Kenéstechnikai megoldások az ipari alkalmazásokra

Kenéstechnikai megoldások az ipari alkalmazásokra 1

TOTAL, a nemzetközi energetikai csoport A TOTAL ma az összes leányvállalatával és kapcsolódó cégével a világon az ötödik helyen álló bejegyzett nemzetközi integrált olajcsoport. (tőzsdei jegyzések alapján számított vállalati alaptőke szerint dollárban 2011. december 31-én). Öt földrészen folytatja tevékenységét, mintegy 96.000 alkalmazottal. Tevékenységei lefedik az olaj- és gázipari folyamatok teljességét: kőolaj és földgáz kutatás, kitermelés és termelés (LNG), nyers kőolaj és kőolajtermékek finomítása, elosztása, kereskedelme és tengeri szállítása. A TOTAL vegyipari tevékenységet is folytat (alapanyagok, műtrágyák és petrolkémia), különleges termékeket is gyárt az ipar és a kiskereskedelem számára (gumi-feldolgozás, ragasztók, gyanták, galvántechnika). A TOTAL az energetika jövőjére is gondol, elkötelezte magát a megújuló energiaforrások (napenergia, biomassza, atomenergia) felhasználása és a második generációs bio üzemanyagokkal kapcsolatos fejlesztések iránt. A Csoport célja, hogy minden szakmai területen megfeleljen a kihívásoknak, ami a fenntartható fejlődést, a természeti erőforrások újrahasznosítását, az ökológiai lábnyom csökkentését, a tevékenységeit befogadó országok kultúrájához való alkalmazkodást, és általánosságban a társadalommal folytatott párbeszédet illeti. Növelje termelékenységét A TOTAL Lubrifiants kötelezettségvállalásai Termékek célzott felhasználásra Valamennyi ipari szegmens sajátos üzemelési körülményeket jelent. Az ipari folyamatok jó ismerőjeként a TOTAL Lubrifiants olyan kenőolajokat és zsírokat fejlesztett ki, amelyeket tökéletesen megfelelnek a termelési igényeknek. A TOTAL Lubrifiants jelen van a következő szektorokban: acélipar, vegyipar, energetikai ipar, fémmegmunkáló ipar, autógyártás és autóalkatrész gyártás, kohászat, építőipari alapanyaggyártás, papíripar, mezőgazdasági gépgyártás és élelmiszeripar. Innovatív termékek Az innováció a TOTAL Lubrifiants számára kiemelt jelentőséggel bír, több kutatóközpont, benne számos vegyész- és gépészmérnök, valamint kenéstechnikai szakember segíti a munkát. A konstruktőrökkel fenntartott szoros kapcsolat lehetővé teszi, hogy kifejlesszék és teszteljék a holnap termékeit az Ön berendezéseinek optimális teljesítménye és legnagyobb védelme érdekében. Biztonságos és környezetbarát termékek A TOTAL Lubrifiants elkötelezett a biztonság, az egészségvédelem és a környezetvédelem mellett. A kutató-fejlesztő műhelyekben már az új termékek megalkotásakor olyan paramétereket vesznek figyelembe, amelyekkel a mérgezési kockázatokat és az illékony szerves összetevő (VOC) kibocsátást csökkenteni lehet, amelyek elősegítik a termékek környezetben való lebomlását, újrafelhasználását vagy ártalmatlanítását. Nagy hozzáadott értékkel bíró szolgáltatások Foglalkozunk a kenés, a karbantartás és az üzemben lévő kenőanyagok, folyadékok laboratóriumi elemzéseinek ésszerűsítésével és megszervezésével, valamint a dolgozók képzésével: olyan, magas szintű tanácsadásban és vevőszolgálati szolgáltatásokban részesítjük Önt, amelyekkel optimalizálhatja kenési műveleteit. Közelség és rugalmasság Igényeire legyenek akár különösek is helyi kereskedelmi csapatunk talál megoldást. Mindez kiegészül teljes vertikumú nemzetközi szervezetünk (finomítóink, kenőanyag-keverőüzemeink és kiterjedt ellátási láncolatunk) által kínált gyors és pontos kiszolgálással. A TOTAL Lubrifiants ISO 9001:2008 és ISO/TS 16949:2009 minősítéssel rendelkezik. A háromévente megújított tanúsítvány a hosszú távú elkötelezettség záloga. 2

TÁRGYMUTATÓ termékek és szolgáltatások TÁRGYMUTATÓ felhasználási területek AERO HYDROFLO Élelmiszeripar Kemény anyagok fűrészelése AEROGEAR ISOVOLTINE Légkompresszorok Hőközlő rendszerek AEROHYDRAULIC JARYTHERM Légtisztítás Hidraulika rendszerek AEROPROTECTIVE KASSILA Gázkompresszorok Biológiailag lebomló folyadékok AEROTURBINE LACTUCA Hajtóművek Színezés ALTIS LICAL Zsírok Tűzálló folyadékok ANAC LISSOLFIX Hőközlő rendszerek Magas hőmérséklet és nyomás AXA LUBRILAM Magas hőmérsékletű lánc Alacsony hőmérséklet AZOLLA LUNARIA Hidraulika rendszerek Működés közbeni olaj elemzések AZOLLA NET HC LYRAN Fém alakítás Szigetelő olajok BIOADHESIVE PLUS MARSON Hűtőkompresszorok Fémmegmunkálás BIOFLUSH MARTOL Hengerlő olajok Alumínium csomagoló gyártás BIOHYDRAN MISOLA Speciális termékek Vágás: vágó olajok BIOMERKAN MOLDOL Vákuum szivattyúk Vágás: vízben oldódó folyadékok BIO OG PLUS MULTIS Fehér olajok és vazelinek Vágás és kenés: többcélú olajok BIOMULTIS MULTIS COMLEX Növényi olajok Adalékok BIOPRESLIA NATERIA Fém alakítás Szikraforgácsoló olajok BLUE CONCENTRATE NEVASTANE Légkompresszorok Köszörű és csiszoló olajok CALORIS ORITES Fagyállók és hűtőfolyadékok Szerszámgép olajok CARTER OSIRIS Repülés Mikrokenő olajok CERAN PARATEX Biológiailag lebomló kenőanyagok Előkenők CIRKAN PLANETELF Elasztomer formaleválasztók Védő olajok CLEANER PÉNEUMA Hajtóművek Edző olajok CONTRAM PRESLIA Zsírok Hengerlő olajok COOLELF PV 100 Szigetelő olajok Mozgó alkatrészek COPAL SERADE Hidraulika rendszerek Cirkulációs olajok CORTIS SERIOLA Fémmegmunkálás-Mikrokenés Cirkulációs olajok papíripari gépek CYL SOLUBLE CHECK Oldószerek és zsírtalanítók Lánckenő olajok magas hőmérsékletre DACNIS SPECIS Textil Olajok gőzgépek hengereihez DETERFIX SPIRIT Turbinák Pneumatika rendszerek DIEL STATERMIC Motor és alkatrész tisztítás Feldolgozó olajok DISOLA TEXINOL Diesel motorok készenléti egységek Hűtőgép kompresszorok DRASTA TIG XP5 Elasztomer formaleválasztás Karbantartási és kenési szofter DROSERA TIXO Gázkompresszorok Textil EBOTEC TORILIS Gáz motorok Fonás ELECTROFIX TRAINING Hajtóművek Kötés-szabászat EMETAN TROYSHIELD Ásványi olajok Nem szőtt és vágott szál feldolgozás EQUIVIS VALONA Speciális olajok Szővés, felvetés, ETIRELF VULSOL Szintetikus olajok Színezés, kikészítés, mosás FINADET WT SUPRA Zsírok Képzés FINAROL Automata kenőberendezések Turbinák FINATUROL Biológiai lebonthatóság Vákuum szivattyúk FINAVESTAN Alumínium komplex Fehér olajok és vazelinek GLACELF Kalcium Szulfonát komplex GRANITCUT Lítium komplex GREASYMAT Lítium kalcium GROTAN NSF H1 élelmiszerrel véletlenszerűen érintkezhető HYDRANSAFE Poliurea Speciális zsírok 3

