WAREMA EWFS Használati brosúra Kép: Habermaass GmbH cég Az egységes WAREMA rádiós rendszer Érvényesség kezdete: 0. június 5. 89045_c Nap. Fény. WAREMA.
Általános utasítások/impresszum Általános utasítások A jelen dokumentáció megjelenésének időpontjától kezdve a korábbi dokumentációk érvényüket vesztik. A műszaki színvonal javításának céljából a változtatás joga fenntartva. A dokumentum szövegét és illusztrációit különleges körültekintéssel állítottuk össze. Az ennek ellenére előforduló hibákért, illetve azok következményeiért nem vállalhatunk felelősséget. Biztonsági utasítások Vegye figyelembe a termékeinkre vonatkozó részletes információkat a megfelelő szerelési és használati utasításokban. Vezérlések Vezérlések Telephelyekhez Export Telefon: +49 (9 9) 0-7 40; Telefax: +49 (9 9) 0-7 49 Vezérlések forródrót Telefon: +49 (9 9) 0-67 60; Telefax: +49 (9 9) 0-67 69 Törzsház WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 9788 Marktheidenfeld/Main Postfach 55 978 Marktheidenfeld/Main Telefon: 099/0-0 Telefax: 099/0-499 http://www.warema.de info@warema.de Impresszum WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 9788 Marktheidenfeld/Main A WAREMA márkanév és a WAREMA-logó a WAREMA Renkhoff SE védjegyei. Minden felsorolt márka- vagy terméknév a mindenkori tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye. 008, WAREMA Renkhoff SE 89045_c hu 5.06.0
Tartalom Tartalomjegyzék Tulajdonságok... 7. Lehetséges kombinációk...7. Gyakori alkalmazások...8 Biztonsági utasítások.... Szimbólumok és piktogramok magyarázata.... Rendeltetésszerű használat.... Olvasó-célcsoport....4 Felelősség... Definíció: Adókészülék/Vevőkészülék.... Adókészülékek.... Vevőkészülékek..... Beépítve egy árnyékoló berendezésbe..... Előkapcsolt egy hajtóműhöz..... Előkapcsolt egy világító berendezéshez... 4 Fontos alapismeretek... 4 4. Adókészülékek és csatornák... 4 4. Betanító üzemmód... 4 4.. Power-up folyamat... 4 4.. -csatornás és 8-csatornás adókészülékek... 4 4.. Rövid fel-le mozgás... 6 4..4 Villogás... 6 4. Egy főcsatorna betanítása... 7 4.. Egy főcsatorna törlése... 7 4.4 Egy mellékcsatorna betanítása... 8 4.4. A betanító üzemmód befejezése a mellékcsatorna betanítása után.. 9 4.4. Egy mellékcsatorna törlése... 9 4.4. Az összes mellékcsatorna törlése... 9 4.5 Egyenkénti és csoportos működtetés 8-csatornás távirányítóval... 0 4.6 Intelligens betanítás... 4.6. Egyenkénti és csoportos működtetés 8-csatornás távirányítóval... 4 5 EWFS adókészülékek... 8 5. EWFS távirányító... 9 5. Fali adókészülékek... 0 5. EWFS Timer... 5.. EWFS Timer csatornáinak betanítása mellékcsatornaként... 5.. Szakkereskedő menü... 4 5.. Master üzemmód küldése... 4 5..4 Protokoll küldési időtartam... 4 5..5 Jelenleg mért világossági érték... 5 5..6 Visszaállítás a gyári beállításra... 5 5.4 EWFS eco időjárás állomás... 6 5.4. Az EWFS időjárás állomás betanítása mellékcsatornaként... 8 5.4. A szélérzékelő és a fényérzékelő automatika betanítása... 40 5.4.. Szélérzékelő ellenőrzése... 4 5.4.. Fényérzékelő automatika ellenőrzése... 4 5.4.. A szélérzékelők egyenkénti betanítása... 4 5.4..4 A fényérzékelő automatika egyenkénti betanítása... 4 5.4..5 Menettulajdonság szélriasztás esetén... 4 5.4. Az időjárás állomás heartbeat funkciója... 44 5.4.4 A fényérzékelő automatika átmeneti ki-/bekapcsolása ( A gomb)... 44 5.4.5 A fényérzékelő automatika állandó ki-/bekapcsolása... 45 5.4.6 A fényérzékelő automatika funkciója... 46 5.5 EWFS plus időjárás állomás... 47 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Tartalom WAREMA EWFS Használati brosúra 5.5. EWFS időjárás állomás betanítása mellékcsatornaként... 49 5.5. A szélérzékelő és a fényérzékelő automatika betanítása... 5 5.5.. Szélérzékelő ellenőrzése... 5 5.5.. Fényérzékelő automatika ellenőrzése... 5 5.5.. Csapadékérzékelő ellenőrzése... 5 5.5..4 A szélérzékelők egyenkénti betanítása... 54 5.5..5 A fényérzékelő automatika egyenkénti betanítása... 55 5.5..6 A csapadékérzékelők egyenkénti betanítása... 56 5.5..7 Menettulajdonság szélriasztás esetén... 56 5.5. Az időjárás állomás heartbeat funkciója... 57 5.5.4 A fényérzékelő automatika átmeneti ki-/bekapcsolása ( A gomb)... 57 5.5.5 A fényérzékelő automatika állandó ki-/bekapcsolása... 58 5.5.6 Csapadékérzékelő ki-/bekapcsolása... 58 5.5.7 A fényérzékelő automatika funkciója... 59 6 EWFS vevőkészülékek, különleges funkciók... 60 6. Csőmotorok... 6 6.. A véghelyzetek betanítása: W-RP, W-MP, W-RP../SR típusú csőmotorok... 6 6.. A véghelyzetek betanítása: W-RT, W-WM, W-MM, W-ZM típusú csőmotorok... 6 6.. Komforthelyzet... 64 6... Komforthelyzet mentése a C gombbal... 64 6..4 Fényérzékelő automatika... 64 6..4. A fényérzékelő automatika átmeneti ki-/bekapcsolása ( A gomb)... 64 6..4. A fényérzékelő automatika állandó ki-/bekapcsolása... 65 6. Közbenső dugaszoló fény... 66 6.. Közbenső dugaszoló fény betanítása... 66 6. ISE komfortvezérlés... 67 6.. Az ISE komfortvezérlés visszaállítása a gyári beállításra... 67 6.. Komforthelyzet mentése/meghívása a C gombbal... 67 6.4 Integrált szélérzékelő... 68 6.5 Integrált érzékelők W6/W8... 68 6.5. A fényérzékelő automatika átmeneti ki-/bekapcsolása A gombbal... 68 6.5. A fényérzékelő automatika állandó ki-/bekapcsolása... 68 6.6 Napelemes redőnyök... 69 6.6. Egy főcsatorna betanítása... 69 6.6. Egy mellékcsatorna betanítása... 70 6.7 Napelemes napellenző... 70 7 Gyakorlati példák... 7 7. Vevőkészülékek egyenként feszültségmente síthetők... 75 7.. Redőnyök működtetése két távirányítóval... 76 7.. Több távirányító kényelmes betanítása... 77 7... Egy mellékcsatorna ismételt törlése... 78 7... Az összes mellékcsatorna ismételt törlése... 79 7... Elveszett főcsatorna helyettesítése... 80 7.. Egyenkénti és csoportos működtetés távirányítóval... 8 7... Egy vevőkészülék kikapcsolása a csoportból... 84 7..4 Egyenkénti és csoportos működtetés távirányítóval és időjárás állomással... 85 7..5 Egyenkénti és csoportos működtetés távirányítóval és időkapcsoló órával... 89 7..6 Egyenkénti és csoportos működtetés időkapcsoló órával... 9 4 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Tartalom 7..7 Egyenkénti és csoportos működtetés két 8-csatornás távirányítóval... 