RESOL D e lt a S o l. BS/4 (2. verzió) D *48006181* *11200254* Rendszerüzemeltetői kézikönyv. hu Kézikönyv



Hasonló dokumentumok
DeltaSol AL. RESOL DeltaSol AL * * Összeszerelés Csatlakoztatás Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

AM1 riasztómodul. Szerelés Csatlakozó Működés AM1 * * Útmutató.

/2004 HU A

DeltaSol BS Pro. RESOL DeltaSol BS Pro * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

ECL Comfort 300 / V és 24 V váltóáramra

DL2 adatnaplózó * * Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram verziójától

S2302 programozható digitális szobatermosztát

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

DeltaSol CS/4 * * Szolár szabályzó Szakszerelői kézikönyv. Telepítés Kezelés Funkciók és opciók Hibakeresés

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

DL drainback napkollektor rendszer vezérlése

DeltaSol BS. RESOL DeltaSol BS * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

TL21 Infravörös távirányító

FlowCon B. RESOL FlowCon B * * Felszerelés Bekötés Kezelés Üzembe helyezés. Kézikönyv

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

Fűtés- és meleg víz előkészítő szabályozók

/2006 HU A

Danfoss Link FT Padlótermosztát

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

DeltaSol BS Napkollektor szabályzó

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Harkány, Bercsényi u (70)

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása /07 HU Szakemberek számára

Adatlap. Padlófûtések vezetékes szabályozása

Ellenőrzési lista üzembe helyezéshez

Wilo-Digital timer Ed.01/

DeltaSol CS Plus * * Szolár szabályzó Szakszerelői kézikönyv. Telepítés Kezelés Funkciók és opciók Hibakeresés

Használati Utasítás 0828H

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

DeltaSol AX. ppa. Gerald Neuse

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.

RESOL DeltaSol AX * * Felszerelés Bekötés Kezelés Alkalmazási példák. Kézikönyv

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

Beszerelési és kezelési útmutató

TM Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez

RESOL DeltaSol A * * Felszerelés Bekötés Kezelés Alkalmazási példák. Kézikönyv

Telepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát.

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

Danfoss Link FT Szerelési útmutató

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

DeltaSol BS Plus. RESOL DeltaSol BS Plus * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát.

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BDMv3 használati útmutató v Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

M2037IAQ-CO - Adatlap

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Használati utasítás. Danfoss District Energy

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

Használati útmutató PAN Aircontrol

Szerviz munkalap szolár rendszerekhez

VDCU használati utasítás

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

INTIEL Elktronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.3 Beüzemelési útmutató

RESOL DeltaSol Solartrade Co.Kft. / BS Pro. Felszerelés Csatlakoztatás Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák

Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

Telepítési útmutató. DEVIreg 531. Elektronikus termosztát.

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Felhasználói kézikönyv

Telepítési útmutató. DEVIreg 330 (-10 C-tól +10 C-ig) Elektronikus termosztát.

MICRO MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kaméleon K860. IAS Automatika Kft

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám:

Szobatermosztát LCD-kijelzővel

DeltaSol BS Pro. BS Pro. RESOL DeltaSol. Felszerelés Csatlakoztatás Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

DeltaSol BS Plus. RESOL DeltaSol BS Plus * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

TM Szervó vezérlő

Danfoss Link RS Szerelési útmutató

TM Szervó vezérlő és dekóder

Felhasználói kézikönyv. DEVIreg 535. Elektronikus intelligens termosztát.

