November közepén nyit a Csillaghegyi Egészség Ház

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 1 XIII. évfolyam 21. szám 2007. november 5. Adventkor mûjégpálya a Fõ téren Szülõk fóruma Elvitték a mozdonyt a Bécsi útról Újdonság, hogy az adventi idõszakban A leendõ elsõ osztályosok szüleit és az érdeklõdõket szülõk fórumára hívják november épülete elõtt álló mozdonyt október 15-én éjjel A Kandó jelképét, a 23 éve a BMF Bécsi úti ideiglenes mûjégpályát alakíttat ki az önkormányzat Óbuda központjában, a Fõ téren. 19-én a Pedagógiai Szolgáltató Intézetbe. a Magyar Vasúttörténeti Parkba 2 15 21 szállították. November közepén nyit a Csillaghegyi Egészség Ház Tartalmilag és formailag is megújul a háziorvosi ellátórendszer Óbuda-Békásmegyeren. November közepén nyitja meg kapuit a Csillaghegyi Egészség Ház. ÖSSZEÁLLÍTÁS A 11. OLDALON Mi lehet a 17-es villamos jövõje? Begyûjtik az elektronikai hulladékokat 21 Kaszás csapat Nemrégiben felújították a 17-es villamos vonalán a legroszszabb állapotban lévõ szakaszt a Kolosy tér és a Cserfa utca között. Itt annyira elhasználódott a pálya, ha nem végzik el a Lapzártakor érkezett: szerencsére emberi életet nem követelt az a tûz, amely október 26-án kora délután keletkezett a munkálatokat, le kellett volna állítani a villamosközlekedést. Így viszont a legfontosabb akadály részben elhárult a 17-es villamos fejlesztése, meghosszabbítása elõl. FOLYTATÁS A 6. OLDALON Idén õsszel második alkalommal adhatják le a lakosok ingyenesen a veszélyes hulladéknak minõsülõ elektromos és elektronikai hulladékokat november 10-én, a kerület északi részén kijelölt begyûjtõpontokon. Flórián üzletközpontban. A lángok az egyik büfé konyhájában csaptak fel, majd az épület elszívórendszerén keresztül átterjedtek az alagsorra, a földszintre, valamint az elsõ emeletre. A helyszínre mintegy 120 tûzoltó vonult ki a fõváros több ke- FELHÍVÁS A 13. OLDALON Tûz pusztított a Flórián üzletközpontban - Becslések szerint százmilliós a kár - FOTÓ: ANTAL ISTVÁN rületébõl, ötös fokozatú, kiemelt riasztással. A kár becslések szerint meghaladhatja a 100 millió forintot. FOLYTATÁS A 17. OLDALON Az évek óta tartó széles körû szervezõi tevékenység meghozta az eredményt: az Óbudai Kaszások SE Kosárlabda Szakosztálya ebben az évben elérte a négyszázas tagsági álomhatárt (420 fõ). Ennyi regisztrált játékost egyetlen hazai klub sem tud felmutatni, ráadásul valamennyi igazolt kosaras számára rendszeres versenyzési lehetõséget is biztosít a klub. A 2007-2008. évi bajnokság különbözõ osztályaiban 21(!) csapat képviseli a Kaszásokat. BÕVEBBEN A 29. OLDALON Figyelembe veszik a panaszokat A Békásmegyer keleti területére vonatkozó Kerületi Szabályozási Tervvel (KSZT) kapcsolatban számos észrevétel érkezett az önkormányzathoz és a polgármesterhez. Ezért tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a KSZT-t érintõ javaslataikat és véleményüket az önkormányzat illetékes városfejlesztési, környezetvédelmi és közbiztonsági bizottsága, illetve a képviselõ-testület figyelembe veszi a döntéshozatal során. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Lapunk következõ száma november 15-én, csütörtökön jelenik meg!

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 2 2 Önkormányzat 2007/21. szám Polgármesteri fogadóóra Bús Balázs polgármester hétfõnként 16-tól 18 óráig tartja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I. emeletén, a 23-as szobában. (Bejelentkezés telefonon Stollmayerné Fazekas Erikánál a 437-8696-os számon.) Alpolgármesteri fogadóórák Szepessy Tamás (Fidesz) polgármester-helyettes fogadóórája: minden hónap elsõ hétfõjén 14-tõl 18 óráig elõzetes bejelentkezés alapján (tel.: 437-8693) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/23.). Puskás Péter (Fidesz) alpolgármester elõzetes bejelentkezés alapján tartja fogadóóráját (tel.: 437-8688) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/34.). Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester minden hónap elsõ hétfõjén (legközelebb november 5- én) 15-tõl 18 óráig tartja fogadóóráját a polgármesteri hivatal II. emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetes bejelentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) Szegner László (MDF) alpolgármester minden hétfõn 16-tól 17.30 óráig a polgármesteri hivatalban fogadja a polgárokat. (Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.: 437-8509.) Fõvárosi képviselõ fogadóórája Szikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõje minden hónap elsõ hétfõjén 18-tól 19 óráig fogadóórát tart a Szentendrei út 85. szám alatti Fidesz irodában. Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti a képviselõt: lindasz@obuda.hu Ügyfélfogadás a hivatalban A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól 12 óráig. Kedden és pénteken nincs félfogadás. Az OLLÉ pályázati program segítségével Sportpályák felújítás elõtt Lapunk augusztus 2-án megjelent 15. számában olvashattak arról, hogy Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft-t alapított a képviselõtestület, még júniusban. A szervezetet a sportlétesítmények hatékonyabb kezelése céljából adták egy kézbe. Orosz Balázs ügyvezetõ-igazgatót arról kérdeztük, mit sikerült megvalósítani az alakulás óta eltelt idõszakban? Mint azt már sokan tudják, azért volt szükség a sport és szabadidõs intézmények felügyeletének egy szervezet és igazgatás alá vonására, mivel a korábbi mûködtetési forma nem bizonyult hatékonynak. A városrész vezetése korábbi ígéretét teljesíti azzal, hogy a sportolási, szabadidõs és pihenési lehetõségek elérhetõbbé válnak a lakosok számára. Az önkormányzat táborait, sporttelepeit, vendégházait igen kedvezõ feltételek mellett vehetik igénybe. Emellett, az OLLÉ pályázati programba való bekapcsolódásnak köszönhetõen jelenleg már zajlanak a sportpályák A korábbi évek hagyományaihoz hasonlóan, de a kialakult gyakorlattól eltérõ módon, az önkormányzat idén is megrendezi adventi rendezvénysorozatát a Fõ téren. Akerület óvodásai és iskolásai december 1-jétõl 23-ig hétköznaponként gyermekmûsorral, elõadásokkal, betlehemes játékokkal várják az ünnepelni vágyókat. Az adventi hétvégeken a szervezõk kiemelt rendezvényeket tartanak. A zenei produkciók mellett színházi elõadások, mûkorcsolya bemutató, jégszobor-show és -faragás, tûzzsonglõrök is szerepelnek a programban. Mindehhez a hátteret felújításának elõkészítõ munkálatai. Nyolc focipályát már felmértek Orosz Balázs lapunknak adott nyilatkozatában elmondta: nyolc focipálya mûszaki felmérésével már elkészültek. Ez a TUE nagy pályáját, a Nagy László Általános Iskola teremfoci tornatermét és további hat iskolai multifunkcionális pályát foglal magában. Az önkormányzat hamarosan kiválasztja a kivitelezõt, a közbeszerzés útján jelentkezett három az ünnepi díszbe öltöztetett, kivilágított Fõ tér szolgáltatja. Újdonságnak számít, hogy ugyanitt ideiglenes mûjégpályát alakíttat ki FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ cég közül. Amikor elkészül az iskolai pályák felújítása, továbbra is az oktatási intézmény diákjai, tanárai