállítási felületen. Hálózati tápegység Csak az együttszállított AUDIOLINE gyártmányú hálózati tápegységet használja, mivel más tápegység használata tönkreteheti a készüléket. Ne nyissa fel a hálózati tápegységet. Életveszélyes dolog a hálózatról le nem választott tápegység felnyitása. Tudnivalók az eltávolításról Az európai jog harmonizálása a nemzeti törvényekben és rendszabályokban kötelezi Önt a fogyasztási cikkek szakszerű eltávolítására. Ez a személyek és a környezet védelmét szolgálja. Az itt látható szimbólum azt jelzi, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elválasztva távolítsa el. A régi vagy elhasználódott készüléket adja le az elektromos hulladékok speciális gyűjtőhelyén.. Az elemeket és az akkumulátorokat adja le olyan helyen, ahol telepeket árúsítanak, és megfelelő tartályt biztosítanak erre. A csomagolóanyagokat távolítsa el a helyi előírásoknak megfelelően. Hőmérsékleti és környezeti feltételek Az üzenetrögzítőt védett helyiségben, 10 C és 30 C közötti hőmérsékleten szabad használni. A készüléket ne állítsa fel nedves helyiségben, például fürdőszobában vagy mosókonyhában. Kerülje hőforrások, pl. fűtőtestek közvetlen közelségét, és ne tegye ki a készüléket füst, por, rázkódás, vegyszerek, nedvesség, hő vagy közvetlen napsütés behatásának. Tisztítás és ápolás A készülékház felületét csak egy száraz, puha és szálmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon tisztítószert vagy agresszív oldószert. A ház alkalmi tisztításán kívül nincs szükség egyéb ápolásra. A készülék gumilábai nem állnak ellen mindenféle tisztítószernek. Ezért a gyártó nem tehető felelőssé a bútorokon és hasonlókon hagyott nyomokért. ennek a használati útmutatónak az elején található biztonsági előírásokat. Ellenőrizze a csomagolás tartalmát Szállítás tartalma: egy üzenetrögzítő egy hálózati tápegység egy telefoncsatlakozó-kábel egy használati útmutató Üzembeállítás 3 Üzembeállítás Biztonsági előírások Üzembeállítás előtt feltétlenül olvassa el Az elem berakása (nem része a szállításnak) Mielőtt az üzenetrögzítőt összekötné a telefonhálózattal, rakjon be egy új 9V-os, alkáli típusú elemet. Az elem gondoskodik hálózatkimaradás esetén az adatok megőrzéséről. Amikor a kijelzőben megjelenik a szimbólum, az elem kimerült, és ki kell cserélni. Csere közben ne legyen összekötve az üzenetrögzítő a telefonhálózattal. 1. Nyissa fel az üzenetrögzítő fenekén található elemtartót egy kis csavarhúzó segítségével. 2. Dugja fel az elemet az elemcsatra, és rakja be őket az elemtartóba. 3. Zárja le az elemtartót. A telefonkábel és a hálózati tápegység csatlakoztatása 1. Dugja be a hálózati tápegység kis dugóját az üzenetrögzítő hátoldlán lévő megfelelő hüvelybe. 2. Dugja be a telefonkábel kis dugóját az üzenetrögzítő hátsó oldalán lévő megfelelő hüvelybe. 3. Dugja be a hálózati tápegységet egy szabványos szerelésű 230 V-os védőérintkezős dugaszaljba. 4. Dugja be a telefonkábelt a telefoncsatlakozó hüvelybe.