Vaillant aurostep szolárrendszer

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Szerelési és kezelési útmutató

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

STARSET-24V-os vezérlés

4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

Hálózati konverziós kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar

1. A berendezés programozása

Digitális hőmérő Modell DM-300

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA

ECL Comfort 210 / 296 / 310

Átírás:

RESOL D e lt a S o l BS/4 (2. verzió) *11200254* 11200254 Rendszerüzemeltetői kézikönyv Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a RESOL készüléket. Kérjük, olvassa át alaposan a jelen útmutatót, hogy a készülék nyújtotta szolgáltatásokat optimálisan kihasználhassa. e lt a S o l BS/4 D *48006181* 48006181 hu Kézikönyv www.resol.de

Tartalomjegyzék Általános információk... 2 1. Termékleírás... 3 1.1 Adatkommunikáció / Busz... 3 2. Kezelés és funkciók... 3 2.1 Beállító gombok... 3 2.2 Rendszer monitoring kijelző... 4 2.3 Villogó kódok... 5 3. A nyelv, a hőmérséklet egység és a pontos idő beállítása... 6 4. Kijelző csatornák... 7 5. Műszaki adatok... 9 6. Kiegészítők... 10 Impresszum... 12 Általános információk Biztonsági útmutatások Kérjük, a személyeket és anyagi értékeket fenyegető veszélyek és sérülések/károk kizárása érdekében tartsa be pontosan a biztonsági útmutatásokat. Előírások Valamennyi munkánál figyelembe kell venni a nemzeti és regionális törvényi előírásokat, szabványokat, irányelveket és biztonsági rendelkezéseket. A szimbólumok magyarázata FIGYELMEZ- TETÉS! Figyelmeztetések jelölik a veszély súlyosságát, amely akkor lép fel, ha nem kerülik el. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy személyi sérülések - bizonyos körülmények között életveszélyesek is - történhetnek. FIGYELEM azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. 2 A figyelmeztetéseket figyelmeztető háromszög jelöli! ÎÎMeg van adva, hogyan kerülhető el a veszély! Útmutatás Az útmutatásokat információ szimbólum jelöli. ÎÎA nyíllal jelölt szövegrészek cselekvésre szólítanak fel. Ártalmatlanítás A készülék csomagolóanyagát környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. A hulladék készülékeket egy arra feljogosított helyen, környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Kívánságra visszavesszük a nálunk vásárolt hulladék készülékeket, és garantáljuk a környezetbarát ártalmatlanítást. Célcsoport A jelen útmutató a rendszer üzemeltetőjének szól. Útmutatás A szakember részletes szerelési és kezelési útmutatóval rendelkezik. FIGYELMEZ- TETÉS! Elektromos áramütés! A készülék megsérülhet! A készülék belsejében érzékeny, áramvezető alkatrészek találhatók! ÎA Î burkolatot felnyitni tilos! A készüléken csak szakember végezhet munkákat! Útmutatás Villamossági munkákat csak villamossági szakemberek végezhetnek. Az első üzembe helyezést és a további beállításokat szakembernek kell végeznie. A készülékre vonatkozó adatok Rendeltetésszerű használat A szolár szabályzó termikus szolárrendszerekben, a jelen útmutatóban megadott műszaki adatok figyelembevételével történő alkalmazásra készült. A nem rendeltetésszerű használat mindenféle felelősségvállalási igény kizárásához vezet. Tévedések és műszaki változtatások joga fenntartva. CE megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a releváns irányelveknek, és ezért CE-jelöléssel rendelkezik. A megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál igényelhető.