használhatják hétközben, viszont hétvégente az Óbudai Sport és Szabadidõ Kft. hasznosítja majd. Ugyanakkor a területek karbantartása, fenntartása szintén a társaság feladata. Diák fitness sportnap november 17-én Elsõsorban a lakosoknak és sportegyesületeknek szeretnének sportolási lehetõséget biztosítani. Legközelebbi, díjmentes Adventkor mûjégpálya a Fõ téren rendezvényük a november 17-ei diák fitness-sportnap lesz, melynek a Márton Áron Szakkollégium ad otthon. A sportesemények mellett életmód tanácsadást és fitness-bemutatót is tartanak. A táborokkal kapcsolatos elképzelések is a megvalósítás útjára tértek, mindenütt elkezdõdött az állapotfelmérés. Tavasszal kezdhetik el egyebek mellett a Balatonszabadi-sóstói Gyermektábor épületeinek téliesítését, hogy minden évszakban használhatóvá váljanak. A tatai pihenõházat már most is igénybe vehetik az érdeklõdõk. A Laborc utcai Barátság Parkban pedig olyan funkcióváltásra készül az önkormányzat, illetve általa a Sport Kft., hogy a lakosok családi pihenõparkként használhassák. A konstrukció szerint a III. kerületben élõk, valamint a helyi intézmények igen kedvezõ feltételek mellett vehetik majd igénybe a létrejövõ szolgáltatásokat. A tervezett piknik parkban tûzrakó helyet alakítanak ki padokat, asztalokat helyeznek el, esõtetõt emelnek a pingpongasztalok fölé, hogy a családok akár egész napos programot is tervezhessenek kellemes idõtöltés gyanánt. Sz. Cs. az önkormányzat mintegy 4 millió forint ráfordítással, melyet díjmentesen használhatnak a korcsolyázni vágyók. Ezzel is igyekeznek elõsegíteni az ünnepi hangulat megteremtését a városrészben, egyúttal a díjtalan rendezvényekkel hozzá kívánnak járulni a kerületben lakók és a távolabbról érkezõk együtt ünnepléséhez. Szeberényi FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 3 2007/21. szám Önkormányzat 3 A Sotéria Alapítványé az Óbudai Szociális Díj A képviselõ-testület 2005 õszén alapította a Fischer Ágostonról elnevezett szociális díjat, melyet személyeknek és szervezeteknek egyaránt odaítélhetnek. A feltétel elsõdleges kitétele, hogy az elismerés azoknak adományozható, akik kiemelkedõ tevékenységet fejtenek ki Óbuda-Békásmegyer szociális ellátásainak, szolgáltatásainak fejlõdéséhez, valamint a hátrányos helyzetû lakosok életminõségének javításához kimagasló teljesítménnyel vagy életmûvükkel járulnak hozzá. A díj adományozásáról nyilvánosan meghirdetett pályázat útján dönt a szakbizottság, majd a képviselõ-testület. Megújuló honlap Korszerûsítik Óbuda Békásmegyer Önkormányzatának honlapját. Több és jobban áttekinthetõ információ várja majd az olvasókat. A www.obuda.hu oldalra kattintók az új honlap tesztelése idején kiválaszthatják, a régi vagy az új weboldalon kívánnak tájékozódni az õket érdeklõ hírekrõl, eseményekrõl. Ha nem kapja a lapot! Kérjük, hogy az Óbuda Újság terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják az Impress Lapkiadót a 267-0525-ös, a 267-0524-es vagy a 411-0266-os telefonszámon. E-mail címünk: obudaujsag@ecom.hu és obudaujsag@freemail.hu Idén a Sotéria Alapítvány Kilátó Klubház és III. kerületi Közösségi Ellátás Integrált Szolgáltatás részére ítélték oda az október 24-ei ülésen az elismeréssel járó oklevelet, illetve az 500 ezer forint pénzjutalmat. A szervezet 2000-tõl a pszichiátriai betegek nappali ellátását, valamint 2005 óta közösségi ellátásukat végzi a III. kerületben. A Kilátó Klubházban az alapítvány munkatársai a felnõtt, fekvõbeteg-kezelést nem igénylõ pszichiátriai betegeknek biztosítanak lehetõséget a napközbeni idõtöltésre, foglalkozásokra, higiéniájuk ápolására, igény szerint étkeztetésükre, szociális, mentális ellátásukra. Az alapítvány önkormányzati feladatokat is ellát, melyet a felek szerzõdésben rögzítettek. A klubház ellenõrzése során megállapították, hogy az itt folyó munka eredményes, szakmai szempontból igen sikeres. Sz. Csilla AZ 1956-OS FORRADALOMRA EMLÉKEZTEK. Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere és Khirer Vilmos pápai prelátus mondott beszédet az Óbudai Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom mögötti téren október 20-án, az 1956-os forradalom és szabadságharc 51 évvel ezelõtti eseményeire emlékezve. Ezt követõen az önkormányzat, a pártok, az egyházak és civil szervezetek képviselõi koszorúztak. (Képünkön: Bús Balázs polgármester és Tarlós István, a Fidesz fõvárosi frakcióvezetõje elhelyezi az emlékezés virágait) Emlékezés 1956-ra Megemlékezést tartanak az 1956-os forradalom és szabadságharc 51. évfordulója alkalmából november 5- én 18 órakor a Schmidtkastély bejáratánál. Beszédet mond Menczer Erzsébet önkormányzati képviselõ, a 3. számú országos egyéni választókerület elnöke, a Fidesz nõi tagozatának budapesti elnöke és Dalmadi Jenõ nyugalmazott ezredes. (Cím: Kiscelli utca 108.) Idõpontfoglalás, ügyintézés, nyitva tartás az okmányirodákban A békásmegyeri okmányirodába a 454-7632-es telefonszámon lehet idõpontot foglalni. A Harrer Pál utcai okmányiroda a 437-8777-es telefonszámon valamint interneten a www.magyarorszag.hu illetve a www.obuda.hu weboldalon keresztül fogadja az ügyfelek bejelentkezését. Az interneten történõ idõpontfoglalás csak a Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgálati iroda) és a Harrer Pál utca 9-11. szám alatti irodába lehetséges. A Harrer Pál utca 9-11. szám alatti irodában továbbra is mûködik a postahivatal az ügyfélfogadási idõvel azonos nyitva tartással, valamint az irodában található alkuszcég segítségével az ügyfelek megköthetik gépjármûvük kötelezõ felelõsségbiztosítását is. A békásmegyeri és a Harrer Pál utca 9-11. szám alatti okmányirodában az ügyfelek személyesen is foglalhatnak idõpontot. Az okmányirodában az alábbi ügyek intézhetõek: Békásmegyer (Medgyessy Ferenc utca 4.): személyazonosító igazolvány; lakcímbejelentési ügyek; útlevél; vezetõi engedély; ügyfélkapu ügyintézés. Harrer Pál utca 9-11.: személyazonosító igazolvány; lakcímbejelentési ügyek; vezetõi engedély; jármûigazgatási ügyek; egyéni vállalkozói igazolvány; ügyfélkapu ügyintézés. Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgálati iroda): útlevél; mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa. A nyitva tartási idõ mindhárom irodában azonos. Hétfõ: 10-tõl 18 óráig. Kedd: 8-tól 14 óráig. Szerda: 8-tól 14 óráig. Csütörtök: 8-tól 14 óráig. Péntek: 8-tól 12 óráig. Fórum a szociális népszavazásról A Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) november 14-én 18 órakor Tarlós István, Óbuda volt polgármestere, a Szociális népszavazás 2008 kampányvezetõje lesz a vendég. A rendezvény háziasszonya Ábrahámné Szakál Andrea. Testületi ülés Elõzetes: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete - a II. féléves munkaterv szerint - november 28-án 10 órától tartja soron következõ rendes ülését a Városháza tanácskozótermében. Eredményhirdetés Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata által meghirdetett Tiszta, virágos óvoda, tiszta, virágos iskola elnevezésû verseny eredményhirdetését november 12-én 14 órakor tartják a Békásmegyeri Közösségi Házban.

