Két megye nemzetközi fesztiválja

Megyei Itthon, Tolnában Napló 2008. június TOLNA MEGYE KÖZÉLETI LAPJA X. ÉVFOLYAM 6. szám Megjelenik havonta Tolna megye minden településén, 90 000 példányban Elkelt a hazai Több ezren vettek részt a XI. Bukovinai székely találkozón Tevelen. Június 21-én igazi székely lakodalom várta a látogatókat, ahol Illés Tamara és Asztalos Zoltán kelt egybe, persze csak a rendezvény kedvéért. A három napos találkozón Erdélybõl és a délvidékrõl is érkeztek, és mintegy ezren öltöztek népviseletbe. A hatalmas násznép a templomig kísérte a menyasszonyt, ahogy itt mondják, a hazait és a võlegényt. A esketés után hajnalig tartott a mulatság. -h- Új energiapolitika kell Sólyom László Bátaapátiban járt Új megoldásokat kell keresni Magyarország energiafelhasználására. A takarékosságra, a hatékonyságra és a megújuló energiaforrásokra kellene koncentrálnunk mondta Bátaapátiban június 5-én Sólyom László (képen jobbra) köztársasági elnök, amikor megtekintette a készülõ radioaktív hulladéktárolót. (folytatás a 2. oldalon) Lapunk további tartalmából 2. oldal 60 MILLIÁRDOT MOSHAT EL A VÍZ BÁTAAPÁTIBAN 3. oldal MUNKAERÕ GONDOK, PÉNZHIÁNY A PINCEHELYI KÓRHÁZBAN 4. oldal NEGYEDSZÁZADA MÛKÖDIK SZEKSZÁRDON A NÉMET SZÍNHÁZ 5. oldal VAN, AKI MEGHALLGAT 6. oldal SZÜNIDEI VÉDELEM 7. oldal BONYHÁD ÉS DOMBÓVÁR ÖSSZEFOG A VILÁGFUTAMRA www.tolnamegye.hu Van remény a bõrgyári hagyaték ügyében A XVIII. század néhány évtizedében Tolna vármegye székhelyeként mûködõ Simontornya fejlõdését a Fried család által 1780-ban letelepített bõripar határozta meg évszázadokon keresztül. A bõrgyár a helyiek számára szociális biztonságot és kulturális lehetõségeket is jelentett. Az ipari létesítmény a rendszerváltozás után már nem tudott lépést tartani a korral, bezárták, nem kis gondokat okozva ezzel a foglalkoztatásnak, a környezetvédelemnek. A hátrahagyott környezeti károk felszámolása viszont hamarosan megindulhat. A simontornyai bõrgyárnak és az alapító Friedeknek a kultúrház, a napközi otthon, a torna klub, a fúvószenekar és számtalan kezdeményezés létrejötte köszönhetõ. Szinte nincs olyan család a településen, amely ne kötõdött volna valamilyen módon a gyárhoz. Hatása a városkörnyékre is kiterjedt. Fénykorát az 1970-es években élte, amikor 10 alkalmazottja is volt. A rendszerváltozás Megkezdõdhet a károk felszámolása Simontornyán után elõször a bõr- és szõrmegyártás, majd 1996-ban maga a bõrgyár is tönkre ment. Ez máig ható negatív hatást eredményezett, nemcsak Simontornyán. A visszamaradt hulladékok pedig súlyosan terhelték-terhelik a környezetet. A több mint egy évtizeden keresztül húzódó felszámolás végére ebben az évben került pont, amivel felcsillant a reménysugár a károk felszámolására. Ez, a terület késõbbi hasznosításának alapjait teremtheti meg. A város lakosságát súlyos csapásként érte a bõrgyár megszûnése. Ahogy Csõszné Kacz Edit polgármester fogalmazott: padlót fogtunk. Több száz ember került utcára, akik több évtizedes bõripari tapasztalattal a hátuk mögött, más szakmában nem tudtak elhelyezkedni. Szomorúság, félelem, jövõtlenség lett úrrá a városon és nemcsak Simontornyán. Míg korábban még megyehatáron kívülrõl is munkaerõt kerestek a gyárba, addig az 1990-es évek közepére feleslegessé váltak és óriási munkanélküliség alakult ki a környéken. A gondokat tovább súlyosbította a gyár területén visszamaradt szennyezõ hulladék. Két megye nemzetközi fesztiválja 1968-ban Kalocsán a néptáncegyüttesek minõsítõ rendezvényeként indult a Duna Menti Folklórfesztivál, amelyhez 1971-ben Baja és Bács-Kiskun megye, majd 1978-ban Tolna megye is csatlakozott. Idén 16. alkalommal 2008. július 8. és 13. között rendezik meg a külföldi fellépõket is felvonultató eseményt, amely a két megye több településén várja az érdeklõdõket. A részletekrõl egy sétahajón szervezett sajtótájékoztatón számoltak be a szervezõk a Dunán, a két megye határán. Dr. Say István, a Tolna Megyei Önkormányzat Általános Mûvelõdési Központjának igazgatója a Tolna megyei programokra hívta fel a figyelmet. (folytatás a 2. oldalon) Duna Menti Folklórfesztivál tizenhatodszor A hajdan virágzó bõripar vészterhes örökséget hagyott az utókorra Lussonium még többet mutat magából Tolna megye elsõ római kort bemutató romkertje Dunakömlõdön újabb látványossággal bõvült. A lussoniumi rekonstrukció második ütemében immár az északi erõdfalat és a kaputornyot is láthatják az érdeklõdõk. A helyreállítási munkákat Paks a Kulturális Minisztérium támogatásával finanszírozta. A Komáromi Hagyományõrzõ Egyesület jóvoltából római kori katonák jelenlétében adták át június 14-én a római katonai tábor második építményét, a kaputornyot. A valamikori Duna-meder fölé magasodó Bottyán-sánc tetején folyó feltárások eredményeként a most elkészült két épületrésszel behatárolták a hajdani segédcsapatok teljes területét, vagyis, ami a falakon és a kapun belül volt. (folytatás a 3. oldalon) Amint azt a polgármestertõl megtudtuk: már az 1980-as években egy osztrák magyar közös vállalat csak hulladék importálására használta az ingatlant. (folytatás a 4. oldalon) Júliustól egységes a megye szakképzése Rendkívüli ülést tartott a Tolna Megyei Közgyûlés A szekszárdi, a bonyhádi és a tamási szakképzõ iskolák átvételével Szent László Szakképzõ Iskola és Kollégium néven július 1-jétõl létrejön a Térségi Integrált Szakképzõ Központ (TISZK). Fenntartója a Tolna Megyei Önkormányzat döntött június 6-i soron kívüli ülésén a Tolna Megyei Közgyûlés. A Szent László Szakképzõ Iskola szekszárdi központjába és hét tagintézményébe 5870 nappali tagozatos és 300 esti és levelezõ tagozatos diák vehetõ fel. (folytatás a 3. oldalon) Öt cica egyben Az állatorvosok szerint is világritkaság, hogy ötös sziámi macskák születtek Zombán. A cicák a hasuknál és a lábuknál nõttek össze, hároméves anyjuk segítség nélkül egészségesen hozta õket a világra. A gazdi, Cziráki Zoltán a község állatorvosához vitte a kicsiket. Az egybenõtt öt fekete cica láttán egyedülállónak nevezte az esetet Dr. Rappai József. Mint mondta, általában olyan szülési komplikációk fordulhatnak elõ, (folytatás a 7. oldalon) A hõs mama

2. oldal T O L N A M E G Y E K Ö Z É L E T E IREGSZEMCSE A Politikai Foglyok Országos Szövetsége Tolna Megyei Szervezete és az iregszemcsei önkormányzat 700 000 Ft támogatást nyert a Szabadságharcosokért Közalapítványtól 56-os emlékmû létesítésére. A 2 millió forintba kerülõ emlékmû széles társadalmi összefogással, a helyi vállalkozók és a megyei önkormányzat elnökének támogatásával jöhet létre. A tervek szerint október 23-án avatják fel. KISSZÉKELY Régi tárgyakból (tányérok, rádiók, mezõgazdasági és háztartási eszközök) és archív dokumentumokból (betétkönyv, pengõ, cselédkönyv stb.) rendezett állandó kiállítás tekinthetõ meg Kisszékelyben a Szép Ilonka Emlékházban, a régi iskolaépületben. A különleges kiállítást bejelentkezés alapján naponta 10 és 18 óra között látogathatják az érdeklõdök. Bõvebb információ: http://koczorjozsef.lapunk.hu KOCSOLA Döntés született a kocsolai polgármester személyérõl. Május 31-én tartottak a faluban megismételt idõközi polgármester választást, ahol ugyan született eredmény, de a nagyszámú érvénytelen szavazat miatt Horváth Zoltán polgármesterjelölt élt a jogorvoslat lehetõségével. Azonban riválisának, Trick Jánosnénak még így is 9 szavazattal több jutott, tehát õ foglalhatja el a helyét a polgármesteri székben. Traffipax a Völgységben is Tolna megyében minden városi kapitányság üzemeltetett sebességmérõt, csak a bonyhádi volt ez alól kivétel. A hiányt a Völgységi Többcélú Kistérségi Társulás orvosolta. A trafipax megvásárlásához lakosságszám arányosan járult hozzá a Völgység 21 települése, valamint az Öszszefogás a Közrend Védelmében Alapítvány. A készüléket május 26-án adta át használatra dr. Marcsek Sándor rendõrkapitánynak a kistérségi társulás nevében Simon László, Kismányok polgármestere, illetve a közrendvédelmi alapítvány nevében Illés Ferenc. A bonyhádi kapitányság illetékességi területén bármikor lehet sebességmérésre számítani. Az új trafipax 1800 méterrõl beméri a jármûvek sebességét, éjszaka is mûködik, állványról és mozgó autóból egyaránt használható. mr. Az államfõ látogatásakor Illés Zoltán, a Fidesz környezetpolitikusa is lehetõséget kapott arra, hogy kifejtse véleményét a Paksi Atomerõmûvel és a Bátaapátiban létesülõ kis- és közepes aktivitású hulladéktárolóval kapcsolatban. Lapunk is errõl a témáról kérdezte. Két megye nemzetközi fesztiválja 60 milliárdot moshat el a víz Bátaapátiban Csak kutatásra 30 milliárd ment el Illés Zoltán szerint hiába Bátaapátiban a köztársasági elnök látogatásakor mindketten azt hangsúlyozták, hogy Magyarországnak új energiapolitikai koncepcióra van szüksége. Ön mire gondol? Az ország jelenlegi energiapolitikai koncepcióját nem is olyan régen elfogadta az országgyûlés. E szerint a jövõben is a nukleáris energia lesz a meghatározó. Ez az irány szerintem nem helyes, és úgy tudom, hogy a javaslatot a Fidesz tagjainak többsége sem támogatta. Az általam helyesnek tartott koncepcióban három alapelvnek kellene teljesülnie, ezekkel Sólyom László is egyetértett. A legfontosabb szempont, hogy bármilyen energiáról, vagy energiahordozóról legyen is szó, az ország érdeke az, hogy a beszerzés rövid, közép és hosszú távon is sok forrásból valósuljon meg. Hazánk ebbõl a szempontból jelenleg függõségi helyzetben van. A földgázt Oroszországból veszszük, de ugyaninnen származnak az atomerõmû fûtõelemei is. Magyarországon most egyetlen helyre koncentrálódik a villamos energiatermelés. A Paksi Atomerõmû állítja ugyanis elõ áramigényünk 40%-át. Ha sok kis forrásból jönne a villamos energia, nõne az ellátás biztonsága. A következõ alapelv a környezetvédelem és a globális klímaváltozás összekapcsolása. Arra kellene törekednünk, hogy a legkevésbé környezetszennyezõ megoldásokat válasszuk az energiatermelésben. Az atomenergia a sugárzás miatt az egyik legszennyezõbb lehetõség. Végül, az új koncepciónak törekednie kellene a munkahelyteremtésre. Az esetleges napkollektorok vagy szélerõmûvek mûködtetése, tervezése sokkal több embert foglalkoztatna, mint a nukleáris szektor. Mi a véleménye a Paksi Atomerõmû biztonságáról? Paks jelenleg biztonságos, de öregedõnek számít. Élettartama 2016-ban lejár. Eddig az idõpontig biztonságosan lehet üzemeltetni a berendezéseket, de készülnünk kell arra, hogy mi lesz 2016 után. Én jelenleg két lehetséges megoldást látok. Az egyik, hogy az atomerõmûben megtermelt energiát tudatosan kiváltjuk. Más módokon szélerõmûvekkel, napkollektorokkal kezdünk el energiát termelni, és ezeknek 2016-ra el kell érnie a villamos energiatermelés 40%-át, hogy ezek után az atomerõmû Új energiapolitika kell Az eddig elkészült 3900 m hosszú lejtõsakna szemrevételezése után az államfõ egy konzultáción vett részt, ahol dr. Hegyháti Józseffel, a Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Nonprofit Kft. ügyvezetõ igazgatójával, és Illés Zoltánnal, a Fidesz környezetpolitikusával tárgyalt. Illés Zoltán az államfõ kíséretében jött Bátaapátiba. Sólyom László úgy véli, változtatni kellene Magyarország energiapolitikáján. Azt szeretné, ha az ország energiaigényét nem atomenergia felhasználásával oldaná meg, hanem