1. Termékleírás Ön a Nap melegének kihasználására, a környezet és az erőforrások kímélésére, valamint a fosszilis tüzelőanyagok megtakarítására egy termikus szolárrendszer mellett döntött. A DeltaSol BS/4 szolár szabályzó úgymond az Ön rendszerének agya. Gondoskodik róla, hogy a rendszer hatékonyan működjön és a lehető legnagyobb hasznot hozza. Ahhoz, hogy Ön mindig le tudja olvasni, éppen mit csinál a rendszere, a DeltaSol BS/4 nagyméretű kijelzővel és egy RESOL VBus adat interfésszel rendelkezik, amelyre pl. távkijelzők csatlakoztathatók. A szabályzó egy nagy energiahatékonyságú kapcsoló tápegységnek köszönhetően nagyon kevés áramot fogyaszt. A jelen útmutató áttekintést ad szolár szabályzójáról, és bemutatja Önnek, hogy olvashat le mért és egyenleg értékeket. 1.1 Adatkommunikáció / Busz A szabályzó egy RESOL VBus interfésszel rendelkezik a külső modulokkal történő adatkommunikációra és azok energiaellátására. Ezen az adatbuszon keresztül egy vagy több RESOL VBus modul csatlakoztatható, p l. RESOL SD3 Smart Display DL2 adatgyűjtő VBus / USB vagy VBus / LAN interfész adapter Az ilyen modulok csatlakoztatásához, kérjük, forduljon szakemberhez. Útmutatás A kiegészítőkre vonatkozó további információkhoz lásd oldalszám 10. 2. Kezelés és funkciók 2.1 Beállító gombok Üzemelést jelző LED Vissza (-) Előre (+) 2 3 1 OK (kiválasztás / jóváhagyás) A szabályzó a kijelző alatti 3 nyomógombbal kezelhető. 1. gomb (+) a menüben történő előre lapozásra és beállítási értékek növelésére szolgál. A 2. gomb (-) a menüben történő visszafelé lapozásra és beállítási értékek csökkentésére szolgál. A 3. gomb (OK) csatornák kiválasztására és beállítások jóváhagyására szolgál. Normál üzemmódban csak a kijelző csatornák láthatók. ÎÎA kijelző csatornák közötti váltáshoz nyomja meg az 1. és a 2. gombot. 3

2.2 Rendszer monitoring kijelző Rendszer monitoring kijelző A rendszer monitoring kijelző 3 tartományból áll: a csatornakijelzésből, a szimbólumsávból és a rendszerképernyőből (aktív rendszerséma). A csatornakijelző 2 sorból áll. A felső sor egy alfanumerikus 16-szegmenses kijelző. Itt főként csatornanevek / menüpontok jelennek meg. Az alsó 7-szegmenses kijelzőn csatornaértékek és beállítási paraméterek jelenítődnek meg. A hőmérséklet értékek C-ban F-ban jelennek meg, a hőmérsékletkülönbségek ennek megfelelően K-ben Ra-ban. A szimbólumsáv kiegészítő szimbólumai a rendszer aktuális állapotát mutatják. Csatornakijelző Szimbólumsáv Állapot normál villogó 1-es relé aktív 2-es relé aktív Tároló maximális hőmérséklete túllépve Tároló vészkikapcsolás aktív + Kollektor vészkikapcsolás aktív Kollektorhűtés aktív Rendszerhűtés aktív Útmutatás Ha a kijelző hibát jelez, keressen fel szakembert! Tárolóhűtés aktív + Szabadság alatti készenléti hűtés aktiválva Szabadság alatti készenléti hűtés aktív + Kollektor minimális hőmérséklet korlátozás aktív Fagyvédelmi funkció aktiválva Fagyvédelmi funkció aktív / 1-es relé kézi üzemmód ON + 2-es relé kézi üzemmód ON + 1 / 2-es relé kézi üzemmód OFF Érzékelőhiba 4

Rendszerképernyő Rendszerképernyő A rendszerképernyő (aktív rendszerséma) mutatja a szabályzóban kiválasztott rendszersémát. Több rendszerkomponens szimbólumból áll, amelyek a rendszer állapotától függően villognak, folyamatosan láthatók vagy eltűnnek. Érzékelő Tároló érzékelő fent kollektor Szelep Szivattyúk Tároló-hőátadó Tároló 2-es tároló vagy utánfűtés (kiegészítő szimbólummal) Tárolóérzékelő alul Kiegészítő szimbólum égőfej üzemeléséhez Utánfűtés égőfej szimbólummal Kollektorok kollektorérzékelővel 1-es és 2-es tároló hőátadóval 3 utas szelep megjelenítődik az átfolyási irány vagy az aktuális kapcsolási pozíció Hőmérsékletérzékelő Fűtőkör Szivattyú Utánfűtés égőfej szimbólummal 2.3 Villogó kódok Rendszerképernyő villogó kódok LED villogó kódok Útmutatás Ha a kijelző hibát jelez, keressen fel szakembert! A szivattyúk villognak, ha a mindenkori relé aktív Az érzékelő szimbólumok akkor villognak, ha a megfelelő kijelző csatorna van kiválasztva Az érzékelők gyorsan villognak, ha érzékelőhiba áll fenn Az égőfej szimbólum akkor villog, ha az utánfűtés aktív Folyamatos zöld: minden rendben Villogó piros/zöld: inicializálási fázis Villogó piros: kézi üzemmód Érzékelőhiba (az érzékelő szimbólum gyorsan villog) 5