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 4 4 Önkormányzat Tudósítás az ülésterembõl Átköltöztetnek két hivatali osztályt Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete október 24-én tartotta soron következõ rendes ülését a Városháza tanácskozótermében. Napirend elõtt szólalt fel dr. Petõ György, az MSZP-frakció vezetõje, aki egyebek mellett a kedvezményes hevederzár-program pillanatnyi állásáról érdeklõdött. Bús Balázs polgármester válaszában elmondta: a szakemberek jelenleg vizsgálják, mi lehet a közbiztonság javításának leghatékonyabb eszköze a térfigyelõ-kamerák mellett. A szóba jöhetõk közt az említett módszer alkalmazása is szerepel. Továbbiakban az önkormányzat szervezeti és mûködési szabályzatáról döntöttek, majd a városrendezési és építési szabályzatot módosították. Ezredes lett a rendõrkapitány Ezt követõen a frakcióvezetõk képviselõtársaik nevében is gratuláltak dr. Markó Attila rendõrkapitány ezredesi elõléptetéséhez, majd egyhangúlag támogatták Lengyel Dezsõ õrnagy kinevezését a békásmegyeri rendõrõrs élére. A kiadások kisebb vita tárgyát képezték a polgármesteri hivatal papír, író-, irodaszer és sokszorosítási anyagainak kapcsán, de végül a költségek részletesebb ismeretében jóváhagyták az elõterjesztést. Emellett a fontosabb testületi kérdések digitalizált, elektronikus formában történõ, könynyebb elérését sürgették a képviselõk számára. Elfogadták a polgármesteri hivatal belsõ ellenõrzési csoportjának jövõ évi munkatervét is. A III. kerületi önálló közterület-felügyelet igazgató állására kiírt pályázatban módosítottak a feltételeken, ennek értelmében elõnyt jelent a középfokú angolnyelvtudás és a helyismeret. Dr. Petõ György felvetette, hogy bár frakciójuk nem látja optimistán az új szervezethez fûzött reményeket, indokolt volna a mûködés mihamarabbi megkezdése, mivel erre az évre több milliós bevétellel számolt az önkormányzat ezen a területen. Új mûsorfüzet jelenik meg A legnagyobb vitát a Pesti Est Kiadó Kft-vel tervezett szerzõdés egy új, kulturális programo- FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Az MSZP-frakció egy csoportja: Komáromi Ildikó, Márkus András, Szabó Magdolna alpolgármester, dr. Petõ György frakcióvezetõ és Mihalik Zoltán kat részletezõ, kerületi mûsorfüzete váltotta ki, melyhez az önkormányzat is támogatást nyújt. Bús Balázs polgármester az elõterjesztést ismertetve kifejtette: a kiadványban térítésmentesen, rendszeresen, nagyobb terjedelemben is megjelenhetnek a kulturális intézmények, programok. Márkus András (MSZP) egyebek mellett a kiadó és a Sziget Szervezõiroda egyik tulajdonosának személyét, a kiadványra fordítandó összeg mértékét kifogásolta. Mint mondta: a fesztivál túl sok kárt okoz a kerületnek ahhoz, hogy még támogassák is egy másik vállalkozását. Dr. Petõ György a reklámtörvény vizsgálatára hívta fel a figyelmet abból a szempontból, nem tiltja-e az ilyen jellegû kiadványok iskolákban való terjesztését. Emellett abbéli aggodalmát is kifejezte: ki dönti el, mi kerülhessen be a lapba? Milyen civil szervezeteknek és magánszemélyeknek biztosítanak bemutatkozási lehetõséget? Dr. Badacsonyi Szabolcs, az SZDSZ-frakció vezetõje félinformációkra alapozottnak nevezte az 2007/21. szám ellenzõk kijelentéseit, mivel a kiadónak csak egyik tulajdonostársa Gerendai Károly, nem beszélve arról, hogy az eseményt szervezõk évrõl évre egyre többet költenek a Hajógyárisziget fesztivál utáni helyreállítására és fejlesztésére. Hangsúlyozta: a kérdést érdemes profikra bízni, mert gazdaságosabb és hatékonyabb is. Bús Balázs javaslata alapján végül egyelõre kivették az iskolákat a terjesztési pontok sorából. A szerzõdéskötést, a kiadványkészítést 22 jóváhagyó és 12 elutasító szavazat mellett fogadták el. Az elõterjesztés megtárgyalása után, egy tartózkodás mellett hagyták jóvá a közétkeztetési közbeszerzési eljárás megindításához szükséges kötelezettségvállalást. Újabb vita tárgyát képezte, hogy az oktatási fõosztályt és a mûszaki osztályt a Laktanya utcai tüdõszûrõ-állomás épületének tetõterébe kívánja költöztetni a városrész vezetése. Az apparátus és az ügyfelek egészségéért aggódó felszólalókat Szepessy Tamás (Polgárifrakció) polgármesterhelyettes nyugtatta meg azzal, hogy az ügyintézés teljesen elszeparáltan folyhat majd, mivel önálló bejárattal, elzárt részen alakítják ki az osztályokat, az ÁNTSZ jóváhagyásával. Kozma János ehhez a ponthoz fûzõdõen kifogásolta a tüdõszûrõben lévõ korszerûtlen állapotokat. Puskás Péter, a Polgárifrakció vezetõje elmondta, az önkormányzat szakembereit, képviselõit régóta nyomasztja a kérdés rendezetlensége, azonban tervek szerint a jövõ évi költségvetésben már elkülönítenek forrást erre a célra, illetve modern röntgengépek vásárlására a Csobánka téri és FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 5 2007/21. szám Önkormányzat 5 FOLYTATÁS AZ 4. OLDALRÓL a Vörösvári úti szakrendelõkbe. Ügyrendi felszólalásban baloldali képviselõk kifogásolták a Pethe Ferenc tér felújításának kivitelezését, a rendezetlen közterületet. A polgármester-helyettes az ügy és Környezetvédõ Egyesülettel kötendõ együttmûködési megállapodás már nem hozott ilyen egyértelmû eredményt, de végül a többség 12 tartózkodás és 1 ellenszavazat mellett jóváhagyta a határozatot. A Fõ téren az adventi vita után jóváhagyták. Végül, egyhangú, 33 szavazattal fogadták el, hogy idén a pszichiátriai betegek nappali ellátásával foglalkozó Sotéria Alapítvány kapja a Fischer Ágoston Óbudai Szociális Díjat (részletek A Sotéria Alapít- A Polgári-frakció képviselõinek egy csoportja: Puskás Péter frakcióvezetõ, Menczer Erzsébet, Bulla György, Csikósné Mányi Júlia, Laukonidesz Lilla, Laczkó Szilvia, Török Ferenc, Désiné Németh Éva, Szegner László alpolgármester felülvizsgálatát ígérte. rendezvényekkel járó ványé az Óbudai Szociális Díj címmel a 3. plusz költségeket mûjégpálya kialakításához oldalon). Óbuda-Békásmegyer Kulturális koncepciója (bõvebben