energiatakarékossággal, hatékonyság növeléssel és megújuló energiával. A nukleáris energia pedig nem megújuló energia tette hozzá. Véleménye szerint el kellene dönteni, hogy legyen-e Magyarországon nukleáris energia, vagy nem. Amíg a vita folyik, mindenképpen le kellene állni a radioaktív hulladéktároló építésével. Ha pedig lenne is ilyen, akkor azt csak magántõkébõl kellene megvalósítani. A kérdés megoldásához a köztársasági elnök szerint széles társadalmi vitára van szükség. Dr. Hegyháti József egy korábbi sajtótájékoztatón, május 30-án arról számolt be, hogy Bátaapátiban a létesítési engedélyt megkapták, miszerint megkezdhetik a felszín alatti beruházást, vagyis a négy végleges tároló kamra kialakítását. Az üzembe helyezési engedély még vissza van. Õsztõl viszont már megindulhat a beszállítás, a hordókat a Társadalmi Ellenõrzõ Tájékoztató Társulás Ellenõrzõ csoportja is ellenõrizni fogja 17 fõvel. B.B. Az autentikus paraszti kultúrára épülõ Tolna Megyei Falvak Napja programjába négy község kapcsolódik be: Madocsa, Alsónyék Nagymányok és Sióagárd. Július 8-án, a nyitó napon Madocsán néptáncegyüttesek mutatkoznak be egy nagyszabású program keretében 16 órától. Alsónyéken július 11-én a Cinegemadár Népdaléneklési Verseny gálamûsorán lépnek fel szólisták és népdalkörök, este táncházba csábítják az érdeklõdõket. Július 12-én Nagymányokon a Német Nemzetiségi Tájház ünnepélyes átadására kerül sor. A délutáni német hagyományõrzõ együttesek mûsora után este lakodalmas mulatság kezdõdik. Július 13-án Sióagárd aratóünneppel kapcsolódik be a programokba, itt a helyieken kívül olasz és görög fellépõk is várhatók. Ezt megelõzõen július 12-én rendezik Sióagárdon a hagyományos Országos Halfõzõ Versenyt. Szintén a fesztiválhoz kapcsolódóan július 11-én 21 órától Dunaföldváron a Földvári Nyári Esték keretében Táncgálát szerveznek a mûvelõdési központ udvarán. Szekszárdon július 8-án 20 órától Bács-Kiskun és Tolna megye együtteseinek közremûködésével zajló gálamûsorral indul a fesztivál a Babitsban. A fesztivál végéig minden este táncház várja az érdeklõdõket a belvárosban. Emellett napközben a néphagyományokat bemutató programok, kézmûves vásár, nemzetközi ételkóstoló és gyerekprogramok szórakoztatják a közönséget. A záró napon, július 13-án, 10 órakor felvonulnak a részt vevõ együttesek Szekszárd belvárosában, 15 órától pedig gálamûsor veszi kezdetét a Szent István téren. Az ettõl kezdve évente megrendezésre kerülõ nemzetközi fesztivál része lesz a Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010 programoknak, ezzel pedig Bács megye is bekapcsolódik az eseményekbe mondta a sajtótájékoztatón Csillagné Szántó Polixéna, Szekszárd Megyei Jogú Város Mûvelõdési Bizottságának elnöke. A 30 millió Ft-ba kerülõ fesztivál költségeit részben pályázati támogatásokból, részben pedig a szervezõ önkormányzatok anyagi hozzájárulásából fedezik. További részletek a 7. oldalon www.tmamk.hu rb 1. Általános Iskola és Óvoda (Magyarkeszi) 2. Arany János Általános Iskola (Bonyhád) 3. Vörösmarty Mihály Általános Iskola (Pincehely) 4. Balogh Antal Katolikus Iskola és Gimnázium (Paks) 5. Szent Mór Katolikus Általános Iskola (Tolna) 6. Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Széchenyi István Iskolai telephelye (Tolna) 7. Wosinsky Mór Oktatási Intézmény I. István Iskolai telephelye (Tolna) 8. Wosinsky Mór Oktatási Intézmény központi telephelye (Tolna) 9. Bátai ÁMK Hunyadi János Általános Iskolája (Báta) 10. Würtz Ádám Társult Ált.Isk. és Egységes Ped.Szakszolg. Fõ utcai Tagiskolája (Tamási) 11. Tolna Megyei Önk. Berkes János Ált.Iskolája, Készségfejlesztõ Spec.Szakiskolája és Kollégiuma (Zomba-Paradicsom-puszta) 12. Vörösmarty Mihály Általános és Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola (Bonyhád) 13. Szent József Iskolaközpont (Szekszárd) 14. Comenius Általános Iskola (Szekszárd) 15. I. Béla Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola (Szekszárd) 16. Garay János Gimnázium (Szekszárd) 17. Széchenyi István Általános és Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola (Bonyhád) 18. Györköny-Bikács Általános Iskola (Györköny) 19. Tolnai Lajos Német Nemzetiségi és Kéttannyelvû Gimnázium (Gyönk) 57 52 99 0 35 52 47 30 0 55 99 kiléphessen a folyamatból. Másik lehetõség, hogy az atomerõmû élettartam lejárta elõtt lecseréljük az ott található eszközöket. Ez mûszakilag megvalósítható, de a költségeket is figyelembe kell venni. Az elsõ lehetõséget 10 évre körülbelül 300 milliárd forintra becsülik a szakemberek, az élettartam hosszabbítást 0-10 milliárd forintra. A szélerõmû illetve hõerõmûvek létesítése is 0-1300 milliárd forintba kerülne. Az atomerõmûben lecserélendõ berendezéseket tárolni kell valahol. Erre kell a Báátaapáti atomhulladék temetõ? Pakson évente 400-0 m 3 méter kis- és közepes aktivitású hulladék keletkezik. Ezek elsõsorban sugárszenynyezett ruhák, kesztyûk, különbözõ szerszámok. Mindezeket most Pakson biztonságos körülmények között tárolják. Ha valaki bõvíteni akarná a tározó teret, lehetséges lenne, mert hely van. A bõvítés körülbelül 10 milliárd forintba kerülne. A Bátaapáti hulladéktároló kapacitása azonban 40 ezer m 3. Felmerülhet a kérdés, hogy miért kell ekkora terület, ha csak 0 m 3 hulladék keletkezik évente. Azért, mert ezzel akarják elérni azt, hogy legyen élettartam hoszszabbítás az atomerõmûben. Ha pedig meglesz, akkor leszedik a csõkígyó hálózatot, a betonszerkezeteket és ezek elhelyezésre kell ez a tárolótér. A magyar kormánynak még nincs döntése arról, hogy lesz-e élettartam hosszabbítás. Van egy határozat, de ez még nem törvény. A Bátaapáti hulladéklerakó esetleges megépítésével kész tények elé állítanak mindenkit. A taktika a következõképpen néz ki: Ha már a beruházásra elköltöttünk milliárd forintot, akkor csak nem dobjuk ki ezt a pénzt az ablakon?! Hosszabbítsuk meg az atomerõmû élettartamát! A közelmúltban volt egy sajtótájékoztató Bátaapátiban, ahol Hegyháti József, a Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. ügyvezetõje elmondta, hogy õsszel megkezdik a sugárzó eszközök tárolását a telepen. Elképzelhetõnek tartja mindezt? A kezemben vannak olyan papírok, amelyek bizonyítják, hogy a kht.-nak csak felszíni földtani, felszín alatti földtani, illetve ásványi nyersanyagkutatásra van engedélye. Kis- és közepes radioaktivitású tároló tér létesítésére nincs. Azt, hogy nincs engedély, megerõsíti az is, hogy a pécsi bányakapitányság a szakhatósági engedélyt csak 23 pontba foglalt kikötésekkel adja meg. Ha ezeket teljesíti a kht., akkor lehet esély arra, hogy elindulhat a tárolás. Akadályozó tényezõ lehet a hulladéktárolóban tapasztalható vízátfolyás is? Még a beruházás megkezdése elõtt nemzetközileg elismert szakértõk kijelentették, hogy a gránittömb, ami Bátaapátiban található, töredezett. A látogatásunkkor ezt dr. Hegyháti József is elismerte. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szabályai alapján, ha töredezett a gránit, akkor az nem alkalmas radioaktív-hulladék tárolásra. Itthon jelenleg semmi sem szabályozza, hogy egy radioaktív-hulladék tárolóban milyen lehet a vízátfolyás mértéke. A magyar szakemberek erre azt szokták mondani, hogy Svédországban és Norvégiában 10 liter/ méter/nap vízmennyiséget engedélyeznek. Ez tényleg így van, de ott egészen más geológiai formációk vannak. A birtokomban van egy szakértõi vélemény, amit egy orosz tudós, Szergej Uruszov a lejtõsaknákban tett látogatása után adott közre. Szó szerint idéznék a szakvéleménybõl: A vízgyûjtõ helyeken lényegesen több víz mutatkozott, mint a tervben megengedett 10l/m/vágat. Vannak kétségeink, hogy ha mindez ilyen nedves marad, és nem kerül szigetelésre, a sugárzás hatása átterjed a talajvízre. Az tehát tény, hogy ott a víz, a saját szememmel láttam. És az is biztos, hogy radioaktív hulladékokat akarnak tárolni. Ez így egy veszélyes kombináció. Ebben a helyzetben az a jó megoldás, ha vízzáró betont alkalmaznak. De errõl egyelõre szó sincs. A kormány eddig 60 milliárd forintot költött el a hulladéktárolóra. 30 milliárd forint ment el körülbelül 2 kutatásra, 30 milliárd forintba került a vájatok elkészítése, holott tudták, hogy töredezett a gránit, hogy vizesedik. Milyen kilátásokat lát a jövõre nézve? Az gondolom, hogy ezeket a döntéseket társadalmi vitának kell megelõzni. Hiába akarják a kérdést a háttérben megoldani, nem fog sikerülni. Ha pedig társadalmi vita lesz, nagy esélyt látok arra, hogy sem az atomerõmû élettartam hosszabbítása, sem a hulladéktároló mûködtetése nem valósul majd meg. Bor Boglárka A Fidesz nem ért egyet A Fidesz Tolna megyei szervezete nem ért egyet Illés Zoltán azon kijelentéseivel, amely szerint nem szükséges az atomerõmû élettartam hosszabbítása. Potápi Árpád megyei elnök elmondta, úgy tekintik, hogy Illés Zoltán magánemberként mondta ezeket a mondatokat. Nem képviselte a Fidesz véleményét. A parlamentben a frakció megszavazta az energiakoncepciót. Tóth Ferenc országgyûlési képviselõnek az a véleménye, hogy igenis szükség van az üzemidõ hosszabbításra, és ha úgy alakul, két újabb blokk megépítésére. Az energiával szerinte úgy tudunk a legjobban takarékoskodni, ha a lehetõ legolcsóbban, a lehetõ legtisztább energiát állítjuk elõ. Ez pedig csak az atomenergia lehet. A Tolna Megyei Közoktatás-fejlesztési Közalapítvány 2008. évi 1/A sz. pályázatának végeredménye (ezer forintban) Tolna megye közoktatási intézményei tehetséggondozó munkájának támogatása a 2008/2009-es tanévben 20. Vályi Péter Szakképzõ Iskola és Kollégium (Tamási) 64 21. József Attila ÁMK Általános Iskolája (Dombóvár) 22. Bonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium (Bonyhád) 66 23. Bonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium (Bonyhád) 24. Várdomb-Alsónána Óvoda és Általános Iskola Székhelyintézmény (Várdomb) 99 25. Tolna Megyei Önk. Sztárai Mihály Gimnáziuma (Tolna) 79 26. Bogyiszló-Fácánkert Társult Általános Iskola és Óvoda (Bogyiszló) 27. Deák Ferenc Általános Iskola és Óvoda Tagiskolája és Óvodája (Felsõnyék) 43 28. Deák Ferenc Általános Iskola és Óvoda (Iregszemcse 29. Würtz Ádám Társult Ált.Isk. és Egységes Ped. Szakszolg. (Tamási) 52 30. Hunyadi János Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény (Hõgyész) 0 31. Illyés Gyula Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium (Dombóvár) 32. Illyés Gyula Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium (Dombóvár) 86 33. Apáczai Csere János Általános és Középiskola, Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény (Dombóvár) 34. Belvárosi Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény (Dombóvár) 0 Összesen: 2 115