97 7. Vevőkészülékek egyenként nem feszültségmentesíthetők (intelligens betanítás)...04 7.. Egyenkénti és csoportos működtetés 8-csatornás távirányítóval...05 7.. Egyenkénti és csoportos működtetés távirányítóval és időjárás állomással...09 7.. Egyenkénti és csoportos működtetés távirányítóval és időkapcsoló órával... 7..4 Egyenkénti és csoportos működtetés időkapcsoló órával...7 7..5 Egyenkénti és csoportos működtetés két 8-csator-nás távirányítóval... 7. A szerviz igénybevétele előtt...8 8 Rádióhullámok tulajdonságai... 8. Rádióhullámok terjedése a szabad térben... 8. Rádióhullámok terjedése épületekben... 8. Rádiójelek csillapítása...4 8.4 Különböző építőanyagok csillapítási értéke...4 8.5 A rádióhullámokkal szemben árnyékolt tér...6 8.6 Aktív zavarforrások...6 8.7 A rádióhullámok kihatása emberre és állatra...7 8.8 Szerelési utasítások EWFS termékekhez...7 9 Kompatibilitás régebbi ádiós termékekkel... 8 9. Távirányító/fali adókészülék betanítása a Wisotronic HF készülékbe...8 9. Távirányító/fali adókészülék betanítása a Radiotronic MaC készülékbe...8 9. Adókészülék betanítása a napelemes redőnybe...9 9.. Egy főcsatorna betanítása...9 9.. Egy mellékcsatorna betanítása...9 9.4 Távirányító betanítása az integrált szélérzékelős napellenzőbe...40 9.4. Egy főcsatorna betanítása...40 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 5
WAREMA EWFS Használati brosúra 6 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Tulajdonságok Tulajdonságok. Lehetséges kombinációk A WAREMA EWFS (egységes WAREMA rádiós rendszer) a WAREMA RCX technológián alapszik és az összes rádiósvezérlésű WAREMA termék egységes működtetése által tűnik ki. Az alkalmazott készülékek teljesen kompatibilisek egymással és a következő sajátosságokkal rendelkeznek: Az adókészülékkel számos vevőkészülék vezérelhető meg. Egy vevőkészülék egy főcsatornával és max. 5 mellékcsatornával vezérelhető meg. A részegységek betanítása által könnyen összehangolható az adókészülék a vevőkészülékkel. Az összes EWFS termék teljesen kompatibilis egymással és tetszőlegesen kombinálható (kivételt képeznek a kevésbé ésszerű kombinációk, mint pl. EWFS Timer egy napellenzőn). A következő táblázat áttekintést nyújt a lehetséges kombinációkról: Adókészülék Vevőkészülékek EWFS távirányító EWFS fali adókészülék EWFS timer EWFS eco/plus időjárás állomás EWFS csőmotorok EWFS közbenső dugaszoló PL/FZL EWFS közbenső dugaszoló fény EWFS Haustechnik PL/FZL EWFS Piccolo PL/FZL EWFS Uniswitch Integrált érzékelők W6/W8 Napelemes redőnyök Napelemes napellenző Napelemes zsalúzia Integrált szélérzékelő ISE komfortvezérlés Comfort Timer Minitronic dialog Wisotronic climatronic KNX EWFS LONEWFS = Kompatibilis = Nem kompatibilis = Nincs értelme a kombinációnak 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 7
Tulajdonságok WAREMA EWFS Használati brosúra. Gyakori alkalmazások Az EWFS időjárás állomás utólagos felszerelése egy WAREMA EWFS csőmotoros napellenzőnél: A napellenző már egy EWFS csőmotorral van felszerelve és távirányítóval működtethető. Az időjárás állomást szeretné utólagosan felszerelni. A szerelése után az időjárás állomáson egyszerűen betanítható a hajtómű. Az időjárás állomás kiértékeli a külső világosságot, valamint a szélsebességet a napellenzőn és a beállítástól függően működtető parancsokat küld a napellenző hajtóműnek; a szélerősségi és foto határértékek beállíthatók.. ábra: Az időjárás állomás egy WAREMA EWFS csőmotoros napellenzőt vezérel meg A zsalúzia hajtómű utólagos felszerelése egy EWFS távirányítóval és egy EWFS időjárás állomással: A zsalúzia egy hagyományos hajtóművel van felszerelve, melyhez egy vevőkészülék szükséges, pl. EWFS közbenső dugaszoló FZL; ez a modell egy rádiós idővezérléses logikával rendelkezik és ezért különösen alkalmas lamellás termékekhez. Ebben a példában a kézi működtetés, ill. az időjárás állomás vezérlése egy távirányítóval történik a világossági és szélerősségi értékek függvényében.. ábra: Az időjárás állomás a zsalúziát az EWFS közbenső dugaszoló FZL által vezérli meg. 8 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Tulajdonságok Egy napellenző hajtómű utólagos felszerelése EWFS távirányítóval és EWFS időjárás állomással: A napellenző egy hagyományos hajtóművel van felszerelve, melyhez egy vevőkészülék szükséges, pl. az EWFS közbenső dugaszoló PL; ez a modell egy állandó logikával rendelkezik és ezért különösen alkalmas vászontermékekhez. Ebben a példában a kézi működtetés, ill. az időjárás állomás vezérlése egy távirányítóval történik a világossági és szélerősségi értékek függvényében. A szerelése után az időjárás állomáson egyszerűen betanítható a hajtómű. Az időjárás állomás kiértékeli a külső világosságot, valamint a szélsebességet a napellenzőn és a beállítástól függően működtető parancsokat küld a közbenső dugaszolónak; a szélerősségi és foto határértékek beállíthatók.. ábra: Az időjárás állomás a napellenzőt az EWFS közbenső dugaszoló PL által vezérli meg. A motor vezérlőegységgel felszerelt árnyékoló hajtóművek rádiós működtetése, huzalozott objektum: Az EWFS Uniswitch rádiós vevőkészülék lehetővé teszi bármely motor vezérlőegység (MSE) EWFS távirányítós működtetését és egyszerű párhuzamos kapcsolását egy meglévő kezelőgombbal. A bekötött motor vezérlőegységének, valamint a már csoportba kötött MSE-nek menettulajdonsága megmarad. 4. ábra: Az EWFS Uniswitch rádiós vevőkészülékek lehetővé teszik a zsalúziák rádiós távirányítását a motor vezérlőegység által. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 9
