Szakál Ernő, a budai gótikus szobrok restaurátora

Hasonló dokumentumok
^4 5zení György tér és környéke részlet J. Hauy helyszínrajza

Középkori magyar királyok emlékei kutatási program. Zárójelentés

Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjtemény Solymár Templom tér 3.

Életút: TANULMÁNYOK 1969 Érettségi Tömörkény István Ipari Szakközépiskola 1977 Kőszobrász-restaurátor diploma Magyar Képzőművészeti Főiskola

Virtuális valóság rekonstrukciós technológiák

Az ismeretlen középkori Budavár idegenvezető-képzés Vizsgatájékoztató

BESZÁMOLÓ AZ ANTIK GYŰJTEMÉNY MÁRVÁNY KISLÁNYSZOBRÁNAK (LTSZ.: 4758) RESTAURÁLÁSÁRÓL

MEGTEKINTHETİ KIÁLLÍTÁSOK Idıszaki kiállítás címe, rövid összefoglaló (max. 500 karakter)

XIV. Erdélyi Magyar Restaurátor Továbbképző Konferencia

AZ AQUINCUMI ORGONA KÁBA MELINDA

Zsigmond-kori kályhacsempék az esztergomi Malombástya leletanyagában

Magyar Naiv Művészek Gyűjteménye szoborgyűjteményének fertőtlenítése Pályázati azonosító: 3560/00214

Álmodik a múlt - Szent Ilona és Zsófia is...

A restaurálandó alkotás adatai:

Szentkirályi Miklós - Gránátalma a szárnyasoltáron

A között feltárt velemi kerámia anyag és a vaskeresztesi I-II. tumulus fém tárgyain elvégzett állagmegóvási feladatok szakmai beszámolója

Képeslapok a Dunáról

Pilisi Gótika. ii. andrás francia kapcsolatai

Címerkövek Vác Nagyvázsony Mátyáshoz kötődő gótikus építkezések Székesfehérvár Kolozsvár Okolicsnó. Visegrád, királyi palota

Az Ebergényi levéltár századi egyedi dokumentumainak restaurálása A Smidt Múzeum Közérdekű Muzeális Gyűjteményben

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. a Nemzeti Kulturális Alap terhére biztosított, vissza nem térítendő támogatás felhasználásáról

A szimmetria világa - a világ szimmetriája/tamop3.1.4./6.o Budai Vár

ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész Építéstörténet és művészettörténet

Archeometria - Régészeti bevezető 1. T. Biró Katalin Magyar Nemzeti Múzeum tbk@ace.hu

Pomáz, Nagykovácsi puszta

EFOP Tanuló közösségek és társadalmi átalakulás: kelet-közép-európai tapasztalatok GYULAI VÁR

Báta középkori plébániatemplomának feltárása

Feltárási jelentés Sátoraljaújhely Római Katolikus főplébánia templom keleti külső oldala

Szakmai tapasztalat, jelentősebb festmény restaurátori munkák:

A Jászság kapuja Jászfényszaru. régészeti leletek, kulturális emlékek Jászfényszaruból. időszaki kiállítás. A kiállítás ismertetője

RESTAURÁTOR SZAKMAI BESZÁMOLÓ

KIVONAT. a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés január 27-én megtartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből

Szakmai beszámoló az állományvédelmi műhely beszerezéseivel kapcsolatban

Feltárási jelentés Cigándi árvízi tározó régészeti kutatása

SZMSZ VIII. sz. melléklete. A kutatóközpontok szabályzatai

Adatlap azonosító: A2009/N8441 Pályázati azonosító: /02063 Régi pályázati azonosító: 3506/02069

BUDAPEST RÉGISÉGEI XLI

A HONFOGLALÓ MAGYARSÁG KULTÚRÁJA

Történelmi Veszprém Klasszikus városnézés 2-2,5 órában

Gyulai séta Albrecht Dürer / / emlékei nyomán múltban, jelenben, jövőben

Pályázati hírlevél 1. évfolyam - 3. szám január 28. Magánszemélyek számára

Név Telefon . Lengyelné Kurucz Katalin 1/ , 1/ MEGTEKINTHETİ KIÁLLÍTÁSOK Idıszaki kiállítás

Várostörténet. 3. forduló. Kecskemét városának legrégebbi oktatási intézményéhez kapcsolódik a következő feladat.

Archeometria - Régészeti bevezető 1. T. Biró Katalin Magyar Nemzeti Múzeum

RÉSZLETES ÉRETTSÉGI VIZSGAKÖVETELMÉNYEK KÖZÉPSZINTEN

RENDEZVÉNYHELYSZÍNEK ÉS TEREMBÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK

Szakmai beszámoló. A NKA támogatását ezúton is tisztelettel köszönjük.

