VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Ikt. szám:415-34/2010. Mely létrejött egyrészről Nógrád Megye Önkormányzata székhelye: 3100 Salgótarján, Rákóczi u. 36. adószáma: 15450016-2-12 bankszámlaszáma: 12031005-00156762-00100006 képviseli: Becsó Zsolt közgyűlés elnöke mint Megbízó (képviseletében eljáró: Dr. Kónya Ügyvédi Iroda); másrészről RH Szociális Szolgáltató Kft. székhelye: 8154 Polgárdi, Bocskai u. 34. cégjegyzékszáma: 07-09-005318 adószáma: 11457860-2-07 bankszámlaszáma: 11736006-20321284-00000000 képviseli: Szabó Lászlóné mint Megbízott - a Megbízó és a Megbízott együttesen, mint felek - között az alábbi helyen és időben a következő feltételek mellett: 1. A szerződés tárgya, műszaki tartalma 1.1. Megbízó vízmű rendszer vízjogi engedélyeztetése céljából közbeszerzési eljárást folytatott le a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény alapján, melynek eredményeként jelen szerződés megkötésre kerül. Megbízott a fentebb írt közbeszerzési eljárásban ajánlattevőként vett részt, és őt a Megbízó - mint ajánlatkérő - nyertesnek hirdette ki. Megbízottnak a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlata jelen szerződés alapját képezi. 1.2. A megbízás magában foglalja a Közép-Nógrádi vízműrendszer és a kapcsolódó Cserhátszentiváni Kistérségi vízműrendszer (továbbiakban: vízműrendszer) vízjogi üzemeltetési engedélyét megalapozó, a vízjogi engedélyezési eljárásról szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet (továbbiakban: rendelet) 6. -d) m) n) pontjában meghatározott dokumentumok elkészítését 1.3. Megbízott a munkarészek elkészítését az alábbi tartalommal vállalja: A dokumentációkat a rendeletben meghatározott példányszámban, továbbá digitális formátumban 2 példányban, papír alapon 4 példányban; az ingatlan-nyilvántartási átvezetést igénylő dokumentumokat (szolgalmi jogi vázrajzok, telekhatár rendezést célzó vázrajzok) a földhivatali záradékolásra kötelezően benyújtandó példányszámon túl 1 példányban. A dokumentációk benyújtásának helye: Dr. Kónya Ügyvédi Iroda (3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 11. ½.) 2. A megbízási díj 2.1. Megbízottat az elvégzett munkák fejében nettó 9 400 000,-Ft + ÁFA megbízási díj illeti meg, melyet Megbízó a teljesítésigazolással ellátott számla igazolása után, a Megbízóhoz történt beérkezéstől számított 15 napon belül köteles Megbízott részére a OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11736006-20321284-00000000 számú bankszámlájára átutalással megfizetni.
3. Teljesítési határidők 3.1. Megbízott vállalja, hogy a tervdokumentációt a 1.2. pontban rögzített tartalommal legkésőbb a Megbízó által rendelkezésre bocsátott adatszolgáltatás után 2010. december 21. napjáig elkészíti és átadja Megbízó részére. 4. Megbízott jogai és kötelezettségei 4.1. Megbízott vállalja, hogy legjobb tudása és a vonatkozó jogszabályi rendelkezések, szabványok szerint végzi el a jelen szerződésben foglalt tervezési munkáit. 4.2. Megbízott kötelezi magát, hogy a különböző hatóságok által esetlegesen jelzett hibákat, hiányosságot haladéktalanul kijavítja a saját költségén. 4.3. Megbízott vállalja, hogy a szerződésben foglalt alvállalkozóinak tervezői egyeztetéseiről folyamatosan és teljes körűen gondoskodik. 4.4. A feladatellátás során előre nem látható probléma, a Megbízó részéről felmerülő, illetve akadály felmerülése esetén ezt a felek egyeztetik és jegyzőkönyvben rögzítik. 4.5. Megbízott jogosult a munkák elvégzése során a Kbt. előírása szerint alvállalkozókat bevonni, de ezek tevékenységéért teljes anyagi és erkölcsi felelősséggel tartozik Megbízó irányában. Megbízott jogosult a tervezés során indokolt esetben alvállalkozóit megváltoztatni. Erről Megbízót írásban értesíti. Felek rögzítik, hogy Megbízott alvállalkozói jelenleg: - Alba Geotrade Zrt. (8000 Székesfehérvár, Óvoda u. 2.) - Geofor Kft. (3100 Salgótarján, Mártírok útja 4.) 