Adventkor Felvett napirendi pontként A Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester által beterjesztett Óbuda-Békásmegyer Kulturális Koncepciójára teljes konszenzussal, igennel szavaztak a képviselõk (a témáról lapunk mûjégpálya a Fõ téren címmel a 2. oldalon) 1 tartózkodás mellett fogadták el. A képviselõk ezután tájékoztatót hallgattak meg a Szent István utcai önkormányzati ingatlanok fogadták el a kará- csonyi szociális pályázatok határidõ-módosítását (pályázatok a 8-9. oldalon), 3 millió forint elkülönítését a térfigyelõdiszpécserközpont kialakítására a III. kerületi november 15-én megjelenõ, helyzetérõl. Az Rendõrkapitányságon, 22. számában olvashatnak egészségügyi szolgáltató valamint az Óbuda bõvebben). A szintén általa jegyzett, az Óbor-kör Kulturális kht. háziorvosi rendelõk sürgõsségi, illetve középtávú felújítási tervét Sportjáért díjazottjainak névsorát. Sz. Cs. FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Az SZDSZ-frakció képviselõi: dr. Badacsonyi Szabolcs, Hoffman Iván és Páll Attila Új õrsparancsnok Békásmegyeren Lengyel Dezsõ kinevezését egyhangúlag hagyta jóvá a képviselõ-testület az október 24-ei ülésen. A békásmegyeri õrsparancsnoki tisztség betöltésére dr. Markó Attila III. kerületi rendõrkapitány javasolta a rendõr õrnagyot. Lengyel Dezsõ hivatásos szolgálatát 1990- ben kezdte a BRFK XXII. kerületi Rendõrkapitányságának közrendvédelmi osztályán. Késõbb alosztályvezetõ-helyet- tesnek, majd osztályvezetõnek nevezték ki. Néhány év elteltével a XIII. kerületi kapitányság közrendvédelmi és járõrszolgálati alosztályának, majd osztályának vezetésével bízták meg. Tavaly, saját kérésére áthelyezték a BRFK közbiztonsági szervéhez, idén pedig a III. kerület rendõrkapitánya megbízta a békás- Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata és a Pesti Est Kiadó és Kulturális Szolgáltató Kft. szerzõdést kötött egy új kulturális programajánló mûsorfüzet kiadására. APesti Est heti kulturális mûsorfüzetéhez hasonlóan a következõ idõszaktól jelenik meg Óbudai Est néven egy III. kerületi programajánló, az eredeti kiadvány mellékleteként. Ebben az olvasók összefoglalva találhatják meg a városrész intézményeinek programjait, további tájékoztatást kaphatnak a kerület kulturális eseményeirõl, bemutatkozhatnak benne civil szervezetek. Az Óbudai Estet havonta 7 ezer példányban, 16-24 oldalas ajánlóként terjesztik a jövõben, a kerület számos pontján. A kiadó megyeri rendõrõrs parancsnoki teendõinek ellátásával, melyhez a vonatkozó törvény szerint kérte a képviselõ-testület véleményét is. Az õrnagy Rendõrtiszti Fõiskolát végzett, valamint közbiztonsági vezetõi szakvizsgával rendelkezik. Kinevezése indoklásában szerepel, hogy munkáját magas színvonalon, kellõ rutinnal hajtja végre, eddigi beosztásaiban kiválóan megfelelt. Beosztottai tisztelik, utasításait maradéktalanul elfogadják. Szakmailag felkészült, gazdag elméleti tudással, gyakorlati, vezetõi tapasztalatokkal rendelkezik. Többször részesült elismerésben, soron kívüli elõléptetésben. Hét évvel ezelõtt átvehette az Év rendõre kitüntetõ címet Budapest akkori fõkapitányától. (szeberényi) Kulturális programajánló az Óbudai Estben vállalása szerint 16 oldalon nem helyez el hirdetéseket. A felületek sikeres értékesítése esetén 8 oldallal növeli a kiadvány terjedelmét, így az eléri a 24 oldalt. A növelt, de nem értékesített oldalakat az önkormányzat használhatja fel. Az Óbudai Nyár kulturális programsorozat rendezvényeinek leírását különszámban adják közre. A kerület kulturális intézményei ingyenesen népszerûsíthetik programjaikat a mûsorfüzetben, mivel a megállapodás szerint az önkormányzat idén 540 ezer, a jövõ évben pedig mintegy 6,5 millió forinttal támogatja a megjelenést. Ezáltal átfogóan, egyetlen kiadványban, minden érdeklõdési kört és igényt felölelve fogják öszsze a városrész teljes kínálatát. (sz. cs.)

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 6 6 Beruházás Közlekedésfejlesztés 2007/21. szám A Budakalászt Újpesttel összekötõ MO-ás északi Duna-hídja építésének új felvonásához értek a szakemberek. A budai oldalon szerelik az építmény kábeltartó pilonját Hálózatfejlesztési tervek FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A 17-es villamos fontosságát és közkedveltségét bizonyítja az a tény, hogy a legnagyobb konkurenciája a 60-as autóbusz, mely egyetlen megálló kivételével párhuzamosan kiszolgálja a környéket, ráadásul a villamosvonal mindkét végpontján túl közlekedik és a Batthyány téren metrókapcsolata is van, mégsem tudja elhódítani az utasok jelentõs részét. Kedvelt a kötöttpályás közlekedés Ezt az is valószínûsíti, hogy a budapestiek általában jobban szeretik a kötöttpályás közlekedési eszközöket és preferálják a villamosokat. A 17-esen azonban csak úgy nõhet lényegesen az utasok száma, ha sûrûbb és hoszszabb, újabb átszállási csomópontokat is érintõ vonallá fejlesztik a járatot. Elsõ lépésben a Török utcánál építhetik vissza a Margit körúti vágánykapcsolatot, erre már kidolgozott tervek vannak. Azt már kiszámolták a szakemberek, hogy irányonként és óránként 8 villamos még megfér ezen a szakaszon a 4-es és 6-os mellett. Így a Moszkva térre illetve azon túl több irányban is közlekedhetne az óbudai villamos. A budai fõgyûjtõ csatorna építése alatt így már járhatna egy észak-déli villamosjárat, enyhítve a Fõ utca környékének erre az idõszakra várható közlekedési nehézségein. Villamosvonal a Duna-parton Késõbb a már régóta tervezett, sõt a metró építése elõtt létezõ villamoskapcsolatot is újból kiépíthetik, de ezt már a Duna-parton, illetve annak közvetlen közelében. Ezzel már nagyobb kapacitású budai észak-déli villamostengely jöhetne létre, amely több buszjáratnak is komoly versenytársa lenne. A budai oldalon egészen a Lágymányosi hídig épülnének ki a vágányok, míg a Bécsi út és a Vörösvári út sarkától, az esztergomi vasút vonaláig érne a villamosvonal. Ezeket a fejlesztéseket a Budapest