Sándor Imre PR-díj Melléklet A magyar Indiana Jones-ok Lounge Communication

HATÁRTALANUL - FELVIDÉKI TANULMÁNYI KIRÁNDULÁS

Öltözködéskultúra Technikusi osztályok

Városunk Pécs Pécsi Tudományegyetem webhelyen lett közzétéve (

SZAKMAI BESZÁMOLÓ a Nemzeti Kulturális Alap terhére biztosított, vissza nem térítendő támogatás felhasználásáról

Dénes György Szalonna Árpád-kori templomának évi képe Pörge Gergely rajzain

Restaurátor technikus (a szakirány megjelölésével) Műtárgyvédelmi munkatárs

HUNYADI MÁTYÁS a szövegértés-szövegalkotás kompetencia területén a harmadik osztályban

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere. Javaslat salgótarjáni I. világháborús honvéd emlékművek felújítására irányuló pályázatok benyújtására

BESZÁMOLÓ. A Terror Háza Múzeum számára elvégzett. konzerválási - restaurálási munkáról. Pre-Con Bt Budapest, Baross tér 14.

Bogyoszló településrendezési tervének módosítása

Nemzeti Kulturális Alap Múzeumi Szakmai Kollégium 55 darab térképlap restaurálása pályázat 2011 Pályázati azonosító: 2311/1977.

Javaslat a Bárdibükki Porciunkula Kápolna Települési értéktárba történő felvételéhez

A három hetet meghaladó projekt rövid összefoglalása

A Magyar Kézműves Remek cím szerepe a helyi termékek piacra juttatásában

Ismertető. A csengők királya*

Fő funkciók összesített adatai. Megnevezés Szoba szám Új szoba szám Osztály Alapterület Állandó kiállítási terek

Készítette: Badik Dóra Kovács Jázmin Orosz Blanka

BESZÁMOLÓ. Az orosházai Szántó Kovács János Múzeum számára elvégzett. restaurálási munkáról. Pre-Con Bt Budapest, Baross tér 14.

A BRASSÓI EVANGÉLIKUS FŐTEMPLOM (FEKETE TEMPLOM) 18. SZÁZADI ÚJJÁÉPÍTÉSE

Információtartalom vázlata. Az egyiptomi művészet korszakai és általános jellemzői; feladata, célja

A Magyar Mezıgazdasági Múzeum kiadványai

1. A javaslatot benyújtó (személy/intézmény/szervezet/vállalkozás) neve:

Szakmai beszámoló október 21. Pályázati azonosító: 3533/00082

ÓKORI GÖRÖG MŰVÉSZET

BESZÁMOLÓ. Egyedi dokumentumok restaurálására, állományvédelmi munkáinak támogatására Altéma kódszáma: 3511

2018. július 22. EFOP Tanuló közösségek és társadalmi átalakulás: kelet-közép-európai tapasztalatok

Két úrasztalkendő restaurálása Csenger helytörténeti gyűjteményéből. Készítette: Tóth Ilona Csilla 2015.

SZÉKESFEHÉRVÁR KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEI, FEJLESZTÉSI IRÁNYAI, KULTURÁLIS ARCULATA ÉS PROGRAMJAI

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A SZÓRAKATÉNUSZ JÁTÉKMÚZEUM ÉS MŰHELY valamint A MAGYAR NAIV MŰVÉSZEK GYŰJTEMÉNYE közös MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA PROGRAMJÁRÓL 2016

S C.F.

LOBMEYR TALPAS TÁL RESTAURÁLÁSA

régészeti feltárás július 28-ig végzett munkáiról

Major Henrik karikatúrái kiállítás

szép, harmónikus, kellemes, monumentális, érzelmekre ható

Szakál Ernő - A szobrász- és éremművész -

Ars Alba Restaurátor Bt. H-2000 Szentendre Alkotmány u , Szakmai beszámoló

PÁLYÁZATI BESZÁMOLÓ Pályázati azonosító: 3560/00215

Szakmai beszámoló a Korok és emberek című kiállításról

RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA

SZÁLKA. Ebből szántó 198,3 ha gazdasági erdő 1082 ha (összes erdő) védett terület 933 ha (NATURA 2000 az erdőből) ipari hasznosítású - terület

szakmai beszámoló NKA pályázat -3560/00219 azonosító szám Zsolnay archív mintalapok konzerválása, restaurálása II. ütem január 30.