4.6. Megbízott tevékenysége során köteles a jóhiszeműség jogelvei alapján eljárni, a szükséges tájékoztatást Megbízó részére folyamatosan és teljes körűen megadni, a hatósági egyeztetésekkor a Megbízó érdekeit képviselni, illetve lehetőség szerint kompromisszumot találni a vonatkozó jogszabályi, hatósági előírások és a Megbízó érdekei között. 4.7. Megbízott köteles továbbá a legjobb, költségtakarékos megoldásokat megtalálni, illetve a határidőket pontosan betartani. Megbízott ezzel kapcsolatban tudomásul veszi, hogy amennyiben neki felróható, illetve az ő érdekkörében felmerülő okból kifolyólag késedelembe esik, úgy megrendelő jogosult a késedelem minden napja után 20.000,-Ft/ naptári nap mértékű késedelmi kötbért felszámítani. Megbízó jogosult a kötbér összegét az esedékes számla összegéből visszatartani. A kötbér megfizetése nem tartozik a Megbízottnak fel nem róható, ún. vis maior okokból eredő késedelmekre. Megbízott tudomásul veszi továbbá, hogy meghiúsulás esetére a nettó megbízási díj 10%- ának megfelelő összegű kötbért köteles Megbízó részére fizetni. 4.8. Megbízottnak a feladatai teljesítése során legalább minden negyedik héten írásban értesítenie kell Megbízót a tervezés állapotáról. Megbízottnak írásban értesíteni kell Megbízót az általa folytatott tárgyalásokról, a megfelelő tárgyalási jegyzőkönyveket meghatározott időn belül be kell mutatni Megbízónak. A lebonyolított levelezéseket Megbízónak fénymásolatban kell átadni. 5. Megbízó jogai és kötelezettségei 5.1. Megbízó felelősséggel nem tartozik az adatszolgáltatásokban szereplő adatok helyességéért és pontosságáért.
5.2. Megrendelő a műszaki leírást a szerződéskötéssel egyidejűleg külön átvételi elismervénnyel Megbízott részére átadja. 5.3. Megbízó köteles a megbízási díjat a jelen szerződésben foglalt feltételeknek megfelelően megbízott részére megfizetni, illetve tudomásul veszi, hogy esetleges fizetési késedelme esetén Megbízott jogosult a Ptk. 305. (4) bekezdése szerinti késedelmi kamatot felszámítani irányában. 6. A felek együttműködése 6.1. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés hatálya alatt folyamatosan és teljes körűen, a jóhiszeműség jogelvei szerint mindenben együttműködnek a közös gazdasági célkitűzéseik megvalósítása érdekében, egymás számára a szükséges tájékoztatást kölcsönösen biztosítják. 6.2. Kölcsönösen és haladéktalanul egymás tudomására hozzák mindazon tényeket, körülményeket és értesüléseket, melyek a szerződésszerű teljesítést akadályozzák, késleltetik vagy veszélyeztetik, valamint azok elhárítására az adott helyzetben tőlük elvárható intézkedéseket a jó gazda gondosságával megteszik. 6.3. Az értesítés általános formája írásos feljegyzés, a közlés módja postai úton vagy e- mailen. 6.4. Az értesítést a felek egymás részére az alábbi címre (személyek részére) küldik (kapcsolattartó személyek): - Megbízó részéről: dr. Ottmárné Fáklya Beáta, tel.:32/620-179 e-mail: beruhazas@noograd.hu fax:32/620-103 Kristályné Nívelt Ágota tel.:32/620-290 e-mail: penzugy@nograd.hu fax:32/620-104 valamint Dr. Kónya Tamás ügyvéd tel.: 70/386-6462 fax: 36/426-386 e-mail: konya.ugyved@upcmail.hu Üzemeltető részéről: Harkai Miklós tel.:32/311-519 e-mail: harkai.miklos@ervrt.hu fax:32/317-176 - Megbízott részéről: Szerződéskötéssel, szerződésmódosítással kapcsolatos kérdésekben: Szabó Lászlóné ügyvezető tel.: 06 22 / 576-028 Mobil: 06 70 / 313-8965 fax:06 22 / 576-027 e-mail: filantrop@t-online.hu Napi, operatív kérdésekkel kapcsolatban: Nagy Gábor projektigazgató tel.: 06 22 / 511-150 Mobil: 06 30 / 681-2439 fax:06 22 / 511-152 e-mail: nagy.gabor@albageotrade.hu A fenti adatok esetleges változásairól a felek kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni.