Az üzenetrögzítőnek az első bekapcsoláskor kb. 20 másodpercre van szüksége az összes funkció inicializálásához. Az első inicializálás után a kijelzőn az LCD KONTRAST üzenet jelenik meg. Az alapbeállítások Mielőtt használatba venné az üzenetrögzítőt, néhány alapbeállítást el kell végezni. Így be kell állítani az aktuális dátumot és pontos időt, valamint a helyi körzet-hívószámot és az országhívószámot. Ha már nem látható az LCD KONTRAST üzenet a kijelzőn, vagy korrigálni akarja a pontos időt, nyomja meg 4 másodpercre a gombot. 1. Erősítse meg az LCD KONTRAST kijelzést a gombbal. A kijelzőn a kontraszt aktuális beállítása jelenik meg. 2. A és a gombbal beállíthatja most a kívánt kontrasztot. Erősítse meg a beállítást a _gombbal. A kijelzőn a TAG EINSTELLEN (a nap beállítása) üzenet jelenik meg. 3. Erősítse meg a _gombbal. A kijelzőn megjelenik az éppen beállított hét napja. 4. A vagy a _ gombbal adja be az aktuális hét napját. 5. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn a ZEIT EINSTELLEN (a pontos idő beállítása) üzenet jelenik meg. 6. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított óra számjegye. 7. A vagy a gombbal adja be az óra számjegyét. 8. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított perc számjegye. 9. A vagy a gombbal adja be a perc számjegyét. 10. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn a DATUM EINSTELLEN (a dátum beállítása) üzenet jelenik meg. 11. Erősítse meg a _ gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított nap számjegye. 12. A vagy a gombbal adja be a nap számjegyét. 13. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított hónap számjegye. 14. A vagy a gombbal adja be a hónap számjegyét. 15. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn az ORTSVORWAHL.(körzet-hívószám) üzenet jelenik meg. 16. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kurzor az első jegyen villog. A vagy a _ gombbal adja be a körzet-hívószám első számjegyét. 17. Erősítse meg a beadást a gombbal, és kurzor a második jegyen kezd el villogni. 18. A vagy a _ gombbal adja be a körzet-hívószám második számjegyét. 19. Erősítse meg a beadást a _ gombbal, és adja be a többi számot is ezzel a módszerrel. Rövid körzethívószám esetén a művelet végén nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a LANDESVORWAHL (országhívószám) üzenet a kijelzőn. 20. Erősítse meg a _gombbal. A kurzor az első jegyen villog. 21. Adja be a teljes "0036" országhívószámot a körzethívószám beadásával azonos módon. 22. Erősítse meg a beadást a _ gombbal. A beadás ezzel befejeződött. Az aktuális adatok a kijelzőn láthatók. Ha az alapbeállításokat meg akarja változtatni, addig tartsa megnyomva a gombot, amíg a kijelzőn az LCD KONTRAST kiírás meg nem jelenik. A és a _ gombbal böngészhet a menüben. A gombbal kiválaszthatja a kívánt menüpontot. Ha áramkimaradás miatt az elem teljesen kimerült, újra el kell végeznie az alapbeállításokat. A körzet- és az országhívószámok közül egy-egy számot úgy törölhet, hogy a és a gombbal egy mínuszjelet (-) állít be. A _ gombbal bármikor elhagyhatja a menüt. Ha 30 másodpercig nem ad be semmit sem, a programozás automatikusan félbeszakad. A /CHECK gombk megnyomása által ellenőrizheti hét napjának és az aktuális pontos időnek a bemondását. 4 Kezelés A standard üdvözlő szöveg használata Ha nem vett fel saját kimenő üzenetet, az üzenetrögzítő automatikusan a szabvány üdvözlő szöveget használja. A standard üdvözlő szöveg szólhat férfihangon vagy női hangon egyaránt. A férfihang és a női hang közül a REC/ gomb kétszeri rövid megnyomásával választhat. A szabvány bemondás így hangzik: Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton. (Kérem, a hangjelzés után hagyja meg üzenetét). Saját üdvözlő szöveg felvétele 1. Tartsa megnyomva a REC/ gombot. Felhangzik egy hangjelzés. 2. A kijelzőn megjelenik az ANSAGE AUFNEHMEN (bemondás felvétele) üzenet. Üdvözlő szövegének legalább 3 másodpercig kell tartania, és nem lehet hosszabb 60 másodpercnél. Az üdvözlőszöveg időtartama levonódik a maximális felvételi időből. Ha például 18 másodpercig tart a kimenő üzenet, akkor 49 perc és 42 másodperc marad összesen a bejövő üzenetek számára. 3. Mondja bele üdvözlő szövegét a mikrofonba. Tartson kb. 15 cm távolságot. 4. A felvétel befejezéséhez engede megint fel a REC/ gombot. 5. Az üdvözlő szöveg automatikusan megismétlődik, és a kijelzőn most az ANSAGE ABSPIELEN (bemondás lejátszása) üzenet jelenik meg. A hangerőt a vagy a gombbal szabályozhatja. A REC/ gomb rövid megnyomása által bármikor lejátszhatja üdvözlő szövegét. Az üdvözlő szöveg törlése, és visszatérés a standard bemondáshoz