PÉCS ÉS KÖRNYÉKE BAKONYA. BAKONYA A szöveget írta: Sallay Árpád. TársszerzŐk: Keresztény Zsolt, Németh Gábor BÁNYÁSZ ÚTIKALAUZ

Jelentés az egri érseki palota 2011-es feltárásáról

Vas Megyei Közgyűlés

A Kubinyi Ferenc Múzeum szolgáltatásai 3170 Szécsény, Ady Endre u. 7. (Forgách-kastély)

100 éves a gimnázum épülete


címe, rövid nyitva tartás idıszaka Fény, szín, mozgás

Szakmai beszámoló. Jószay Zsolt szobrászművész kiállításának megvalósításáról

Építészettörténet. Építészettörténet. Örökségvédelem. Műemlékvédelmünk múltja, jelene és jövője. Dr. Déry Attila 01

MEGNYITÓ, ART VIENNA-BUDAPEST május 8., 18 óra, Bécs. nyelvét hívjuk segítségül. Különösen így van ez akkor, ha a történelmi

Átírás:

A Magyar Nemzeti Múzeum visegrádi Mátyás Király Múzeumának középkori régészeti online magazinja Végh András Szakál Ernő, a budai gótikus szobrok restaurátora 2013

Marosi Ernő és Szakál Ernő egy újonnan előkerült törzs és fej összeillesztését szemlélik az ásatáson, 1974. február. 1974-ben a budai középkori királyi palota előtti polgárházak egyik betömött pincéjéből került napvilágra az a több mint hatvan összeállítható szobortorzóból és több ezer kisebbnagyobb töredékből álló gótikus szoborlelet, amely alapvetően kitágította ismereteinket (Luxemburgi) Zsigmond király (1387 1437) korának udvari művészetéről. Az egyházi és világi témákat egyaránt ábrázoló szobrok Európa különböző vidékeiről érkezett mesterek elsőrangú alkotásai, amelyek a 15. század közepén kerültek földbe feltehetően a királyi szobrászműhely alkotásait őrző épület pusztulása során. A gótikus szoborlelet megtalálása után igen hamar a közönség elé került. 1976 áprilisában nyílt meg a Budapesti Történeti Múzeum átrendezett állandó kiállítása, ahol a feltárt középkori királyi palota rekonstruált történeti tereiben, az ún. Gótikus Nagyteremben és a Kápolnában tekinthették meg a látogatók a szobrokat. A restaurálásra és a tudományos tanulmányozásra tehát igen kevés idő állt rendelkezésre. Ennek ellenére az elvégzett munka igen magas színvonalon valósult meg elsősorban annak köszönhetően, hogy a restaurálást a magyar szobrász-restaurátor szakma egyik legnagyobb képviselője, 2

Szakál Ernő egy szoborfej kiemelését végzi a lelőhelyen, 1974. március Szakál Ernő végezte. A restaurátor már a feltárás folyamatában is részt vett, ezáltal a lelőhelytől a kiállításig követte a szobortöredékek sorsát. Munkájának egyik legfontosabb része az elsődleges tisztítás és konzerválás mellett a mintegy háromezer töredék szétválogatása, csoportosítása, az összetartozó töredékek összeillesztése volt, amelyben kiváló formaismerete segítette. A szoborlelet mai megjelenését alapvetően befolyásolják a restaurálás során követett elvek. Szakál elsősorban a hitelességre törekedett, a rekonstrukció feladatát ennek rendelte alá. Ez a szoborlelet esetében azt jelentette, hogy csak azon töredékeket építette össze, amelyek törésfelülettel illeszkedtek. Még akkor sem járt el másképp, amikor a kőanyag és a faragás jellegzetességei alapján felismerte a töredékek összetartozását, de a hiányzó részletek nem tették lehetővé az összeépítést. Így tett például a százszorszépes (virágos) övet viselő lovag esetében. A talapzattól a fejig összeillesztett figura kezeit is azonosította a restaurátor, de a karoknál mutatkozó hiány miatt rekonstrukcióra nem vállalkozott. Hasonlóképpen egy udvari öltözetet viselő figurához a kőanyag jellegzetességei alapján hozzárendelhető egy kalapos férfifej. Mégis a nyak erőteljes kopása nem tette lehetővé az illesztést, ezért a rekonstrukció elmaradt. 3