Tulajdonságok WAREMA EWFS Használati brosúra Egy 0 V-os motoros redőny rádiós távirányítása: Ehhez egy EWFS Haustechnik PL vevőkészülék, egy EWFS Timer és egy EWFS távirányító használható. A vevőkészülék átveszi a motor megvezérlését, az időkapcsoló óra a redőny kényelmes automatikus vezérlését és a távirányító pedig a redőny kézi működtetését. 5. ábra: EWFS Timer, EWFS Haustechnik PL, EWFS távirányító 0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Biztonsági utasítások Biztonsági utasítások. Szimbólumok és piktogramok magyarázata Az WAREMA EWFS termékeket az alapvető biztonsági követelmények figyelembevételével fejlesztettük és ellenőriztük. Mégis léteznek fennmaradó kockázatok! Ezért a vezérlés első működtetése előtt olvassa el a készülékek használati és szerelési utasításait. Ez segíti az összes funkció megismerésében és azok optimális használatában. Feltétlenül vegye figyelembe az EWFS termékek utasításaiban található biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket! A készülékek használati utasításait őrizze olyan helyen, amelyhez minden felhasználó jól hozzáfér! A biztonsági utasításokat az utasításban ezek a figyelmeztető piktogramok jelölik. A potenciális veszélytől függően hierarchiai szempontból a következőképpen sorolhatók be: VESZÉL Figyelmeztet egy közvetlen fenyegető, veszélyes helyzetre. Ennek esetleges következményei súlyos sérülések, halál (személyi sérülések), anyagi kár vagy környezetre káros hatás lehetnek. FIGYELMEZTETÉ Figyelmeztet esetleges veszélyes helyzetre. Ennek esetleges következményei könnyű vagy súlyos sérülések, halál (személyi sérülések), anyagi kár vagy környezetre káros hatás lehetnek. VIGYÁZA Óvatosságra int a kezelésnél. A figyelmen kívül hagyásból származó esetleges következmények anyagi károk lehetnek. A vezérlésen vagy a bekötött készülékeken a következő piktogramok és szimbólumok láthatók, melyek felhívják a figyelmét bizonyos potenciális veszélyekre: FIGYELMEZTETÉ Veszély elektromos feszültség miatt! MEGJEGYZS élda A MEGJEGYZÉS fogalom fontos megjegyzéseket és hasznos javaslatokat jelöl. A Példa fogalom egy példát jelöl. A négyzet utasítást vagy ma négyzet utasítást vagy műveleti utasítást jelöl. űveleti utasítást jelöl. A háromszög egy előzetes művelettel kapcsolatos eseményt vagy ennek eredményét jelöli. A fekete háromszög listák vagy választások felsorolását jelöli. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Biztonsági utasítások WAREMA EWFS Használati brosúra. Rendeltetésszerű használat A WAREMA EWFS készülékeket különböző készülékek, mint árnyékoló, világítási, fűtő-, hűtő- és szellőztető berendezések, valamint ablak hajtóművek vezérlésére fejlesztettük. FIGYELMEZTETÉNem rendeltetésszerű használat következménye lehet a kezelő vagy harmadik személy sérülése, valamint anyagi kár a készüléken, a bekötött készüléken vagy a teljes berendezés mechanikai mozgó alkatrészein. A gyártó engedélye szükséges abban az esetben, ha nem az itt felsorolt célra alkalmazza a készüléket! A termékeinket csak rendeltetésszerűen használja!. Olvasó-célcsoport Ez az utasítás megfelelően szakképzett személyzetnek szól. FIGYELMEZTETÉ Amennyiben a működtetést nem megfelelően képzett és tájékozott személyzet végzi, a készüléken súlyos károkat vagy akár személyi sérüléseket okozhat! Csak megfelelően szakképzett személyzet végezheti a szerelést és az üzembe helyezést! Ennek a személyzetnek fel kell ismernie a veszélyeket, melyeket mechanikai, villamos vagy elektronikus felszerelés okozhat! A készüléket üzembe helyező személyeknek kell ismerniük és meg kell érteniük az EWFS termékek utasításainak tartalmát!.4 Felelősség A gyártó elutasít minden szavatossági igényt azokért a károkért, amelyek ebben az utasításban megadott termékinformációk figyelmen kívül hagyásából, a megadott alkalmazáson kívüli használatból vagy nem rendeltetésszerű használatból származnak. Ebben az esetben ugyancsak kizárt a személyeket vagy anyagot érintő következményi károkkal kapcsolatos felelősség. Vegye figyelembe az árnyékoló berendezésének használati utasítását. Az árnyékoló berendezés automatikus vagy kézi működtetése jegesedésnél, valamint az árnyékoló berendezés használata zivatar esetén károkat okozhat, és ezt a felhasználónak ki kell küszöbölnie megfelelő intézkedésekkel. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Definíciók Definíció: Adókészülék/ Vevőkészülék. Adókészülékek. Vevőkészülékek.. Beépítve egy árnyékoló berendezésbe.. Előkapcsolt egy hajtóműhöz.. Előkapcsolt egy világító berendezéshez A WAREMA EWFS esetében adókészülékeket és vevőkészülékeket különböztetünk meg. Adókészülékek a termékkel együtt szállított távirányítók, melyekkel vezérlőparancsok válthatók ki kézzel, betanítási funkciók indíthatók vagy paraméterek módosíthatók. Az adókészülékek másik fajtája napelemes időjárás állomás ás a rádiós időkapcsoló óra, melyek rádióhullámon keresztül működtető parancsokat továbbítanak a vevőkészülékhez, és ezáltal automatikusan vezérlőparancsokat váltanak ki. Jelenleg a következő adókészülékek állnak rendelkezésre: EWFS távirányító, -/8-csatornás EWFS fali adókészülék, -/8-csatornás EWFS Timer EWFS eco/plus időjárás állomás A vevőkészülékek rögzítettek az árnyékoló berendezésekben (vagy előkapcsoltak ehhez a készülékhez). A vevőkészülék fogadja a vezérlőparancsokat az adókészüléktől, ezt követően aktiválja a hajtóművet, és erre felhúzza vagy leengedi az árnyékoló berendezést. Jelenleg a következő vevőkészülékek állnak rendelkezésre: Hajtóművek közvetlenül beépített vevőkészülékkel: EWFS csőmotorok W-RP, W-MP, W-RP../SR vagy W-RT, W-WM, W-MM, W-ZM Komfortvezérlés (ISE) Integrált szélérzékelő Integrált érzékelők W6/W8 télikert napellenzőkhöz Napelemes redőnyök A hajtóműhöz vagy egy motor vezérlőegységhez (MSE) előkapcsolt vevőkészülék: EWFS közbenső dugaszoló PL/FZL EWFS Haustechnik PL/FZL EWFS Piccolo FZL EWFS Uniswitch KNX EWFS LONEWFS comfort timer Minitronic dialog Wisotronic climatronic Egy világító berendezéshez előkapcsolható EWFS vevőkészülék: EWFS közbenső dugaszoló fény Az egyes termékek részletes leírását az adott használati és szerelési utasításban találja. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra 4 Fontos alapismeretek 4. Adókészülékek és csatornák 4. Betanító üzemmód 4.. Power-up folyamat Ebben a fejezetben az adókészülék funkcióinak leírását találja a WAREMA EWFS esetében. Ezek ismerete nélkül nem lesz képes az EWFS sokoldalú funkcióinak használatára. Olvassa át ezért figyelmesen ezt a fejezetet és a szemléltetett példákat próbálja megérteni. Amikor adókészülékről beszélünk, mindig a rádióhullámot kibocsátó készüléket értjük alatta. Példa: távirányító, fali adókészülék, időjárás állomás. A hullámot kibocsátó készülék (az adókészülék) egy vagy nyolc csatornás. Ezeken a csatornákon keresztül továbbítja az információkat a vevőkészülékhez: Az -csatornás távirányító egy csatornával, a 8-csatornás távirányító pedig nyolc csatornával rendelkezik. A továbbiakban csak a csatorna fogalmat használjuk. A szállított vevőkészülék nem ismer még egy csatornát sem, ezért be kell tanítani, hogy melyik csatornára reagáljon. Ezt a folyamatot betanításnak nevezzük. A főcsatorna betanításához a vevőkészüléket vagy a vevőkészülék-csoportot feszültségmentesre kell kapcsolni az előkapcsolt kismegszakítón vagy a hozzá tartozó dugós csatlakozón, és kb. 5 másodperc után ismét be kell kapcsolni. (power-up folyamat). A vevőkészülék most egy pár percig betanító üzemmódban van. Ezen az időn belül a betanítást végre kell hajtani, más különben zárja a betanító üzemmódot. vevőkészülék vevőkészülék betanító üzemmód betanító üzemmód 6. ábra: A vevőkészülék még nem ismer egy csatornát sem (balra). Ha a power-up folyamatot a vevőkészüléken hajtja végre (jobbra), ez a vevőkészüléket betanító üzemmódban kapcsolja. A kapu a betanításhoz kb. egy percig marad nyitva. Power-up: A power-up folyamatot hajtsa mindig akkor végre, ha ez a szimbólum megjelenik. 