3. A nyelv, a hőmérséklet egység és a pontos idő beállítása A menünyelv, a hőmérséklet egység és a pontos idő beállításához először a szabályzó menüjének beállítási szintjére kell váltani. Hozzáférés a beállítási csatornákhoz: ÎÎLapozzon az 1-es gombbal az utolsó kijelző csatornáig, majd tartsa nyomva az 1-es gombot kb. 2 másodpercig. Ha kijelzőn egy beállítási csatorna látható, akkor a szimbólum látható a csatorna neve mellett jobb oldalon. ÎÎA beállítási csatorna kiválasztásához nyomja meg a 3-as gombot. villogni kezd. ÎÎÁllítsa be az értéket az 1-es és 2-es gombbal. ÎÎNyomja le röviden a 3-as gombot. ismét folyamatosan látható, a beállított érték eltárolása megtörtént. FIGYELEM! A rendszerben szakszerűtlen kezelés következtében károk keletkezhetnek. A szakszerűtlen kezelés károkat okozhat a rendszerben. ÎÎA berendezésen végzett beállításokhoz forduljon a telepítést végző szakemberhez! Nyelv SPR: Nyelv kiválasztása Választható: de, En, Fr Gyári beállítás: de Egység EINH: A hőmérséklet egység kiválasztása Választható: F, C Gyári beállítás: C Ezen a csatornán kiválasztható a menü nyelve. de : Német En : Angol Fr : Francia E z e n a c s a t o r n á n l e h e t a z t a z e g y s é g e t kiválasztani, amelyben a hőmérsékletek és a hőmérsékletkülönbségek megjelenítődnek. Üzemelés közben is át lehet váltani C / K és F / Ra között. A F-ben és Ra-ban megadott hőmérsékletek és hőmérsékletkülönbségek az egység rövidítése nélkül jelenítődnek meg. Ha a C-ot választják, akkor az értékekhez megjelennek az egység jelölései. Pontos idő ZEIT: valósidejű óra Ezen a csatornán a pontos idő állítható be. Az órát és a percet külön kell beállítani, először az órát, utána a percet. 6