Az átalakítást a szakképzéssel kapcsolatos jogszabály-változások indokolták. A módosítások hatásaként alapjaiban változik meg a szakképzési rendszer. A 2008/2009-es tanévtõl csak a TISZKben részt vevõ intézmények és gyakorlati helyek kaphatnak beruházási célú támogatást, illetve csak TISZK keretein belül mûködõ intézmények fenntartói juthatnak szakképzési hozzájáruláshoz. A minimális tanuló létszámnak el kell T O L N A M E G Y E érnie az 10 fõt. A közgyûlési határozat indoklása szerint racionális együttmûködés nélkül a szakember-utánpótlást nem lehet Tolna megyében biztosítani, ezért kezdõdtek meg az érintett városok önkormányzataival a tárgyalások, amelyek eredményre vezettek. A vidéki iskolák átadása nem befolyásolja a jelenlegi képzési struktúrát. A beiskolázásokat a jövõben a Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottságok döntésének figyelembevételével kell az intézmény vezetésének összeállítani. A Szent László Szakképzõ Iskola megbízott igazgatója Vida Lajos, a tamási Vályi Péter Szakközépiskola igazgatója lett. Munkáját a helyettesekbõl és tagintézmény-vezetõkbõl álló igazgatótanács segíti. A TISZK létrehozásával párhuzamosan az új képzési rendszer szakmai és infrastrukturális fejlesztésére vonatkozó uniós pályázatok beadásáról is döntött a közgyûlés, amelyektõl 1 milliárd 300 millió forint támogatást remél a megye. A ülés napirendjén szerepelt a nemzetbiztonsági védelem alá esõ szervek és K Ö Z É L E T E Júliustól egységes a megye szakképzése létesítmények körérõl szóló kormányhatározat módosítására irányuló felterjesztés is. A kormányhatározat feljogosítja a nemzetbiztonságért felelõs szerveket, hogy külön ügyészségi és bírósági döntés nélkül információkat gyûjtsenek többek között a megyei önkormányzatokról. A közgyûlés polgári frakciója szerint ez alkotmányossági szempontból aggályos, és súlyosan sérti az önkormányzatok függetlenségét. Ezért a közgyûlés a kormányhatározat módosítását kezdeményezi a miniszterelnöknél. Politikai vitát váltott ki a kisiskolák megmentése ügyében megfogalmazott nyilatkozathoz való csatlakozás is. A kormánypárti képviselõk nem értettek egyet azzal, hogy a kormány mesterségesen gerjeszti a kistelepülések iskoláinak bezárását. A többség viszont szükségesnek tartja, hogy pártszimpátiától függetlenül a polgármesterek részvételével indult kezdeményezést a megyei önkormányzat is támogassa és a nyilatkozatot jutassa el a miniszterelnöknek, az oktatási és kulturális miniszternek, valamint az Országgyûlés elnökének. rb Lapzártánk után tartotta soros ülését a Tolna Megyei Közgyûlés. Napirendjén szerepelt többek között a Német Színház társulás keretében történõ fenntartására vonatkozó javaslat, a Sztárai Mihály Gimnázium igazgatójának megbízása, a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint azok igénybevételérõl szóló 12/2004. (VI. 30.) önkormányzati rendelet módosítása, a Mechwart András Otthonban élõk szociális foglalkoztatásának engedélyezése. Az ülésen beszámoló hangzott el az Állami Számvevõszék Tolna Megyei Önkormányzat közbeszerzési rendszerének mûködése tárgyában végzett ellenõrzéseinek tapasztalatairól, a Wosinsky Mór Megyei Múzeum és a Balassa János Kórház tevékenységérõl, valamint Tolna megye 2007. évi munkaerõ-piaci helyzetének alakulásáról. A képviselõk zárt ülésen döntöttek az idei megyei kitüntetõ díjakról. Részletes beszámolót a júliusi számban olvashatnak kedves olvasóink. 3. oldal BÁTA 130 kg klórgáz szivárgott el június 16-án a bátai vízmû területérõl. A káresetet egy palack meghibásodása okozta, amin éppen mûszaki vizsgálatokat hajtottak végre. A helyszínre érkezõ tûzoltók és a katasztrófavédelem munkatársai több utca lakosait kitelepítették. A szakemberek szerint egészségre káros hatása nem volt a történteknek. SZEKSZÁRD Nem az illegális hulladékok összeszedése és elszállítása, hanem a megelõzés és tájékoztatás lesz a feladata a Zöldtárs Környezetvédelmi Alapítvány által kezdeményezett szekszárdi Hulladék- Kommandónak. Létrejöttét a 2009-tõl meginduló regionális hulladékgazdálkodás indokolta, mert a régiós rendszer következtében még inkább fennáll a veszélye annak, hogy az illegális lerakók elszaporodnak. Partnerek: a polgármesteri hivatal, civil szervezetek, a rendõrség és a polgárõrség. SIMONTORNYA Szociális és Munkaügyi Központ pályázatán még tavaly 22 millió Ftot nyert a város a Nappali Ellátó Központ felújítására. Az elõfinanszírozott támogatást novemberben ítélték meg, a munkálatok azonban a szerzõdés hiányából csak februárban kezdõdhettek el. Ennek ellenére a május 31-i határidõre minden vállalás teljesült. Lussonium még többet mutat magából A második szakasz az északi védmûrendszert mutatja be. A tábort ölelõ fal szinte teljes magasságban felépült, vagyis nem hagyományos romkerti technikával találkozhatnak a látogatók tájékoztatott Dr. Váradyné Péterfi Zsuzsanna, a Paksi Városi Múzeum igazgatója. A vörösfenyõbõl épült két északi kaputorony kilátó funkcióval jelzésszerûen mutatja be a korabeli építményt. Csák Ferenc, az Oktatási és Kulturális Minisztérium államtitkára a Lussonium kapcsán megjelenõ 30 éves összefogásra és a szervezett munkára Munkaerõ gondok, pénzhiány a pincehelyi kórházban A Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórházának pincehelyi részlegénél nem szûntek meg a munkaerõ és finanszírozási gondok. A kialakult helyzetet enyhíti a fenntartó megyei önkormányzat júniusban folyósított 10 millió forintos gyorssegélye, amelyet a kórház az orvosok ügyeleti díjának emelésére fordít. hívta fel a figyelmet. Míg az országban több helyen a hasonló jellegû feltárások megtorpantak, félbe maradtak, addig ez a romai kori látványosság fontos kivétel mondta. A most még szabadon látogatható romkerthez a paksi önkormányzat az elmúlt években felvezetõ utat épített, kiépítette az infrastruktúrát, padokat helyezett ki, parkosította a területet. A tervek szerint Lussonium a késõbbiekben zárt romkertként mûködik majd a vandalizmus megakadályozása miatt. p-k 10 milliós gyorssegély a megyétõl Épül Dunaújváros és Szekszárd között az M6-os A Bilfinger Berger PI GmbH vezette Tolna M6 Konzorcium nyerte az M6-os autópálya Dunaújváros és Szekszárd közötti szakaszának megépítésére kiírt koncessziót. A konzorcium tagja a Bilfinger Berger, az Egis Projects SA, az Allgemeine Baugesellschaft és az A. Porr AG. A 65,1 km-es szakasz tervezésére, építésére, üzemeltetésére kiírt ppp-s tendert a konzorcium nettó 119,6 milliárd forintos ajánlattal nyerte el. A szerzõdéses összeg tartalmazza az építésen túl a 30 éves koncessziós idõtartamon belül az üzemeltetés, fenntartás és felújítás költségeit is. A munkálatok idén nyáron kezdõdnek, a sztrádát legkésõbb 2010 tavaszán kell ideiglenesen forgalomba helyezni áll a Közlekedési Minisztérium közleményében. Ítélethirdetés a Wiedemann-perben A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett mûködõ választott bíróság ítéletet hirdetett a szekszárdi mûtõblokkal kapcsolatos úgynevezett Wiedemann-perben, amelyben a beruházás megvalósítására szerzõdött Wiedemann Rt. 4.4 milliárd Ft-ra perelte a Tolna Megyei Önkormányzatot. A bíróság jogerõs ítéletében a perértéknél jóval kisebb összegben, 24 millió Ft értékben marasztalta el a megyei önkormányzatot. Ez az önkormányzat számára a túlélést és a folytatást jelenti jelentette ki dr. Puskás Imre elnök, a megyei közgyûlés június 6-i, rendkívüli ülésén. r Haladék vállalkozóknak, cégeknek 2008. június 30. helyett fél év haladékot kaptak a kormánytól a vállalkozók és a gazdasági társaságok, hogy megváltoztassák szakmakódjukat. A vállalkozói igazolványokat az új, részletesebb TEÁOR számok bevezetése miatt az okmányirodákban kell lecserélni. Szekszárdon az eredeti határidõig a mintegy 3000 ide tartozó vállalkozónak körülbelül a fele tett eleget kötelezettségének. A csere másfél hétig tart, sokan azonban elfelejtenek visszajönni az új igazolványokért. Az iroda ezeket egy évig õrzi meg, ezután viszont megsemmisíti. A gazdasági társaságok fõtevékenységeinek teáor számait a cégbíróságokon tartják nyilván, változás esetén tehát itt kell módosítani azokat legkésõbb december 31-ig. Egyes tevékenységet a társaságok viszont az Apeh-nél jelentenek be, amelyet viszont itt kell megváltoztatni. Ehhez az érintettek egy adatlapot kapnak, amelynek visszaküldésével tehetik meg a nyilatkozatokat. k-k A Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórházának pincehelyi részlegén jelenleg 3 ügyeletes orvos dolgozik. A 40 ágyas egészségügyi intézmény a viszonylag alacsony, 25 fõs operatív állományi létszám ellenére, megannyi kórházhoz hasonlóan, anyagi gondokkal küzd. Dr. Puskás Imre (balra), a Tolna Megyei Önkormányzat Közgyûlésének elnöke elmondta, a pincehelyi részleg évente 40- milliós hiánnyal mûködik. A tarthatatlan állapotot egy 10 millió forintos gyorssegéllyel igyekszik orvosolni az önkormányzat annak érdekében, hogy a vonzáskörzet beteginek ellátása ne kerüljön veszélybe. A költségvetési hiány miatt Pincehelyen csak készenléti ügyelet mûködik, a 10 millió forintos összeg az ügyeleti díjak emelését fedezi. Dr. Muth Lajos (jobbra), a Tolna megyei Önkormányzat Balassa János Kórházának fõigazgatója kiemelte, a 10 millió forint nagy segítség, ám hoszszú távon nem jelent megoldást, hiszen az alacsony finanszírozottság munkaerõ problémákat is eredményez. A korrekt betegellátáshoz legalább dupla ennyi, tehát 6 orvos kellene, ám ezt a kórház és a fenntartó sem tudja finanszírozni. Ennek ellenére az itt élõk remélik, hogy az intézmény még sokáig nyitva maradhat, és biztonságot nyújt sürgõs esetben. W.J. Találtak uránt, de még nem eleget Mint ismeretes, Bátaszéken uránbánya megnyitása miatt folytat kutatásokat az ausztrál tulajdonú WildHorse Energy Hungary Kft. Az eddigi eredmények egyértelmûen igazolják a feltételezett uránérctelepek jelenlétét 140-230 méter mélységben, 3 km hosszan. Ez a mennyiség azonban még nem elég ahhoz, hogy érdemes legyen kitermelni, vagyis szeptembertõl folytatják a kutatásokat. Eredmény esetén fúrólyukakon keresztül, különbözõ oldószerekkel vonnák ki az ércet a talajból. Az ércesedés fõleg ártéri jellegû, vízáteresztõ homokos vagy kavicsos üledékekben, kevésbé porózus kõzetek között van jelen. Dr. Hegedûs Gyula, az Élhetõ Bátaszékért Egyesület elnöke aggódik a város alatt húzódó vízbázis biztonságáért. Mint mondta, ha a savas oldószerek belekerülnének, súlyos, akár halálos megbetegedéseket is okozhatnának. Ezzel szemben Barabás András, a WildHorse Kft. vezetõje azt állítja, nincs a város alatt olyan vízbázis, ami veszélyeztetve lenne. Ha az uránbánya megépülne, néhány tucat munkahely jönne létre, továbbá a város iparûzési adóbevételeihez járulna hozzá. k-k