Lovag alak százszorszép díszítésű övvel, 1410-1420 körül 4

Lovag alak torzója, 1410-1420-as évek Kisebb kiegészítések csak ott történtek, ahol a statikai szükség, illetve ezzel összefüggésben a látvány megkívánta. Szép példája ennek egy fej nélküli torzó, amelynek köpenyét sok apró töredékből állította össze, de a köpeny alján a hiányzó szakasz helyén vörösréz pálcás megtámasztást alkalmazott. A figura egyik lábszárának hiányát ugyanakkor kipótolta. A restaurátor munkáját értékelve megállapíthatjuk, hogy az általa követett elv, a hitelesség elve a szoborlelet töredékes látványának elfogadását is jelentette. Ebben természetesen benne volt a kor szemlélete, amely elsősorban az eredeti tárgyat részesítette előnyben a rekonstrukciónál. Szemben állt ez a szemlélet egy korábbi időszakkal, amely a történeti korok stílusait kitanulva képesnek tartotta magát a töredékesen ránk maradt emlékek teljes kiegészítésére (rekonstruálására). De máig ható kérdéseket is felvet, hiszen ma a látvány igénye talán erősebben jelentkezik, mint valaha, az eredetiség és a hitelesség szempontja pedig sok esetben visszaszorulni látszik. Mégis az a töredékes látvány, amelyet a hitelességre törekvő Szakál Ernő rekonstrukciója létrehozott ma is egységesen elfogadott a szakma és a közönség számára. Ennek magyarázata valószínűleg a szoborlelet töredékes voltának esztétikai értékében rejlik. A szobrok sérült megjelenésükben ugyanis magukon hordják elpusztulásuknak és eltemetésüknek jeleit, de ezáltal nem pusztán egy elpusztult tárgy történetét teszik nyilvánvalóvá. A töredékesség a budai szobrok esetében szemben áll az elevenséggel, amely a 15. század elején dolgozó szobrászműhely egyik legfontosabb jellegzetessége volt. Az internacionális gótika kései szakaszában alkotó szobrászok erőteljesen törekedtek figuráik életszerűségére. A szobrokon ma látható törések, sérülések különös módon további jelentést adnak ehhez az elevenséghez. Sokféleképpen hathat ránk ez a töredékesség. A szoborlelet megtalálásakor a feltáráson résztvevőkre mély benyomást tettek a földből előkerülő figurák. Szobortemetőről, a királyi udvar megelevenedéséről írtak a korabeli első híradások és beszámolók, versek születtek neves költőktől. A sérülések így a pusztulást idézték fel, nem csak a szobrokét, hanem az egész budai királyi udvarét és ezáltal a középkori Magyar Királyságét is. De a nemzeti érzelmeken túl, számolnunk kell a torzók keltette esztétikai hatással, amely azóta hat kultúránkban amióta a reneszánszban újra felfedezték az antik emlékeket. A száját szólásra nyitó királyfej, amelynek fél arca szétmorzsolódott talán erősebben szólít meg törötten, mintha a teljes ép szobrot látnánk. A kendőkbe burkolt kislányfejnek piszére törött orra adja meg azt a bájt, amiért annyira kedveltté vált a közönség számára. A töredékesség így maga is értékhordozónak számít. A ránk maradt emlék eredetiségének tisztelete, Szakál Ernő szemlélete határozza meg máig a budai gótikus szoborlelet bemutatását. 5

Válogatott bibliográfia: Zolnay László Szakál Ernő: A budavári gótikus szoborlelet. Budapest 1976. Zolnay László: Az 1967-75. évi budavári ásatásokról s az itt talált gótikus szoborcsoportról. Budapest Régiségei 24/3 (1977) 1 161, 24/4 (1977) 1 239. Szakál Ernő, Megfigyelések, adatok és következtetések az 1974. évi szoborlelet kérdéséhez. Budapest Régiségei 24/3-4 (1977) 199 210. Szakál Ernő: A budavári gótikus szobrok restaurálása. Múzeumi műtárgyvédelem 4 (1977) 49 53. Szakál Ernő: A budavári gótikus szoborlelet sérüléseinek és eltemetésének jelképrendszere. Budapest Régiségei 26 (1984) 271 321. Michael Viktor Schwarz: Zsigmond víziója a királyi udvarról: szobrok a budai palotához. In: Sigismundus rex et imperator. Művészet és kultúra Luxemburgi Zsigmond idejében 1387 1437. Szerk.: Takács Imre. Budapest, 2006. 225 235. Végh András: Zsigmond-kori szoborleletek a budai királyi palota környezetéből. In: Sigismundus rex et imperator. Művészet és kultúra Luxemburgi Zsigmond idejében 1387 1437. Szerk.: Takács Imre. Budapest, 2006. 219 224. Zolnay László: Hírünk és hamvunk. Budapest 1986. 714-724. Zolnay László Marosi Ernő: A budavári gótikus szoborlelet. Budapest 1989. Marosi Ernő: Az 1974-es budavári szoborlelet. Beszélő 1998/5. 6