4. Kijelző csatornák A drainback-időperiódusok kijelzése Útmutatás: A szabályzó számos kiegészítő funkcióval és opcióval rendelkezik. Attól függően, hogy ezek közül a telepítést végző szakember melyeket aktiválta, különböző kijelző csatornák láthatók. Azok a szolárrendszerek, amelyek nyugalmi helyzetben a hőhordozó közeget egy gyűjtőtartályba folyatják vissza (drainback-rendszerek), a hatékony működéshez különleges szabályozási logikával rendelkeznek. Amennyiben Ön drainback-rendszerrel rendelkezik, akkor a telepítést végző szakember minden szükséges beállítást elvégzett. A drainback szabályozási logika néhány fázisa kijelzésre kerül, ha aktívak: Inicializálás INIT: ODB-inicializálás aktív Inicializálás folyamatban Mielőtt a drainback-rendszer megkezdi a hőhordozó közeg kiszivattyúzását a gyűjtőtartályból, egy inicializálási fázis történik. A fázis alatt a szabályzó megvárja, hogy a stabilak maradnak-e a feltételek a hatékony hőhozamhoz. A fennmaradó idő visszafelé számolva jelenik meg. Töltési idő FLL: ODB-töltési idő aktív Stabilizálás STAB: ODB-stabilizálódás aktív A kollektor hőmérsékletek kijelzése KOL: Kollektor hőmérséklet -40... +260 C [-40... +500 F] A feltöltési idő számlálódik Ha a hatékony hőhozam feltételei stabilak maradtak, akkor a rendszer feltöltődik, azaz a hőhordozó közeg kiszivattyúzódik a gyűjtőtartályból. A töltési idő alatt a szivattyú maximális teljesítménnyel működik. A fennmaradó idő visszafelé számolva jelenik meg. Stabilizálás A töltési idő után egy stabilizálási fázis következik, amely alatt a hőhordozó közeg felmelegedhet. Így garantálható, hogy a rendszer nem kapcsolódik ki újra azonnal, mert a még hideg hőhordozó közeg elfolyik az érzékelőknél. A fennmaradó idő visszafelé számolva jelenik meg. Ez a csatorna a kollektor hőmérsékleteket jelzi ki. KOL : kollektor hőmérséklet A tároló hőmérsékletek kijelzése TSP, TSPU, TSPO, TSP1, TSP2, TDES: Tároló hőmérsékletek -40... +260 C [-40... +500 F] Ez a csatorna a tároló hőmérsékleteket jelzi ki. TSP : tároló hőmérséklet (1-tárolós rendszer) TSPU : tároló hőmérséklet lent TSPO : tároló hőmérséklet fent TSP1 : 1. tároló hőmérséklete (2-tár. rendszerek) TSP2 : 2. tároló hőmérséklete (2-tár. rendszerek) TDES : termikus fertőtlenítési hőmérséklet (csak ANL = 3; helyettesíti a TSPO-t, ha a termikus fertőtlenítés alatt aktív a DDES fűtési periódus) 7

A 3-as és 4-es érzékelők kijelzése S3, S4: érzékelő hőmérsékletek -40... +260 C [-40... +500 F] További hőmérsékletek kijelzése TRL: További mért hőmérsékletek -40... +260 C [-40... +500 F] Ezek a csatornák a megfelelő kiegészítő érzékelőknél mért hőmérsékletet mutatják (szabályozási funkció nélkül). S3 : hőmérséklet a 3-as érzékelőnél S4 : hőmérséklet a 4-es érzékelőnél Útmutatás: Az S3 és az S4 csak akkor jelződik ki, ha a megfelelő kapcsokra érzékelők vannak csatlakoztatva. Ezek a csatornák a megfelelő érzékelők hőmérsékletét jelzik. TRL : visszatérő ág hőmérséklet Az aktuális szivattyú fordulatszám kijelzése n %: Aktuális szivattyú fordulatszám 30... 100 % kwh/mwh: Hőmennyiség a kwh / MWh kijelző csatornán A megfelelő szivattyú aktuális fordulatszámát jelzi ki. n % : aktuális szivattyú fordulatszám A kinyert hőmennyiséget mutatja csak akkor elérhető, ha a hőmennyiség kiértékelés (OWMZ) opció aktiválva van. A hőmennyiség kiszámítása a VMAX-ban megadott térfogatáram valamint az S1 (előremenő ág) és az S4 (visszatérő ág) referencia érzékelőknél mért hőmérsékletek segítségével történik. Az érték a kwh csatornán kwh-ban, a MWh csatornán pedig MWh-ban jelenítődik meg. A teljes hőmennyiség a két érték összegéből adódik. Az összesített hőmennyiség visszaállítható 0-ra. A mint a hőmennyiség egyik kijelző csatornáját kiválasztották, a kijelzőn folyamatosan megjelenik a szimbólum. ÎÎA számláló RESET üzemmódjára váltáshoz, nyomja a 3-as gombot kb. 2 másodpercig. A szimbólum villog, és a hőmennyiség értéke 0-ra áll vissza. ÎÎA RESET művelet befejezéséhez nyomja le a 3-as gombot. Ha le kell állítani a RESET műveletet, akkor kb. 5 másodpercig ne nyomjon meg egy gombot sem. A kijelző visszavált a kijelzési üzemmódra. Kijelzések a termikus fertőtlenítéshez 8 A termikus fertőtlenítés a melegvíztárolóban a legionella baktériumok elterjedését akadályozza meg az utánfűtés célzott bekapcsolásával. A termikus fertőtlenítési funkcióhoz a szabályzó a melegvíztároló hőmérsékletét egy bizonyos időre ez a felügyeleti periódus ellenőrzi. Ha a szolár energiából nyert hő nem elegendő a felügyelt hőmérséklet elég hosszú ideig történő magasan tartásához, a szabályzó kéri a melegvíztároló utánfűtés általi felmelegítését. A telepítést végző szakember elvégzett minden szükséges beállítást az Ön számára, ha aktiválta a funkciót. A fertőtlenítési funkció állapota különböző kijelzések alapján leolvasható a szabályzóról:

