Schlüter -KERDI-SHOWER Vízelvezetés padlósíkba illeszkedő tusolók 8.6 Termék adatlap Alkalmazás és funkció A Schlüter -KERDI-SHOWER moduláris épített zuhany rendszer a padlóba illeszkedő kerámia burkolatú tusolók kialakítására szolgál. Különböző méretekben rendelkezésre állnak lejtéskialakító lemezek - akár kiegyenlítő lemezzel együtt is. A hozzá tartozó Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE padlóösszefolyó rendszer szettben kapható. Az adott helyszín függvényében használhatunk más Schlüter -KERDI-DRAIN padlóösszefolyó típust is. Falszigetelésként különböző Schlüter -KERDI közvetlenűl burkolható szigetelő lemezek állnak rendelkezésre. A lejtéskialakító lemez felülete rendelkezik a szükséges lejtéssel ( > 2 %, kivéve a 180 x 90 cm-es lejtéskialakító lemez hosszanti oldalát). A kiegyenlítő lemez a lefolyóház és a vízelvezető cső fogadására szolgál. Ez határozza meg a minimálisan szükséges építési magasságot és pl. habarcs használatával a megfelelő magasság beállítható. A szállítható méretek: 90 x 90 cm 120 x 120 cm 150 x 150 cm 90 x 180 cm Az ennél kisebb és köztes méreteket snitzerrel egyszerűen ki lehet alakítani. Íves tusolókhoz vágás megkönnyítésére íves vágási nútok állnak rendelkezésre. A rendszerhez tartozó Schlüter -KERDI- DRAIN-BASE padlóösszefolyó (a vízszintes vízelvezetéshez) 0,4 l/másodperces vízelvezetési képességgel rendelkezik. Amennyiben speciális esetben magasabb rétegvastagságokra, függőleges vízelvezetésre, vagy speciális igények kielégítésére van szükség, ehhez rendelkezésre állnak a Schlüter -KERDI-DRAIN megfelelő változatai. A Schlüter -KERDI-SHOWER modulokra a különösen egyszerű és biztonságos beépítés jellemző. A Schlüter -KERDI szigetelő elemekkel teljesíti a burkolható szigetelések A kategóriára vonatkozó általános épületfelügyeleti hatósági előírásokat (adp). A Schlüter -KERDI-SHOWER rendszerhez tartozó elemek szettben vagy külön is kaphatók és egyszerűen egymáshoz illeszthetők. Vízszintes vízelvezetés Függőleges vízelvezetés
Megjegyzés a 1. és 2. ponthoz: A kiegyenlítő lapot ragasszuk le. A 4. ponthoz: a lejtéskialakító lemezt ragaszzuk le. A 7. ponthoz: a szigetelést alakítsuk ki b c d f A 3. ponthoz: ültessük be a lefolyóházat A 5. ponthoz: a vékonyágyas habarcs feltétet helyezzük el A 9. ponthoz: a nemesacél rácsot a házával a burkolat elkészítése során megfelelő magasságban helyezzük el h a Schlüter -KERDI szigetelő mandzsetta b Schlüter -KERDI-SHOWER lejtéskialakító lemez c Schlüter -KERDI-SHOWER kiegyenlítő lemez d Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE padlóösszefolyó e vízelvezető cső f szerkezeti beton g járólapok h Rács-/keret-szett alkonstrukcióval és integrált bűzelzáróval g a e Anyaga A szintkiegyenlítő lemez és a lejtést kialakító lemez nyomásálló, expandált polisztirolból van (EPS). A padlóösszefolyó házát ütésálló polipropilénből (PP) készítik. A vékonyágyas ragasztóhoz alkalmazott feltét akril-nitril-butadién-sztirolból áll (ABS), széles rögzítő karimával, aminek fátyolszövettel borított felülete van, tapadóhídként. A narancssárga Schlüter -KERDI mandzsetta a lejtést kialakító lemez felületének szigetelésére szolgáló lágy polietilénből készült szigetelő lemez, mindkét oldalán speciális fátyolszövet borítással a csemperagasztóba történő jobb tapadás biztosítására. A Schlüter -KERDI-SHOWER-SKB szigetelő szettben található nemesacél-rács V2A minőségű (anyaga: 1.4301 = AISI 304). Anyagtulajdonságok és felhasználási területek: Az összefolyó háza, a vékonyágyas feltét és a fedlapok a DIN EN 1253 lefolyók fejezetnek megfelelően a K3 kategóriába vannak sorolva. Ezek olyan felületek, amelyeken nincs nagyterhelésű folyamatos közlekedés, így pl. lakásoknak, öregek otthonainak, szállodáknak, iskoláknak a vizes helyiségei, mosdó- és tusoló-helységeiben jól alkalmazhatók. Az adott padlóösszefolyó rendszer alkalmazhatóságát a konkrét eseteknél a várható vegyi, mechanikai, illetve egyéb terhelések alapján kell eldönteni. Felhasználás 1. A kiegyenlítő lemezt a sima alapfelületre vízre kötő vékonyágyas csemperagasztóba rakjuk le. Az egyenetlenségek kiegyenlítésére a kiegyenlítő lemezt kellő sűrűségben lerakott habarcsfoltokra vagy az egész felületen alkalmazott kiegyenlítő esztrichre fektethetjük, és beállíthatjuk a megfelelő magasságra. Figyelem: Amennyiben lépészaj-szigetelési követelmények fogalmazódnak meg, a lejtés-kialakító lemezt hangszigetelésre tegyük, a szegélyeknél pedig alkalmazzunk szigetelő szegély-csíkot. A megfelelő szigetelések kiválasztására a maximális összenyomhatóságot (CP4 4 mm) figyelembe kell venni. 2. A csőfektetéshez kialakított kikönnyített részt a kiegyenlítő lemezben a megfelelő helyen vágjuk ki. 3. A padlóösszefolyót illesszük a lejtéskialakító lemeznek a megfelelően kivágott részébe és a megfelelőre szabott lefolyó csővel, amit a csővezetőbe helyezünk, csatlakoztassuk rá a szennyvíz-elvezetésre. Esetleg használjuk a csomagban lévő (DN 40 vagy DN 50) szűkítőt. Ezután tömítettség-vizsgálatot kell végezni. 4. A megfelelően előkészített kiegyenlítő lemezre ezek után vízre kötő vékonyágyas csemperagasztóval ragasszuk rá a megfelelően előkészített lejtéskialakító lemezt. Ügyeljünk arra, hogy a lejtést kialakító lemez toldása ne kerüljön a szennyvízlefolyócső fölé. 5. A vékonyágyas feltétet ezek után a méretpontos kivágáson keresztül tegyük bele a padlóösszefolyó házába, hogy a ragasztó karima a lejtést kialakító lemezzel egy szintbe kerüljön. A beágyazáshoz a ragasztó karima alá hordjunk fel előzetesen a vékonyágyas csemperagasztót. 6. A Schlüter -KERDI-mandzsetta leragasztásához, ami a vízszintes szigetelésre szolgál, a vékonyágyas feltét ragasztási karimájára fogas glettvassal felhordjuk a Schlüter -KERDI-COLL szigetelő ragasztót, a lejtéskialakító lemez többi felületére pedig a vízre kötő csemperagasztót és teljes felületén beleágyazzuk a KERDI-mandzsettát. A belenyomáshoz ajánlatos a fogas glettvas sima oldalát használni, vagy simítót, amit odanyomva ferdén végighúzunk a KERDI-mandzsettán. A légzárványok kialakulását kerüljük. A
ragasztó kötési idejét figyelembe kell venni. 7. A falfelületek leszigetelésére Schlüter - KERDI 200 típusú burkolható szigetelő lemezt használjunk a teljes felületen. A vízszintes, vagy a falat borító lemezek toldásait, továbbá a fal- és padlócsatlakozásokat Schlüter -KERDI-KEBA szalaggal ragasztóval kell felülragasztani, alatta a Schlüter -KERDI-COLL felhasználásával. A csőáttöréseket a Schlüter -KERDI-KM csőmandzsetta használatával szigeteljük le. A megfelelő 6.1 Schlüter -KERDI és 8.1 Schlüter -KERDI-COLL termék-adatlapokat figyelembe kell venni. Megjegyzés: Amennyiben a falfelületeket Schlüter - KERDI-BOARD építőlemezzel alakítjuk ki, akkor ezzel közvetlenül a falszigetelést is megoldhatjuk (lásd a 12.1 Schlüter -KERDI-BOARD termékismertetőt). A toldásokat és a sarkokat ugyancsak Schlüter -KERDI- KEBA toldó-szigetelő szalaggal és a Schlüter -KERDI-COLL-lal kell leszigetelni. 