4.. -csatornás és 8-csatornás adókészülékek MEGJEGYZS Megjegyzés Az EWFS Piccolo PL/FZL és EWFS Uniswitch vevőkészülékek 4 V DC vezérlőfeszültséggel működtethetők egy vezérlővezetéken keresztül. Ezeknél a készülékeknél a power-up folyamatot a vezérlőfeszültséggel kell végrehajtani. Ha az -csatornás adókészüléket első alkalommal tanítja be a vevőkészülékbe, akkor a vevőkészülék ezt főcsatornaként ismeri fel. Az ezt követően betanított összes csatornát a vevőkészülék mellékcsatornaként ismeri fel. Az -csatornás adókészülék egy csatornával rendelkezik. Ha ezt főcsatornaként tanította be, csak ezzel a főcsatornával indíthatja a mellékcsatornák betanító üzemmódját a power-up folyamat végrehajtása nélkül; ugyanakkor ez a csoportok létrehozásának is fontos feltételét képezi. Ezért jegyezze meg, hogy melyik adókészüléket tanította be főcsatornaként. Az elemtartón egy 4 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek matricát talál erre a célra, melyet feliratozhat pl. Az -es redőny főcsatornája. A 8-csatornás adókészülék 8 egyedi csatornával rendelkezik. Itt is érvényes a fontos szabály: A vevőkészülékbe elsőként betanított csatornát főcsatornaként tanítja be a vevőkészülék, a többi csatornát pedig mellékcsatornaként. MEGJEGYZS A 8-csatornás adókészülékek nyolc csatornával rendelkeznek. Ha a csatornák egyikét főcsatornaként tanította be, akkor csak ezzel a főcsatornával indíthatja a mellékcsatornák betanító üzemmódját a power-up folyamat végrehajtása nélkül. Ezért jegyezze meg, hogy melyik csatornát tanította be főcsatornaként. Az elemtartón egy matricát talál erre a célra, melyet feliratozhat pl. -es csatorna az -es redőny főcsatornája. A power-up folyamat után a vevőkészülék által elsőként felismert csatorna különös tulajdonsággal rendelkező főcsatorna lesz ebben a vevőkészülékben: Csak ez a főcsatorna indíthatja később a betanító üzemmódot a mellékcsatornáknál a power-up folyamat indítása nélkül a vevőkészülékben: -csatornás távirányító vevőkészülék főcsatorna. mellékcsatorna. betanító üzemmód 8-csatornás távirányító vevőkészülék főcsatorna. mellékcsatorna. betanító üzemmód XVI mellékcsatorna 6. 8 mellékcsatorna 6. = főcsatorna = mellékcsatorna = főcsatorna = mellékcsatorna 7. ábra: A főcsatorna indítja a betanító üzemmódot a vevőkészülékben, anélkül hogy ezelőtt a power-up folyamatot végrehajtaná. Egy vevőkészülék egy főcsatornát és max. 5 mellékcsatornát képes működtetni. MEGJEGYZS Csak a főcsatorna indíthatja a mellékcsatornák betanító üzemmódját a vevőkészülékben a power-up folyamat indítása nélkül. Ez a csoportok létrehozásának fontos feltételét képezi. Ha a főcsatornás adókészüléket elvesztené, ez nagyon egyszerűen kicserélhető. A vevőkészülékben hajtsa végre a power-up folyamatot és tanítson be egy új főcsatornát. A mellékcsatornák megmaradnak: -csatornás távirányító?? vevőkészülék főcsatorna. mellékcsatorna. betanító üzemmód -csatornás távirányító főcsatorna mellékcsatorna vevőkészülék.. betanító üzemmód XVI mellékcsatorna 6. XVI mellékcsatorna 6. = főcsatorna = mellékcsatorna 8. ábra: Ha a főcsatornás adókészüléket elvesztené, ez egyszerűen kicserélhető. Valamennyi mellékcsatorna megmarad és nem kell újra betanítani. Kivétel: Ha elvesztette a 8-csatornás távirányítót, mellyel a fő- és mellékcsatornákat tanította be, akkor a mellékcsatornákat is újra be kell tanítani, mivel a távirányító a mellékcsatornákkal együtt már nem áll rendelkezésre. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 5
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra 4.. Rövid fel-le mozgás A felhasználó különböző funkciókat menthet a vevőkészülékbe. Mivel a vevőkészülékek nem rendelkeznek kijelzővel, a funkciók sikeres programozását vagy a csatorna betanítását a bekötött termékek rövid fel-le mozgása által (vagy villogás által a lámpák megvezérlésénél) jelzi ki. Ez a következőképpen történik: Megjegyzés Az adókészülék betanító gombjának működtetése után: Ha az árnyékoló berendezés középhelyzetbe van, három rövid mozgást hajt végre. Ha az árnyékoló berendezés a felső vagy az alsó véghelyzetben van, csak két rövid mozgást hajt végre. A jelen utasításban a mellékelt szimbólumot használjuk a rövid fel-le mozgáshoz. Egyszeri rövid fel-le mozgás: Az adókészüléken nyomja meg a betanító gombot, várjon addig, míg a bekötött árnyékoló berendezés mozog, majd azonnal engedje el a gombot. Egyes funkciókhoz az árnyékoló berendezés egymás után kétszer vagy háromszor röviden fel-le mozog. Erre csak egyes funkcióknál van szükség és az érintett helyen erről ebben az utasításban részletes leírást talál. A főcsatorna betanítása után a betanító üzemmód automatikusan befejeződik. 4..4 Villogás Az EWFS közbenső dugaszoló fény betanítása másképp történik. A bekötött fogyasztók nem mozognak röviden fel-le, hanem villognak. További részletek ehhez a 6 fejezetben a 60. oldalon. 6 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek 4. Egy főcsatorna betanítása Egy csatornát szeretne betanítani a vevőkészülékbe. Ha a vevőkészülékben végrehajtja a power-up folyamatot, akkor a vevőkészülék az elsőként fogadott csatornát főcsatornaként tanítja be:? = főcsatorna 9. ábra: A vevőkészülék még nem ismer egy csatornát sem (balra). Egy új csatornát tanít be főcsatornaként (jobbra). Végezze el a következő lépéseket egymás után: A vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: A power-up folyamatot a vevőkészüléken hajtsa végre. A főcsatorna betanítása: A távirányítón nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, a bekötött árnyékoló berendezés egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A betanító üzemmód automatikusan befejeződik. A távirányító most főcsatorna a vevőkészülékben. Eredmény: A vevőkészülék csak egy főcsatornát ismer. MEGJEGYZS Az első csatorna után a vevőkészülékbe betanított csatornákat mellékcsatornákként tanítja be a vevőkészülék. Nem szükséges az áram megszakítása a mellékcsatornák betanító üzemmódjának indításához, ha a vevőkészülék már egy főcsatornát ismer: A betanító üzemmód indítható ezzel a főcsatornával. 4.. Egy főcsatorna törlése MEGJEGYZS A főcsatorna állandóan a vevőkészülékben marad és nem törölhető. A mentett főcsatornát felülírhatja egy másik főcsatornával. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 7
