MULTIRANGER 100/200 M szaki leírás 1
szaki Adatok A teljes leírás megtalálható a Multiranger angol nyelv kezelési útmutatójában (Instruction Manual). Ezek mellett kérjük olvassa el a Multiranger adattábláját. Tápfeszültség AC verzió 100-230 Vac ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W) 1 biztosíték F3: 2 AG, lomha, 0.375A, 250V DC verzió 12-30 Vdc, 20W 1 biztosíték: F3: 2 AG, lomha, 2A, 250V 1 Maximális teljesítményfelvételnél Beszerelési feltételek Magasság Környezeti h mérséklet Beépítési besorolás 2000m max -20 to 50 C (-5 to 122 F) II Szennyezettség 4 Tartomány 0.3m (1ft) to 15m (50ft), érzékel fejt l függ en Kimenetek Érzékel meghajtó jel Analóg (ma) Relék 315V csúcs 0-20 ma 4-20 ma 750 ohm maximum 0.1% érzékenység 2 vezérlés, 1 hibajelzés vagy 4 vezérlés, 2 hibajelzés 5A 250 VAC nem induktív Vezérl relék Hiba relék Kommunikáció 2 vagy 4 db FORM A NO relék (számozás 1,2,4,5) 1 vagy 2 FORM C NO vagy NC relék (számozás 3,6) RS-232 (Modbus RTU vagy ASCII RJ11 csatlakozóval) RS-485 (Modbus RTU) sorkapcsokkal Bemenetek Analóg (ma) (1) (csak MR200-nál) Digitális (2) 0 20 vagy 4 20 ma bármilyen szerr l, skálázható 10 50V dc kapcsolási szint Logikai 0 =< 0.5V dc Logikai 1 = 10 50V dc 3mA maximális terhelés Érzékel k Kompatibilitás ECHOMAX sorozat STH sorozat (44 khz) Kábel (365m max) Koaxiális kábel nem használható az érzékel fejekhez 2-3 csavart eres, árnyékolt, réz gy jt vezeték 300 Vrms, 0.5 mm 2 (20 18AWG), szomszédos vezetékek közötti névleges kapacitás: 1kHz = 19pF/ft., névleges kapacitás a vezeték és az árnyékolás között: 1kHz = 33pF/ft. 2
Üzembe helyezés Falra rögzítés 1. Távolítsa el a fedél csavarjait, majd nyissa ki a fedelet, csak így férhet hozzá a bels rögzít csavarokhoz 2. Jelölje meg a csavarok helyét a falfelületen, majd fúrja ki azok helyét 3. Húzza szorosra a csavarokat egy hosszú csavarhúzóval Kábelcsöves bevezetés 1. Az alaplemezt tartva, távolítsa el a csavarokat, majd emelje ki az alaplemezt 2. Fúrja ki a bevezet lyukak helyét 3. Csatlakoztassa a megfelel méret kábelbevezet ket. Szabad kábelbevezetés 1. Lazítsa meg a kábelbevezet ket, és csavarja be a anyagházba. 2. Húzza keresztül a kábeleket, elkülönítve a táp- és jelkábeleket 3. Csatlakoztassa a kábelvégeket a sorkapcsokba, majd húzza szorosra a kábelbevezet ket 3
Üzembe helyezés Elektromos bekötések Csatlakozók A Multiranger ki- és bemeneti sorkapocs pontjai egyszerre csatlakoztathatók. Megjegyzés: A sorkapocs pontok rögzít csavarjainál ajánlott legnagyobb nyomaték: 0.56-0.79 Nm (5-7 in.lbs) Érzékel k Megjegyzés: Ne használjon koaxiális kábeleket a zaj interferencia elkerülése érdekében. Az árnyékolásnak külön csatlakozója van, ezért ne csatlakoztassa azt a fehér kábelhez Hagyja figyelmen kívül a kézikönyvek erre vonatkozó ajánlásait fehér Távadó 2 fekete fehér Távadó 1 fekete Multiranger Plus (régi típus) cseréje esetén, mivel az érzékel fej kivezetése koaxiális kábel (nem cserélhet ), a Multiranger 100/200-nál a Multiranger Instruction Manual F mellékletében leírtaknak megfelel en egy 1µF kondenzátort kell csatlakoztatni. 4