8. Mihelyst az előbbiekben ismertetetteknek megfelelően a burkolható szigetelés kompletten elkészült, a csempék lerakása megkezdhető vékonyágyas habarcsos eljárással. Várakozási időre nincs szükség. 9. A csempeburkolatnál a vízre kötő vékonyágyas csemparagasztót közvetlenül a Schlüter -KERDI-re visszük föl, és a csempét teljes felületén mindenütt ebbe ágyazzuk. A padló felülete a csempe méretétől függetlenül normál gyalogos közlekedéshez igénybe vehető, ebbe beletartozik a tolószékes terhelés is. A várhatóan magasabb terhelések megkövetelhetik a plusz teherelosztó réteg, vagy nagyobb méretű csempék alkalmazását. Figyelem: Az olyan területekhez, amelyeknél elvárás épülettechnikai tanúsítvánnyal (abp) vagy CE-megfelelőségi nyilatkozattal rendelkező szigetelésnek az alkalmazása, csak a rendszerben bevizsgált habarcsot alkalmazzunk. Ezek iránt a jelen adatlapon megadott címen érdeklődhetnek. A padlócsempék lerakása során a padlóösszefolyó rács házát integrált bűzelzáróval helyezzük a vékonyágyas feltétbe és a csempe vastagságának megfelelően a magasságra ügyelve azt a szinthez beállítjuk. A rács kerete alá is hordjunk fel csemperagasztót. 10. Egyéb burkolatok, felületképző és szintetikus bevonatok, illetve ehhez hasonlók, alkalmazását itt részletesen nem ismertetjük de igény esetén tisztázni kell. Ha további kérdése van, kérjük, jelezze, készséggel állunk rendelkezésére. Példa: Konstrukció vízszintes vízelvezetéssel
Termék-áttekintő: A Schlüter -KERDI-SHOWER lemez magassága Felületméretek Lejtéskialakító elem (b) Magasság (max.) Kiegyenlítő elem (c) Magasság: 900 x 900 mm 31 mm 60 mm 1000 x 1000 mm 33 mm 60 mm 1000 x 1000 mm 22 mm (TB) - 1200 x 1200 mm 35 mm 60 mm 1500 x 1500 mm 39 mm 60 mm 900 x 1800 mm 40 mm 60 mm Schlüter -KERDI-SHOWER-T Schlüter -KERDI-SHOWER-T A szett tartalma a lejtéskialakító lemez (b) valamint a Schlüter -KERDI mandzsetta (a). Schlüter -KERDI-SHOWER-TB lejtéskialakító lemez már rendelkezik ráragasztott Schlüter -KERDI-szigeteléssel. Schlüter -KERDI-SHOWER-TC A szett tartalma a lejtéskialakító lemez (b) valamint kiegyenlítő lemez (c), és a Schlüter -KERDI mandzsetta (a). a Schlüter -KERDI szigetelő mandzsetta b Schlüter -KERDI-SHOWER lejtéskialakító lemez Figyelem: A kiegyenlítő lemez (c) a Schlüter - KERDI-DRAIN-BASE padló-összefolyó házának és a vízelvezető csőnek a fogadására szolgál. Ez méretpontos kivágást tartalmaz a padlóösszefolyóhoz. Továbbá a lemez a falra merőlegesen, és a fal sarkához átlósan futó csőkivágással is el van látva. Ezt igény szerint a kialakított nút mentén ki lehet vágni. Az egyszerűbb összeilleszthetőség érdekében a kétfelé osztott lemezben van egy plusz csappal ellátott falc. A kiegyenlítő lemezbe (b) a szükséges felületi lejtés (> 2 %) már integrálva van (kivéve a 90 x 180 cm-es lejtéskialakító lemez hoszszanti oldalát). A Schlüter -KERDI-DRAIN ragasztós peremmel ellátott vékonyágyas feltéthez pontos kivágással rendelkezik. Az egyszerűbb kezelés érdekében a kétfelé osztott lemezben van egy plusz csappal is ellátott falc. Kör alakú tusolók kialakításához a hátoldalon bevágások vannak. A lejtéskialakító lemez (b) a kiegyenlítő lemezzel kombinálva kerül beépítésre, vagy az adott helyszíni körülmények függvényében (pl. fa-konstrukció, függőleges vízelvezetés, habarccsal kialakított alapfelület, vagy ehhez hasonlók) külön-külön is felhasználhatók. A Schlüter -KERDI szigetelő mandzsetta (a) a mindenkori lejtéskialakító lemezhez illeszkedő méretben a szett része (a Schlüter -KERDI- SHOWER-TB lejtéskialakító lemez esetében pedig már eleve rá van ragasztva) és rendelkezik a szükséges kerek kivágással (Ø 175 mm) a vékonyágyas feltétnek. Schlüter -KERDI-SHOWER-TC Schlüter -KERDI-SHOWER lejtéskialakító lemez TB Beépítési példa: Schlüter -KERDI-SHOWER-TB 300 900 mm c Schlüter -KERDI-SHOWER kiegyenlítő lemez 1800 mm Schlüter -KERDI-SHOWER lejtéskialakító lemez KSTO 900 1800
A Schlüter -KERDI-SHOWER-SK szigetelő szett padlóba illeszkedő tusolókhoz való. A Schlüter -KERDI- SHOWER-SK tartalmazza a Schlüter - KERDI-t (1) a falfelületeknek a tusoló területén történő leszigetelésére, valamint a hozzá tartozó idomokat a belső sarkokhoz (2), továbbá a mandzsettákat (3) a csőátvezetésekhez. A szállítási terjedelembe beletartozik még a Schlüter - KERDI-KEBA szigetelő szalag (4) a lemezek toldásának és a falak, illetve a padló belső sarkainak leszigetelésére, valamint a Schlüter -KERDI-COLL (6) szigetelő ragasztó is. A Schlüter -KERDI-SHOWER-SK a Schlüter -KERDI-SHOWER-T, -TB és -TC, valamint az -L és -LC padlóelemekkel kombinálva, vagy a hagyományosan esztrich felhasználásával kialakított padlóba illeszkedő tusolókhoz is használható. A Schlüter -KERDI-SHOWER-SKB emellett tartalmaz egy Schlüter -KERDI- DRAIN-BASE padlóösszefolyót is. A Schlüter -KERDI-SHOWER-SKB hagyományosan kialakított, padlóba illeszkedő tusolókhoz, vagy a Schlüter -KERDI- SHOWER-T, -TB és -TC padlóelemekkel kombinálva is használható. Aa Schlüter -KERDI 200 (1 m x 5 m*) / (1 m x 10 m**) Cc Schlüter -KERDI-KM (2 darab) Bb Schlüter -KERDI-KERECK/FI (2 darab) Dd Schlüter -KERDI-KEBA (12,5 cm x 10 m) Figyelem: *** A Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE-t csak a Schlüter -KERDI-SHOWER-SKB szigetelő szett tartalmazza. *** Cikkszáma: KSS 5, illetve KSS5 KD 10 EH 40* = szigetelő szett 1000 x 1000 m Cikkszáma: KSS 10, illetve KSS 10 KD 10 EH 40** = szigetelő szett 2000 x 2000 mm-ig, illetve 900 x 1800 mm-ig. Ee Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE (1 darab) benne van a bűzelzárós rács és keret szett is Ff Schlüter -KERDI-COLL (1,85 kg*) / (4,25 kg**)
db Schlüter -KERDI-SHOWER-T padlóba illeszkedő, csempével burkolható, tolószékes közlekedésre alkalmas tusoló-elem szállítása extrudált kemény polisztirol habból trapéz alakú tapadó felületekkel, előre megadott > 2% (kivéve a lejtéskialakító lemez hosszanti oldalát 90 x 180 cm) méret: 90 x 90 cm 120 x 120 cm 150 x 150 cm 90 x 180 cm a rendszerhez tartozó Schlüter -KERDI szigetelő mandzsettát a repedéseket áthidaló polietilén szigetelőlemezből, a lemeznek a csemperagasztóba való beágyazásához mindkét oldalon kasírozott fátyolszövettel szállítani és a gyártói adatok figyelembe vételével szakszerűen leragasztani. db Schlüter -KERDI-SHOWER-TC kétrészes, padlóba illeszkedő, csempével burkolható, tolószékes közlekedésre alkalmas tusoló-elem szállítása extrudált kemény polisztirol habból trapéz alakú tapadó felületekkel, előre megadott > 2% (kivéve a lejtéskialakító lemez hosszanti oldalát 90 x 180 cm) alapfelületként az összefolyó-ház és a lefolyó cső fogadására az alábbi méretben: 90 x 90 cm 120 x 120 cm 150 x 150 