Repülés DUGATTYÚS REPÜLŐGÉP MOTOROK KENŐANYAGAI TERMÉK ALKALMAZÁSOK SAE SPECIFIKÁCIÓK FOKOZAT AERO 80 Tiszta ásványolaj-alapú kenőanyag szokásos körülmények között üzemeltetett 40 FRANCE: AIR 3560/D US, UK: SAE J 1966 AERO 100 dugattyús motorokhoz. 50 AERO 120 Veterán gépek kenőanyaga ( I. és II. világháborús repülőgépek) 60 US: SAE J 1966 AERO D 80 Hamumentes, diszpergens, egyfokozatú ásványolaj, szigorú és nagyon szigorú 40 FRANCE: AIR 3570 US, UK: SAE J 1899 AERO D 100 feltételek között működő dugattyús motorokhoz. 50 AERO D 120 60 AERO XPD 80 Új generációs, hamumentes, diszpergens, egyfokozatú ásványi kenőolajok, 40 FRANCE: AIR 3570 US, UK: SAE J 1899 FAA AERO XPD 100 kifejezetten nagyértékű dugattyús repülőgépmotorokhoz kifejlesztve, megnövelt 50 jóváhagyás AD 80-04-03R2 b.1 AVCO AERO XPD 120 kopás és korróziógátló tulajdonságokkal. 60 LYCOMING (301F) jóváhagyás Ezek az olajok optimális arányban tartalmazzák a TEXTRON Lycoming LW 16702- nek megfelelő kopásgátló adalékot. AERO DM 15W-50 Hamumentes, diszpergens, többfokozatú ásványolaj, szigorú és nagyon szigorú feltételek között működő dugattyús motorokhoz. Egész évben és bármilyen éghajlaton használható. Ezek az olajok optimális arányban tartalmazzák a TEXTRON Lycoming LW 16702-15W-50 Francia Légierő jóváhagyás (n o 30330 STPA/MA) SAE J 1899 FAA jóváhagyás AD 80-04-03R2 b.1. bekezdés AVCO LYCOMING (301F) and TELEDYNE CONTINENTAL (MHS-24) jóváhagyás. AERO DM 20W-60 nek megfelelő kopásgátló adalékot. 20W-60 SAE J 1899 megfelel az FAA AD 80-04-03R2 b.1.bekezdés FAA előírásoknak megfelel a 301F AVCO LYCOMING specifikációnak TURBINAMOTOROK KENŐANYAGAI TERMÉK ALKALMAZÁSOK Viszkozitás* SPECIFIKÁCIÓK AEROTURBINE 331 Ásványi olaj repülőgépek turbinamotorjainak kenésére. Csapágyak és hajtóművekhez. 15 FRANCE: AIR 3515/B Iss.3 UK: DEF-STAN 91-99 Iss. 2 Joint Service Designation: OM-11 NATO code: O-135 Turbomeca jóváhagyás AEROTURBINE 921 65 FRANCE: AIR 3512/A Iss.2 UK: DEF-STAN 91-97 Iss. 1 Joint Service Designation: OM-71 NATO code: O-138 Turbomeca jóváhagyás HAJTÓMŰ OLAJOK TERMÉK ALKALMAZÁSOK Viszkozitás* SPECIFIKÁCIÓK AEROGEAR 823 Ásványi olaj nagy igénybevételnek kitett hajtóművekhez, mint pl helikopter hajtóművek. 65 FRANCE: DCSEA 255/A US: MIL-PRF-6086E (közép fokozat) UK: DEF STAN 91-112/1 Joint Service Designation: OEP-70 NATO code: O-155 AEROGEAR 1032 Ásványi olaj nagyigénybevételnek kitett hajtóművekhez, mint a pl a legújabb fejlesztésű Eurocopter helikopterek hajtóművéhez EUROCOPTER jóváhagyás 60 US: MIL-PRF-6086E (közép fokozat) UK: DTD 581 C fokozat OEP-70 Joint Service Designatioin: OEP-70 NATO code: O-155 EUROCOPTER jóváhagyás 6

HIDRAULIKA OLAJOK TERMÉK ALKALMAZÁSOK Viszkozitás* SPECIFIKÁCIÓK AEROHYDRAULIC 520 Ásványi olaj nagy nyomás alatt, 14 FRANCE: DCSEA 415/A (H-520) US: MIL-PRF- 5606H UK: DEF STAN 91-48/1, standard fokozat alacsony és rendkívül alacsony hőmérsékleten Joint Service Designation: OM-18 NATO code: működő hidraulikus rendszerekhez H-520 MOTORVÉDŐ KENŐANYAGOK TERMÉK ALKALMAZÁSOK Viszkozitás* SPECIFIKÁCIÓK AEROPROTECTIVE 219 Ásványi olaj a dugattyús motorok belső védelmére. - FRANCE: AIR 1503/B type A UK: DEF STAN 91-40/2, standard fokozat Joint Service Designation: PX-27 NATO code: C-615 Ez a termék lista nem teljes. Amennyiben bővebb információra lenne szüksége a szintetikus turbinamotor kenőanyagokkal, hidraulika folyadékokkal és zsírokkal kapcsolatban, kérjük forduljon hozzánk bizalommal. *Tipikus kinematikai viszkozitás 40 o C on mm 2 /s-ban 7

Hidraulika rendszerek A TOTAL hidraulika olajok megfelelnek a nemzetközi szabvány előírásoknak és a gyártók műszaki specifikációinak. Az ISO 6743-4 a különböző típusú hidraulika olajokat osztályokba sorolja. A mi termékskálánk a következő teljesítményszinteknek felelnek meg: AZOLLA: HM teljesítményszintű. Ásványi alapú, jó stabilitással rendelkezik az oxidációval szemben, és az eszközök korrózió és kopás elleni védelmét biztosítja. EQUIVIS és HYDROFLO: HV teljesítményszintű. HM teljesítményszint, amely magas viszkozitási indexszel egészül ki, hogy a folyadékot széles hőmérsékleti tartományban lehessen használni, és az alacsony hőmérsékleten való indítás is lehetővé váljék. BIOHYDRAN: HETG, HEES teljesítményszintű. Biológiailag lebontható folyadékok, amelyeket érzékeny természeti területeken dolgozó berendezések számára ajánlanak, annak érdekében, hogy csökkentsék a környezetszennyezés mértékét, ha véletlenül kikerülne a kenőanyag a természetbe. HYDRANSAFE: HFA, HFC, HFD teljesítményszintű. Speciálisan kifejlesztett folyadékok, hogy szivárgás esetén a tűz kialakulásának és elterjedésének kockázatát csökkentsük. A NEVASTANE termékcsaládot kifejezetten az élelmiszeripar, és az ahhoz kapcsolódó csomagolóanyag-gyártás számára fejlesztették ki. A gyógyszeriparban és a kozmetikai iparban is használják. Minden NEVASTANE termék NSF H1 jóváhagyással rendelkezik, és alkalmas az élelmiszerekkel való véletlenszerű érintkezésre. Elkerülhetetlen a használatuk magas szintű higiéniai követelmények esetén, és lehetővé teszik a HACCP követelményeknek való megfelelést. Magas teljesítményszintű termékek, amelyek védik a berendezéseket és meghosszabbítják az élettartamukat, a termelési lánc biztonságossá tétele mellett. A NEVASTANE hidraulika folyadékok HM és HV teljesítményszinttel kaphatók. HM HIDRAULIKA FOLYADÉKOK: MAGAS HŐMÉRSÉKLETRE ÉS NYOMÁSRA TERMÉK ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK AZOLLA ZS Magas hőmérsékleti és nyomási körülmények között üzemelő hidraulika rendszerekhez Csapágyakhoz és különböző szerkezetekhez Fokozottan védi az eszközöket a kopás- és a korróziógátló tulajdonságai révén. Jó hőállóság és fokozott oxidációállóság, ami a folyadéknak hosszú élettartamot biztosít és megakadályozza a lerakódásokat. Jól szűrhető még víz jelenlétében is. 10-től 150-ig AZOLLA AF AZOLLA DZF AZOLLA AL AZOLLA VTR NEVASTANE AW A lerakódás képződésre különösen érzékeny és/vagy magas hőmérsékleten és nyomáson üzemelő hidraulika rendszerekhez. Csapágyakhoz és különböző szerkezetekhez Minden hidraulika rendszerhez, különösen azokhoz, amelyeknél a víz jelenléte elkerülhetetlen és a vízleeresztés nem lehetséges Különböző szerkezetekhez, amelyek szélsőséges nyomási körülmények között üzemelnek Alumínium, rozsdamentes acél vagy réz hengerlő gépsorok hidraulika rendszereihez. Erőátviteli rendszerekhez és hidrodinamikus tengelykapcsolókhoz. Speciálisan turbó hajtóművek, Voith Turbo váltóművek számára fejlesztették ki. Élelmiszeripari, mostoha körülmények között üzemelő hidraulika rendszerekhez, HACCP pontokhoz. A lerakódások kiküszöbölése a hamumentes adalékoknak köszönhetően. Nagyon jó kopásgátló teljesítmény és hőállóság. Nagyon jól szűrhető üzem közben, még víz jelenlétében is. Megnövelt olajcsere periódus. TOST érték = 4000 óra. Kiváló hidrolitikus stabilitás a hamumentes adalékoknak köszönhetően. Tisztító folyadék, amely megakadályozza a lerakódásokat a hidraulika körökben. Fokozott nagy igénybevételt álló (EP) tulajdonságok. Szintetikus olaj, amely nem hagy foltot a hengerelt fémen a hidraulika rendszer szivárgása esetén sem. A lerakódások képződésének csökkenése. Korrózióvédelem még víz jelenlétében is. Detergens és diszpergens adalékolású folyadék, amely csökkenti a lerakódásokat. Nagyon jó terhelésállóság (FZG>12) és kopás elleni védelem. Jó hőállóság. Nagyon alacsony fokú habzás. Nagyon jól védi a berendezéseket. Az eszközök élettartamának meghosszabbítása. Jól keverhető ásványi folyadékokkal. 22-től 100-ig ISO 11158 HM DIN 51524-2 HLP Eaton I-286S, M-2950S Denison HF0, HF1, HF2 ISO 11158 HM DIN 51524-2 HLP Eaton I-286S, M-2950S Denison HF0, HF1, HF2 10 -től 68-ig ISO 11158 HM ISO 12925 CKC 15-től 68-ig - DIN 51524-2 HLPD Müller Weingarten MAN N698 HLPD 32 ISO 6743-4 HM DIN 51524 HLPD Voith Turbo SNCF 22-től 68-ig NSF H1 Kóser Halal ISO 6743-4 HM ISO 21469 8