Relék Az ábrák a relék feszültségmentes állapotát mutatják. A relék kezelés szempontjából egyez ek, mindegyik beállítható, hogy pozitív vagy negatív logika szerint m ködjön (P118 paraméter) Relé osztályozás: minden relé 5A 250V AC, nem induktív típusú Három relés kivitel 2 vezérlés 1 hibajelzés Hat relés kivitel 4 vezérlés 2 hibajelzés Vezérl relék 2 FORM A NO relék (számozás 1,2,4,5) Hibarelék 1 vagy 2 FORM C NO vagy NC relék (számozás 3,6) Hálózat kimaradás 1, 2, 4 és 5 relék NO relék, így alap helyzetbe azaz nyitott állapotba kerülnek 3 és 6 relék beköthet k mindkét változatban, így azok a bekötésnek megfelel en fognak kapcsolni Analóg kimenetek További információkért kérjük olvassa el a Multiranger Instruction Manual ma kimeneti paraméterekre (P200, P219) vonatkozó fejezetét. Tápfeszültség A m szert 15A-es biztosítékkal vagy kismegszakítóval szükséges védeni A kismegszakítót vagy a f kapcsolót a m szer közelében, könnyen elérhet távolságban kell felszerelni 5
A Multiranger kezelése A Multiranger-nek kétféle m ködési állapota lehetséges, PROGRAM és RUN állapot. A PROGRAM állapotban van lehet ség a m szer paramétereinek a beszerelési körülményekhez történ igazítására. Kijelz és funkciói RUN mód PROGRAM mód 1 index típus index típus 2 index index 3 els dleges mérés paraméter érték 4 mértékegység mértékegység 5 hi és hi-hi vészjelzés kiegészít funkciók 6 szintjelzés na. 7 töltés kijelzés görgetés jelz 8 ürítés kijelzés görgetés jelz 9 lo és lo-lo vészjelzés na. 10 relé programozott relé programozott (villogás nem elérhet ) (villogás nem elérhet ) 11 relé aktív relé aktív 12 kiegészít mérés paraméter szám normál m ködés 13 na. 14 hibás m ködés na. Programozás A Multiranger az egyes paraméterek beállításával programozható az aktuális alkalmazásnak megfelel en a PROGRAM módban. Ehhez a kézi programozó egységet kell használni, annak infravörös csatolóját a m szer kijelz jére irányítva. A Multiranger indítása A következ k végrehajtásával indíthatja el a Multirangert. Megj.: bekapcsolás után az egy érzékel fejes m szer a távolságot mutatja, a két érzékel fejes esetén a kijelz n az OFF felirat jelenik meg. 1. Kapcsolja be a Multiranger-t 2. Irányítsa a kézi programozót a m szerre és nyomja meg a Paraméter változtatás PROGRAM gombot. 3. Nyomja meg a DISPLAY gombot. 1. RUN módban nyomja meg a PROGRAM gombot. Ezután nyomja meg a DISPLAY gombot, így a m szer PROGRAM módba kerül. 2. Nyomja meg a DISPLAY gombot, így kiválasztja a paraméter mez t. 3. Adja meg a keresett paraméter számát. A harmadik digit beírása után rögtön megjelenik a paraméter érték 4. Adja meg az új értéket, majd nyomja meg az ENTER gombot. 6
Üzembe helyezési paraméterek Megjegyzés: A P000 paraméter bármilyen értékre lezárja a m szert, kivéve az 1954, ez a nyitási érték. jelzi az alapbeállítási értékeket P001 m ködés: beállítja az alkalmazáshoz szükséges mérés típusát P005 mértékegység: meghatározza mért jellemz mértékegységét P002 anyag: mért anyagtípus (a folyadék tartalmazhat szilárd anyagot) P006 null-pont: a folyamat alsó szintje és a érzékel felülete közötti távolság a megadott mértékegységben (P005) P003 max. folyamat sebesség: meghatározza a szintváltozási gyorsaságot (reakcióid ) P007 fels szint: meghatározza a méréstartományt P004 érzékel : meghatározza a használt érzékel t Megj.: kérjük olvassa el a Multiranger Instruction Manual ide vonatkozó oldalait a bemenetek, kimenetek, vészjelzések stb. beállításáról és egyéb lehet ségekr l. 7