4. oldal T O L N A M E G Y E K Ö Z É L E T E Nyár, csobbanás, kockázatok Tavaly Tolna megyében szerencsére senki sem fulladt vízbe, az ország más területein viszont 207 áldozatot szedtek a természetes köztük a Duna a legtöbbet és a strandvizek. Éppen ezért érdemes felidézni a legfontosabb tudnivalókat fürdõzéskor. Természetes vízben fürödni a kijelölt helyen, illetve ott lehet, ahol a fürdést nem tiltja tábla. A gyengén úszók csak sekély vízben fürödjenek, senki ne becsülje túl úszóképességeit! Kerülni kell a merülést közvetlenül étkezés után, teli gyomorral. Alkoholtól befolyásoltan, gyógyszer vagy kábító hatású más szer miatti bódult állapotban szintén tartózkodni kell a fürdõzéstõl! Felhevült testtel soha ne menjünk a vízbe, sem éjszaka és korlátozott látási viszonyok között! Szívés érrendszeri-, légzõ-, továbbá mozgásszervi betegségben szenvedõk egyedül soha ne fürödjenek! 6 éven aluli és úszni A moldvai falvakban nagyon gyakori, hogy a falutársakat, ismerõsöket keresztapának szólítják, még akkor is, ha semmiféle rokonsági szál nem fûzi össze az embereket. A Moldvai Csángómagyarok Szövetsége által elindított program keretében felkarolhatjuk egy vagy akár több csángó gyermek magyarul tanulását. Igen, magyarul tanulását, merthogy egyre kevesebben beszélik a magyart. Miután a magyar nyelvû tanítókat elhelyezték, s az oktatás nyelve a román lett, ami ellen akkor egy hivatalos szerv sem nem tudó 12 éven aluli gyermek csak felnõtt kíséretében fürödhet a szabad vizekben! Gyermeket még a vízparton sem szabad felügyelet nélkül hagyni. Úszni nem tudó gyermekek használjanak úszógumit vagy karúszót. 14 éven aluli gyermekek felnõtt felügyelete nélkül ne használjanak vízibiciklit, arról még felügyelet mellett se ugorjanak vagy csússzanak a vízbe. (forrás: TMRFK Bûnmegelõzési Osztálya) A magyar szóért Moldvában emelt szót, s miután a római egyház diszkrét félrenézése mellett a magyar nyelvû papokat románokkal cserélték fel, ezen a legkevésbé sem lehet csodálkozni. Mára ott tart a csángóság, hogy a gyermekek közül sokan nem értenek magyarul. Ez ellen kíván fellépni a Csángómagyarok Szövetsége Legyen Ön is keresztapa, keresztanya! programja. Ennek lényege, hogy itthonról finanszírozzuk egy csángó gyermek magyar nyelvû tanítását, ami évi 40 000 Ft. Ez igen nagy összeg, ha magánszemélyként vállaljuk, közösségként azonban kifizethetõ. Egyesületek, intézmények és önkormányzatok is csatlakozhatnak a programhoz, miként azt a megyei közgyûlés elnöke is tette. Tegyünk érte, hogy a moldvai csángómagyarok következõ generációja is értsen magyarul! Bõvebb információk: www.keresztszulok.hu; www.csango.ro -toga- Van remény a bõrgyári hagyaték ügyében A Friedek Fried Vilmos örökre beírta magát Simontornya történetébe azzal, hogy megteremtette a településen a bõrgyártás alapjait. Fiai Imre és Pál (képünkön) nemcsak a környéken és az országban, hanem Európában, sõt azon túl is keresetté tették a bõrgyár termékeit. A gyár vezetõsége mindig figyelemmel kísérte munkásai szociális helyzetét. A városban máig legendák keringenek Fried Pál nagylelkûségérõl, szigorúan odafigyelõ gondoskodásáról. Az 1948-ban induló szocialista államosítással viszont a család elveszítette 168 év kitartó munkájának gyümölcsét. Külföldön folytatták életüket, távol mind a simontornyai bõrgyártástól, mind szeretett otthonuktól. Velük halt ki 1998-ban (Mexikóban illetve Kanadában) a Fried család bõrös ága. 1999. június 28-án a Magyarországon maradt és plébánosként tevékenykedõ Fried Vilmos hunyt el. Végrendelete szerint a simontornyai temetõben helyezték örök nyugalomra. Az élet válasza, vagy a sors iróniája, de hamarosan a Simontornyai Bõrgyár is becsukta kapuit, mintha a kitett gyászlobogók saját elhalását is jelezték volna. A Fried fivérek 2000-ben méltán kapták meg a Magyar Kultúra Postumus Lovagja címet. A veszélyes anyagok lebomlása ugyanakkor nem történt meg. Sugármérést is végeztek, de veszélyre utaló jeleket nem észleltek. A lerakó környezetében viszont a mérések szerint egyes vegyületek mennyisége a határérték többszöröse (20-30 szorosa). A több méter vastagságban felhalmozódott anyagok megsemmisítési költsége eléri a 3 milliárd forintot. A segédanyagokból megmaradt hulladék sem elhanyagolható mennyiség, amelyet évekig vashordókban tároltak a szabad ég alatt. Potenciális veszélyforrásnak számítanak a gyár közvetlen közelében folyó Sió melletti vízátemelõ kutak is. 2002-ben a veszélyes hulladékok közül a vegyszerek egy részét megsemmisítették. Jelenleg még 400 tonna toxikus vegyszer, 15 000 tonna krómos iszap, valamint 64 000 tonna nyesedék és nyersbõr terheli a környezetet. A károk részletes felmérése ugyan megtörtént, de a felszámolásuk már több évtizede húzódik. Ez azonban nemcsak környezetvédelmi kérdés, hiszen a város fejlõdése elé is komoly akadályokat gördít, mivel a befektetõket elriasztja már csak a bõrgyár említése is. Sajnos Simontornya neve ma még összekapcsolódik a környezeti károkkal, de úgy tûnik ez változhat a jövõben. Van remény! folytatta gondolatait a polgármester, aki örömmel számolt be arról, hogy a bõrgyár felszámolója visszaadta a megmaradt vagyont az ÁPV Zrt. utódjának, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.- nek, így végre van gazdája a háborús állapotokat idézõ épületnek. A vagyonkezelõ ígérete szerint a 400 tonna vegyi hulladékot még ebben az évben megsemmisítik, a többit pedig 2010-re ígérik. Ehhez újra fel kell mérni a hulladékok mennyiségét és a környezeti elemek (víz, talaj, levegõ) szennyezettségét, amely már megkezdõdött. Csõszné Kacz Edit arra a kérdésre, hogy a munkák elvégzésére milyen garanciákat lát, azt válaszolta: azzal hogy visszakerült az állam felügyelete alá a terület a Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.-én keresztül, már van felelõse az ott folyó munkáknak. A városnak viszont más kitörési pontjai is vannak: a megyehatáron kívül is népszerûségnek örvendõ vár, a strand, illetve a városközpont, amelynek rehabilitációjára pályázatot nyújtott be az önkormányzat emelte ki a polgármester. Távolabbi vidékekrõl is érkeznek rendszeresen turisták a városba. A riport elkészítése alatt éppen Veszprémbõl és Pécsváradról jött egy-egy turistacsoport a várhoz. A városban fontosnak tartják, hogy minden ide érkezõ vendég számára megfelelõ színvonalú szolgáltatásokat biztosítsanak és olyan környezetet, amely kellemes élményként marad meg bennük, így pedig tovább viszik Simontornya jó hírnevét. Ennek egyik ékes példája a 13 év óta minden évben megrendezésre kerülõ Színházi Nyár Fesztivál, amellyel országos hírnévre tett szert Simontornya városa. A Megyei Napló bõrgyárral kapcsolatban megkereste az Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.-t is. Száraz Gábor szóvivõ tájékoztatása szerint a károk helyreállítására valóban rendelkeznek megállapodással, de a társaságnak nincs információja a bõrgyár volt ingatlanai tekintetében meglévõ tervekkel kapcsolatban, és nincs együttmûködése a helyi önkormányzattal a terület késõbbi hasznosítására. Réger Balázs TAMÁSI A nagycsaládosok negyedik regionális találkozójára több mint 200-an érkeztek Tolna, Somogy és Baranya megyébõl. Tolna megyét a házigazdákon kívül a szekszárdiak, a tolnaiak, a dombóváriak és a paksiak képviselték. A nap folyamán elõször a parkerdõben sportversenyeken vetélkedtek a szülõk és gyerekek, majd kulturális csoportok, a tûzoltóság és a rendõrség tartott bemutatókat. A népes családok Tamási új látnivalóit, a vadasparkot és az új helytörténeti gyûjteményt is megtekintették. TOLNA A Tolnai Nagycsaládosok Egyesülete május 31-én ismét megrendezte saját családi napját. A Széchenyi Iskolánál háztömbkörüli futással indult a nap, majd kerékpáros és családi sorversenyek, leg-ek versenye, arcfestés, ugráló vár, tûzoltó bemutató, habfürdõ szórakoztatta a kicsiket, nagyokat. Az anyukák, apukák retro divatbemutatón vettek részt, a napot karaoke zárta. PAKS Ebben az évben már a 16. Nemzetközi Gastroblues Fesztivált szervezi meg Gárdai György és csapata. A találkozón, július 1 6. között fellép többek között Carl Palmer, a világ egyik legjobb dobosa, ott lesz a British Blues Quintet, a karcos hangú Maggie Bell, az amerikai LMT Connection, a bluesgitáros amazon, Erja Lyytinen. A kortárs bluest az angol Ian Siegal képviseli zenekarával, valamint a Cliff Moor Band. Az ESZI-csarnok mellett a Gasztroblues klub is várja az érdeklõdõket esténként, és szombat délelõtt a templomi koncertekre a Szentlélek templomban. A zene mellett borbarát találkozó, gasztronómiai bemutatók és fõzõverseny is lesz. Ismét lezárult egy évad a Német Színházban. Gazdára talált az év színmûvésze díj is. Az évadzárón a társulat tagjait dr. Puskás Imre, Tolna megye közgyûlésének elnöke, Erdei Ferenc, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának alelnöke és Frank Ildikó igazgató köszöntötte. Az intézmény vezetõje az eltelt tematikus évadot merész és eredményes próbálkozásnak minõsítette. Shakespeare, Goldoni és Schiller alkotásai a klasszikus vonulat jegyében vonultak be a Német Színházba: s mint a közönség kedvezõ fogadtatása egyértelmûen bizonyította, érdemes volt kalandozni az angol tragédia, az olasz komédia és a német polgári szomorújáték világába. Frank Idikó a különbözõ forrásokból érkezõ véleményeket tolmácsolva hozzátette: létezése óta, azaz az elmúlt 25 évben soha ilyen összeszokott társulata nem volt a színháznak, mint manapság. A csapat szakmai, nyelvi, emberi és morális szempontból egyaránt példát adott. Negyedszázada mûködik Szekszárdon a Német Színház Jubileumi évkönyv is megjelenik a DBU-ról A DBU a következõ évadot a negyedszázados évfordulónak szenteli, ennek jegyében állította össze repertoárját. Kizárólag magyar és német szerzõk mûvei kerülnek színre. Õsszel, szeptember 23- án Gyurkó László keserû vígjátéka, A búsképû lovag, október 14-én pedig Molnár Ferenc drámája, Az ördög várja a közönséget. Utóbbi osztrák kooprodukcióban, osztrák rendezõvel és színmûvészek közremûködésével készül. Némileg kilóg a sorból Grincs története, ezzel a mûvel a kicsiknek igyekszik kedveskedni a színház, november végétõl december Goldoni: Két úr szolgája (Diener zweier Herren) balról jobbra: Kispál Gergely, Kristin Becker, Szalay Sándor és Alice Müller végéig. A Deutsche Bühne Ungarn az elmúlt negyedszázad legfontosabb színházi történéseit megörökítendõ, jubileumi évkönyvet ad ki. Már megtekinthetõ az elõtérben az a kiállítás, amely az elmúlt 25 év legérdekesebb mûsorplakátjait tárja az érdeklõdõk elé. Az évforduló tiszteletére az intézmény még ebben a hónapban egy drámapályázatot is kiír: a jövõ év január 31-ig azokat a német, illetve magyar nyelvû mûveket várják, amelyek a hazai németség történetét vagy annak egy részét dolgozzák fel irodalmi eszközökkel úgy, hogy alapul szolgáljanak egy egész estés produkcióhoz. A legjobb pályamûvet 2009 tavaszán a DBU színpadra állítja. Frank Ildikó két személyi hírt is bejelentett az évadzárón: Kristin Becker családi okok miatt visszatér Berlinbe, helyébe egy fiatal tehetség, Pitz Melinda érkezik Kecskemétrõl. Gazdára talált Az év színmûvésze díj is, az elismerést Sz. Deme László színikritikustól vette át Alice Müller. (szá) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Magyarországi Német Színház pályázatot hirdet a magyarországi németek történetét feldolgozó színpadi szövegekre. Olyan mûveket várunk, amelyek felmutatják a magyarországi németek történetének legfontosabb eseményeit, és egy zenés történelmi revümûsor alapját képezhetik. Fontos, hogy a szöveg maximum 8-10 színésszel színpadra állítható legyen. Célunk: a hagyományait még õrzõ (vagy arra még emlékezõ) idõsebb generációk, valamint a hagyományokat már alig-alig ismerõ magyarországi német fiatalság megszólítása, a magyarországi németség történelmének összefoglalása a zenés mûfaj keretei közt. Pályázati feltételek: A színpadi mû benyújtható német vagy magyar nyelven is A pályázat jeligés, bárki benyújthatja zárt borítékban, 3 nyomtatott példányban (cím: Magyarországi Német Színház 7 Szekszárd, Garay tér 4. vagy 7 Szekszárd Pf. 304 ). Ugyanebbe a borítékba lezárt kisborítékban mellékelni kell a pályázó nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét. A nem titkosított pályázatokat a pályázatból kizárjuk. Pályázati határidõ: 2009. január 31. A mûveket a Magyarországi Német Színház mûvészeti tanácsa bírálja el. A nyertes pályázat 2 000 Ft pénzjutalomban részesül, a mûvet 2009 tavaszán színre viszi színház.