HV HIDRAULIKA FOLYADÉKOK: ALACSONY HŐMÉRSÉKLETRE TERMÉK ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK EQUIVIS ZS Szabad téren és nagy hőmérsékleti különbségek között üzemelő gépekhez: közüzemi munkák, kőbányák, anyagmozgatás. Hidegindítás -20 C-ig. Megnövelt olajcsere periódus a nagyon jó hőállóságnak és az oxidációállóságnak köszönhetően. Nagyon jól szűrhető még víz jelenlétében is. 15-től 100-ig ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP Vickers Cincinnati- Milacron P68, P69, P70 EQUIVIS AF EQUIVIS HE EQUIVIS XV EQUIVIS XLT Nagyon alacsony hőmérsékleten üzemelő hidraulika rendszerekhez, -30 C-ig. Nagyon magas hőmérsékleten és nagy nyomás alatt üzemelő hidraulika rendszerekhez. Kültéren működő hidraulika rendszerekhez. Nagyon alacsony hőmérsékleten üzemelő hidraulika rendszerekhez, -30 C-ig. Szélsőségesen alacsony hőmérsékleten üzemelő hidraulika rendszerekhez, -40 C-ig. Megnövelt olajcsere periódus. Kiváló nyírásstabilitás. Az energia megtakarítás 5%-kal növekszik. Megnövelt olajcsere periódus, köszönhetően a nagyon jó hőálló és az oxidációálló tulajdonságoknak. Kiemelkedő nyíró stabilitás Jó szűrhetőség Az eszközök kiváló védelme a >250 viszkozitási indexnek köszönhetően, ami biztosítja a kavitációs jelenség csökkentését a hidraulika körök indításakor és megfelelő olajfilm vastagságának fenntartását magas olajhőmérséklet esetén. Megnövelt védelem a 350-es viszkozitási indexnek köszönhetően. Megakadályozza a lerakódások képződését a hamumentes adalékoknak köszönhetően. Jó szűrhetőség még víz jelenlétében is. A folyadék hosszú élettartama a nagyon magas oxidációs stabilitásnak köszönhetően. TOST érték = 4000 óra. HYDROFLO CT Kültéren üzemelő hidraulikus rendszerekhez Az eszközök fokozott védelme és teljesítménye. Megnövelt olajcsere periódus. Kék szín, amely lehetővé teszi a hidraulika kör esetleges szivárgásainak észlelését. NEVASTANE SH Élelmiszeripari minőségű, alacsony hőmérsékleten üzemelő hidraulika rendszerekhez Magas teljesítményszintű termék a 100% szintetikus összetételnek köszönhetően. A berendezések kiváló védelme. Megnövelt olajcsere periódus. 32-46-68 ISO 11158 HV DIN 51524 HVLP 32-46-68 ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP DENSION HF0 32 46-15-22-32 - 46 DIN 51524-3 HVLP Poclain Denison HF0, HF1, HF2 32-től 100-ig NSF H1 Kóser Halal ISO 6743-4 HV ISO 21469 NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre 9

BIOLÓGIAILAG LEBOMLÓ HIDRAULIKA FOLYADÉKOK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK BIOHYDRAN FG Biológiailag lebomló Növényi alapú észter olaj, élelmiszerekkel véletlenszerűen érintkezhet. Kültéren üzemelő hidraulikus rendszerekhez. Felhasználási hőmérséklet: -20 C és +70 C között.: Fokozott eszközvédelem és eszközhatékonyság. Kiváló kopásgátló tulajdonságok. 46 NSF H1 ISO 15380 HETG BIOHYDRAN TMP Biológiailag lebomló Szintetikus észterolaj Kültéren üzemelő hidraulikus rendszerekhez. Felhasználási hőmérséklet: -20 C és +80 C között.: Kiváló védelem a kopás és a korrózió ellen. Eszközvédelem és eszközhatékonyság. Keverhetőség ásványi olajokkal. 32-től 100-ig ISO 15380 HEES Európai Öko-címke Swedish Standard SS 15 54 34 BIOHYDRAN SE Biológiailag lebomló Telített szintetikus észterolaj Kültéren üzemelő hidraulikus rendszerekhez. A felhasználási hőmérséklet meghaladhatja a +80 C-ot. A fokozott hőállóságnak köszönhetően megnöveli az olajcsere periódust. Kiválóan összeférhető a tömítőanyagokkal. 32-46-68 ISO 15380 HEES Európai Öko-címke Swedish Standard SS 15 54 34 DENISON HF1, HF2, HF6 Sauer Danfoss TŰZÁLLÓ HIDRAULIKA FOLYADÉKOK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK HYDRANSAFE HFA E3 Vízben oldható - ISO 6743-4 HFAE ISO koncentrátum 12922 HYDRANSAFE HFA S5 HYDRANSAFE HFC 146 Vízben oldható szintetikus koncentrátum Azonnal használható Meleg sajtolók és olyan rendszerek számára, amelyek alacsony viszkozitású vizes folyadékot igényelnek. Felhasználási hőmérséklet: +5 C és +55 C között. Meleg sajtolók és olyan rendszerek számára, amelyek alacsony viszkozitású vizes folyadékot igényelnek. Felhasználási hőmérséklet: +5 C és +55 C között. Felhasználási hőmérséklet: -20 C és +60 C között. Stabil tűzálló emulziót kapunk. Jó szűrhetőség. Jól ellenáll a baktériumok szaporodásának. Stabil tűzálló emulziót kapunk. Kiváló szűrhetőség. Nagyon jól ellenáll a baktériumok szaporodásának. Tűzálló folyadék, amely nagy arányban tartalmaz vizet. Alacsony hőmérsékleten való indításhoz is megfelel. - ISO 6743-4 HFAS ISO 12922 46 ISO 6743-4 HFC Danieli Müller Weingarten Biológiailag lebontható 10

TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK HYDRANSAFE HFDU Azonnal 46 használható 68 HYDRANSAFE HFDU LC 168 HYDRANSAFE FRS Azonnal használható Azonnal használható Ajánlott a környezetbe való kijutás kockázata esetén. Felhasználási hőmérséklet: -10 C és +70 C között folyamatosan, +120 Cig esetenként. Felhasználási hőmérséklet: -10 C és +70 C között folyamatosan, +120 Cig esetenként. Felhasználási hőmérséklet: -10 C és +70 C között folyamatosan, +150 Cig esetenként. Kiváló tűzállóság. Maximális biológiai lebomlás (OECD 301B). Kiváló kopásgátló tulajdonságok. Ásványi olajokkal keverhető. Kiváló tűzállóság. Kiváló kopásgátló tulajdonságok. Kiváló tűzállóság. Lerakódások megakadályozása. Jó korrózióvédelem. SZERVÍZ TERMÉKEK AZOLLA NET HC: Rendszertisztító adalék, amelyet olajcsere előtt kell a hidraulikaolajhoz önteni, a hidraulikus rendszerek tisztítása céljából BLUE CONCENTRATE: Kék színezék a hidraulika, és más ásványi kenőanyagokhoz, a szivárgások helyének beazonosítása céljából. BIOFLUSH 22: Mosó, öblítőolaj, ásványi olajról biolebontható termékre való átálláshoz ISO 6743-4 HFDU Factory Mutual Danieli 68 ISO 6743-4 HFDU 32 46 ISO 6743-4 HFDR ISO 12922 Biológiailag lebontható NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre 11

Ipari hajtóműolajok A CARTER, KASSILLA és NEVASTANE olajok az ipari hajtóművek kenésére szolgálnak. A hajtóműolaj kiválasztásához számos szempontot figyelembe kell venni: A hajtómű típusát: méretek, a fogazás kialakítása, a súrlódási tényező, a fordulatszám csökkentés mértéke, nyitott vagy zárt kivitel. A működés körülményeit: a terheléstől, a rázkódástól és a lökésszerű terheléstől függően, a kopásgátló tulajdonságok és nagy terhelés álló (EP) szint alapján kell a megfelelő kenőanyagot kiválasztani. Az üzem közbeni olajhőmérsékletet: nagyon alacsony hőmérséklet, közepes hőmérséklet +20 C és +80 C között, magas hőmérséklet +80 C fölött, valamint szélsőségesen magas hőmérséklet +120 C fölött. A hajtómű környezetének lehetséges hatását a kenőanyagra: bizonyos olajok fokozott korrózióvédő hatással rendelkeznek, a folyadéknak a nedvesség, a por és más anyagok okozta korrózióból adódó élettartam-csökkenési kockázata elkerülésére. A kenőanyag lehetséges hatását a hajtómű környezetére szivárgás esetén: a biológiai lebomlás fokának, az élelmiszerekkel való véletlenszerű érintkezésnek és a foltot nem hagyó olaj használatának követelményei (pl. alumínium hengermű). A környezet lehetséges hatását a kenőanyagra, azaz a nedvesség, por v. egyéb szennyeződések esetleges korróziót elősegítő ill. olajélettartam csökkentő hatását, erre megoldás lehet néhány termék növelt korróziógátló tulajdonsága A karbantartás körülményeit: a szintetikus folyadék jó működési biztonság mellett hosszú olajcsere periódust tesz lehetővé, amivel jelentős karbantartási költség-megtakarítás érhető el. A NEVASTANE termékcsaládot kifejezetten az élelmiszeripar, és az ahhoz kapcsolódó csomagolóanyag-gyártás számára fejlesztették ki. A gyógyszeriparban és a kozmetikai iparban is használják. Minden NEVASTANE termék NSF H1 jóváhagyással rendelkezik, és alkalmas az élelmiszerekkel való véletlenszerű érintkezésre. Elkerülhetetlen a használatuk magas szintű higiéniai követelmények esetén, és lehetővé teszik a HACCP követelményeknek való megfelelést. Magas teljesítményszintű termékek, amelyek védik a berendezéseket és meghosszabbítják az élettartamukat, a termelési lánc biztonságossá tétele mellett. ÁSVÁNYI HAJTÓMŰOLAJOK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK CARTER ST Ásványi Ipari hajtóművek, nagy terhelésnek kitett csapágyak közepes hőmérsékleten. Kiváló védelmet nyújt a fogaskereknek és csapágyaknak a nagy igénybevételt álló (EP) 150-től 680-ig ISO 12925-1 CKC DIN 51517-3 CLP CARTER EP 68-1000 Ásványi Ipari hajtóművek, erős terhelésnek kitett csapágyak magas hőmérsékleten. NEVASTANE EP Élelmiszeripari, fehérolaj Hajtóművek, fogaskerék-szivattyúk, láncok, szállítópályák. CARTER XEP Prémium ásványi Erős terhelésnek kitett hajtóművek, magas hőmérsékleten és nehéz körülmények között. Szélerőmű hajtóművek. KASSILLA GMP Ásványi Nagyon nagy terhelésnek és ismételt lökésszerű terhelésnek kitett ipari hajtóművek. Mostoha körülmények között is alkalmazható: cementgyártás, acélipar, bányászat, őrlőművek. teljesítménynek köszönhetően. Jó korrózióvédelem. Megnövelt olajcsere periódus. Jó védelem a mikropitting típusú kopás ellen. Magas szintű védelem nagy terhelés alatt. Széleskörűen alkalmazható. Megnövelt olajcsere periódus a nagyon jó hőállóságnak köszönhetően. Fokozott korrózióvédelem. A csapágyak nagyon jó védelme. A fogazatok kiváló védelme a mikropitting ellen. Nagyon jó hőállóság. Fokozott védelem a korrózió és a mikropitting ellen. Grafitot és molibdén-diszulfidot tartalmaz. 68-tól 1000-ig 100-tól 1000- ig 150-től 680-ig 150-től 1000- ig ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP AGMA 9005-E02 EP U. S. Steel 224 Flender NSF H1 Kóser Halal ISO 6743-6 CKC ISO 21469 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP AGMA 9005-E02 EP U. S. Steel 224 FAG Flender ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP AGMA 9005-E02 EP 12

SZINTETIKUS HAJTÓMŰ OLAJOK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK CARTER SH Szintetikus PAO Hajtóművek, amelyek nagyon erős terhelésnek vannak kitéve, magas hőmérsékleten és nehéz körülmények között. Szélerőmű hajtóművek. Kiváló védelem a korrózió, a kopás és a mikropitting ellen. Megnövelt olajcsere periódusok a kiváló hőállóságnak köszönhetően. Szabadban is használható, a nagyon alacsony 150-től 1000- ig ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP Flender FAG SKF CARTER BIO Szintetikus észter Olyan hajtóművekhez, amelyeknél fennáll a kockázat, hogy a kenőanyag kijut a környezetbe. CARTER SY Szintetikus PAG Nagy súrlódású ipari erőátviteli rendszerek. Homlok és csigakerekes hajtóművek. Nagyon magas hőmérsékletnek kitett hajtóművek. Nem keverhető az ásványi olajokkal és bizonyos szintetikus kenőanyagokkal sem. NEVASTANE XSH Szintetikus PAO Mostoha hőmérsékleti körülmények és nagy terhelés. Fordulatszám csökkentők, vezetősín, sikló- és gördülőcsapágyak. NEVASTANE SY Szintetikus PAG Mostoha hőmérsékleti körülmények és nagy terhelés. Sütőláncok, szállítópályák, zárógépek, csigakerekes hajtóművek. Nem keverhető az ásványi olajokkal és bizonyos szintetikus kenőanyagokkal sem. folyáspontnak köszönhetően. Biológiailag lebontható termék. Nagyon jó nyomás álló (EP), kopásgátló és korrózióvédő tulajdonság. Jó oxidációállóság. Fokozott nyomás álló (EP) tulajdonságok. Nagyon jó hőállóság, jó korrózióvédelem. Nagyon alacsony fokú habzás. A berendezések kiváló védelme. Megnövelt olajcsere periódus. Az eszközök élettartamának meghosszabbítása. Fokozott nagy igénybevételt álló (EP) tulajdonságok. Nagyon jó hőállóság. Jó korrózióvédelem. 68-től 460-ig 150-től 680-ig 150-tól 460-ig 220 320 460 Megfelelőségek: ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP ISO 12925-1 CKD/CKT DIN 51517-3 CLP NSF H1 Kóser Halal ISO 6743-6 CKC ISO 21469 NSF H1 NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre Biológiailag lebomló 13