CDES A felügyeleti periódus idejének visszaszámlálása 0... 30:0... 24 (nn:óó) SDES A kezdési idő kijelzése 00:00... 24:00 (óó:pp) Ha a felügyeleti periódus aktív, akkor a fennmaradó idő visszaszámlálva jelenítődik meg. Az idő napokban és órákban jelenik meg, tehát a 02:10 kijelzés azt jelenti, hogy a fennmaradó idő még 2 nap és 10 óra. Ha szükséges, a szabályzó a felügyeleti periódus letelte után az utánfűtésen keresztül a melegvíztároló felmelegítését kéri. Az az időtartam, amíg az utánfűtés a melegvíztárolót fertőtlenítés céljából felmelegíti, a kijelzőn visszaszámlálva, órákban és percekben megadva jelenik meg. DDES A fűtési periódus kijelzése 00:00... 24:00 (óó:pp) Ha a termikus fertőtlenítéshez késleltetett kezdési időt állítottak be, akkor a szabályzó az utánfűtés aktiválásával a felügyeleti idő letelte után a beállított időpontig vár. A várakozási idő alatt villog a beállított pontos idő. A relé-üzemórák kijelzése h P / h P1 / h P2: Üzemóra számláló kijelző csatorna Az üzemóra számláló összegzi a mindenkori relé üzemóráit (h P / h P1 / h P2). A kijelzőn csak a teljes órák jelenítődnek meg. Az összesített üzemórák lenullázhatók. Amint kiválasztottak egy üzemóra-csatornát, a kijelzőn folyamatosan megjelenik a szimbólum. ÎÎA számláló RESET üzemmódjára váltáshoz, nyomja a 3-as gombot kb. 2 másodpercig. A szimbólum villog, és az üzemórák értéke 0-ra áll vissza. ÎÎA RESET művelet befejezéséhez nyomja le a 3-as gombot. Ha le kell állítani a RESET műveletet, akkor kb. 5 másodpercig ne nyomjon meg egy gombot sem. A kijelző visszavált a kijelzési üzemmódra. 5. Műszaki adatok Ház: Műanyag, PC-ABS és PMMA Védettség: IP 20 / EN 60529 Környezeti hőmérséklet: 0... 40 C [32... 104 F] Méretek: 172 110 47 mm 6.8" 4.3" 1.9" Beépítés: Falra szerelés, kapcsolószekrénybe építhető Kijelző: Rendszermonitor a rendszer megj e l e n í t é s é r e, 1 6 - s z e g m e n s e s k i j e l z ő, 7-szegmenses kijelző, 8 szimbólum a rendszerstátuszokhoz és az üzemelést jelző LED-es ellenőrző lámpa Kezelés: Három nyomógombbal a burkolat elején Funkciók: Hőmérsékletkülönbség-szabályzó opcionálisan bekapcsolható rendszerfunkciókkal. Mű kö désell enőrzés, üzemóra számláló a szolár szivattyúhoz, vákuumkollektor funkció, fordulatszám szabályozás, termosztát funkció, drainback és booster opció, hőmennyiség egyenlegszámítás. Bemenetek: 4 db Pt1000-es hőmérséklet érzékelőhöz Kimenetek: 2 db félvezető relé Busz: RESOL VBus Tápfeszültség: 100... 240 V~ Készenléti fogyasztás: < 1 W Kapcsolási teljesítmény: R1: 1 (1) A 100... 240 V~ (félvezető relé) R2: 1 (1) A 100... 240 V~ (félvezető relé) 9