közép- és hosszú távú közlekedésfejlesztési terve is tartalmazza, bár ezt valószínûleg idõrõl FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Mi lehet a 17-es villamos jövõje? idõre felülvizsgálják majd az évek alatt. A fejlesztés függ az 5-ös metrótól A villamosfejlesztés azonban függ a leendõ 5-ös metró tervétõl is, hiszen van olyan elképzelés, hogy az óbudai villamos(ok) a Szépvölgyi úttól a majdan felhagyott HÉV-pályán és alagútban érje(ék) el a Batthyány teret. Ez azonban oly távoli, hogy erre hivatkozva teljesen elodázható a villamosfejlesztés Óbuda térségében. A tényleges utazási szükségletet csak akkor tudná a villamos Készülõ kerületi szabályozási terv Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának polgármestere felhívással fordul a kerületi társadalmi és érdekképviseleti szervekhez, valamint a lakossághoz. A többször módosított 1997. évi LXXVIII., az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló törvény 9. (2) bekezdése alapján ezúton értesíti az érintetteket arról, hogy az önkormányzat az alábbi területre szabályozási tervet készíttet. Bp., III. kerület Fodros utca-toldi utca- Hunyadi utca- József Attila utca által határolt terület kerületi szabályozási terve. A terv határa: Bp., III. Fodros utca-toldi utca- Hunyadi utca- József Attila utca. A területre jelenleg nincsen érvényes kerületi szabályozási terv. A tervezési terület egésze L4 intenzív kertvárosias lakóterület nevû keretövezetbe tartozik. A szabályozási terv elsõdleges célja a (62875/2) hrsz-ú, a Palló köz és a Fodros utca közötti 3 méter széles névtelen közterület megszüntetése és lakóövezetbe történõ átsorolásának vizsgálata. A jelenleg közterületként nyilvántartott ingatlan már több éve lekerített terület, közlekedési funkciót nem lát el. Felkérem az érintetteket, amennyiben a fenti szabályozási tervvel kapcsolatban javaslatuk, véleményük van, úgy azt írásban 2007. december 5-ig Óbuda- Békásmegyer Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájához (Bp., III. Fõ tér 3.) juttassák el. A terv megtekinthetõségérõl folyamatosan tájékoztatjuk a lakosságot az újságban megjelenõ felhívással. Bús Balázs polgármester átvenni, ha a Pacsirtamezõ utcában is visszaépítenék a vágányokat, és a hagyományokhoz híven ismét két ágon járnának Óbudára a szerelvények. Ezzel gyakorlatilag a belsõ részen fel lehetne számolni a buszközlekedést és sûrûn járó, nagykapacitású, több átszállási kapcsolatot biztosító villamoshálózat jöhetne létre. A teljes villamoshálózat kiépülésével a Moszkva tér irányába, a budai Duna-part felé és akár az Alkotás út - Villányi út - Fehérvári út vagy Farkasrét felé kapcsolódhatnának össze a járatok. Ez esetben a Frankel Leó úton csúcsidõszakban akár 2-4 percenként követnék egymást a villamosok. Kertész István

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 7 2007/21. szám Beruházás Közlekedés Önkormányzat 7 Számos Békás-busz? Koncepció készült arról, hogy a fõvárosi bevezetõ utakon közlekedõ BKV és helyközi autóbuszok menetrendjét összehangolják. Ajövõben fokozatosan számjelzéssel látják el a neves autóbuszokat, a VÁR-busz 10-eskén közlekedik majd. Várhatóan a Békás-busz is számot kap, valószínûleg 160-as jelzést. Szintén lépcsõzetesen vezetik be a gyorsjáratok átszámozását a 200-as tartományba, így megszüntethetõ lesz a piros keret, és egyszerûbbé válik az informatikai megjelenítés is. K. I. VONATVÉGÁLLOMÁS A MARGIT HÍDNÁL? Az Esztergomból Budapestre közlekedõ vonatok végállomása a Margit híd budai hídfõjénél lehetne a jövõ nyáron, az újpesti vasúti híd felújítása alatt. A vasúttársaság fontolóra veszi, hogy a szerelvények erre az idõre a szentendrei HÉV vonalát használják Gázgyári Lakótelepi Egyesület A Gázgyári Lakótelepi Egyesület nevében köszönetet mondunk Szepessy Tamás alpolgármesternek, hogy intézkedett a közlekedési helyzet normalizálása érdekében. Alakótelep a Sujtás utca felõl járható be, egyirányú forgalommal, kerékpár közlekedés felfestéssel. Az autóval közlekedõk figyelmen kívül hagyva az egyirányú jelzéseket, szembe mentek a forgalommal, naponta életveszélynek tették ki a gyalogosan vagy kerékpárral közlekedõket. Az utcában jár a 34-es autóbusz, sokszor a buszvezetõ rutinjának köszönhetõen nem történt tömegbaleset. Az alpolgármester ezt az állapotot szüntette meg Elkészült a felüljáró Békásmegyer határában Folyamatosan haladhat a kocsisor a múlt hónap közepétõl a III. kerületbõl Szentendrére és innen Budapestre, mert megnyitották a forgalom elõtt Békásmegyer határában az új felüljáró négy sávját. Az építkezés alatt itt mindennapos volt a forgalmi dugó, ugyanis leszûkítették a forgalmi sávot mind a két irányban Már nem mennek autóval szembe a forgalomnak azzal, hogy a Keled út két szakaszát betonelemekkel lezáratta (képünkön). Ezzel biztonságossá vált a közlekedés, és megoldódott ezen a szakaszon az illegális szemét lerakása is. Nem közömbös - a lakótelep az Aquincumi Múzeum mögött található -, hogy az idelátogató vendégek, idegenek milyen benyomást szereznek a környékrõl. FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Ugyancsak köszönetet mondunk a rendszeres kaszálásért, a parlagfû-mentesítésért. Pálffi Lajosné, a Gázgyári Lakótelepi Egyesület ügyvivõje Szolgáltatási fórum vállalkozóknak Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata új lakossági fórumot nyit vállalkozóknak. Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkön keresztül a pályázati lehetõségekrõl és feltételekrõl. Ha igénylik az önkormányzat új szolgáltatását, ezt jelezni szíveskedjenek Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referensnek a tofejy.eva@obuda.hu e-mail címre. EU-s pályázatokkal kapcsolatos kérdéseikkel heti egy napon, elõre egyeztetett idõpontban ingyenes tanácsadást biztosítunk a pályázatíró csoport munkatársai segítségével. Igény esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot Quirin Andrásné EU-referenssel az emokeq@obuda.hu e- mail címen.