SPECIÁLIS OLAJOK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK CARTER EP Félszintetikus 1500, 2200, 3000 Lassú fogaskerekes hajtóművek. Különösen kemenceboltozatokhoz és zúzókerekekhez. Nagy terhelési kapacitás a kiváló nagy igénybevételt álló (EP) és kopásgátló tulajdonságoknak köszönhetően. Védelem a lökésszerű terhelés és a korrózió ellen. 1500 2200 3000 ISO 12925 CKC DIN 51517-3 CLP (1500-as fokozat) AGMA 9005-E2, NF-F19-809 CARTER MS 100 CARTER ENS 400 CARTER ENS/EP 700 Nagyon magas viszkozitású bitumen alapú Nagyon magas viszkozitású bitumen alapú Nyitott vagy kültéri hajtóművek. Kültéri, vagy nem tömített zárt hajtóművekhez, amelyek fordulatszáma alacsony. Nyitott fogazások, vezetősín. Kábelek és fémláncok kenése. Fokozott nyomás álló (EP) tulajdonságok. Kiváló tapadás. Víztaszítás és korrózióvédelem. Szobahőmérsékleten is használható a viszkozitást csökkentő oldószernek köszönhetően. A CARTER ENS/EP 700 sprayként is kapható. 6800 ISO 6743-6 CKJ Az oldószermentes kenőanyag tipikus kin. viszkozitása 100 Con: 400 és 700mm 2 /s ENS 400 : ISO 6743-6 CKH-DIL ENS/EP 700 : ISO 6743-6 CKJ-DIL CARTER ALS Nem hagy foltot Alumínium hengermű gépsor zárt hajtóművei. Homlokkerekes hajtóművek, csapágyak, tengelykapcsolók, csigakerekes hajtóművek. Nem hagy foltot az alumíniumon. Kiválóan védi a megkent alkatrészeket. Korrózióvédelem még víz jelenlétében is. 220 460 - NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre Kompresszorok és pneumatikus eszközök HŰTŐKOMPRESSZOROK A hűtőrendszer típusától függően a LUNARIA és PLANETELF termékeket úgy fejlesztették ki, hogy sokféle, különböző felhasználási körülménynek megfeleljenek. Minden esetben jó kenőképességgel rendelkeznek, és biztosítják az alábbiakat: Jó kopásgátlás és habzásgátlás. Alacsony szintű lerakódás-képződés. Kiváló hő- és kémiai stabilitás. A kenőanyag visszajutása a kompresszorhoz. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK LUNARIA EFL Szintetikus polialkilénglikol (PAG), kapszulában Speciálisan a CO2 alkalmazásokhoz 46-tól 68-ig ISO 6743-3 DRF CO2-t használó közlekedési klímaberendezésekhez, hőszivattyúkhoz és ipari hűtőrendszerekhez. LUNARIA FR Nafténes ásványi CFC-t, HCFC-t és NH3 hűtőközeget használó hűtőkompresszorokhoz. Hőmérséklet az elpárologtatóban> -15 C-ig 32-től 100-ig ISO 6743-3 DRA/DRE APV Bock Bitzer Gram Carrier Grasso Howden J & E Hall Sabroe York 14

TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK LUNARIA NH Hidrokrakkolt ásványi Ammóniagázt (NH3) használó hűtőkompresszorokhoz. Hőmérséklet az elpárologtatóban> -30 C-ig 46 68 ISO 6743-3 DRA APV Gram Bock J & E Hall Grasso Howden LUNARIA SH Szintetikus PAO Ammóniagázt (NH3) használó hűtőkompresszorokhoz. LUNARIA SK Szintetikus alkilbenzol CFC vagy HCFC hűtőfolyadékot használó hűtőkompresszorokhoz. PLANETELF ACD Szintetikus POE HFC hűtőfolyadékokat használó hűtőkompresszorokhoz. PLANETELF PAG 244 F Szintetikus PAG R134-a közeggel üzemelő személygépkocsi légkondicionálók kompresszoraihoz (mobil kompresszor) PLANETELF PAG 488 Szintetikus PAG R134-a közeggel üzemelő személygépkocsi légkondicionálók kompresszoraihoz (telepített) PLANETELF PAG SP 20 Szintetikus PAG R134-a közeggel üzemelő személygépkocsi légkondicionálók kompresszoraihoz (fix elmozdulás), SANDEN kompresszorokhoz: mint pl. SD5H14, SD7H10, SD7H13. SD7H15/HD, SD7H15/SHD) Hőmérséklet az elpárologtatóban> -50 C-ig Hőmérséklet az elpárologtatóban> -60 C-ig a használt fokozatoktól és gázoktól függően. Hőmérséklet az elpárologtatóban> -60 C-ig Jó kompatibilitás és keverhetőség az R-134a közeggel. A speciális csomagolás korlátozza a víz felvételét. 46 68 55-től 150-ig 32-től 220-ig Sabroe York NSF H1 ISO 6743-3 DRA APV Gram Bock J & E Hall Grasso Howden Sabroe York ISO 6743-3 DRE APV Bitzer Bock Sabroe York RefComp ISO 6743-3 DRD Aerzen Bock Frascold Grasso Howden Sabroe Sulzer York 53 ISO 6743-3DRD FORD (Visteon) 130 ISO 6743-3 DRD General Motors (Delphi GM Harrisson) 100 ISO 6743-3 DRD Sanden 15

GÁZKOMPRESSZOROK A DACNIS LPG és ORITES olajok a gázkompresszorok és hiperkompresszorok munkahengereinek kenésére szolgálnak. A DACNIS LPG megfelel a szénhidrogén gázok sűrítésével kapcsolatos követelményeknek, beleértve a hűtőkompresszorban való alkalmazást is. Az ORITES TN 32 turbina minőségű ásványi olaj, amely alkalmas az ammóniaszintézisnél használatos turbókompresszorok kenésére is. Az ORITES DS, TW és EDA termékeket speciálisan a hiperkompresszorok munkahengereihez fejlesztették ki, és megfelelnek a polimer-gyártási előírásoknak. Ezeket a fehér olajakból és PAG szintetikus olajokból előállított termékeket a következők jellemzik: Kiváló lemosó teljesítményszint és kopásgátló tulajdonság. Biztosítják az alkatrészek hosszú élettartamát. Nagyon jól viselkednek nagy nyomás alatt. Nagyon jól szivattyúzhatóak. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK DACNIS LPG 150 Szintetikus PAG Szénhidrogén gáz Nem oldódik szénhidrogén gázokban. kompresszorok. Kiváló kémiai stabilitás. 150 ISO 6743-3 : DGC Sulzer-Burckhardt Howden Aerzen ORITES TN 32 Ásványi Ammóniaszintézisnél használt turbókompresszorok. ORITES DS 125 Szintetikus PAG Gázkompresszorok munkahengerei. ORITES DS 270 Szintetikus PAG Hiperkompresszorok munkahengerei, LDPE polietilén gyártáshoz. ORITES DS 270 X Hiperkompresszorok munkahengerei, LDPE polietilén és EVA gyártáshoz. ORITES TW 220 Fehérolaj Hiperkompresszorok munkahengerei, LDPE polietilén gyártáshoz. ORITES TW 220 X Hiperkompresszorok munkahengerei, LDPE polietilén és EVA gyártáshoz. ORITES EDA 220 Hiperkompresszorok munkahengerei EDA gyártáshoz. Kitűnő oxidációs stabilitás és légelváló tulajdonság. Az ammóniával kémiailag semleges, így megakadályozza a lerakódás képződést. Összeférhető a tömítésekkel 32 Dresser-Rand Thermodyn Creusot- Loire Rateau Nem oldódik szénhidrogén gázokban. 125 ISO 6743-3 : DGC Sulzer-Burckhardt Kiváló kenőképesség. 270 NSF H1 ISO 6743-3 : DGC Korrózióvédelem. Kiváló kenőképesség. Kiváló kenőképesség. 220 Korrózióvédelem. Kiváló kenőképesség. Kiváló kenőképesség. EU 2002/72/EC Burckhardt Compression ORITES TW 220: ISO 21469 jóváhagyott ORITES EDA 220: ISO 21469 jóváhagyott *Tipikus kinematikai viszkozitás 40 C-on mm 2 /s-ban LÉGKOMPRESSZOROK 16