1. Nyomja meg a REC/ gombot. 2. Mialatt hallgatja az üdvözlő szöveget, nyomja meg a gombot. Üdvözlő szövege törlődik. A következő híváskor az üzenetrögzítő a standard üdvözlő szöveget használja. A csengetések számának a beállítása Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy tolókapcsoló (2 6 TS). A tolókapcsoló segítségével beállíthatja, hogy hány csengetés után fogadja az üzenetrögzítő a beérkező hívást. állás jelentés 2 A hívást 2 csengetés után fogadja a készülék. Miután már az utolsó üzenetet is lejátszotta, az üzenetrögzítő hangjelet ad ki. A lejátszás alatt lévő üzenet megismétlése Nyomja meg a REC/ gombot az éppen lejátszás alatt lévő üzenet megismétlése céljából. Az előző üzenet megismétlése Addig tartsa nyomva a REC/_ Egy-egy üzenet átugrása gombot, amíg az előző üzenet lejátszása meg nem ismétlődik. Nyomja meg egyszer /CHECK gombot, hogy átugorja az éppen lejátszás alatt lévő üzenetet. Az üzenetrögzítő lejátssza a következő üzenetet. Több üzenet átugrása 6 A hívást 6 csengetés után fogadja a készülék Nyomja meg többször egymás után a /CHECK.gombot TS Az üzenetrögzítő az első hívást 6 csengetés után fogadja, az összes többit 2 csengetés után. Ebben a kapcsolóállásban használhatja továbbá a díjmentes gyors-távlekérdezést is. Részleteket erről a Díjmentes gyors-távlekérdezés" c. fejezetben talál. A hívások időtartamának a beállítása Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy tolókapcsoló (Seconds 60 120). Ezzel a tolókapcsolóval kapcsolhatja át a bejövő hívások időtartamát, 60, vagy 120 másodperc közül választhat. Ha a hívófél ennél hosszabb ideig beszél, felhangzik egy hangjelzés, és megszakad a beszélgetés. Ha a felvétel közben 7 másodpercnél hosszabb szünet adódik, a beszélgetés egy hangjelzéssel automatikusan megszakad Általános kezelés Bekapcsolás/kikapcsolás 1. Nyomja meg a gombot. Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, akkor világít a gomb feletti LED. 2. A kikapcsoláshoz nyomja meg újból ezt a gombot. A bejövő üzenetek együtthallgatása A beépített hangszóró lehetővé teszi azt, hogy a bejövő üzenet közben hallgathassa a hívófelet. Ha nem akarja a rögzítéssel együtt hallgatni a bejövő üzenetet, állítsa minimumra a hangerőt a hangerőszabályzó gomb többszöri megnyomása által. A felvétel megszakítása Ha a felvétel közben felemeli a telefonhallgatót, megszakad a felvétel, és Ön beszélgethet a hívóféllel. Az üzenetek meghallgatása Ha villog a gomb feletti LED, akkor távollétében új üzenetek, jegyzetek (MEMO), vagy beszélgetésrészletek lettek rögzítve. 1. Nyomja meg egyszer a gombot. Az üzenetrögzítő lejátssza a rögzített üzeneteket. Először a legújabb üzenetet játssza le. Ha nem villog a LED, az üzenetrögzítő a meglévő üzeneteket játssza le. 2. Az üzenetek meghallgatásának a megszakításához nyomja meg a /_gombot. 3. Ha még egyszer megnyomja a gombot, folytatódik az üzenetek meghallgatása. 4. Nyomja meg a gombot az üzenetek meghallgatásának a befejezéséhez. Kezelés Egy-egy üzenet törlése Nyomja meg a gombot a törlendő üzenet lejátszása közben. Az összes üzenet törlése Miután lejátszotta az összes üzenetet, nyomja meg és tartsa mindaddig megnyomva a gombot, amíg fel nem hangzik egy hangjel. Feljegyzés (MEMO) felvétele Az üzenetrögzítőre felvehet feljegyzéseket a készülék más felhasználói számára. 1. Tartsa megnyomva a gombot. 2. A kijelzőn az AUFNAHME MEMO (feljegyzés/emlékeztető felvétele) üzenet jelenik meg. 3. Amikor felhangzik egy hangjelzés, kezdje el a feljegyzés felvételét. Pl. "Halló, Gergő, a vacsorát a hűtőszekrényben megtalálod. Jó étvágyat hozzá." 4. Ha befejezte a feljegyzés felvételét, engedje csak fel a gombot. 5. A kijelzőn megjelenik a MEMO kiírás. A feljegyzést meghallgathatja az üzenetrögzítőn a gomb segítségével, vagy más telefonkészüléken a távlekérdezés funkcióval. Telefonbeszélgetések felvétele A két fél között folyó telefonbeszélgetést is felveheti. Ha éppen az üzenetrögzítőnek egy másik funkcióját hajtja végre, nyomja meg előbb a gombot, és csak utána kezdje el a felvételt. 1. Vegye fel a hallgatót a hívás fogadására. 2. Beszélgetés közben nyomja meg a gombot. 3. A kijelzőn megjelenik a MITSCHNEIDEN (párhuzamos felvétel) üzenet. Az üzenetrögzítő most felveszi a beszélgetést. 4. Nyomja meg még egyszer a gombot a felvétel befejezése céljából. Nyomja meg a gombot a felvett beszélgetés lejátszása céljából. 5 Hívóazonosító lista (CLIP) A hívószám-kijelzés segítségével bejövő híváskor felismerheti a hívófelet. Ennek az az előfeltétele, hogy a telefonszolgáltató ezt a funkciót engedélyezze.