6.5. A felek kölcsönösen kötelezik magukat, hogy a jelen szerződés hatálya alatt tudomásukra jutó üzleti titkokat teljes körűen megőrzik, mely titoktartási kötelezettség a jelen szerződés megszűnését követően is terheli a feleket, esetleges megszegéséért pedig teljes anyagi és erkölcsi felelősséggel tartoznak egymás irányában. 6.6. Megbízott köteles együttműködni a Megbízó által a jogi munkarészek lebonyolítására kiválasztott Dr. Kónya Ügyvédi Irodával, aki a vállalkozó munkáját ellenőrizni jogosult. 6.7. Megbízott tudomásul veszi, hogy a teljesítés során az üzemeltető ÉRV Zrt-vel fokozottan együttműködési kötelezettsége van, melynek keretében a szükséges egyeztetéseket az üzemeltetővel le kell folytatni. 7. A szerződés módosítása 7.1. A jelen szerződés módosítására csak írásban, a Kbt. rendelkezései alapján a felek ez irányú, kölcsönös megállapodása alapján van mód. A felek kezdeményezhetik a határidők módosítását, amennyiben ezt elháríthatatlan külső ok (vis maior), illetve bármely olyan körülmény indokolja, melyet a szerződés megkötésekor a kellő gondosság mellett sem észlelhettek. 8. Teljesítés, átadás-átvétel 8.1. Megbízott a jelen szerződésnek, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek, hatósági előírásoknak, illetve a Megbízó utasításainak, igényeinek és az ajánlattételkor megismert célok elérésének megfelelő dokumentáció szolgáltatásával, annak Megbízó részére történő átadásával teljesít. Megbízott az előszállítási jogát fenntartja. 8.2. Megbízó a teljesítést az átadás-átvételi eljárás során vizsgálja meg, és arról jegyzőkönyvet vesz fel. A jegyzőkönyv tartalmazza az esetleges észrevételeket, hibák, hiányosságok felsorolását. 8.3. Megbízó csak a teljesen befejezett műszaki tartalmú, a jelen szerződésben és a feltételeknek és rendeltetésszerű használatra megfelelő, az eljáró hatóságok elfogadó határozatához és az esetleges hiánypótlások elvégzéséhez megfelelő tartalmú tervdokumentációt jogosult és egyben köteles átvenni. 8.4. Megbízott köteles a Megbízó kifogásait megvizsgálni és az esetleges hibákat, hiányosságokat 10 munkanapon belül kijavítani. Ennek elmaradása esetén Megbízott a polgári jog szabályai szerint teljes kártérítési felelősséggel tartozik Megbízó irányában. 8.5. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben foglalt munkarészekhez kapcsolódóan előállt dokumentációk felett - a mindkét fél részéről történt szerződésszerű teljesítés esetén - azok Megbízónak történő átadásával a Megbízó korlátlan rendelkezési jogot nyer, mely azonban nem érinti a szerző személyhez fűződő jogait. Ebben a tekintetben jelen szerződés a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény szerinti felhasználási szerződésnek minősül, ez alapján Megbízó külön díjfizetési kötelezettség nélkül jogosult a tervek átdolgozására, átdolgoztatására, továbbterveztetésére, azokat a tervezési munka tárgyát érintő további tervek elkészítése során felhasználhatja, melyhez Megbízott jelen szerződés aláírásával hozzájárul.
9. A szerződés megszűnése 9.1. A jelen szerződés elsősorban a szerződésszerű teljesítéssel szűnik meg, ezen kívül közös megegyezéssel, illetve azonnali hatályú felmondással szüntethető meg. 9.2. Megbízó jogosult a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására, amennyiben Megbízott nem, vagy nem szerződésszerűen tudja teljesíteni vállalt kötelezettségeit és a Megbízóra erre vonatkozó írásbeli felhívásától számított 15 napon belül Megbízott nem orvosolja szerződésszegő magatartását, illetve késedelme a 30 napot meghaladja. 9.3. Megbízó azonnali hatályú felmondása esetén Megbízott jogosult a felmondás napjáig igazoltan elvégzett és átvett munkája ellenértékére, azonban Megbízó jogosult vele szemben a szerződésszegés következtében felmerülő kárait érvényesíteni. 9.4. Megbízott jogosult a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására, amennyiben Megbízó 60 napot meghaladó fizetési késedelembe esik. Ebben az esetben Megbízott jogosult a felmondás napjáig igazoltan elvégzett és átvett munkája ellenértékére. 10. Vegyes rendelkezések 10.1. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésből fakadó problémákat elsősorban egymás közötti egyeztetéssel próbálják megoldani, ennek sikertelensége, és így jogvita esetén pedig kikötik a Salgótarjáni Városi, illetőleg a Nógrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét. 10.2. A jelen szerződésben nem rögzített kérdések tekintetében a Kbt. és a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Felek a jelen szerződést közös átolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen, jóváhagyólag aláírták. Salgótarján, 2010. június 21. Megbízó Megbízott Ellenjegyezte: Salgótarján, 2010. június 21. Dr. Barta László Nógrád megyei főjegyző Dr. Kónya Tamás Dr. Kónya Ügyvédi Iroda A szerződés tartalmát az üzemeltető megismerte és a rá vonatkozó jogokat és kötelezettségeket tartalmazó rendelkezéseket elfogadja. üzemeltető