A DACNIS termékcsaládot a légkompresszorok hatékonyságának optimalizálására, a konstruktőrök igényeinek megfelelően alkották meg. Normális működési körülmények között 2000 és 8000 óra közötti olajcsere periódus. Kopásgátlás és korrózióvédelem. Még magas hőmérsékleten sincs kokszosodás. Hatékony olaj / levegő, illetve az olaj / kondenzátum szétválasztás. A NEVASTANE termékcsaládot kifejezetten az élelmiszeripar, és az ahhoz kapcsolódó csomagolóanyag-gyártás számára fejlesztették ki. A gyógyszeriparban és a kozmetikai iparban is használják. Minden NEVASTANE termék NSF H1 jóváhagyással rendelkezik, és alkalmas az élelmiszerekkel való véletlenszerű érintkezésre. Elkerülhetetlen a használatuk magas szintű higiéniai követelmények esetén, és lehetővé teszik a HACCP követelményeknek való megfelelést. Nagy teljesítményű termékek, amelyek védik a berendezéseket és meghosszabbítják az élettartamukat, a termelési lánc biztonságossá tétele mellett. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK DACNIS Ásványi Dugattyús és csavarkompresszorokhoz. 2000 órás olajcsere periódus. 32-től 150-ig 32-től 68-ig : ISO 6743-3 DAG ISO DP 6521 100-as és 150-es fokozat : ISO 6743-3 DAB DIN 51 506 VDL Bauer CompAir Dresser-Rand Sauer & Sohn DACNIS LD Hidrokrakkolt ásványi Csavarkompresszorokhoz. 4000 órás olajcsere periódus. Alacsony folyáspont. DACNIS SH Szintetikus PAO Csavarkompresszorokhoz. 8000 órás olajcsere periódus. Nagyon alacsony folyáspont. DACNIS SE Szintetikus észter Nagy nyomáson működő dugattyús kompresszorokhoz, csavarkompresszorokhoz és turbókompresszorokhoz. NEVASTANE SH Szintetikus PAO Légkompresszorokhoz. Megfelel az élelmiszeripari szigorú követelményeknek is. Magas fokú hőállóság. Alacsony folyáspont. A berendezések nagyon magas szintű védelme, még mostoha körülmények között is. VÁKUUMSZIVATTYÚ A PV 100 olajok dugattyús és forgólapátos vákuumszivattyúk kenéséhez egyaránt alkalmasak. A tartós teljesítményt a folyadék tulajdonságai garantálják. Kisebb kenőanyag fogyasztás az alacsony fokú illékonyságnak köszönhetően. A szivattyúk vákuumhatárának elérése, amelyet a kenőanyag alacsony gőztelítettségi nyomása biztosít. Állandó tömítettség, köszönhetően annak, hogy a viszkozitás csak gyengén változik az olaj teljes használati időtartama alatt. A termék gyakorlatilag nem romlik meg, mivel kiváló az oxidációállósága. Sulzer Burckhardt 32-től 68-ig ISO 6743-3 DAH ISO DP 6521 DIN 51 506 VDL Atlas Copco CompAir Hydrovane Dresser- Rand 32-től 100-ig ISO 6743-3 DAJ ISO DP 6521 Atlas Copco CompAir Hydrovane Dresser- Rand 46-tól 100-ig 32-től 100-ig ISO 6743-3 DAJ DIN 51 506 VDL Atlas Copco Bauer CompAir Dresser-Rand Sauer & Sohn Tanabe NSF H1 Kóser Halal ISO 6743-6 CKC ISO 6743-4 HV ISO 21469 TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK PV 100 Ásványi Vákuumszivattyúkhoz - 125 ISO 6743-3 DVC Semleges gázokhoz PV 100 PLUS Ásványi Vákuumszivattyúkhoz - 125 ISO 6743-3 DVC Nedves levegőhöz is PV SH 100 Félszintetikus Dugattyús és forgólapátos vákuumszivattyúkhoz Savas vagy maró gázokhoz Alkalmas élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre. 100 NSF H1 ISO 6743-3 DVD 17

PNEUMATIKUS RENDSZEREK A PNEUMA olajok garantálják a pneumatikus eszközök teljesítményét, és lehetővé teszik a kenőanyag fogyasztás csökkentését. Kiváló ellenállás a lökésszerű terhelésnek a nagy igénybevételt álló (EP) adalékoknak köszönhetően és nagyon jó kopásgátlás. Víztaszító és rozsdásodás gátló tulajdonság. Jó tapadó és ragadó képesség, amellyel elkerülhető az olajköd képződés. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK PNEUMA Ásványi Pneumatikus fúrógépekhez: lökésszerű terhelésnek kitett pneumatikus eszközökhöz, gépsor kenésekhez, ködkenés fúrókalapácsokhoz. Használható zárt légtérben: tárnákban, alagutakban. 46-tól 150-ig ISO 6743-11 P PNEUMA SY Szintetikus Zajcsökkentett, lökésszerű terhelésnek kitett pneumatikus eszközökhöz. NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre Fagymentes. Nagyon alacsony hőmérsékleten is használható. 17 - *Tipikus kinematikai viszkozitás 40 C-on mm 2 /s-ban 18

Turbinák és gázmotorok TURBINÁK A PRESLIA olajokat víz-, gőz- és gázturbinák, valamint kombinált ciklusú turbinák kenésére fejlesztették ki. Kifejlesztésük hosszú tapasztalat eredménye és a konstruktőrök legszigorúbb elvárásainak is megfelelnek. Kiváló oxidációállóság, amely lehetővé teszi az olajcsere periódus megnövelését. Nem habzik, jó légelváló és vízelváló tulajdonságokkal rendelkezik, ami biztosítja a turbinák megfelelő működését. Kopásgátló és nagy igénybevételt álló (EP) adalékokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a fogaskerekek számára a nagy terhelés elviselését. TERMÉK MINŐSÉG FŐ ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK PRESLIA Ásványi Vízturbinák Gőzturbinák Gázturbinák Nem habzik és jó lég- és vízelválási tulajdonsága van. Kiváló oxidációállóság. 32-től 100- ig ISO 6743-5 THA/THE/TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/TGSB ISO 8068 (ISO VG 32 & 46) DIN 51515 (ISO VG Centrifugál kompresszorok 32 & 46) ASTM D 4304 typel & II JIS K- 2213 típus 2 w/add GB 11120-89 L-TSA Alstom HTGD 90117 ALSTOM HYDRO HTWT 600050 General Electric GEK 28143B, GEK, 32568G, GEK 27070, GEK 46506E MAN Diesel & Turbo SPD 10000494596 Siemens TLV PRESLIA GT Hidrokrakkolt ásványi Gőzturbinák Gázturbinák Kombinált ciklusú turbinák Oxidációállóság, fokozott kopásgátló és nagy igénybevételt álló (EP) tulajdonságok. Növelt olajcsere periódus. PRESLIA SE JET Szintetikus észter Aero-derivatív turbinák Kiváló hőállóság, magas hőmérsékleten is. BiOPreslia HT Szintetikus, telített észterolaj Vízerőművek turbinái és hidraulikus egységei Nem habzik és kiváló lég- és vízelválási tulajdonsága van. Kiváló oxidációállóság. Biolebontható. 32 46 901304, TLV 901305 Solar ES 9-224W Class II ISO 6743-5 TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/TGSB/TGSE ISO 8068 DIN 51515 - ASTM D 4304 típus I & II JIS K- 2213 típus 2 w/add GB 11120-89 L-TSA Alstom HTGD 90117 General Electric GEK 28143B, GEK, 107395A, GEK 101941A GEK 27070, GEK 46506E MAN Turbo SPD 10000494596 Siemens TLV 901304 TLV 901305 Skoda turbiny Plzen Solar ES 9-224W Class II 25 MIL-PRF-23699F Allison Rolls Royce (USA) General Electric Rolls Royce (UK) Turbomeca 22-től 100- ig www.total.com/en/total-ecosolutions 19