6. Kiegészítők Az Ön szolár szabályzójához tartozékok széles palettája áll rendelkezésre, p l. a tetszetős SD3 adat-távkijelző, amely a lakótérben folyamatosan információkkal látja el a rendszer teljesítményéről. DL2 adatgyűjtővel szolár szabályzóját számítógépére, otthoni hálózatása vagy az internetre csatlakoztathatja, és használhatja p l. az interaktív VBus Touch megjelenítő programot. Keresse szakkereskedőjénél a RESOL VBus -tartozékait! Hőmérséklet érzékelők Kínálatunkban megtalálhatók a különböző kialakítású hőmérséklet érzékelők: magas hőmérsékletre, lapos felületre, külső hőmérséklet érzékelők, helyiség és csőre szerelhető hőmérséklet érzékelők komplett, merülőhüvelyes kivitelben is. A megrendelési információk katalógusunkban és weboldalunkon találhatók. Túlfeszültségvédő A RESOL SP10 túlfeszültségvédőt alapvetően a kollektorban vagy a kollektoron elhelyezett érzékeny hőmérséklet érzékelők külsőleg indukált túlfeszültségek (közeli villámcsapások, stb.) elleni védelemre kell alkalmazni. RESOL SP10 Cikksz.: 180 110 70 SD3 Smart Display A RESOL SD3 Smart Displayt RESOL szabályzókra történő egyszerű csatlakoztatásra tervezték a RESOL VBus -on keresztül. A szabályzó által kiadott kollektor és tároló hőmérséklet, valamint a szolárrendszer energiahozamának megjelenítésére szolgál. A rendkívül hatékony LED-ek és a szűrőüveg alkalmazása kiváló vizuális megjelenítést és jó leolvashatóságot biztosít rossz fényviszonyoknál, valamint nagyobb távolságból is. Kiegészítő feszültségellátás nem szükséges. RESOL SD3 ( C egység) Cikksz.: 180 004 90 RESOL SD3 ( F egység) Cikksz.: 180 007 77 GA3 nagyméretű kijelző A GA3 egy komplettre szerelt nagyméretű kijelzőmodul a kollektor és tároló hőmérsékletek, valamint a szolárrendszer hőhozamának megjelenítésére kettő 4-karakteres és egy 6-karakteres 7-szegmeneses kijelzőn keresztül. Minden szabályzóhoz egyszerűen csatlakoztatható a RESOL VBus segítségével. A tükröződésmentes szűrőüvegből készült előlap fényálló UV-festéssel rendelkezik. Az univerzális RESOL VBus -ra párhuzamosan nyolc nagyméretű kijelző, valamint további VBus modulok csatlakoztathatók mindenféle probléma nélkül. RESOL GA3 ( C egység) Cikksz.: 180 006 50 RESOL GA3 ( F egység) Cikksz.: 180 007 87 10