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra 4.4 Egy mellékcsatorna betanítása Egy mellékcsatornát szeretne még betanítani a vevőkészülékbe. Mellékcsatornák a következő célokra használhatók: Több személy működtetheti az árnyékoló berendezést saját távirányítóval. Az árnyékoló berendezés működtetése különböző adókészülékekkel, mint például kézi működtetés távirányítóval, automatikus működtetés időkapcsoló órával. A mellékcsatornák egyik fontos tulajdonsága azonban a csoportok létrehozása. = főcsatorna = mellékcsatorna 0. ábra: A főcsatornás (I) és mellékcsatornás (II) vevőkészülék működtetése. A betanító üzemmód indításához használja a főcsatornás távirányítót. Végezze el a következő lépéseket egymás után: A vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: Az imént betanított főcsatornás távirányítón (I) nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, az árnyékoló berendezés egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. Távirányító (II) betanítása mellékcsatornaként: A távirányítón (II) nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, az árnyékoló berendezés egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A betanító üzemmód befejezése: A főcsatornás távirányítón (I) nyomja meg a FEL vagy LE gombot. MEGJEGYZS MEGJEGYZS MEGJEGYZS Eredmény: Az árnyékoló berendezés mindkét távirányítóval működtethető. A távirányító (II) mellékcsatornává vált. Csak a vevőkészülék tanítható be, és nem az adókészülék. A mellékcsatornák betanítása az első lépést jelenti a csoportok létrehozásában. Ha szeretne egy mellékcsatornát betanítani, akkor nem szabad végrehajtani a power-up folyamatot, a betanító üzemmódot pedig főcsatornával kell indítani! Mellékcsatorna lehet egy -csatornás adókészülék, egy 8-csatornás adókészülék egyik csatornája, az EWFS Timer csatornája vagy az időjárás állomás FONTOS! Egy vevőkészülék egy főcsatornát és max. 5 mellékcsatornát, azaz együtt 6 csatornát, képes működtetni. Amennyiben több csatornát próbál betanítani, a betanítás nem sikerül. 8 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek 4.4. A betanító üzemmód befejezése a mellékcsatorna betanítása után 4.4. Egy mellékcsatorna törlése A mellékcsatorna betanítása után a betanító üzemmódot kézzel kell befejezni, hacsak nem szeretne további mellékcsatornákat betanítani. Két lehetősége van a betanító üzemmód befejezésére: Várjon egy percet, míg a betanító üzemmód automatikusan befejeződik. Ez azzal a kockázattal jár, hogy véletlenül mellékcsatornaként idegen csatornákat tanít be a vevőkészülékébe, mivel a kapu a betanításhoz még nyitva van. Az imént betanított főcsatorna nem íródik felül, azonban a vevőkészüléke hallgat idegen csatornákra is, és később ezeknek a működtető parancsait is végrehajtja. vagy A betanító üzemmód azonnal befejezhető, ha a vevőkészüléknek egy működtető parancsot küld. A főcsatornával küldjön egy működtető parancsot. Ez azonnal befejezi a betanító üzemmódot. A betanítási folyamat befejezése: Ha ezt a szimbólumot látja, küldjön egy működtető parancsot a főcsatornával (nyomja meg a FEL vagy LE gombokat) a betanítási folyamat befejezéséhez. A vevőkészülékben törölhető a mellékcsatorna, ha ugyanazt a mellékcsatornát ismét betanítja. 4.4. Az összes mellékcsatorna törlése MEGJEGYZS MEGJEGYZS MEGJEGYZS Az összes mellékcsatorna vevőkészülékben való törléséhez indítsa a betanító üzemmódot a főcsatornával. Nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva 0 másodpercig, amíg az árnyékoló berendezés nem végez semmilyen mozgást. (Az árnyékoló berendezés a rövid fel-le mozgást már egymás után háromszor végrehajtotta.) FONTOS: Ez a folyamat akkor is szükséges, ha a vevőkészülékbe több csatorna nem tanítható be, mivel a max. 5 csatornaszámot már elérte. Nincs értelme annak, hogy egy csatornát a vevőkészülékbe (I) főcsatornaként és a vevőkészülékbe (II) mellékcsatornaként tanítsa be. Ez a kombináció csak összezavarodást okoz és ezért kerülendő. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 9
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra 4.5 Egyenkénti és csoportos működtetés 8-csatornás távirányítóval Helyzet: Két redőnyt (vevőkészülék) egy 8-csatornás távirányítóval (I) a következőképpen szeretné működtetni: A 8-csatornás távirányító (I) -es csatornája működteti az -es redőnyt (főcsatorna). A 8-csatornás távirányító (I) -es csatornája működteti a -es redőnyt (főcsatorna). A 8-csatornás távirányító (I) -as csatornája mindkét redőnyt együtt működteti (mellékcsatorna). Minden vevőkészülék egyenként feszültségmentesíthető (power-up): A vevőkészüléket kapcsolja le az előkapcsolt kismegszakítóról, vagy szakítsa meg az érintett dugós csatlakozást. Ebben az esetben a csoportok létrehozása gyorsan és egyszerűen elvégezhető három lépésben: Az -es vevőkészülékbe tanítsa be az -es csatornát főcsatornaként. A -es vevőkészülékbe tanítsa be a -es csatornát főcsatornaként. Mindkét vevőkészülékbe tanítsa be a -as csatornát mellékcsatornaként. = főcsatorna = mellékcsatorna. ábra: Két redőnyt (egyenként feszültségmentesíthetők) szeretne egyenként működtetni a 8-csatornás távirányító (I) egy-egy csatornájával. Ugyanannak a távirányítónak a -as csatornájával mindkét redőnyt csoportként szeretné működtetni. -es csatorna betanítása az -es redőnybe Végezze el a következő lépéseket egymás után: Az -es vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: A power-up folyamatot csak az -es redőnyön hajtsa végre. -es csatorna betanítása főcsatornaként: Válassza ki az -es csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, az -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A betanító üzemmód automatikusan befejeződik. Az -es csatorna most az -es redőny főcsatornája. Eredmény: Az -es redőny most működtethető az -es csatornával. 