GÁZMOTOROK A NATERIA kenőanyagok olyan detergens (tisztító hatású) kenőolajok gázmotorok és motorkompresszorok számára, amelyek mindenféle tüzelőanyaggal üzemelnek, a földgáztól a magas kéntartalmú biogázokig. A NATERIA kenőolajok fejlesztése hosszú tapasztalat eredménye, a konstruktőrök elvárásainak is megfelel, a motorok magas szintű védelmét biztosítja. Megnövelt olajcsere periódus a jelentős bázikus tartaléknak köszönhetően. Hőállóság, oxidáció- és nitráció állóság Jelentős kopásgátló és korrózióvédő tulajdonságok. Detergens és diszpergens (tisztító-tisztántartó) hatás, amelyekkel csökkenti a lerakódás képződést. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK SAE SPECIFIKÁCIÓK NATERIA MH NATERIA MP NATERIA X 405 NATERIA MJ NATERIA ML 406 Ásványi Hamutartalom: < 0,5% TBN: 5,5 Ásványi Hamutartalom: < 0,5% TBN: 5,5 Szintetikus Hamutartalom: < 0,5% TBN: 5,2 Ásványi Hamutartalom: < 1% TBN: 8,8 Ásványi Hamutartalom: < 1% TBN: 6,1 Földgáz üzemű motorokhoz, amelyek lehetnek kogenerációs egységgel kapcsoltak is. Földgáz üzemű motorokhoz, amelyek szigorú körülmények között üzemelnek. Mostoha körülmények között üzemelő földgáz üzemű motorok. Földgáz- és biogáz üzemű motorok: szennyvíztisztító állomás, hígtrágya kezelés, hulladéklerakók. Ellenőrzött H2S tartalmú biogáz üzemű motorok. NATERIA V Ásványi, hamumentes 2 ütemű és 4 ütemű gáz üzemű motorok és motorkompresszorok. Hosszú élettartamú olaj. Kompatibilis a katalizátorokkal. Különlegesen hosszú élettartamú olaj. Kiváló teljesítmény, szigorú feltételek mellett is. Különlegesen hosszú élettartamú olaj. Növelt teljesítmény köszönhetően a nagyon alacsony lerakódás képződésnek a hőcserélő csövein. Hosszú élettartamú olaj. Fokozott tisztító hatás. Hosszú élettartamú olaj. A gázban található savas összetevők semlegesítése. FOKOZAT ELEKTROMOS SEGÉD-ÁRAMFEJLESZTŐK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK SAE DISOLA SGS Ásványi, detergens adalékolású Elektromos segédáramfejlesztők: kórházak, atomerőművek, kitermelő üzemek. 40 GE-JENBACHER : TI 1000-1109, Caterpillar: 3500 sorozat MWM (DEUTZ): szulfáthamu <0.5 % Perkins: 4000 Waukesha: APG 2000/ 3000 Wärtsilä: 220 SG MDE: 28XX, 30XX MTU: földgáz 40 MWM (Deutz): szulfát-hamu 0.5-1.0 % ROLLS-ROYCE: KG & BV-G MTU: biogáz 40 Wärtsilä : 220 SG, 25 SG, 28 SG, 34 SG, 32 DF, 50 DF, Waukesha : APG 2000/3000 40 MDE: 28XX, 30XX MAN 3721-2: minden modell MWM (Deutz): szulfát-hamu 0.5-1.0 % MTU: biogáz 40 GE Jenbacher : Technical Instruction 1000-1109 Kompatibilis a katalizátorokkal. 40 MIL-L-2104A Clark Cooper-Bessemer Ingersoll-Rand KVS Sürgősségi indítás biztonságosan és teljes kapacitáson. A motor kiváló belső védelme az állási időszakokban a korrózióvédő adalékoknak köszönhetően. FOKOZAT SPECIFIKÁCIÓK 40 MIL-L-2104 C MIL-L-21260 C EDF PMUC *Tipikus kinematikai viszkozitás 40 C-on mm 2 /s-ban 20

FELDOLGOZÓ OLAJOK ÉS GYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK ELASZTOMEREK LEVÁLASZTÓ OLAJAI A MOLDOL R termékeket kifejezetten elasztomerek leválasztására fejlesztették ki. A megfelelő terméknek összeférhetőnek kell lennie az elasztomer anyagával. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁS SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* KOMPATIBILITÁS AZ ELASZTOMEREKKEL MOLDOL RW 4926 MOLDOL R 30413 MOLDOL RW 4949 Szintetikus, vízben lemosható folyadék Szintetikus PAG, vízben lemosható folyadék Szintetikus, vízben lemosható gél Üreges elasztomer tárgyak leválasztása. Autóipari speciális alkalmazás: alakos csövek leválasztása Üreges elasztomer tárgyak leválasztása. Autóipari speciális alkalmazás: alakos csövek leválasztása Biológiailag lebontható, több mint 90%-ban (CEC-L-33T82). Teljesen szagtalan. 225 EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton) CR Neoprene ECO Vamac EVA PAG alapú 680 EPDM kénezett PVC / Nitrile CR Neoprene Biológiailag lebontható, több mint 90%-ban (CEC-L-33T82). Teljesen szagtalan. - EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton) VMQ (szilikon) CR Neoprene Vamac EVA Feldolgozási és járulékos termékek HŐKÖZLŐ FOLYADÉKOK A SERIOLA és JARYTHERM hőközlő folyadékok széles körben alkalmazhatóak: lakóhelyiségek és ipari célú helyiségek fűtése, gyártási folyamatok a cementiparban, papíriparban, vegyiparban, műanyag feldolgozásban és létesítmények hűtő-fűtő rendszereiben. Akár ásványi, akár szintetikus alapúak, a SERIOLA és JARYTHERM termékeket a következők jellemzik: Kiváló hőstabilitás, ami megelőzi a korom- és lerakódás képződést. Fokozott hőcserélő kapacitás, amely energia megtakarítást tesz lehetővé, és lecsökkenti a létesítmények temperálásának idejét. Hosszú használati idő a termék minőségének romlása nélkül, egészen +350 C üzemi hőmérsékletig. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁS SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK SERIOLA 320 Inhibitált ásványi Nyitott körök, az olaj érintkezik levegővel. Üzemi hőmérséklet +250 C alatt. 310 ISO 6743-12 L-QA Nagy viszkozitás. SERIOLA QA 46 Inhibitált ásványi Nyitott körök, az olaj érintkezik levegővel. Üzemi hőmérséklet +250 C alatt. 46 ISO 6743-12 L-QA SERIOLA 1510 Ásványi Zárt körök, az olaj nem érintkezik levegővel Üzemi hőmérséklet +310 C alatt (+330 C az olajfilm). SERIOLA ETA Ásványi Zárt körök, az olaj nem érintkezik levegővel Üzemi hőmérséklet +310 C alatt (+350 C az olajfilm). NEVASTANE HTF Fehérolaj Zárt körök, ahol nincs érintkezés levegővel Üzemi hőmérséklet +310 C alatt Számos élelmiszeripari gyártási folyamat: (+330 C az olajfilm). főzés, autoklávok, reaktorok, sütők, sajtolók és öntőformák. SERIOLA DTH Szintetikus detergens Hőközlő körök meleg tisztítása. Keverhető az ásványi alapú hőközlő folyadékokkal. JARYTHERM DBT Szintetikus Zárt körök, nincs kapcsolat levegővel. Fő alkalmazások a vegyiparban és a műanyag feldolgozó iparban. JARYTHERM BT 06 Szintetikus Zárt körök, nincs érintkezés levegővel. Főleg olyan berendezések számára, ahol hűtő-fűtő rendszer működik. Üzemi hőmérséklet körülbelül +270 C alatt. Nagyon magas hőstabilitás. Üzemi hőmérséklet 0 C és +350 C között (+370 C az olajfilm). Üzemi hőmérséklet -30 C és +280 C között. +350 C alatt a nyomás alatti körökben. 31 ISO 6743-12 L-QC 32 ISO 6743-12 L-QC 100 32 NSF H1 ISO 6743-12 L-QC ISO 21469 Halal, Kóser 25 19 ISO 6743-12 L-QD 4 ISO 6743-12 L-QE 21