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 8 8 Szociális Pályázat 2007/21. szám KRÉM Kreatív Élõ Mûhely Kaszásdûlõn Értelmesen töltött szabadidõ Ha már otthon nem jut eszedbe semmi unalomûzõ, ha már nincs kedved az utcán kóborolni, ha nem találod a helyed a világban, ha szeretnél barátot találni, vagy ha egy helyre vágysz, ahová a barátaiddal együtt betérhetsz és nem vagy még 18 éves, akkor gyere és nézz be a Krém Kreatív Élõ Mûhelybe szerdánként 13-tól 18 óráig! Megtalálsz minket a Pethe Ferenc tér 1-3. szám alatt, Kaszásdûlõn, a HÉV-megállótól 2 percre. A felújított tér felõl gyere, vagy kerüld meg az épületet és keresd az Éjféli sportbajnokság, vagy a Jövõbarát Alapítvány feliratot! FOTÓK: ANTAL ISTVÁN PÁLYAVÁLASZTÁSI BÖRZE. A Békásmegyeri Közösségi Házban október 11-én tartott pályaválasztási kiállításon a fiatalok és az érdeklõdõ felnõttek egyebek mellett átfogó ismereteket szerezhettek az egyes szakmákról, a térségben mûködõ szakközép- és szakiskolákról, felsõfokú képzõ és felsõoktatási intézményekrõl, az iskolarendszerû továbbtanulási valamint a hazai és az eu-s munkavállalási lehetõségekrõl, a munkaügyi központ szolgáltatásairól, támogatásairól, ellátásairól Nálunk tanulhatsz, internetezhetsz, kézmûveskedhetsz, pihenhetsz, olvashatsz, beszélgethetsz, tanácsot kérhetsz, csocsózhatsz, biliárdozhatsz, pingpongozhatsz. Pénteken és szombaton 19 órától is nyitva vagyunk. (www.jovobarat.hu tel.: 368-2636). Jövõbarát Alapítvány 1 % 1 % 1 % A Flóra Értelmi Fogyatékosokért Alapítvány kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk egy százalékát a 2005. évben részükre felajánlották. Ennek összege 349 ezer 379 forint, melyet az alapító okiratban meghatározott célokra használnak fel. Használtruha-vásár A Magyar Vöröskereszt III. kerületi Szervezete használtruha-vásárt rendez a Vihar utca 31. szám alatti általános iskolában november 16-án (pénteken) 8-tól 17 óráig és november 17-én (szombaton) 8-tól 12 óráig. (Az iskola megközelíthetõ a 6-os, 86-os autóbusz óbudai végállomásától. Innen körülbelül 100 méter távolságra található az intézmény.) Játszócsoport bölcsõdékben Biztonságos és családias környezetben tehetik meg a kisgyerekek az elsõ lépéseket a külvilág és a társaik felé három kerületi bölcsõdében. Várják az édesanyákat és az édesapákat gyermekeikkel együtt minden délelõtt 9-tõl 12 óráig közös játékra és egy ízletes ebédre a következõ intézményekbe. Kaszásdûlõn: Szérûskert utca 35. Tel.: 388-6509. Óbudán: Solymár utca 12. Tel.: 368-9291. Békásmegyeren: Víziorgona utca 1. Tel.: 454-0948. 2007. évi karácsonyi pályázat az önkormányzat fenntartásában mûködõ intézményeknek Célja: a III. kerületben mûködõ önkormányzati intézmények által, a Budapest III. kerületi lakosság részére az ünnep szellemiségében és hagyományai szerint szervezett karácsonyi ünnepségek, rendezvények támogatása. A pályázatot a 8/1996.(IV.1.) ÖK. rendelet 21/D. (12) bekezdése alapján Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottsága bírálja el. A pályázati keretösszeg összesen: 12.500.000 Ft. Az elnyerhetõ támogatás mértéke: az önkormányzati intézmények legfeljebb 300.000 Ft összegre pályázhatnak intézményenként, amely összeg teljes egészében ünnepségek szervezésére fordítandó. A kérelemnek tartalmaznia kell: az intézmény nevét, címét, e-mail címét, valamint a megvalósításért felelõs személy nevét és elérhetõségét; a program leírását, tervezett helyét, idõpontját és a rendezvényen résztvevõk várható létszámát; a rendelkezésre álló saját erõforrást; az igényelt támogatás összegét. Feltételek: hiánytalan elszámolás a tárgyévet megelõzõ évben az önkormányzattól kapott egyéb támogatással; egy szervezet csak egy kérelmet nyújthat be (az intézmény és az intézmény segítésére létrehozott alapítvány egy pályázó szervezetnek minõsül), többes pályázat esetén valamennyi pályázat érvénytelennek tekintendõ; az Óbudai Gondozási Központ Gondozási Központjai és Idõsek Klubjai nevében összesen kettõ; az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ Családsegítõ és Gyermekjóléti Központja, Családok Átmeneti Otthona, és Gyermekek Átmeneti Otthona nevében összesen három; továbbá az Óbudai Szociális Foglalkoztató Központ a Szociális Foglalkoztató, az Értelmi Fogyatékosok Nappali Intézménye, és a Fejlesztõ Napközi Otthon nevében összesen három külön pályázatot nyújthat be; az Óbudai Gondozási Központ Gondozási Központjai, az Óbudai Szociális Foglalkoztató Központ Szociális Foglalkoztatója, valamint a Védõnõi Szolgálat ünnepség szervezése helyett szociális támogatásként ajándék osztására nyújthat be pályázatot; a kérelmet kizárólag az erre a célra készített formanyomtatványon lehet benyújtani; a határidõ után érkezett vagy hiányos kérelmeket nem bírálják el; a fel nem használt támogatást 8 napon belül vissza kell utalni az önkormányzatnak. Pályázat benyújtásának módja: Pályázatot kizárólag erre a célra rendszeresített pályázati ûrlapon lehet benyújtani. Az ûrlap hozzáférhetõ: az önkormányzat internetes honlapján (www.obuda.hu) vagy a Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztályának Ügyfélszolgálati Irodáján (1033 Budapest, Fõ tér 2.). A pályázatot két példányban (1 eredeti és 1 másolat) kell benyújtani. A pályázatról további felvilágosítást ad: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztályának bizottsági referense, Horváth Ildikó (1033 Fõ tér 2. I./12., tel.: 437-8661, e-mail: horvathil@obuda.hu). Pályázat benyújtásának határideje és helye: A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztályának Ügyfélszolgálati Irodáján kell benyújtani. Beadási határidõ: 2007. november 9. 12 óra. A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban kap értesítést 2007. november 23-ig. Az elszámolás benyújtásának módja, határideje és helye: A nyerteseknek a támogatás felhasználásáról el kell számolniuk 2008. január 31-ig a Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztálya felé. Az elszámolásnak tartalmaznia kell: az elszámolási adatlapon kívül a közösségi rendezvényrõl szóló számlák becsatolását, valamint minimum 1 oldal terjedelmû szöveges beszámolót.