0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek -es csatorna betanítása a -es redőnybe A -es vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: A power-up folyamatot csak a -es redőnyön hajtsa végre. -es csatorna betanítása főcsatornaként: Válassza ki a -es csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, a -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. -as csatorna betanítása az -es redőnybe A betanító üzemmód automatikusan befejeződik. A -es csatorna most a -es redőny főcsatornája. Eredmény: A -es redőny most működtethető a -es csatornával. Most a redőnyök egyenként működtethetőek, minden betanított csatorna most főcsatorna az adott vevőkészülékben. Amennyiben ennél a főcsatornánál a betanító gombot megnyomja, az adott vevőkészüléken egy mellékcsatorna is betanítható. Amennyiben minden vevőkészülékhez ugyanazt a mellékcsatornát, pl. -as csatornát, tanítja be, így később az összes redőny csoportként működtethető a -as csatornával, de még mindig egyenként működtethetők az -es és -es főcsatornákkal. A következő lépés a mellékcsatornák betanítása: Végezze el a következő lépéseket egymás után: Az -es vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba. Válassza ki az -es csatornát, nyomja meg a betanító gombot, az -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. -as csatorna betanítása mellékcsatornaként: Válassza ki a -as csatornát. Nyomja meg a betanító gombot, az -es redőny röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A -as csatorna most az -es redőny mellékcsatornája. -as csatorna betanítása a -es redőnybe A betanító üzemmód befejezése: Válassza ki az -es csatornát, nyomja meg a FEL vagy LE gombot. Eredmény: Az -es redőny most működtethető a -as csatornával. A -es vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba. Válassza ki a -es csatornát, nyomja meg a betanító gombot, a -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. -as csatorna betanítása mellékcsatornaként: Válassza ki a -as csatornát, nyomja meg a betanító gombot, a -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A -as csatorna most a -es redőny mellékcsatornája. A betanító üzemmód befejezése: Válassza ki a -es csatornát, nyomja meg a FEL vagy LE gombot. Eredmény: A -es redőny most működtethető a -as csatornával. Most mindkét redőny együtt működtethető a -as csatornával. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra 4.6 Intelligens betanítás A közös tápvezetékes vevőkészüléknél a főcsatornák külön betaníthatók az intelligens betanítás által. A főcsatorna betanításához a vevőkészüléket vagy a vevőkészülék-csoportot feszültségmentesre kell kapcsolni az előkapcsolt kismegszakítón vagy a hozzá tartozó dugós csatlakozón, és kb. 5 másodperc után ismét be kell kapcsolni. (power-up folyamat). Feltételezzük, hogy két redőnye van és minden vevőkészülékbe egy főcsatornát szeretne betanítani. De mivel a vevőkészülékek ellátása egy közös tápvezetéken keresztül történik, nem választhatók le egyenként az áramellátásról. Ha a power-up folyamatot a megszakítón hajtja végre, mindkét vevőkészüléket betanítási üzemmódba kapcsolja. Ha a távirányítón megnyomja a betanító gombot, a távirányítót mindkét vevőkészülékbe főcsatornaként tanítja be. A redőnyök mindig csak együtt és nem egyenként működtethetők. Csoportok betanítása sem lehetséges, mert a vevőkészülékek nem helyezhetők egyenként betanító üzemmódba: közös tápvezeték vevőkészülék betanító üzemmód egyszerű betanítás vevőkészülék betanító üzemmód intelligens betanítás vevőkészülék betanító üzemmód vevőkészülék betanító üzemmód egyszerű betanítás vevőkészülék betanító üzemmód intelligens betanítás vevőkészülék betanító üzemmód. ábra: Két vagy több vevőkészülék ellátása egy közös tápvezetéken keresztül történik (balra). A főcsatorna betanításakor az összes vevőkészülékbe egyszerre tanítja be a főcsatornát (középen). Ennek a problémának az elkerüléséhez végrehajthatja az intelligens betanítást (jobbra). VIGYÁZA A WAREMA rádiós csőmotorok alkalmazása esetén az intelligens betanítás előtt mindig be kell tanítani a véghelyzeteket, máskülönben a berendezés meghibásodhat. Amennyiben nem biztos abba, hogy a véghelyzetek már betanítottak-e, olvassa el a 6. fejezetben a 6 oldaltól kezdődően, vagy kérje szakember tanácsát. MEGJEGYZS MEGJEGYZS Ha a főcsatornák betanítottak, akkor a betanító gombbal indíthatja a betanító üzemmódot, és csoportokat hozhat létre, mint a vevőkészülékeknél, melyek egyenként feszültségmentesíthetők. Az EWFS Piccolo PL/FZL és EWFS Uniswitch vevőkészülékek 4 V DC vezérlőfeszültséggel működtethetők egy vezérlővezetéken keresztül. Ezeknél a készülékeknél a power-up folyamatot a vezérlőfeszültséggel kell végrehajtani. Mivel egy vezérlővezetéken több vevőkészülék van bekötve, ajánlott az intelligens betanítás végrehajtása. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek Feltételezzük, hogy szeretné betanítani az -es csatornát főcsatornaként az -es vevőkészülékbe és a -es csatornát főcsatornaként a -es vevőkészülékbe: A power-up folyamatot hajtsa végre a közös biztosítékon. Most mindkét vevőkészülék betanító üzemmódban van. Válassza ki az -es csatornát. Az intelligens betanítás indítása: Nyomja meg a Stop gombot a távirányítón és tartsa lenyomva, amíg az árnyékoló berendezés röviden fel-le mozog. Az árnyokoló berendezést, melyhez szeretné hozzárendelni az -es főcsatornát, állítsa kb. középhelyzetbe. Ehhez használja a távirányítón a FEL vagy LE gombokat. Figyelje az Ön árnyékoló berendezését és ne a többi árnyékolót. Mihelyt az Ön árnyékoló berendezése középhelyzetben van, nyomja meg a Stop gombot. Az árnyékoló berendezés középhelyzetbe állítása: Ehhez használja a FEL, LE és Stop gombokat. Figyelje az Ön árnyékoló berendezését. Most végrehajthatja az intelligens betanítást. Ha az Ön árnyékoló berendezése lefelé mozog, nyomja meg a LE gombot. Ha az árnyékoló berendezése felfelé mozog, nyomja meg a FEL gombot. A többi árnyékolót hagyja figyelmen kívül! Az intelligens betanítás végrehajtása: Az árnyékoló berendezés minden mozgását nyugtázza a FEL vagy LE gombbal. Több működtető parancs után az Ön árnyékoló berendezése az alsó véghelyzetig megy. Ez jelzi, hogy az Ön árnyékoló berendezésénél az intelligens betanítás sikeres volt. Az intelligens betanítást sikeresen befejezte: Az árnyékoló berendezés az alsó véghelyzetbe megy. Az -es csatorna most főcsatorna az -es vevőkészülékbe. Most hajtsa végre a -es vevőkészülék intelligens betanítását. Pontosan a fenti leírás szerint járjon el. Sikeres intelligens betanítás után a -es vevőkészülék betanító üzemmódját a -es csatornával indíthatja. MEGJEGYZS Ha az árnyékoló berendezés nem lefelé, hanem felfelé megy, akkor az intelligens betanítás nem sikerült. Ebben az esetben ismételje meg elölről a folyamatot. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra 4.6. Egyenkénti és csoportos működtetés 8-csatornás távirányítóval Az intelligens betanítást még egyszer ismertetjük egy egyszerű gyakorlati példával. Próbálja megérteni ezt a példát! Helyzet: Három redőnyt (vevőkészülék) egy 8-csatornás távirányítóval (I) a következőképpen szeretné működtetni: A 8-csatornás távirányító (I) -es csatornája működteti az -es redőnyt (főcsatorna). A 8-csatornás távirányító (I) -es csatornája működteti a -es redőnyt (főcsatorna). A 8-csatornás távirányító (I) -as csatornája működteti a -as redőnyt (főcsatorna). A 8-csatornás távirányító (I) 4-es csatornája az összes redőnyt együtt működteti (mellékcsatorna). A vevőkészülékek egyenként nem feszültségmentesíthetők, ezért az intelligens betanítást kell alkalmazni. 4 = főcsatorna = mellékcsatorna. ábra: Három redőnyt (csak együtt feszültségmentesíthetők) szeretne egyenként működtetni a 8-csatornás távirányító (I) egy-egy csatornájával. Ugyanannak a távirányítónak a 4-es csatornájával mindhárom redőnyt csoportként szeretné működtetni. Az eljárási mód áttekintése: A távirányító (I) -es csatornájának betanítása főcsatornaként az -es redőnybe. A távirányító (I) -es csatornájának betanítása főcsatornaként a -es redőnybe. A távirányító (I) -as csatornájának betanítása főcsatornaként a -as redőnybe. A távirányító (I) 4-es csatornájának betanítása mellékcsatornaként az -es, a -es és -as redőnyökbe. 4 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek -es csatorna betanítása az -es redőnybe Végezze el a következő lépéseket egymás után: Az összes vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: Hajtsa végre a power-up folyamatot. Az intelligens betanítás indítása: Válassza ki az -es csatornát, nyomja meg a Stop gombot és tartsa lenyomva, az összes redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. Az -es redőny intelligens betanításának végrehajtása: Az -es redőnyt állítsa középhelyzetbe, nyomja meg a Stop gombot. Az -es redőnyt pontosan figyelje és az összes működtető parancsot nyugtázza a FEL vagy LE gombbal. Az intelligens betanítást sikeresen befejezte: Az -es redőny az alsó véghelyzetbe megy. -es csatorna betanítása a -es redőnybe Eredmény: Az -es csatorna most az -es redőny főcsatornája. Az összes vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: Hajtsa végre a power-up folyamatot. Az intelligens betanítás indítása: Válassza ki a -es csatornát, nyomja meg a Stop gombot és tartsa lenyomva, az összes redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A -es redőny intelligens betanításának végrehajtása: A -es redőnyt állítsa középhelyzetbe, nyomja meg a Stop gombot. A -es redőnyt pontosan figyelje és az összes működtető parancsot nyugtázza a FEL vagy LE gombbal. Az intelligens betanítást sikeresen befejezte: A -es redőny az alsó véghelyzetbe megy. Eredmény: A -es csatorna most a -es redőny főcsatornája. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 5
Alapismeretek WAREMA EWFS Használati brosúra -as csatorna betanítása a -as redőnybe Az összes vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: Hajtsa végre a power-up folyamatot. Az intelligens betanítás indítása: Válassza ki a -as csatornát, nyomja meg a Stop gombot és tartsa lenyomva, az összes redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A -as redőny intelligens betanításának végrehajtása: A -as redőnyt állítsa középhelyzetbe, nyomja meg a Stop gombot. A -as redőnyt pontosan figyelje és az összes működtető parancsot nyugtázza a FEL vagy LE gombbal. Az intelligens betanítást sikeresen befejezte: A -as redőny az alsó véghelyzetbe megy. Eredmény: A -as csatorna most a -as redőny főcsatornája. Most a redőnyök egyenként működtethetőek, minden betanított csatorna most főcsatorna az adott vevőkészülékben. Amennyiben ennél a főcsatornánál a betanító gombot megnyomja, az adott vevőkészüléken a betanító üzemmód indítható a power-up folyamat nélkül is, és betanítható egy mellékcsatorna. Amennyiben minden vevőkészülékhez ugyanazt a mellékcsatornát, pl. 4-es csatornát, tanítja be, így később az összes redőny csoportként működtethető a 4-es csatornával, de még mindig egyenként működtethetők az -es, a -es és a -as főcsatornákkal. A következő lépés a mellékcsatornák betanítása: A távirányító (I) 4-es csatornájának betanítása az -es redőnybe Végezze el a következő lépéseket egymás után: Az -es vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba. Válassza ki az -es csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, az -es redőny egyszer röviden felle mozog, majd engedje el a gombot. 4 4-es csatorna betanítása mellékcsatornaként: Válassza ki a 4-es csatornát. Nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, az -es redőny röviden fel-le mozog, engedje el a gombot. A 4-es csatorna most az -es redőny mellékcsatornája. A betanító üzemmód befejezése: Válassza ki az -es csatornát, nyomja meg a FEL vagy LE gombot. Eredmény: Az -es redőny most működtethető a 4-es csatornával is. 6 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