Ha a kijelzőn a KEINE NUMMER (nincs szám) üzenet jelenik meg, akkor csak részben vagy hibásan történt meg a hívószám vétele. Ha a kijelzőn a NICHT VERFÜGBAR (nem áll rendelkezésre) üzenet jelenik meg, akkor a hívószámról nem áll rendelkezésre az információ. Nemzetközi hívásról lehet szó. Ha a PRIVAT (magán) üzenet jelenik meg, akkor a hívó elnyomta hívószáma elküldését, vagy a szám nem volt átvihető. Távollétében maximum 99 hívás tárolódhat a hívófelek számjegyzékébe a dátummal és pontos idővel együtt. Ha megtelt a hívásjegyzék, akkor mindig a legrégibb hívószám törlődik a jegyzékből. Ha távollétében hívásokat regisztrált a készülék, a kijelző mutatja az új hívások számát (pl. NEU 02) és villog a LED.. Ezen kívül mutatja még a hívásjegyzékben összesen tárolt hívószámot (pl. ANRUFE 06). A kijelző nem mutatja a felvett üzenetek számát. A hívószámkijelzés a telefonszolgáltató opciós szolgáltatása. Ha nem áll rendelkezésre ez a szolgáltatás, akkor a bejövő hívások nem jelennek meg a kijelzőn. További információkért forduljon a szolgáltatóhoz. A híváslista megtekintése A kijelző mellett található gombbal nézheti meg a legújabb hívások hívószámát. Ha elért az utolsó hívószámig, a kijelzőn az Ende der Liste (a lista vége) üzenet jelenik meg. A és a gombbal böngészhet a híváslistában. A következő információk jelennek meg a kijelzőn Telefonszámok közvetlen hívása a hívólistából A hívólistából közvetlenül hívhat telefonszámokat, és a párhuzamosan csatlakoztatott telefonról lefolytathatja a beszélgetést. 1. Válassza ki a vagy a gombbal a kívánt telefonszámot. 2. Nyomja meg a gombot, a kijelzőn a "WAEHLEN" (hívjon) és a " HOERER ABNEHMEN" (vegye fel a hallgatót) üzenet jelenik meg. 3. Emelje fel most a párhuzamosan csatlakoztatott telefon hallgatóját. Telefonszámok törlése a hívólistából 1. Válassza ki a vagy a gombbal a törölni kívánt telefonszámot. 2. Nyomja meg a gombot. A kijelzőn a "LOESCHEN?" (törölni?) üzenet elenik meg. 3. Addig trtsa nyomva a _ gombot, amíg kijelzőn meg nem jelenik a GELOESCHT (törölve) üzenet. A teljes hívószámjegyzék törlése 1. Válasszon ki a vagy a gombbal egy tetszőleges telefonszámot. 2. Tartsa addig megnyomva a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az "ALLES LOESCHEN?" (mindet törölni?) üzenet. Engedje fel a gombot. 3. Azonnal nyomja meg ismét és tartsa addig nyomva a gombot, amíg a kijelzőn az "ALLES GELOESCHT!_ (mind törölve) üzenet meg nem jelenik. Ha előzőleg még nem nézte meg az összes bejegyzést, akkor a csak már megnézett bejegyzések törlődnek. 1 Ha a NEW (új) üzenet jelenik meg, a kiválasztott hívás még nem lett ellenőrizve. 2 a hívás dátuma és pontos ideje 3 A kijelzőn a CALL # alatt megjelenik az éppen kiválasztott tárolóhely száma. 4 a hívófél hívószáma, ha rendelkezésre áll 5 a PRIVAT vagy a NICHT VERFÜGBAR üzenet, ha nem jeleníthető meg hívószám Hívóazonosító lista (CLIP) Ha 30 másodpercen belül nem nyom meg egyetlen gombot sem, újra az aktuális pontos idő és dátum, valamint a híváslistában tárolt hívószámok, illetve az újonnan tárolt hívószámok darabszáma látható a kijelzőn. 