FELDOLGOZÓ OLAJOK ÉS GYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK FEHÉR OLAJOK ÉS VAZELINEK A FINAVESTAN fehérolajok nagyon erős finomítási folyamatok egyebek mellet nagynyomású hidrogénezés - eredményei, ezért nagyon nagy tisztaságúak. Gyógyászati tisztaságú olajok, amelyek a gyógyszeripari, a kozmetikai ipari és az élelmiszeripari követelményeknek is megfelelnek az érvényes nemzeti jogszabályok szerint. A LYRAN termékek technikai, nagy tisztaságú fehérolajok. Számos, nem élelmiszeripari alkalmazásnak megfelelnek kenőanyagként, lágyítóként vagy összetevőként. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁS SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK FINAVESTAN A 50 B FINAVESTAN A 80 B Gyógyászati fehérolaj A következő felhasználásokra - Gyógyszeripar: vivőanyag, - kozmetikai ipar: alapanyag, Nagyon nagy tisztaságú. Szagtalan, íztelen, színtelen. Sem ként, sem aromás szénhidrogént 7,5 15 Ezeknek az olajoknak a használata függ az adott országban érvényben lévő FINAVESTAN A 100 B - műanyagipar: PS és egyéb polimerek lágyítója, nem tartalmaz. 23 törvényi szabályozásoktól. FINAVESTAN A 180 B az élelmiszerrel érintkező csomagolóanyag 29 Európai Gyógyszerkönyv, FINAVESTAN A 210 B gyártáshoz, 40 folyékony paraffinok FINAVESTAN A 360 B - élelmiszeripar: az érvényben lévő 70 (utolsó kiadás) FINAVESTAN A 520 B jogszabályoknak megfelelően. 100 Amerikai Gyógyszerkönyv, ásványi olaj (utolsó kiadás) USA FDA: 21 CFR 178.878 és 21 CFR 178.3620 (a), ásványi fehérolaj. NSF 3H LYRAN C 80 B Technikai fehérolaj 15 FDA, 21 CFR 178-3620 (b) EMETAN M EMETAN T Gyógyászati vazelin Vazelin Technológiai olaj vagy alapanyag: - kis szerkezetek kenéséhez, - műanyag-, gumi- és növényvédő szerek gyártásához, - összetevő tintához és textilolajokhoz. Főleg a kozmetikai és a gyógyszeriparban szolgál kenőanyagként vagy alapanyagként. Nagyon nagy tisztaságú. Szagtalan, íztelen, színtelen. Sem ként, sem aromás szénhidrogént nem tartalmaz. Nagyon nagy tisztaságú. Szagtalan, íztelen. Ezeknek a vazelineknek a használata függ az adott országban érvényben lévő törvényi szabályozásoktól. Csak az EMETAN M : az Európai, Francia, Német és Amerikai Gyógyszerkönyv engedélyezte. NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre 22

NÖVÉNYI OLAJOK AZ ÉLELMISZERIPAR SZÁMÁRA A FINATUROL olajokat kifejezetten az ipari tésztagyártás és a sütőipar számára fejlesztették ki. Összetételük 100%-ban növényi, GMO- és állati eredetű összetevő mentesek. Csak Európában elérhetőek. TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁS SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK FINATUROL K2 FINATUROL D FINATUROL HT 100% növényi eredetű Nem tartalmaz állati eredetű összetevőt,gmo mentes Ipari tésztagyártás és sütőipar: tésztaosztó gépek és kenyérszeletelők Ipari tésztagyártás és sütőipar: magas hőmérsékleten használható élelmiszer formaleválasztó olaj. Gazdaságos növényi olaj. 35 NSF 3H Magas teljesítményszintű termék. Csökkentett olajfogyasztás. A lerakódások képződésének csökkenése. Kevesebb termékfogyasztás. Semleges illatú és ízű, nem befolyásolja a sütőipari termékek ízét és/vagy illatát. Könnyű kezelhetőség. 35 100 A DGCCRF (Franciaország) által jóváhagyott élelmiszeripari segédanyag. *Tipikus kinematikai viszkozitás 40 C-on mm 2 /s-ban NSF H1, élelmiszerrel való véletlenszerű érintkezésre NSF H3, élelmiszerrel való állandó érintkezésre PROCESS OLAJOK ÉS GYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK PROCESS OLAJOK TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁS SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK TORILIS Tiszta ásványi Feldolgozó olajok különböző iparágak számára: gumiipar, műanyag ipar, textilipar (lágyító), bőrkikészítés, nyomtatófesték. Összeragadást és porosodást gátló szer. Természetesen magas viszkozitási index. Tökéletesen alkalmas keverékek készítéséhez. 32-től 500-Ig - TORILIS HC Hidrokrakkolt ásványi MAKROEMULZIÓ KEMÉNY ANYAGOK FŰRÉSZELÉSÉHEZ Nagyon magas viszkozitási index. Fokozott tisztaság a standard ásványi olajok vonatkozásában: alacsonyabb kén és aromás összetétel. Magas minőségű olaj: jobb oxidációállóság és magasabb termikus stabilitás. 14 - TERMÉK MINŐSÉG ALKALMAZÁS SPECIÁLIS ELŐNYÖK VISZKOZITÁS* SPECIFIKÁCIÓK GRANITCUT 5000 Vízben oldható ásványi alapú koncentrátum Márvány, kerámia, gránit vágása gyémánttartalmú vágótárcsával, -kábellel, -dróttal, és gránittömbök mintavételi fúrásai. Használati arány: 2%. 15 ISO-L-MAB *Tipikus kinematikai viszkozitás 40 C-on mm 2 /s-ban 23

Mozgó alkatrészek CIRKULÁCIÓS GÉPOLAJOK A CIRKAN, CORTIS és MISOLA cirkulációs olajok az ipari gépek különböző berendezéseinek központi kenését szolgálják: csapágyak, hajtóművek, stb. A TOTAL széles termékskálát ajánl, a tiszta ásványi olajtól, amely az alacsony terhelésű, közepes hőmérsékleten működő rendszerekhez való, egészen a legfejlettebb termékekig, amelyeket a legmostohább működési körülményekhez fejlesztettek ki. Az összes alábbi folyadékot az ISO 6743-4 és ISO 6743-6 szabványok teljesítményszintjeinek és viszkozitási fokozatainak megfelelő besorolással jelöltük. TERMÉK ALKALMAZÁSOK SPECIÁLIS ELŐNYÖK ISO VG SPECIFIKÁCIÓK CIRKAN C Veszteséges és merüléses kenési rendszerekhez, mozgó Nagyon erősen finomított, paraffinos 32-től 320-ig ISO 6743-4 HH alkatrészek, csuklók, csapágyak, láncok számára. ásványi olaj. ISO 6743-1 AN CIRKAN RO CIRKAN ZS CORTIS MS Hőmérsékleti kötöttségeknek kitett szerkezetek és hidraulika rendszerek. Szigorú hőmérsékleti és terhelési viszonyoknak kitett szerkezetek és hidraulika rendszerek. Jó kopásgátló tulajdonságokat igénylő különböző hajtóművek, mozgó alkatrészek, mechanikai rendszerek számára. Morgoil típusú hidrodinamikai csapágyakhoz, BGV és ESS Danieli csapágyakhoz. Természetesen magas viszkozitási index. Az eszközök korrózióvédelme. Jó oxidációállóság. Nagyon jó kopásgátló és korrózióvédő tulajdonságok. Nagy terhelésű eszközök növelt szintű védelme. Jó oxidáció tűrés. Nagyon jó kopás- és korróziógátló tulajdonságok. Nagy terhelésű eszközök növelt szintű védelme. Hamumentes adalékok, amelyek csökkentik a lerakódás képződést. Kiváló vízelváló képesség. 32-től 460-ig 220 320 100-tól 680-ig ISO 6743-4 HL ISO 6743-6 CKB DIN 51517-2 CL DIN 51524-1 HL AGMA 9005-E2 RO ISO 6743-6 CKB ISO 12925-1 CKB ISO 6743-4 HM ISO 12925-1 CKC Danieli Standard Morgoil Lubricant Morgoil Advanced Lubricant 24