Alapismeretek A távirányító (I) 4-es csatornájának betanítása a -es redőnybe A -es vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: Válassza ki a -es csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, a -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. 4 4-es csatorna betanítása mellékcsatornaként: Válassza ki a 4-es csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, a -es redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A 4-es csatorna most a -es redőny mellékcsatornája. A betanító üzemmód befejezése: Válassza ki a -es csatornát, nyomja meg a FEL vagy LE gombot. A távirányító (I) 4-es csatornájának betanítása a -as redőnybe Eredmény: A -es redőny most működtethető a 4-es csatornával is. A -as vevőkészüléket kapcsolja betanító üzemmódba: Válassza ki a -as csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, a -as redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. 4 4-es csatorna betanítása mellékcsatornaként: Válassza ki a 4-es csatornát, nyomja meg a betanító gombot és tartsa lenyomva, a -as redőny egyszer röviden fel-le mozog, majd engedje el a gombot. A 4-es csatorna most a -as redőny mellékcsatornája. A betanító üzemmód befejezése: Válassza ki a -as csatornát, nyomja meg a FEL vagy LE gombot. Eredmény: A -as redőny most működtethető a 4-es csatornával is. Most mindhárom redőny közösen működtethető a 4-es csatornával. Az EWFS készülékkel kapcsolatos legfontosabb alapismereteket ismertettük ebben a fejezetben. A következő fejezetekben az egyes EWFS termékek sajátosságait részletezzük. A 7 fejezetben a 7 oldalon ezenkívül könnyen megérthető gyakorlati példákat talál. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 7
EWFS adókészülék WAREMA EWFS Használati brosúra 5 EWFS adókészülékek Ebben a fejezetben különböző EWFS adókészülékeket, különbségeket és különleges funkciókat mutatunk be. Ezek ismerete nélkül nem lesz képes az EWFS sokoldalú funkcióinak használatára. Olvassa át ezért figyelmesen ezt a fejezetet. Ebben a fejezetben szereplő adatok nem helyettesítik a hozzá tartozó utasításokat. VIGYÁZA Olvassa el figyelmesen a termékekhez mellékelt utasításokat a szerelés, az üzembe helyezés és a működtetés előtt! MEGJEGYZS Az adókészülékek és vevőkészülékek kompatibilitását megtalálja a táblázatban az. fejezetben a 7 oldalon: Az - és 8-csatornás távirányítók, valamint fali adókészülékek rendelkeznek az EWFS teljes funkció kínálatával. Más adókészülékek, mint például az időjárás állomás nem rendelkeznek minden funkcióval, mint ezt a következő táblázat is szemlélteti: Adókészülék Funkció EWFS távirányító EWFS fali adókészülék EWFS Timer EWFS eco/plus időjárás állomás Betanítható főcsatornaként Betanítható mellékcsatornaként Végrehajtható a véghelyzetek betanítása Az intelligens betanítás indítható A készülékparaméterek módosíthatók és meghívhatók A fényérzékelő automatika be-/kikapcsolható A vevőkészülékbe betanítható és meghívható a komforthelyzet Az ISE komfortvezérlés visszaállítható a gyári beállításra = Funkció lehetséges = Funkció nem lehetséges 8 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
EWFS adókészülék 5. EWFS távirányító Az EWFS távirányítók a következő kezelő- és kijelzőelemekkel rendelkeznek: 4 A B C A - 4 5 6 7 + 8 B C 6 7 5 4. ábra: -csatornás EWFS távirányító kezelőmező (balra), 8-csatornás EWFS távirányító kezelőmező (jobbra). Adó-LED, világít, ha egy működtető parancsot küldött. Ha az elemek kifogytak, villog ez a LED a működtető parancs küldésekor. Teljesen kifogyott elemeknél ez a LED nem világít. Ha megnyomta az üzemmód gombot (5. ábra), villog ez a LED.. FEL gomb, az árnyékoló berendezést felfelé mozgatja.. Stop gomb, leállítja a működtető parancsot. 4. LE gomb, az árnyékoló berendezést lefelé mozgatja. 5. Funkciósgombok, speciális funkciók válthatók ki a vevőkészülékben: A gomb: Ha a fényérzékelő automatika be-/kikapcsol, beindul az EWFS csőmotorok véghelyzet betanítása az M üzemmód gombbal együtt. B gomb: A világítást be-/kikapcsolja (fénysínes napellenző, EWFS közbenső dugaszoló fény). C gomb: Komforthelyzet mentése/meghívása, függ a vevőkészüléktől. 6. Csatornagombok, + vagy -, a csatornák kiválasztásához használhatók. 7. Csatorna kijelzése, kijelzi, melyik csatornát választotta ki. Csatorna kiválasztása: A + vagy - gombok megnyomásával kiválasztható egy csatorna, a csatorna kiválasztását egy LED kigyúlása jelzi ki. A gombok többszörös megnyomása által válthat egyik csatornáról a másikra. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 9
EWFS adókészülék WAREMA EWFS Használati brosúra 4 L S - AAA + x IEC LR0 AAA + AAA - 5. ábra: - és 8-csatornás távirányító nyitott elemtartóval. M üzemmód gomb: Beindítja a véghelyzet betanítását (EWFS csőmotor), valamint a készülékparaméterek módosítását.. L betanító gomb: A távirányító betanításához.. S mentési gomb: A határértékek küldéséhez, függ a vevőkészüléktől. 4. Kódoló kapcsoló: A határértékek beállításához, függ a vevőkészüléktől. 5. Fali adókészülékek A távirányítók és a fali adókészülékek funkciói azonosak. A fali adókészüléknél csak a kezelőelemek elrendezése más: 5 A B C 4 7 A B C _ + 6 6. ábra: -csatornás EWFS fali adókészülék (fent) és 8-csatornás fali adókészülék (lent) kezelő- és kijelzőelemei (első oldalon) 0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. 89045_c hu 5.06.0
EWFS adókészülék. Adó-LED, világít, ha egy működtető parancsot küldött. Ha az elemek kifogytak, villog ez a LED a működtető parancs küldésekor. Teljesen kifogyott elemeknél ez a LED nem világít. Ha megnyomta az üzemmód gombot (7. ábra), villog ez a LED.. FEL gomb, az árnyékoló berendezést felfelé mozgatja.. Stop gomb, leállítja a működtető parancsot. 4. LE gomb, az árnyékoló berendezést lefelé mozgatja. 5. Funkciósgombok, speciális funkciók válthatók ki a vevőkészülékben: A gomb: Ha a fényérzékelő automatika be-/kikapcsol, beindul az EWFS csőmotorok véghelyzet betanítása az M üzemmód gombbal együtt. B gomb: A világítást be-/kikapcsolja (fénysínes napellenző, EWFS közbenső dugaszoló fény). C gomb: Komforthelyzet mentése/meghívása, függ a vevőkészüléktől. 6. Csatornagombok, + vagy -, a csatornák kiválasztásához használhatók. 7. Csatorna kijelzése, kijelzi, melyik csatornát választotta ki. Csatorna kiválasztása: A + vagy - gombok megnyomásával kiválasztható egy csatorna, a csatorna kiválasztását egy LED kigyúlása jelzi ki. A gombok többszörös megnyomása által válthat egyik csatornáról a másikra. A fali adókészülék hátsó oldalán (hozzáférhet a kezelőelem levétele után a fali tartótól) a következő kezelőelemek találhatók: L S 4 x IEC LR0 AAA AAA AAA 7. ábra: Kezelőelemek a fali adókészülék hátsó oldalán.. M üzemmód gomb: Beindítja a véghelyzet betanítását (EWFS csőmotor), valamint a készülékparaméterek módosítását.. L betanító gomb: A fali adókészülék betanításához.. S mentési gomb: A határértékek küldéséhez, függ a vevőkészüléktől. 4. Kódoló kapcsoló: A határértékek beállításához, függ a vevőkészüléktől. 89045_c hu 5.06.0 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.