6 Távlekérdezés A távlekérdezés funkció segítségével tetszőleges telefonkészülékről fel lehet hívni az üzenetrögzítőt az üzenetek meghallgatása és további funkciók végrehajtása céljából. A távlekérdezés jogosító kódja Ez az üzenetrögzítő rendelkezik egy személyes hozzáférési jogosultsággal (Remote kód = távlekérdezési kód), így a bejövő üzeneteket távolból is le lehet kérdezni (távlekérdezési kód), úgyhogy csak Ön tudja a távlekérdezés segítségével meghallgatni a beérkezett üzeneteket. A _FERNABFRAGE CODE" egy háromjegyű szám, amely a készülék alján megtaláható. A díjmentes gyors-távlekérdezés A díjmentes gyors-távlekérdezés segítségével megnézheti, hogy vannak-e bejövő üzenetek az üzenetrögzítőn. Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy tolókapcsoló (2 6 TS). Állítsa ezt a tolókapcsolót a "TS" állásba. Ha kívülről felhívja készülékét, az alábbi módon jelentkezik: _ Ha új üzenetek vannak az üzenetrögzítőn, az hívását két csengetés után fogadja. _ Ha nincsenek új üzenetek az üzenetrögzítőn, az nem fogadja hívását két csengetés után. Rakja vissza a hallgatót a harmadik csengetés után. Mivel az üzenetrögzítő csak a hatodik csengetésre kapcsolódik be, nem kell díjat fizetnie. A távlekérdezés lehetőségei 1. Hívja fel a saját telefonszámát, és várjon, amíg a készülék fogadja a hívást. 2. Miközben hallgatja a saját üdvözlő szövegét, adja be háromjegyű távlekérdezési kódját a telefon számjegygombjaival.
3. A helyes távlekérdezési kód beadását egy hangjel nyugtázza. 4. Válasszon ki az alábbi nyomógomb-kombinációkkal egy funkciót. A távlekérdezés befejezéséül rakjuk le a hallgatót. Ha a funkciók között 10 másodpercnél hosszabb szünet adódik, az összeköttetés automatikusan megszakad Ha az összes üzenetet törölni akarja, nyomja meg egymás után a 3 és a # gombot, miután meghallgatta az összes üzenetet. *1) Ha ki van kapcsolva az üzenetrögzítő, várjon ki kb. 10 csengetést, amíg a távvezérlési üzemmód be nem kapcsolódik. *2) Az üzenetrögzítőn keresztül átmenetileg megfigyelheti azt a helyiséget, amelyben az üzenetrögzítő fel van állítva (bébi-figyelés). 30 másodpercenként hall két hangjelet. A helyiségmegfigyelés folytatásához nyomja meg 10 másodpercen belül a 0 és a # gombot. Máskülönben automatikusan megszakad az összeköttetés. Ha megtelt a memória Ha azonban megtelt a memória, az üzenetrögzítő már nem fogad több hívást. Tegye ekkor a következőket: 1. Hívja fel a saját telefonszámát. Az üzenetrögzítő 10-szer kicseng, majd megszólal a SPEICHER VOLL" (megtelt a memória) üzenet. 2. Adja be a telefon nyomógombjaival a távlekérdezési kódját. Két hangjel nyugtázza, hogy helyes a kód. 3. Hallgassa meg először az üzeneteket. Majd törölje az összes üzenetet. 7 Fontos tudnivalók Hibakeresés Ha bármilyen probléma adódna az üzenetrögzítővel, az alábbiak szerint vizsgála meg. Garanciális igényével forduljon a szakkereskedőhöz. A garanciális idő 2 év. Az üzenetrögzítő nem kapcsolható be. Nézze meg, hogy jól van-e bedugva a hálózati adapter a dugaszaljba. Vizsgálja meg, hogy van-e feszültség a dugaszaljban. A kijelzőn villog a szimbólum. Az elem kimerült, és ki kell cserélni. Hálózatkimaradás esetén törlődik a kimenő üzenete, az összes felvett bejövő üzenet, és a nap- és pontos idő bemondása. Nem vesz fel üzeneteket a készülék. Vizsgálja meg, hogy helyesen van-e csatlakoztatva a telefonkábel a telefonaljzatba. Töröljön üzeneteket, hogy újra legyen elegendő tárolóhely.