Lenne egy problémám, segítséget szeretnék kérni hangzik a legtöbbször a vonal végérõl. Amikor az ember magára marad megoldhatatlannak látszó problémáival, helyzete kilátástalannak tûnik, s lehet, hogy már a legrosszabbra gondol, még mindig ott lehet egy hang, amely meghallgatja, s átlendítheti a mélyponton. Tolna megyében tavaly decemberben megszûnt a Szekszárdi S.O.S. Ifjúsági Lelkisegély Szolgálat. Helyette a most júniusban megalakult Pécsi Ifjúsági Lelkisegély Szolgálat feladata, hogy az egész Dél-Dunántúlra szólóan elsõsorban a fiatalok számára segítséget nyújtson tájékoztatta lapunkat Székely Zsuzsanna szolgálatvezetõ. Milyen korosztály, milyen jellegû problémákkal keresik önöket legtöbbször? Gyerekek, tinik és fiatal felnõttek segítésére alakult a szolgálat. Gyakran fordulnak hozzánk családi gondokkal, iskolai konfliktusokkal, párkapcsolati problémákkal. Vannak, akik valamilyen káros szenvedély rabjai lettek. Gyakori problémaként jelentkeznek a különbözõ szerfüggõségek is. Országosan évente 300 hívásban pedig felmerül az öngyilkosság gondolata. Fontos kiemelni, hogy a telefonszolgálat alapelve a titoktartás mellett az anonimitás, nem kell bemutatkoznia sem az ügyelõnek, sem a Ismét büntetik június 30-a után azokat, akiknek a földjén vagy portáján parlagfüvet talál a hatóság. Az irtást ugyanis a törvény értelmében mindenkinek a virágbimbó kialakulása elõtt végre kell hajtani. Hogy még hatékonyabb legyen a megelõzés, idén is megalakult a regionális parlagfûmegelõzési bizottság, amely a pollen problémát koordinálja. Vélhetõen a fokozott irtásnak és a szankcionálás kilátásba helyezésének köszönhetõen tavaly a levegõben lévõ parlagfû pollen össz-koncentrációja 57 %-kal volt kevesebb, mint egy évvel korábban. A kiemelkedõen szennyezett csúcsnapok száma is látványosan csökkent. Ahhoz, hogy idén is eredményeket érjünk el, megint elõ kell venni a kaszát. Június elsõ hete hagyományosan a könyv ünnepe. Tolna megyében a legtöbb nagyobb települési könyvtár idén is rendezvénnyel készült a könyvhétre. A bonyhádi Solymár Imre Városi Könyvtár annyiban kivétel, hogy itt most is egy héttel késõbb rendezték meg a Völgységi Könyvfesztivált. Liebhauser János (képünkön), a szekszárdi Illyés Gyula Megyei Könyvtár vezetõje a bonyhádi megnyitó után osztotta meg lapunkkal a könyvheti rendezvényekkel kapcsolatos gondolatait. A lassan éves hagyományra visszatekintõ könyvhét nem a legjobb idõpontban van. Országosan nagy konkurencia az ezt bõ egy hónappal megelõzõ könyvfesztivál. Ráadásul Medárd napja is évrõl évre veszélyezteti a szabadtéri programokat. Talán ezért is szerencsés, hogy Bonyhádon a könyvhetet követõen vernek sátrat a könyvesek. Valóban, Antal Mária, a bonyhádi könyvtár volt igazgatója rájött arra, hogy vidéken nem akkor kell könyvhetet csinálni, amikor az országos is van, hanem egy héttel késõbb. Így a kiadók hívónak, így szóba kerülhetnek olyan titkok is, amelyekrõl szemtõl szemben nem mernének beszélni a fiatalok, pl. szexualitás. Mi lehet a problémák fõ gyökere? A gyerekek túlterheltek, gyakran nem érnek rá a szülõk sem foglalkozni, beszélgetni velük. A fiatalok sokszor nem merik felvállalni a gondjaikat, vagy éppen a barátok nem tudnak érdemben segíteni. A család pedig nem mindig érzékeny a gyerekek gondjaira, vagy éppen családi a probléma forrása, gondolok itt a válásra vagy egy rokon halálára. és a szerzõk is jobban ráérnek. Sokéves tapasztalat, hogy június elsõ hétvégéjén nehezen mozdítható bárki is vidékre. Ennek ellenére elmondhatom, hogy például Szekszárdon, a megyei könyvtárban idén is jól sikerültek a könyvheti programjaink. Mit tart a legfontosabbnak a könyv ünnepi hetében? Nem csak a könyvhét fontos, hanem minden olyan rendezvény, amely az olvasáskultúráról szól. Bármennyire is beszélünk a képek és az internet világáról, az ismeretszerzés legfontosabb kompetenciája mégis csak az olvasás. Ezt mindenki fontosnak tekinti, amíg még tanul, állást keres, egzisztenciát teremt, hisz az ehhez szükséges tudás megszerzéséhez elengedhetetlen az olvasás is. Igazi értelme mégis akkor van, amikor örömmel teszi azt az ember. A könyvtáraknak kiemelkedõ szerepe van abban, hogy milyen az T O L N A M E G Y E Van, aki meghallgat Pécsi számot hívhatnak a bajban lévõk Parlagfû: STOP! Már tavaly volt hatása a szankcionálásnak Tolna megyében 2007-ben 328 növényvédelmi bírságot szabtak ki. Ezek összértéke több mint 5,6 millió forint volt, az egy emberre kiszabott legnagyobb bírság összege pedig 1 ezer forint. A büntetési tételek idén ugyanazok Mik a krízishelyzetre utaló jelek, és önök hogyan tudnak segíteni? Aki krízisben van, teljesen beszûkül, nem képes kilátni a gondjaiból. A szülõket, barátokat nem helyettesíthetjük, de meghallgatjuk a hívót. Tanácsot nem adunk, hanem beszélgetünk vele, és tiszteletben tartjuk az önállóságát. Megerõsítjük a jó dolgokat az életében, együtt gondolkodunk vele arról, hogy miként lehetne a nehéz helyzetet megoldani. Ha szükséges, akkor valamilyen személyes ellátás felé irányítjuk. Kik vannak a vonal másik végén? Speciálisan erre a munkára képzett önkéntesek, akik empatikusan segítik a hívót. Felkészültségüket különbözõ szakemberek biztosítják, és folyamatosan felügyelik. Anonimitásban dolgoznak, kilétüket nem fedhetik fel. Van-e a hívásmennyiségeknek szezonalitása? Egyes kutatások szerint a tavaszi, nyári hónapokban nagyobb az öngyilkosságok aránya, így fontos, hogy nyáron sem tarthat szünetet a szolgálat. Egyelõre még csak heti háromszor ügyelünk, de tervezzük, hogy minden hétköznap elérhetõvé váljunk. szk A szolgálat hétfõn, szerdán és pénteken 18 21 óra között ingyenesen hívható a 80/5-002 telefonszámon vezetékes és mobiltelefonról. www.pecs.gyitosz.hu maradtak, 20 ezer és 5 millió forint között változhatnak. Belterületen az illetékes önkormányzat, külterületen és önkormányzati területeken az illetékes szakigazgatási hivatal bírságol. A hatékonyabb védekezés érdekében már tavaly megalakult a Dél-dunántúli Regionális Államigazgatási Kollégium Parlagfûmentesítési Bizottsága, akkor egy évre. Mûködésük idõtartama most határozatlan idõre változott. Fõ feladatuk a koordináció, a szervezetek összefogása és egységes tevékenység kialakítása a parlagfû mentesítésben. A szervezet felhívja továbbá a figyelmet a megelõzésre és az aktuális pályázatokra, tartja a kapcsolatot a médiával, prevenciós programokat népszerûsít. Bor olvasási morál. Ám nem az övék az egyedüli felelõsség, ott van például a család, az iskola és a tömegkommunikáció is. Ezeknek a maguk területén kell elérni, hogy elõbb a gyerek, aztán az felnõtt fontosnak tekintse a könyvet. Nem lehetetlen, lásd a Harry Potter jelenséget, vagy éppen a Nagy Könyv keresését. Ez mind pozitív élmény a könyvtárosok számára, ami arról szól, ha adunk kellõ reklámot a könyvnek, akkor keresni K Ö Z É L E T E fogják azt. Így van ez az igazán magas szintû szépirodalommal is, például Spiró Fogság, vagy Závada Jadviga párnája tekintetében. A mi felelõsségünk a könyv népszerûsítésében pontosan az ilyen sikeres rendezvényekben van, mint a könyvhét. Bonyhád esetében megyei könyvtárvezetõként irigylendõ számomra, hogy ezt a rendezvényt a város mennyire sajátjának érzi. Ami igazán élhetõvé teszi a világot körülöttünk, az az, hogy vannak jó tradícióink. A jó hagyományok nagyon erõs megtartó erõvel rendelkeznek, és a Völgységi Könyvfesztivál jó tradíció. má-ré 5. oldal Kulturális központ lesz a vármegyeháza 813 millió Ft összegbõl újul meg Szekszárd és Tolna megye egyik legimpozánsabb épülete, a vármegyeháza. A Pécs 2010 Európa Kulturális Fõvárosa Programhoz kapcsolódó fejlesztési pályázaton 603 millió forintot remél a megye és Szekszárd városa. A pályázaton városok és megyei jogú városok önkormányzatai indulhattak. Ennek megfelelõen a Tolna Megyei Önkormányzat, mint a vármegyeháza tulajdonosa társulást kötött Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatával a program megvalósítására. A felújítás során lecserélik a tetõt és az ablakokat, megújul a homlokzat és a gépészet. Egy új mobil színpad az itt rendezendõ fesztiválok alkalmával hasznosul majd jól. A tervek szerint egy kõtárban mutatják be a helyszínen feltárt Árpád-kori templom alapjait, Szekszárd történelmi emlékeit, középpontba állítva az irodalmat. Megújul a megyei közgyûléseknek és számos konferenciának is helyet adó emeleti díszterem. Kellemes színfoltja lesz az épületnek a kávézó, valamint az idegenforgalmi információs pont és ajándékbolt. A projektet Mészáros András, a Pécs 2010 EKF Kulturális Program fõigazgatója is támogatásáról biztosította. A városban 13. alkalommal rendezik meg a Színházi Nyár és Fesztivált. Idén a Múzeumok Éjszakájával indult, az ünnepélyes megnyitót június 21-én tartották a várban. A megnyitót a Pavane Táncegyüttes reneszánsz táncbemutatója (képünkön) és a Szent Iván éji hangulatot felidézõ Tûztánc produkció tette emlékezetessé. A közel kéthetes program keretén belül ismét megszervezik az V. Nyári Nemzetközi Zongora Mesterkurzus hangversenyt, a VI. Simontornyai Énekes Népzenei Tábort, a Kórustalálkozót, valamint a Színházi Napok Teniszkupa. A Színházi Nyár nevében is jelzett kiemelt eseményen az idén két este is látható Nebáncsvirág címû operett elõadás. A fesztivált július 5-én simontornyai városnap Könyvhét: kell a reklám a jó könyvnek Jó tradíció a Völgységi Könyvfesztivál Szekszárdon, a megyei könyvtár udvarán zenés programok is várták a