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 9 2007/21. szám Oktatás Pályázat 9 2007 - Egyenlõ Esélyek Mindenki Számára Európai Év Országos közoktatási konferencia az esélyegyenlõségért Integrációval az esélyegyenlõség megvalósulása érdekében címmel országos közoktatási konferenciát rendezett a III. kerületi Pedagógiai Szolgáltató Intézet október 17-én a Békásmegyeri Közösségi Házban. Az eseménnyel kapcsolódtak az Európai Unió által meghirdetett 2007 - Egyenlõ Esélyek Mindenki Számára Európai Év célkitûzéseihez. Az ország társintézményeibõl érkezett és a városrészben tevékenykedõ közel kétszáz szakembert Bús Balázs, Óbuda Békásmegyer polgármestere, a konferencia védnöke köszöntötte. Beszédében azt hangsúlyozta, miért kivételesen méltányos és elkerülhetetlenül fontos, hogy az egyenlõ hozzáférés életünk minden szférájában érvényesüljön, az esélyegyenlõség az oktatásnevelés területén egységesen valósuljon meg. Rauh Edit, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium esélyegyenlõségi 2007. évi karácsonyi pályázat a kerületben mûködõ egyházi és civil szervezeteknek Célja: a III. kerületben mûködõ egyházi és civil szervezetek által, a Budapest III. kerületi lakosság részére az ünnep szellemiségében és hagyományai szerint szervezett karácsonyi ünnepségek, rendezvények támogatása. Akérelmet a 8/1996.(IV.1.) ÖK. rendelet 21/D. (12) bekezdése alapján Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottsága bírálja el. A pályázati keretösszeg összesen: 8.000.000 Ft. Az elnyerhetõ támogatás mértéke: az egyházi és civil szervezetek a teljes költségvetés 70%-ára, legfeljebb 200.000 Ft összegre pályázhatnak, melynek teljes összege karácsonyi ünnepségek szervezésére fordítandó. A program teljes költségvetésének 30%-a, mint önrész meglétének igazolása pályázati feltétel. Az önrész meglétét banki kivonattal kell igazolni. Bér és személyi jellegû kiadásokra nem lehet pályázni. A pályázathoz kötelezõen csatolni kell: kitöltött adatlap a kötelezõ mellékletekkel; igazolást az önrész meglétérõl; igazolást, hogy a számlaszám tulajdonosa megegyezik a pályázó szervezettel (bankszámla kivonat vagy folyószámla szerzõdés másolata); a pályázó szervezet bírósági nyilvántartásba vételének három hónapnál nem régebbi igazolását. Pályázati feltételek: hiánytalan elszámolás a tárgyévet megelõzõ évben az önkormányzattól kapott egyéb támogatással; szakállamtitkárának nevében Svastics Carmen, a tárca Esélyért Szakértõi Munkacsoportjának titkára bevezetõ elõadásában az európai uniós és a nemzeti esélyegyenlõségi politika, a 2003. évi CXXV. törvény, Az egyenlõ bánásmód és az esélyegyenlõség elõmozdításáról címû alapdokumentum, valamint a 2007 - Egyenlõ Esélyek Mindenki Számára Európai Év és a mainstream kormányzati munka jelentõségét méltatta, illetve felvázolta az azokból következõ tennivalókat. Jogszabályi változások a sajátos nevelési igényû gyermekek, tanulók nevelésében, oktatásában címmel Nagy Gyöngyi Mária, az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakmai tanácsadója, majd Az együttnevelés adaptálható külföldi gyakorlatába címmel Kõpatakiné Mészáros Mária, az Oktatáskutató és Fejlesztõ Intézet tudományos munkatársa tartott elõadást. * Mikor eredményes az integráció? - erre a kérdésre igyekezett választ adni Rózsáné Czigány Enikõ, az ELTE Tanító- és Óvóképzõ Fõiskolai Kar szaktanára. * A sajátos nevelési igényû tanulók integrációját támogató központi programok ismertetésére vállalkozott Kapcsáné Németi Júlia, egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, többes pályázat esetén valamennyi pályázat érvénytelennek tekintendõ; a pályázaton azon Budapest, III. kerületben mûködõ szervezetek vehetnek részt, amelyek bírósági nyilvántartásba vétele legalább egy éves; a pályázó szervezetnek és a megadott számlaszám tulajdonosának egyezõnek kell lennie; a kérelmet kizárólag az erre a célra készített adatlapon lehet benyújtani; a határidõ után érkezett vagy hiányos kérelmeket nem bírálják el; a fel nem használt támogatást 8 napon belül vissza kell utalni az önkormányzatnak. A pályázatról további felvilágosítást ad: Tófejy Éva, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának civil, ifjúsági és esélyegyenlõségi referense (1033 Bp., Fõ tér 2. I emelet 8-as ajtó. Telefonszám: 437-8674, e-mail: tofejy.eva@obuda.hu) Pályázat benyújtásának módja, határideje és helye: Pályázni kizárólag az e célra rendszeresített adatlapon lehet. Az adatlap átvehetõ a Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztályának Ügyfélszolgálati Irodáján (1033 Budapest, Fõ tér 2.), illetve letölthetõ az önkormányzat honlapjáról, a www.obuda.hu címrõl. A pályázatokat 2 példányban (1 eredeti és 1 másolat) kell benyújtani. az EDUCATIO Kht. központvezetõje. * Az integráció megvalósulásának tapasztalatai a kerület egyik inkluzív intézményében - errõl számolt be személyes intézményi tapasztalataik és eredményeik alapján Farkasné Horváth Mira, a III. kerületi Bárczi Géza Általános Iskola igazgatója. * A közoktatási konferencia végén Az egységes gyógypedagógiai módszertani intézet mûködésének tapasztalatai és helyi sajátosságai címû elõadásában speciális intézményüknek az integrációval kapcsolatos legfrissebb tapasztalatairól tájékoztatta a résztvevõket Faragóné Bircsák Márta, a III. kerületi Óvoda, Általános Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézet igazgatója. FOTÓ: ANTAL ISTVÁN A pályázatot a fenti feltételeknek megfelelõen kell benyújtani, a Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztályának Ügyfélszolgálati Irodáján (1033 Budapest, Fõ tér 2.). Beadási határidõ: 2007. november 9. 12 óra. A nyertes pályázatok listája megtekinthetõ a www.obuda.hu honlapon, valamint az Óbuda Újság megfelelõ számában. A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban kap értesítést 2007. november 23-ig. Az elszámolás benyújtásának módja, határideje és helye: A pályázóknak el kell számolniuk a támogatás felhasználásáról a nyertes pályázókkal kötött támogatási szerzõdésben foglaltak szerint 2008. január 31-ig. Az elszámolást két példányban kell benyújtani, az önkormányzat ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referenséhez, illetve a pénzügyi és gazdálkodási fõosztályhoz. Az elszámolásnak tartalmaznia kell: a támogatási szerzõdés mellékletét képezõ elszámolási adatlapon kívül a pályázaton elnyert összeg felhasználását igazoló számlák, valamint a pályázat benyújtásakor önrészként igazolt, a program teljes költségvetésének 30 %-át jelentõ önrész felhasználását igazoló számlák becsatolását, valamint minimum 1 oldal terjedelmû szöveges beszámolót.