DL2 adatgyűjtő Ezzel a kiegészítő modullal nagyobb adatmennyiségek (p l. a szolár rendszer mért és egyenlegértékei) rögzíthetők hosszabb időtartamokon keresztül. A DL2 beépített web-interfészén keresztül standard internet böngészővel konfigurálható és kiolvasható. A rögzített adatok továbbítására a DL2 belső memóriájából egy PC-re SD-kártya is használható. A DL2 minden RESOL VBus adatbusszal rendelkező szabályzóhoz használható. Távlekérdezéshez közvetlenül PC-re vagy routerre csatlakoztatható, és így a rendszer kényelmes monitorozását teszi lehetővé a hozam ellenőrzésére vagy hibahelyzetek bővített diagnosztizálására. RESOL DL2 Cikksz.: 180 007 10 VBus / USB interfész adapter Az új VBus / USB adapter alkotja a szabályzó és a PC közötti interfészt. Szabványos mini USB portjának köszönhetően lehetővé teszi a rendszeradatok gyors átvitelét, megjelenítését és archiválását, valamint a szabályzó paraméterezését a VBus -on keresztül. A szállítási terjedelem tartalmazza a speciális RESOL ServiceCenter program teljes verzióját. RESOL VBus / USB interfész adapter Cikksz.: 180 008 50 VBus / LAN interfész adapter A VBus / LAN interfész adapter a szabályzó PC-re vagy routerre csatlakoztatására szolgál, és kényelmes hozzáférést biztosít a szabályozóhoz az üzemeltető helyi hálózatán keresztül. Így minden hálózati állomásról hozzá lehet férni a szabályzóhoz, paraméterezni lehet a rendszert és adatokat lehet kiolvasni. A VBus / LAN interfész adapter minden RESOL VBus adatbusszal rendelkező szabályzóhoz használható. A szállítási terjedelem tartalmazza a speciális RESOL ServiceCenter program teljes verzióját. RESOL VBus / LAN interfész adapter Cikksz.: 180 008 80 VBus / PWM interfész adapter A VBus / PWM interfész adapter a szivattyú PWM- vagy 0-10 V-os jellel történő vezérlésére szolgál. Az adapter a VBus -on keresztül fogadja a szabályzó fordulatszám-információit. A fordulatszám PWM- vagy egyenfeszültségű jellé alakítódik, és a megfelelő kapcsokon kiadásra kerül. Az adapter RESOL VBus adatbusszal rendelkező szabályzókhoz készült. RESOL VBus / PWM interfész adapter Cikksz.: 180 008 60 AM1 riasztó modul Az AM1 riasztó modul rendszerhibák jelzésére szolgál. A szabályzó VBus -ára kell csatlakoztatni, és hiba esetén egy piros LED-del vizuális jelzést ad. Ezenkívül az AM1 rendelkezik egy relékimenettel, amely lehetővé teszi az épületmenedzsment rendszerekre történő csatlakoztatást. Így hiba esetén gyűjtő zavarjelzés adható ki. Az AM1 riasztó modul biztosítja, hogy a fellépő hibákat gyorsan észleljék és így azok akkor is elháríthatók legyenek, ha a szabályzó és a rendszer nehezen hozzáférhető vagy távoli helyen található. Így optimálisan szavatolható a rendszer hozamstabilitása és üzembiztonsága. RESOL AM1 riasztó modul Cikksz.: 180 008 70 11

Az Ön szakkereskedője: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 45527 Hattingen / Németország Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48-0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48-755 www.resol.de info@resol.de Fontos útmutatás A jelen útmutatóban szereplő szövegek és rajzok rendkívüli gondossággal és a legjobb tudás szerint készült. Mivel a hibák soha nem zárhatók ki, a következőkre szeretnénk felhívni a figyelmet: Az Ön projektjeinek kizárólag a mindenkori érvényes szabványok és előírások alapján végzett saját számítások és tervezések szabad alapját képeznie. Semmilyen garanciát nem vállalunk a jelen útmutatóban közzétett rajzok és szövegek teljességére; ezek csupán példa jellegűek. Amennyiben benne közölt tartalmakat használnak fel vagy alkalmaznak, úgy az kifejezetten a mindenkori felhasználó saját kockázatára történik. Alapvetően kizárt a kiadó felelőssége a szakszerűtlen, nem teljes vagy hibás adatok miatt és minden, ebből esetlegesen keletkező kárért. 12 Megjegyzések A design és specifikáció előzetes értesítés nélkül változhat. Az ábrák csekély mértékben eltérhetnek a gyártott modelltől. Impresszum A jelen szerelési és kezelési útmutató valamennyi részével együtt szerzői jogvédelem alatt áll. A szerzői jogon kívüli felhasználáshoz a RESOL - Elektronische Regelungen GmbH beleegyezése szükséges. Ez különösen a sokszorosításokra / másolatokra, fordításokra mikrofilmre rögzítésekre és elektronikus rendszerekben történő eltárolásra érvényes. Kiadó: RESOL - Elektronische Regelungen GmbH