könyvszeretõ közönséget Fesztiválhangulat Simontornyán Nagy Bandó András a bonyhádiaknak a Perczelkertben beszélt új kötetérõl A megvalósításhoz a megyei önkormányzat több mint 200 millió forint, a szekszárdi önkormányzat közel 10 millió forint hozzájárulással számol. A fejlesztés célja, hogy a vármegyeháza egy sajátosan szekszárdi kulturális üzenetet hordozó fesztivál központtá váljon. A hosszú távú tervekben szerepel a levéltár iratanyagainak más épületben történõ elhelyezése, valamint a megyei önkormányzati hivatal beköltöztetése a megyeházára. Az EKF-projekt kivitelezési munkái várhatóan 2009 januárjában kezdõdnek meg és 2010-ben fejezõdnek be. Dr. Puskás Imre elnök reményei szerint 2010. szeptember 1-jén már a megújult vármegyeházán tartják a megyenapi közgyûlést, eddig még nem látott színvonalon. -reb- zárja. Ekkor a várossá avatás 13. évfordulója mellett a Nyárádszeredával kötött testvérvárosi kapcsolat 10. évfordulóját is megünneplik. Az ünnepség után tartják meg az I. Nemzetközi Internetes Fotópályázat díjátadóját a testvérvárosokból érkezett alkotók részvételével. A városnapot és a fesztivált a Freid Mûvelõdési Ház tánccsoportjának gálamûsora zárja. H.H. DOMBÓVÁR A II. világháború dombóvári áldozatainak emlékére az Arany János téren emlékmûvet avattak. Párkányi Raab Péter alkotását Jókai Anna író ajánlotta a megjelentek figyelmébe, majd Bognár Attila papköltõ mondott áldást. SZEKSZÁRD Új hordozható páciens monitorral gazdagodott a megyei kórház szülészete. Az operált és szülõszobai betegek állandó megfigyelésére szolgáló mintegy 1 millió forintos berendezést az intézménynek a Nyitott Szív és Szeretõ Gondoskodás Alapítvány adományozta. A készülék aktuális információt ad a pulzusról, vérnyomásról, az EKG-rõl, a testhõmérsékletrõl és az oxigénellátottságról. TAMÁSI Június 5-tõl új helyen, a felújított régi bíróság épületében újra látogatható a tamási Helytörténeti Gyûjtemény. Korabeli fotókon, dokumentumokon kívül berendeztek egy kovácsmûhelyt is, de gazdag a tárlat anyaga a helyi lótenyésztés, az iskolatörténet emlékeibõl is.

6. oldal M A G A Z I N Megyénk rejtett kincsei A 4,5 ezer lakosú nagyközség a Tolnaidombság, a Mezõföld és a Duna Tisza köze találkozásánál fekszik, a legkönynyebben a 6-os fõútról közelíthetõ meg. Kedvezõ földrajzi fekvésének köszönhetõen már a rómaiak idején település állt itt, amely mellett fontos út vezetett. Késõbb honfoglaló magyarjaink is benépesítették, s Szent István oklevelében a pannonhalmi apátságnak adományozta a vidéket. A tihanyi alapítólevélben egyes kutatók szerint Fatudi néven már a mai Fadd helység szerepel. A tatár, majd a Fadd Lakodalmas kuglóf török dúlta falut újra benépesítõk 1787- ben református, majd 1864-ben katolikus templomot emeltek. Birtokosai között szerepelt Barthal Aurél, kinek egykori kúriájában ma ifjúsági otthon mûködik (képünkön), illetve Béri Balogh Ádám kuruc brigadéros, a mûvelõdési otthon névadója is. A település életében nagy jelentõségû volt a 19. századi Duna-szabályozás, ennek révén a község határában 11 km hosszú holt Duna-ág keletkezett. Két üdülõtelep alakult ki Fadd-Dombori és Volent-öböl ahol nyaralóházak, színvonalas szálláshelyek várják a strandolni, horgászni, vízi sportolni vágyókat. A rendezvények közül kiemelkedik a június végi Dombori Nyári Fesztivál, valamint az augusztus 3 5. között sorra kerülõ Triatlon Fesztivál. Ö.J. Váralján minden év júniusában (idén június 21.) megrendezik a Kuglóffesztivált, ahol a helyi asszonyok kuglófjait kóstolhatják meg a résztvevõk. Régen nagy mennyiségben lakodalmakba sütötték ezt a kalácsot. Egy-egy menyegzõ alkalmával hajdan 4-5 sütés során, sütésenként kg lisztbõl készült a vendégváró, kínáló sütemény. A lakodalmas kuglófot Máté Béláné receptjével, a váraljai aszszonyok ajánlják olvasóink figyelmébe. Hozzávalók: 80 dkg liszt, 3 dkg élesztõ, 5 dkg vaj, 20 dkg cukor, 3 tojás sárgája, 4 dl tej, 1 csipet só. A töltelékhez: 12 dkg cukor 2 teáskanál fahéj, 1 teáskanál kakaó, 1/2 csomag mazsola. Elkészítés: Az élesztõt futtassuk fel kevés langyos, cukros tejben, és a liszttel, sóval és a folyamatosan hozzáadott tejjel dagasszuk jól ki. A vajat és a tojások sárgáját külön edényben dolgozzuk össze, és apránként adjuk hozzá a sima tésztához. Aztán egy órát hagyjuk kelni, majd nyújtsuk ki. Szórjuk rá a fahéjas cukros mazsolát. Tekerjük össze és igazítsuk a jól kizsírozott cserép kuglóf formába. Addig sütjük, míg a teteje szép piros nem lesz. Jó étvágyat kívánunk! Továbbra is várjuk a megyére jellemzõ érdekes recepteket, beküldõjük fényképével együtt. Lássuk, hogyan fõz a megye! Megyei Napló 7 Szekszárd, Epreskert u. 10. e-mail: megyei.naplo@sednyomda.hu Szünidei védelem az utolsó tanítási napon Kitört a nyári szünet a diákok nagy örömére. Sok szülõk viszont annál nagyobb szorongással élik meg ezt a két és fél hónapot, hisz a vakáció alatt számtalan veszély leselkedik a felügyelet nélküli, figyelmetlen, meggondolatlan gyermekre. A tamási polgári védelmi kirendeltség együttmûködve a társ szervezetekkel ezért az utolsó tanítási napon bemutatóra hívta a tamási Esterházy Tagiskola tanulóit. EGYHÁZI GONDOLATOK: Irgalom Gyakran elhangzik a kijelentés világunkkal kapcsolatban, hogy irgalmatlan. Irgalmatlan a verseny, a harc, az ember és tetszõlegesen, vagy éppen nem tetszõlegesen folytatható a felsorolás. Az irgalmatlanság valamit leplez. Leplezi a bennünk lévõ félelmeket, a szeretet utáni vágyat, a meg nem élt életet, ürességet. Éppen ezért pusztít és megsemmisít mindent és mindenkit. A történelem bõséggel kínálja tragikus bizonyítékait. Amikor irgalmatlanok vagyunk, megpróbáljuk magunkat becsapni azzal, hogy tökéletesek és jók is vagyunk, és ítéletünk éppen ezért kifogásolhatatlan. A világ gazdagabbik fele kioktatja A játékos elméleti és gyakorlati program célja az volt, hogy kellõ ismerettel és odafigyeléssel a leggyakoribb veszélyhelyzeteket kicsiknek és nagyoknak egyaránt elkerülhessék. A korosztályi sajátosságoknak megfelelõ elõadások után az iskola melletti szabad területen vöröskeresztes szakemberektõl tanulhatták meg például a helyes sebkezelést. Az ÁNTSZ asztalánál feladatlapot kitöltve ismerhették meg többek közt az allergiát okozó növényeket. A közlekedési szabályok átismétlése után a rendõrök még fegyverbemutatót is tartottak. A tûzoltóság fecskendõit kipróbálók maguk tapasztalták meg, hogy milyen nehéz lehet egy tilosban való tûzrakásból, netán cigarettázásból keletkezett tüzet eloltani. Szinte valamennyien bementek a füstsátorba is, amelyhez természetesen elõtte fel kellett venni az ûrhajós ruhához hasonló védõfelszerelést. Torma József, polgári védelmi alezredes elmondta, hogy ezt a pedagógusok által is szükségesnek és hasznosnak ítélt bemutatót a kistérség többi településén is megtartják a következõ tanév során. Bízik abban, hogy játékos formában sikerült a diákokban tudatosítani, hogy a szünidõben is fontos a fegyelmezett, körültekintõ magatartás, még ha erre nem figyelmeztet iskolacsengõ vagy tanári utasítás. Örményi János Gyerek az utakon A szünidõben egyedül közlekedõ gyerekekre fokozott veszély leselkedik. A gépjármûvezetõknek nagyobb körültekintéssel kell lenniük, mert gyakrabban találkozhatnak játszóterek, strandok, táborok környékén, vagy a közúton kerékpározó, gördeszkázó, görkorcsolyázó, labdázó, szaladgáló gyerekkel. Jó, ha a szülõ a gyermekével közösen átismétli a legfontosabb gyalogos és kerékpáros szabályokat. Külön fel kell hívni a figyelmét a körültekintés nélküli úttestre lépés veszélyeire, az álló jármûvek közötti áthaladásra, a zebrán való közlekedésre, az elsõbbségadásra, az irányváltoztatásra, a jobbra tartásra. A gyerek kerékpárja legyen biztonságos, jól felszerelt (fék, lámpa, prizmák), és legyen mindig üzemképes állapotban. Nem elegendõ a kiskorúakat elméletben felkészíteni a helyes és szabályos közlekedésre, mutasson példát a szülõ is nap mint nap. a másikat akitõl, megjegyzem, mindent elrabolt, hogy hogyan is kellene élni, dolgozni, mûködtetni a gazdaságot stb. És még csak jó, ha csupán kioktatja. Irgalmatlan pillanatainkban azt hisszük, tisztán és pontosan látjuk a világ, hazánk bajainak okait, és egyszerû, sokszor brutális megoldásokat hangoztatva, vagy másokat feltüzelve, kinek-kinek ízlésének vagy ízléstelenségének megfelelõen hirdetjük azokat. Jézus Krisztus egyszer azt mondta Legyetek irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Az irgalom alapvetõen képes megváltoztatni a világunkat, mert arra figyelmeztet, hogy nekünk is irgalomra van szükségünk, hogy hibáink, töredezettségünk csak az irgalom légkörében gyógyulhat, fejlõdhet. Ezért az irgalom nem csupán valamilyen világnézet szerint elkötelezettek számára fontos érték, hanem elemi feltétele az életnek. Az irgalmas ember õszinte, elsõsorban magával kapcsolatban. Nem arra pazarolja energiáit, hogy látszatot fenntartson, hogy papirmasé falak mögé bújva mást mutasson, mint aki valójában, hanem tudja, van lehetõsége a fejlõdésre, a kiteljesedésére. A fejlõdésünk iránya éppen ezért ez kell hogy legyen, mert irgalomból élünk. Beke Mátyás evangélikus lelkész, Gyönk Randevú egy pohár bor mellett Sas Erzsébet rovata Vendégem a szekszárdi Fõispán étteremben, Ónodi Szabolcs, a 202 éves Bonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium igazgatója. Beszélgetésünk apropója a közelmúltban több iskolában történt sajnálatos, az egész társadalmat megrázó események, a jó pedagógus