Hibaelhárítás JELENSÉG OK JAVÍTÁS Kijelz sötét, az érzékel fej nem sugároz A m szer nem válaszol a kézi programozáskor Felirat: SHORT és tb:# Felirat: OPEN és tb:# Nincs tápfeszültség Az infravörös érzékel felülete takarásban van Hibás kézi programozó Rövidre zárt érzékel kábel Hibás érzékel fej a feltüntetett sorkapocs számon (#) Nincs, vagy fordított polaritással van az érzékel fej csatlakoztatva Szakadt érzékel kábel Hibás érzékel fej a feltüntetett sorkapocs számon (#) Vizsgálja meg a tápegységet, a kábelezést és a biztosítékot Vizsgálja meg a kézi programozó egység helyzetét (15cm távolság, érzékel felé irányítva) Szükség szerint javítsa, vagy cserélje ki az érzékel fejet Vizsgálja meg a bekötést kijelzett sorkapocsszámon Szükség szerint javítsa, vagy cserélje ki az érzékel fejet Helyezze át vagy állítsa helyes irányba az érzékel fejet Felirat: LOE Gyenge vagy nem létez jel Járjon el a Measurement Difficulties fejezetben leírtaknak megfelel en Rossz érzékel típus (P004) Adja meg a helyes érzékel típust Felirat: Error és tb:# Felirat: EEEE A mért érték gyorsabban ingadozik mint a szint (vagy fordítva) A mért érték, a szint változása ellenére állandó Az adott anyagszinthez tartozó mért érték mindig hibás Ahogy a szint közeledik az érzékel höz úgy javul a pontosság A mért érték nincs vagy csak kissé van összefüggésben tényleges szintel Az érzékel 2-vezetékes rendszerben lett csatlakoztatva Fordítva bekötött érzékel 4-5 karakternél nagyobb érték Rossz mérési stabilitás Az érzékel fej hangnyalábja sérül, túl sz k a mér cs, az érzékel berezeg. Rossz nullpontbeállítás az adott méréstípushoz (P001) A távolság számításához rossz hangsebességet használ a m szer A valós jel túl gyenge vagy rossz jellel számol a m szer Ne csatlakoztassa a fehér vezetéket és az árnyékolást egy helyre, használja mindhárom sorkapocs pontot Cserélje meg a fehér és fekete vezetékeket a sorkapcsokban Válasszon nagyobb mértékegységet vagy alacsonyabb szorzószámot (P061) Változtassa meg a folyamat gyorsaságot (P003) vagy a csillapítást (P704) Helyezze át vagy állítsa a mért felület irányába az érzékel fejet Járjon el a Measurement Difficulties fejezetben leírtaknak megfelel en Lásd: Transduser Ringing fejezet Olvassa el a P006, P063, P650, P652 paraméterek leírását Használjon beépített h m. érzékel s érzékel fejet vagy TS-3 m. érzékel t Lásd: Sound Velocity fejezet Helyezze át vagy állítsa helyes irányba az érzékel fejet Ellen rizze a zajparamétereket Megjegyzés: További információkért kérjük olvassa el a teljes Multiranger Instruction Manual-t. 8
Jegyzetek Tipikus beállítások: Átemel akna szintkapcsolások XRS-5 mér fejjel: Paraméter Érték Leírás P001 1 ködés: szintmérés P002 1 Közeg: folyadék P003 2 Szintváltozás sebessége: közepes P004 112 Mér fej: XRS-5 P005 1 Mértékegység: m P006 pl.: 8m Nullpont távolsága a mér fej felületét l mérve P007 pl.: 6m Max.szint távolsága a nullponttól mérve P110 1 Riasztás alapja: mér fej #1 P111 1 Relé funkciója: szintkapcsolás P112 pl.: 5m Relé bekapcsolási pontja P113 pl.: 5m Relé kikapcsolási pontja P118 2 Relé kimeneti logika: pozitív NO P800 pl.: 1,2m Vakzóna hossza a mér fej felületét l mérve (gyári beáll.: 0,3m) 9
s SIEMENS ZRT A&D Terepi m szerezés H-1143 Budapest Gizella út 51-57. Tel.: +36 1 471 1805 Fax: +36 1 471 1722 Hompage: www.fielddevices.com 10