cm 90 x 180 cm a rendszerhez tartozó Schlüter -KERDI szigetelő mandzsettával a repedéseket áthidaló polietilén szigetelőlemezből, a lemeznek a csemperagasztóba való beágyazásához mindkét oldalon kasírozott fátyolszövettel szállítani és a gyártói adatok figyelembe vételével szakszerűen leragasztani. darab Schlüter -KERDI-SHOWER-TB padlóba illeszkedően lecsempézhető, kerekes székkel való közlekedésre alkalmas tusolótálcaelem szállítása expandált kemény polisztirolhabból előre megadott lejtési körülményekhez (> 2 %) már előre ráragasztott Schlüter -KERDI szigeteléssel a repedéseket áthidaló polietilénszigetelő lemezzel mindkét oldalán beágyazott fátyolszövettel a csemperagasztóba való beleragadás érdekében és ennek a szakszerű beépítése a gyártói útmutatók figyelembe vételével. darab Schlüter -KERDI-SHOWER-SK többrétegű szigetelő szett szállítása, ami áll Schlüter -KERDI repedéseket áthidaló polietilén szigetelő lemezből, mindkét oldalára felkasírozott fátyolszövettel, ami a lemeznek a csemperagasztóba való beleragadására szolgál, Schlüter -KERDI-KEBA polietilén fóliából készülő szigetelő szalagból, mindkét oldalán felkasírozott fátyolszövettel a toldások és a padlóés falcsatlakozások felülragasztására, 2 darab polietilénből készülő Schlüter -KERDI-KM csőmandzsettából 22 mm-es lyukátmérővel, mindkét oldalon felkasírozott fátyolszövettel, 1 darab Schlüter -KERDI-COLL kétkomponensű, oldószermentes, akrilátdiszperzió alapú szigetelő ragasztóból, valamint cementes reaktív porból a Schlüter -KERDI-lemezek leragasztásához és leszigeteléséhez padlóba illeszkedő tusolókhoz 1,0 m x 1,0 padlóba illeszkedő tusolókhoz 2,0 m x 2,0 ezeknek a szakszerű beépítése a gyártói útmutatók figyelembe vételével. darab Schlüter -KERDI-SHOWER- SKB többrétegű szigetelő szett és a hozzá tartozó padlóösszefolyó szállítása, ami áll Schlüter -KERDI repedéseket áthidaló polietilén szigetelő lemezből, mindkét oldalára felkasírozott fátyolszövettel, ami a lemeznek a csemperagasztóba való beleragadására szolgál, Schlüter -KERDI-KEBA polietilén lemezből készülő szigetelő szalagból, mindkét oldalán felkasírozott fátyolszövettel a toldások és a padló- és falcsatlakozások felülragasztására, 2 darab polietilénből készülő Schlüter - KERDI-KERECK belső sarokidomból a sarkok szigetelésére, Schlüter-KERDI-KM csőmandzsettából 22 mm-es lyukátmérővel, mindkét oldalon felkasírozott fátyolszövettel, 1 darab Schlüter -KERDI-COLL kétkomponensű, oldószermentes, akrilátdiszperzió alapú szigetelő ragasztóból, valamint cementes reaktív porból a Schlüter -KERDI-lemezek átlapolásainak ragasztásához és leszigeteléséhez, 1 darab Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE padlóösszefolyóból bűzelzáróval, DN 40/DN 50 (40/50mmes átmérőjű) vízszintes vízelvezető csonkkal és vékonyágyas feltétet nemesacél ráccsal és acél kerettel 10 x 10 cm-es méretben (1. dizájn) padlóba illeszkedő tusolókhoz 1,0 m x 1,0 padlóba illeszkedő tusolókhoz 2,0 m x 2,0 és ezeknek a szakszerű beépítése a gyártói útmutatók figyelembe vételével. Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 D-58640 Iserlohn Tel.: +49 2371 971-261 Fax: +49 2371 971-112 www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems KG Pagony u. 7/A 1124 Budapest Tel.: +36 1 412 0189 Fax: +36 1 412 0190 info@schlueter.hu www.schlueter.hu Cikkszám 552 945 Kiadás 02/15 Új kiadása esetén a jelenlegi érvényét veszti.