ismérvei, valamint az általa vezetett intézmény sikerei. Mottójuk: Ez az az intézmény, ahol a szellem, az értelem csiszolása, a test acélosítása, a lélek nemesítése együtt van. A pedagógus legyen hiteles Pedagógusi pályájához adva volt a példa, de göröngyös út vezetett hozzá. Ebben a sport pozitív szerepet kapott. Alföldi négy gyerekes pedagógus családból származom, ketten követtük is édesapánk hivatását, aki magyar francia szakos középiskolai tanár volt. Édesanyánk az erdészetnél dolgozott, innen a természet szeretetem. Nem volt neki könynyû, apánk 10 éves fogság után tért haza. A kunszentmiklósi református középiskolából kollégistaként ritkán mehettünk haza, így a sport pótolta hétvégén a szülõi házat. Szegedre biológia kémia szakra jelentkeztem. Helyhiány miatt elutasítottak, a valódi válasz az volt, hogy ne legyen pedagógus a pedagógus gyereke. Elmentem dolgozni, s közben kaptam egy levelet a Pécsi Tanárképzõbõl, hogy oda felvettek. Bár tõlünk Pécs messze volt, mégis lementem apám tanácsára, igaz, támogatni nem tudtak. Biológiaföldrajz testnevelés szakon diplomáztam 1966-ban. Feleségem akkor Szegeden járt egyetemre, majd õ is Pécsre jött. Hogy legyen pénzünk, sportszertáros lettem, és konyhai munkát vállaltam. Együtt diplomáztunk, majd összeházasodtunk, és Pincehelyre mentünk dolgozni. Az ottani szõlõmûveléses életforma annyira megfogott bennünket, hogy vettünk egy szõlõt, megtanultam a mûvelését, s ma is az a mi igazi kikapcsolódási helyünk. Majd Belecskára kerültem, itt mind a három szakomat taníthattam, sportkört vezettem. Egy év alatt csoda dolgokat mûvelhettem, ami meghatározta késõbbi életemet is. A következõ évben látva az eredményeket már Pincehelyen taníthattam ismét mindhárom szakon. Sokat köszönhetek a sportnak. Pincehelyen atlétikai szakosztályt alakítottam, beálltam a focicsapatba, edzõ lettem. Idõközben több edzõi oklevelet szereztem. Még csak Pincehelyen tartunk, s hol van még Bonyhád és a többi téma? A bonyhádi gimnáziumba hívtak testnevelõnek. Megbecsültek, szakmai felügyelõ, szaktanácsadó is voltam. Jelenleg is a megyei testnevelõi egyesületnek elnöke, az országosnak alelnöke vagyok. Bekerültem az Olimpiai Bizottságba, így élõ kapcsolatom van a legmagasabb szintû sporttal. A gimnázium 1992-ben került vissza az egyházhoz. Félelem volt bennünk, de Harmati Béla püspök úr ezt feloldotta. 1999-ben lettem igazgató. Kollégáimmal elterveztük, hogy milyen szellemi mûhelyt szeretnénk. 2000-ben volt egy sorsfordító esemény az iskola életében, a minisztérium Arany János pályázatában indultunk, amibõl nagyon sokat profitáltunk. Mi a véleménye az utóbbi hónapok brutális iskolai eseményeirõl? A mai fiatalok a mai társadalomba születtek bele. Devalválódnak olyan hivatások is, mint az orvos, rendõr, pedagógus, politikus. Ez nem Magyarország függõ, az egész világon így van. A családok a kapott értékrendet megpróbálják átadni pl. munka becsülete, de már nem tudják érvként használni. Nem hiteles a szülõ, amikor nincs jövõképe, a végzett diák nem tud elhelyezkedni, sõt talán a szülõ is munkanélküli. Régen a családok összejártak, beszélgettek, ma többnyire a televízió elõtt zajlik az élet. A filmek zöme újszerû, happy életet sugall, a képzelet világában mindent legyõznek, s ez hazugságra épül. Mindaz, amit közvetítenek, a diákoknak vonzó, de tõlünk idegen kultúra. A mai fiatalok legtöbbje ezt az információhalmazt szeretné a saját közösségében bemutatni. Mennyiben felelõs a szülõ, az iskola, a társadalom az agresszió terjedésében? A szülõk az iskolától várják a megoldást, ugyanis saját túlzott elfoglaltságuk, vagy rossz élethelyzetük nem lehet példa a gyereknek. A pedagógusok elõtt mindig voltak kihívások, ezt a ma sem kerülhetjük el. Tudomásul kell vennünk, hogy nem a gyerekek változnak, hanem a körülmények, s a fiatalok mindig fogékonyak voltak az újra. A felnõttek lassítanák ezt a folyamatot, ebbõl alakulnak ki a konfliktusok. A fiataloknál a kortársnak való megfelelés felértékelõdött. Egy jó pedagógus megpróbál haladni ezzel a gyors tempóval, ahogy a világ változik. Sokan egyetértünk abban, hogy az utóbbi idõszak tragikus eseményei kiáltások, hogy változtatnunk kell mindannyiunknak. Azért, mert egy pedagógus felvesz egy köpenyt, még nem lesz tekintélye. A lényeg, hogy hiteles legyen. Mondanék egy példát: az iskolánk folyosójára szõnyeget vettünk. A diákoknak sosem mondtuk, hogy ne szemeteljenek, viszont ha megtették, mi tanárok felvettük és szó nélkül a szemetesbe dobtuk. Egy darabig, mert aztán a tanulóink maguktól megtették. S ma már az udvaron is rend van, hatott a szó nélküli példamutató nevelés. A pedagógus mozgástere ebben a nevelési folyamatban az, hogy azokat a fix kapaszkodókat, ami egy minõségi élethez szükséges, ne csodavárással, hanem tevékeny közremûködéssel érje el. Amilyen a légkör a tantestületben, olyan lesz az osztályokban is. Lehet, hogy optimista vagyok, de olyan agresszió, amirõl a sajtó hírt adott, az egy folyamat végeredménye, aminek a kialakulásához nem volt antennája a környezetnek, a közösségnek. A minõségi életet nem lehet egyedül megélni, az a szülõtõl, a tanártól és magától a diáktól együttesen függ. A kaposvári tragikus baleset milyen hatással volt iskolájukra? Összehívtam a tantestületet, ahol ismertettem az állásfoglalásomat. Mit váltott ki szülõben, pedagógusban, diákban ez a hír? Ki, hol tévedett, ki, mit gondolt? S nekünk mit kell tennünk, hogy nálunk ilyen ne forduljon elõ. Vallom, hogy érzékenynek kell lennünk a máshol történt tragédiákra, a gyerekekkel ezt meg kell beszélni. Közösen gyertyát gyújtottunk, s az átbeszélés után érezhetõ volt, hogy nem marcangoló kérdésekkel, hanem azokra választ kapva, õszinte lélekkel gyászoltak. Számos helytállása mellett mennyi ideje marad a magánéletre, pihenésre? Említettem, hogy Pincehelyre járunk szõlészkedni. Itt olyan emberi kapcsolatokat alakítottunk ki, ami egy más világot jelent. Az itteni emberektõl sokat kaptam, a velük való heti találkozás jelenti a teljes kikapcsolódást. Borbarát kört alakítottunk, és egyre jobb borokat készítek. Már nyertem is velük, sõt az Alisca Borrendnek lovagja vagyok, és borbírálónak is többször hívnak. Két gyermekem véletlenül mindazt folytatja, amit mi elkezdtünk. Lányunk testnevelési fõiskolát végzett, fiúnk kertészmérnök-borász. Öt unokánk van, mindannyian Budapesten élnek.

S P O R T K Ö Z É L E T M E Z Õ G A Z D A S Á G P R O G R A M O K Bonyhád és Dombóvár összefog a világfutamra Igaz gondolat VÍZSZINTES: 1. Jules Renard francia író gondolatát idézzük. 12. Anna egyik beceneve. 13. Hadd szóljon hát (Arany). 14. Meseíró (István) 15. Figyelmeztet. 16. A szobába. 17. Sajnálni kezd! 18. -móg, zsörtölõdik. 19. Fél stornó! 20. Bátorkodik. 21. Izomkötõ szalag. 22. Ezen a napon. 23. Amerikai hegedûmûvész (Isaac) 25. Vércsatorna. 26. Vívóeszköz. 28. Részvénytársaság, röv. 30. A gondolat második része. 34. Szintén ne. 35. Karcsi becézve. 36. Közlekedési terület. 37. Új-Zéland õslakója. 40. Napszak röviden. 41. Római számmal kétezer. 43. Mint németül. 44. SBÓ. 46. Azonos a vízsz. 34. sz. sorral. 47. Pályaudvar, röv. 48. Libanoni gépkocsik nemzetközi jelzése. 49. gratias! a mise befejezõ mondata.. A fõvárosa: Tel-Aviv. 52. Spanyol autonóm körzet, a székhelye: Pamplona. 55. A szerelmi költészet múzsája. 56. A gondolat záró része. A Fehér babák egy idõre elaludtak Cinkos mosolya a régi volt. Szemmel láthatólag örült a meleg fogadtatásnak a Babits színháztermében, amely megtelt ezen a nyári, léleképítõ estén. Most viszont bottal jött, nem gitárral. Két éve már, hogy a tüdõrák nem engedi megszólalni a dalokat. Ebbe illik belehalni mondta bevezetõjében Tóth Csaba, de Cseh Tamás (képünkön) sarokba tudta állítani a halálos kórt. A 70-es, 80-as évek emblematikus figurája volt, aki az ország határain innen és túl úgy tudott Bereményi Géza szövegeivel üzenni a sorok között, hogy nem talált rajta fogást a rendszer. Levél nõvéremnek, Fehér babák takarodója, Mûcsarnok, Frontátvonulás, csak néhány a legsikeresebb lemezekbõl. Tiszti kereszt, Liszt- és Kossuth-díj birtokosaként is örök gyerek maradt. Egész életében játszott, hol gitárral, hol indiánt, most meg a kórral cicázik. Nekem még sok idõm van hátra, de ti vigyázzatok magatokra! köszönt el hallgatóságától töretlen optimizmussal. Úgy legyen, Tamás! szk FÜGGÕLEGES: 1. Komikus (Olivér). 2. Olasz hírügynökség (ANSA). 3. Afrikai antilop. 4. Észak-amerikai folyó. 5. Elavult dolog, régies szóhasználattal. 6. Kicsinyítõ képzõ. 7. Nõi név. 8. Hangszer-féle. 9. Tisztán hall. 10. Ételízesítõ. 11. Homo sapiens. 19. Új hajtást hozó. 20.. Versmérték. 21. Papíron megörökített. 22. A tölgy termése. 24. Részben hátrál! 25. Esztendõ. 26. Mely személy? 27. Emelõ szerkezet. 29. Francia festõ volt (Jean Louis). 31. A tûzhely sütõje. 32. Római számmal hat. 33. Az asztácium vegyjele. 38. Arab isten. 39. Francia folyó ISERE). 41. Melyik irányban? 42. Ökör. 45. Svéd teniszezõ volt (Björn). 46. A lélek tükre. 47. Péter becézve. 49. Nobel-díjas dán biokémikus (Henrik). 51. Svájci folyó. 53. Képzõ vepárja. 54. Air India. Az augusztus 28 31. között megrendezendõ Dupla Ironman Világkupa Futam kapcsán tartottak sajtótájékoztatót Bonyhádon. A három rendezõ képviseletében Bonyhád polgármestere, Potápi Árpád, Dombóvár polgármestere, Szabó Loránd, és az EASY Star SE ultratriatlon világbajnoka, Tamás Zsolt a média képviselõi elõtt írt alá együttmûködési megállapodást. Tamás Zsolt a sportrendezvény logóját viselõ pólót is átnyújtott a két polgármesternek. Potápi Árpád a nagyszabású program kapcsán úgy nyilatkozott, hogy valamenynyi Bonyhádon élõ embernek fontos a sport és a mozgás, ennek népszerûsítésében évek óta részt vesz Tamás Zsolt. A világkupa futam megrendezése arra is jó, hogy végre testközelbõl megismerhetik a bonyhádiak világbajnokuk sportágát. A polgármester bízik abban, hogy a helybéliek is összefognak a sikeres lebonyolításában. Szabó Loránd azt emelte ki, hogy Tamás Zsolt teljesítménye, akaratereje és kitartása minden fiatal elé példaként állítható. Dombóvár önkormányzata nagyon fontosnak tartja a különbözõ sportágak támogatását, illetve a két város együttmûködésének jó alapjaként tekintenek a közösen szervezendõ világkupára. mr A triatlonban a versenyzõk 3,8 km-t úsznak, 180 km-t kerékpároznak, és 42,2 km-t futnak. Ebbõl alakult ki az ultratriatlon, amely a klasszikus Ironman két-, három-, öt-, nyolc-, vagy tízszerese. Tamás Zsolt a 2007 novemberében Mexikóban megrendezett Ironman Világkupa futamon elért eredménye alapján lett összetett ultratriatlon világbajnok. Idén a Nemzetközi Ultratriatlon Szövetség felkérte, hogy rendezzen itthon egy Dupla Ironman Világkupa Futamot. A világbajnok és egyesülete, az EASY STAR SE márciusban megkezdte a szervezést. A 7,6 km úszás, 360 km kerékpározás és 84,4 km futásból álló versenyen 15 ország versenyzõjének részvételére számítanak, naponta 10-15 ezer érdeklõdõvel. A verseny idején a nézõket sportbemutatók, koncertek, táncos elõadások, egészségmegõrzõ programok, illetve neves sportolókkal közönségtalálkozók várják. Sajtótájékoztató keretében mutatták be Tolna megye 2007-es Sportévkönyvét. Jó keretbe foglalva látni a megye sportéletét mondta dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke a tájékoztatón, aki reméli: a 2008- as évkönyv címlapján az Olimpián megyénket képviselõ és jó eredményt elért sportolók fotóival fogunk találkozni. Öt cica egyben hogy nem tudja akár egy szem magzatát is megelleni a nõstényállat, lehet az szarvasmarha, ló, kutya vagy akár macska is. Az, hogy itt öt élõ egyed jött a világra, világritkaság a biológiában. Mivel Magyarországon még nem végeztek állatokon szétválasztó mûtéteket, és a kicsik táplálása lehetetlen lett volna, el kellett õket altatni, mert ilyen körülmények között kevés esélyük volt az életben maradásra. Kárpótlásul a mamának egy pár hetes, szintén fekete kiscicát hoztak a gazdik, amivel gyorsan megbarátkozott. A sziámi macskák tetemét a Budapesti Állatorvostudományi Egyetem anatómiai tanszékére szállítják, ahol megvizsgálják a rendellenességet. H.Zs. MÉDIAPARTNEREINK Szekszárd 91,1 MHz Paks 107,5 MHz Bonyhád 92,8 MHz Dunaföldvár 106,5 MHz Tamási 101,9 MHz Baja 94,3 MHz Bajos dolgokról Miért erõszakos valaki? Mert nem tud belenyugodni abba, hogy nem erõs. Osvát Ernõtõl származik e röpke bölcseletke. A Nyugat legendás szerkesztõje mindössze egy vékonyka aforizmagyûjteményt hagyott hátra. A többi írását elégette. Szigorú kritikusa volt önmagának is. Ám amiknek megkegyelmezett, azok örökérvényû igazságokat hordozó feljegyzések. Máig hatók. Találkoztam egy volt diáktársammal. Erõszakos srác volt, nyomulós, érvényesülni vágyó. Ma visszahúzódó, kiábrándult. Azt mondja, sokkal kényelmesebb nézõnek lenni, mint a pályán focizni. Nyugodtan bekiabálhat, szurkolhat, fujjolhat szabadon. Kértem, hogy ne elégedjen meg ennyivel. Fogjunk össze, próbáljunk valamit hozzátenni a mához, akkor is, ha mások csak elvesznek belõle! Valakiknek el kell kezdeni. A világ baja nagy, mert fogy az olaj. Olajtüzelésû kazánok fûtenek, olajtüzelésû erõmûvek állítják elõ a villanyáramot a fejlett társadalmakban. Az ismert készletek felét száz év alatt feléltük, új, jelentõs lelõhelyet 2004 óta nem találtak. Túl a csúcson a kitermelhetõ Mezõgazdasági munkálatok júliusban Rendezõk: Bács-Kiskun megye és Kalocsa Tolna megye és Szekszárd TÁMOGATÓ: NKA Részt vevõ országok: Bulgária, Románia, Erdély (Kézdiszentlélek), Litvánia, Szlovákia, Törökország, Görögország, Olaszország (Szardínia), Szerbia, Horvátország, Erdély (Székelykeresztúr, Magyarlapád), Vajdaság (Péterréve). Helyszín: Mûvelõdési Ház és Szent István tér Ajánló a szekszárdi programokból 2008. július 8. (kedd) 20 óra KÖZÖS NYELVÜNK A TÁNC nyitóünnepség, gálamûsor. Helyszín: színházterem. Belépõdíj 1 000 Ft 2008. július 9. (szerda) 11 óra JÁRJAD TE IS! Külföldi együttesek tánc és játéktanítása gyermekeknek a táncteremben 14 óra SÁRKÖZI SÁTOR NYITÁSA 2008. július 10. (csütörtök) 14 óra ORSZÁGOS NÉPI ÉKSZER KIÁLLÍTÁS megnyitója az üvegteremben 15 óra NEMZET- KÖZI NÉPVISELETI BEMUTATÓ 17 óra Magyarország AZ ÉN KEDVES, SZÉP HAZÁM Népdalkörök, népi énekesek, népmesemondók gálamûsora a Mûvészetek Házában 7. oldal mennyiség felén a kutak már nem adják maguktól a naftát. Pumpálni kell például vízbetáplálással, ami megdrágítja a munkát. Hetesi Zsolt, az ELTE energiaválsággal foglalkozó adjunktusa azt prognosztizálja, hogy pár év múlva akár ezer forint is lehet egy liter benzin. Nem baj, lesz helyette urán gondolják sokan. De tévednek, mert vészesen közeleg az uráncsúcs is; 2025-re várható. Ezért szondázzák most a Bátaszék környéki dombokat, hátha találnak némi alapanyagot. Tolna megye ideális hely. Itt az atomerõmû, a radioaktív hulladéktároló, s mivel a próbafúrások eredménye biztató, csak 12 hatósági engedély kell, és hipp-hopp itt lehet az uránbánya is. Végterméke, hatszáz éves felezési idejû salak; sugárzó ajándék, ükunokáink ükunokáinak. Nem kellene végre komolyan elgondolkodni a megújuló energiaforrások hasznosításán? A szél, a napfény, a folyóvíz, a földhõ mindig rendelkezésre áll. Nem fogy el és nem szennyez. Wessely Ki mint vet, úgy arat Júliusban megkezdõdik az õszi kalászosok betakarítása. A megye szántóterületeinek 1/3-án termelnek kalászosokat. Az idei termés mennyisége jónak ígérkezik, a minõség azonban függ a betakarítás körülményeitõl, az idõjárástól. A csapadékos június még inkább kedvezett a kalászosoknak, de ha júliusban is sokat esik, takarmány minõségûvé válhat a termény. Rendkívül kedvezett az idei év eddigi idõjárása a kapásnövények fejlõdésének: a napraforgónak és a kukoricának is. A nedves, meleg május és június jót tett e növényeknek, a szõlõkben pedig intenzív hajtásnövekedést eredményezett. A jó hatások mellett a rosszakat is meg kell említenem: ilyen a talajok gyomosodása és a gombás betegségek elõfordulása, amely jóval nagyobb mértékben fordul elõ, mint az elõzõ években. Júliusban az aratás mellett a tarlóápolásra kell nagyobb figyelmet kell fordítani. Javasolható idén a takarmányozásra hasznosítható másodvetés, illetve a talajt gazdagító zöldtrágya vetése is. A másodvetéssel nem hasznosított területeken fontos a gyors tarlóhántás és talajlezárás. Az ültetvényekben fontos a hatékony zöldmunka és a permetezés. Az elmúlt néhány évben a júliusok idõjárása meleg és száraz volt. Nagy a valószínûsége annak, hogy az idei legalább átlagos lesz: átlagos csapadékot és hûvösebb periódusokat is hozhat. Munkáink ütemezésével próbáljunk alkalmazkodni az idõjárási elõrejelzésekhez. XVI. DUNA MENTI FOLKLÓRFESZTIVÁL 2008. július 8 13. gyermek elõadása A székely menyecske és az ördögök BARTHA TÓNI BÁBSZÍN- HÁZA Gyermekeknek Rózsa Sándor a betyárok Jancsija címû vásári bábjáték. 14 óra BARÁTKOZZUNK! Külföldi együttesek ének és tánctanítása Interaktív foglalkozás nyugdíjasoknak a táncteremben 15 18 óra KIS- INAS JÁTÉK 16 óra Örökségünk MÁR A MI- ÉNK közremûködnek: gyermek és felnõtt szólótáncosok, kísér a Dûvõ zenekar Népek találkozása Nemzetközi folklórmûsor a Garay téri szabadtéri színpadon: szerda: 20 óra, csütörtök: 18 óra, péntek: 19.30, szombat: 19 és 21 óra Naponta: 10 órakor KÓSTOLÓ, Nemzetközi folklórbemutató 22 órakor FESZTIVÁL- KLUB a márványteremben 2008. július 13. (vasárnap) 9.30 FELVONULÁS a Fesztivál valamennyi táncosának részvételével 10 óra ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET a belvárosi Római Katolikus templomban 15 óra ZÁRÓGÁLA a színházteremben 10 14 óra KISINAS JÁTÉK 10 18 óra JÁTSZÓFERTÁLY Beküldendõ a vízszintes 1., 30., 56. számú sorok megfejtése Beküldési határidõ: 2008. július 15. Cím: Séd Nyomda Kft. 7 Szekszárd, Epreskert u. 10. Elõzõ rejtvényünk helyes megfejtése: Sokat kell tanulnunk ahhoz, hogy keveset tudjunk Nyertesek: Sásdi Csaba (Várdomb), Újvári Fanni (Bonyhádvarasd) A Séd Nyomda saját gyártású könyveit postán juttatjuk el. Tolna megye közéleti lapja Megjelenik: 90 000 példányban, Tolna megye minden településén. Kiadja: Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft. Felelõs kiadó: a kft. ügyvezetõje Fõszerkesztõ: Katona Szilvia Tördelés: Dombi Viktória Szerkesztõség: 7 Szekszárd, Epreskert u. 10., Pf.: 455; Tel.: 74/529-9 E-mail: megyei.naplo@sednyomda.hu on-line: www.tolnamegye.hu ISSN 1585 5481 2008. július 11. (péntek) 10 óra JÁRJAD TE IS! 11 óra Vásár megkiáltása (Hagyományõrzõ kézmûves vásár ünnepélyes megnyitása) KÓSTOLÓ, Nemzetek bemutatkozása a város terein 14 18 óra KIS- INAS JÁTÉK 15 óra BARÁTKOZZUNK! Külföldi együttesek ének és tánctanítása Interaktív foglalkozás nyugdíjasoknak a táncteremben 2008. július 12. (szombat) 10 18 óra JÁTSZÓFERTÁLY, népi játékok, hagyományos vásári szórakoztatás. 11 óra Garay János Általános, Mûvészeti és Sportiskola Nagy Gadra csoportjának További információk: 74/529-610. A mûsorokról részletesen: www.babitsmuvhaz.hu