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 10 10 Egészségügy Óbudai San Marco Szabadegyetem A szervátültetésrõl másképpen Ismét egy országosan és nemzetközileg egyaránt ismert és elismert orvosprofesszor, Dr. Perner Ferenc, a hazai vese- és májátültetés úttörõje és szervezõje elõadását hallhatják november 12-én 18 órakor a nagy sikerrel indult Óbudai San Marco Szabadegyetem második rendezvényén, az Óbudai Mûvelõdési Központ színháztermében. Dr. Perner Ferenc a Semmelweis Orvostudományi Egyetem mai napig is aktív tanára, a Transzplantológiai Klinika emeritus professzora. A hazai szervátültetési program alapítójaként, kidolgozójaként és vezetõjeként számos hazai és külföldi elismerés birtokosa, a hazai donorprogram szervezõje, megvalósítója. A 70. életévét betöltött, fiatalos Az elõadás idõpontja és helyszíne: november 12-én 18 órától az Óbudai Mûvelõdési Központban (San Marco utca 81.). A belépés díjtalan. Vörösvári úti rendelõintézet Ahogy az angolok mondani szokták: a puding próbája az evés, így a szakmai bevezetõk után következzen ezúttal egy olyan páciens beszámolója, aki a szolgáltatást ki is próbálta. Bardóczi Márton 61 éves építészmérnök, cégvezetõ. Bardóczi úr három kisebb - hagyományos kórházban, hosszabb bentfekvéssel járó - mûtéten volt már túl, amikor hasfali sérvmûtétre és sportos professzor a mai napig gyakorolja sebészi hivatását, beszélgetésünket követõen egy bonyolult mûtéthez mosakodott be. - Miként vezetett az útja az általános sebészettõl az elsõ veseátültetésig? - Bármilyen furcsán is hangzik, de a véletlenek sorozatának köszönhetem, hogy a hazai egészségügy 70-es évekbeli viszonylatában én végezhettem az elsõ sikeres veseátültetést. Algériában töltöttem 1968-tól 3 évet, ahol egy 120 ágyas sebészeti osztályt vezettem. Ez idõ alatt az orvosi munka mellett a francia nyelvtudásom tökéletesítésére is jutott idõ, így 1972-ben alkalmam nyílt megpályázni egy francia ösztöndíjat, melyet elnyertem, méghozzá a nagyhírû párizsi Necker Kórházban. Itt tanulmányozhattam a veseátültetés technológiáját, és hazatértem után került sor Sérvmûtét egy nap alatt Elõzõ lapszámainkban hírt adtunk arról, hogy az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. Vörösvári úti rendelõintézetében beindította egynapos sebészeti részlegét. Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos, az intézmény egynapos sebészeti osztályának vezetõje az új szolgáltatás hátterét ismertette, a rendelõintézet osztályvezetõ fõorvosai pedig a szakterületükön végezhetõ egynapos mûtéti beavatkozásokról beszéltek. A Transzplantációs Alapítvány a Megújított Életekért közhasznú civil szervezet 2003 óta járja az országot az Árnyék és Fény címû, Tarján Iván képeibõl összeállított kiállítással, hogy az embereket közelebb hozza a szervátültetés sokszor misztikusan elképzelt valóságához. Több mint 60 helyen, plázákban, kórházak aulájában, mûvelõdési házakban, megyei könyvtárakban mutatták be eddig a nagy érdeklõdést kiváltó kiállítást, mely november 9-tõl 16-ig látható az Óbudai Mûvelõdési Központban. az elsõ sikeres hazai vesetranszplantációra. - Ezt 20 év múltán a májátültetési program követte, mely szintén az ön nevéhez fûzõdik. - Így igaz, a hazai májátültetésekkel 1995- ben indultunk, azóta közel 300 májátültetést hajtottunk végre. - A szervátültetésrõl napjainkban számtalan hír és álhír kering, rengeteg film és krimi ihletõje. Az elmaradottabb országokban állítólag virágzik a szervkereskedelem, és olykor nálunk is lehet hallani olyan történeteket, amelyek bevásárlóközpontban szervkereskedelem céljából elrabolt gyerekekrõl szólnak. Mi igaz ebbõl? - Ezért is tartom fontosnak az ilyen kezdeményezéseket, mint a szabadegyetem, hogy ezekre a valóban szakterületünkhöz tartozó kérdésekre egzakt választ kapjanak az érdeklõdõk. Ezek a hírek valóban hálás témái a bulvárújságoknak, de azzal az alapkérdéssel, hogy például kibõl válhat donor, vajmi keveset foglalkozik a média. Kevesen tudják, hogy hazánkban ugyanis az úgynevezett feltételezett beleegyezés elve mûködik, azaz ha valaki életében nem tett írásos nyilatkozatot arról, hogy nem jelentkezett a Vörösvári úti rendelõintézet egynapos sebészeti részlegén, dr. Gulyás Miklós sebész fõorvosnál. - Bardóczi úr, jó színben van, ha nem tudnám, nem mondanám, hogy pár héttel ezelõtt sérvmûtéten esett túl. Hogy élte meg a rendelõintézet egynapos sebészeti részlegének egyik elsõ pácienseként a mûtétet? - Alapos kivizsgálást követõen dr. Gulyás Miklós fõorvossal egyeztetve, szeptember 18-át jelöltük ki a mûtét napjául. Reggel hétkor érkeztem, majd az altatást követõen körülbelül egyórás mûtéttel megoldották a korábban rendkívül sok panaszt okozó hasfali sérvemet. Az ébredezést követõen pedig szinte elrepült az a nap, amit az intézményben töltöttem. - Milyenek a benyomásai az egynapos sebészeti részlegrõl? - Elõször is kiemelném azt a rendkívül betegbarát, segítõkész, feszültségmentes és mindeközben családias légkört, ami az itt töltött idõt jellemezte. A legkevésbé éreztem, hogy kórházban, illetve rendelõintézetben vagyok. Állandó felügyelet alatt voltam, mind az engem operáló fõorvos, mind az ápoló személyzet leste minden kívánságomat, a mûtétet követõen szinte félóránként érdeklõdtek, teával és keksszel kínáltak. - Milyennek látta a felszereltséget? - A mûtõ és a fektetõ részleg kialakítása is rendkívül modern, összkomfortos, bármelyik magánklinikán megállná a helyét. A tetszetõs berendezésen túl kifejezetten praktikus, hogy minden egy helyen megtalálható, a mosdóig is csak pár lépést kellett megtenni. - Mennyi idõt töltött a rendelõintézetben? - Este 6 órakor már jött is értem a családom, így ha 2007/21. szám járul hozzá ahhoz, hogy szerveit halálát követõen transzplantációs célra felhasználják, akkor azokat szabadon ültethetik át. Igaz, létezik egy olyan alszabály is, hogy ennek tényét közöljük a családtaggal, amennyiben elérhetõ, és ha a családtag úgy nyilatkozik, hogy az elhunyt ezt nem akarná, akkor a szerveket természetesen nem ültetjük át. - Állíthatjuk akkor, hogy a szervátültetés kezdeteitõl egészen napjainkig átfogó tájékoztatást kapnak szakterületérõl az érdeklõdõk, érintve a donorkérdést és szervkereskedelmet egyaránt? - Igen, igyekszem összefoglalni tapasztalataimat és ismereteimet a rendelkezésemre álló egy órás elõadásban, majd ezt követõen örömmel válaszolok bármilyen nézõi kérdésre. Elárulom, hogy az elõadás idején fotótárlat is látható lesz a magyar transzplantációs programban részt vett páciensek olykor drámai küzdelmekkel, olykor felemelõ pillanatokkal teli életébõl. Pásti Andrea Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. mindent összeszámolok, mindössze 11 órát kellett bent maradnom, ami hála a gondoskodó személyzetnek, szinte elrepült. - Mit tart az egynapos mûtéti eljárás legnagyobb elõnyének? - Kórházba senki sem szeret járni, így én sem. Azt, hogy a szükségszerû operáció elvégzése napján otthon, a saját ágyamban alhatok, családtagjaimmal együtt lehetek, úgy gondolom, felülmúlhatatlan. Nem elhanyagolható szempont feszített tempójú világunkban az sem, hogy a munkámból gyakorlatilag a mûtét napján kívül egy percet sem estem ki: már másnap lehetõvé tette az állapotom, hogy otthonról telefon és számítógép segítségével azonnal viszszakapcsolódjak a cég vérkeringésébe. P. A.

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 11 2007/21. szám Egészségügy 11 November közepén nyit a Csillaghegyi Egészség Ház Tartalmilag és formailag is megújul a háziorvosi ellátórendszer a kerületben. Ennek elsõ lépéseként november közepén nyitja meg kapuit a Csillaghegyi Egészség Ház. Bús Balázs polgármester reményekkel tekint az átalakuló, bõvülõ egészségügyi szolgáltatásra. - A mai gyengülõ egészségügyi ellátórendszer veszélyezteti az emberek egészséghez való alkotmányos jogát. Kerületünkben éppen ezért nagy hangsúlyt helyezünk a megelõzésre és a A csillaghegyi rendelõ háziorvosaiban, fogorvosaiban, szakasszisztenseiben az évek óta folytatott praxismûködtetés során gyakran megfogalmazódott a betegség- megelõzésért való tenni akarás. Új, közösen kialakított programjukkal a hagyományos orvoslás gyakorlása mellett szûrõvizsgálatokkal, tanácsadásokkal szeretnék segíteni pácienseik egészségtudatosabb szemléletének kialakítását. A nagyszabású terveket, kollégáit is képviselve dr. Lux Balázs osztotta meg lapunkkal. Újból és újból találkozunk olyan esetekkel, ami önkritikára sarkall bennünket. Megtettük-e mindazt, amivel egy-egy betegség megelõzhetõ, elkerülhetõ, esetleg hamarabb észrevehetõ lett volna? Nap mint nap látjuk, hogy a felgyorsult tempó mellett többnyire elmarad az egészséges életmód követése, megõrzése, az erre való nevelés. A prevenciós szemlélet kialakítása közhelynek tûnhet, azonban néhány jó ötlet és próbálkozás sokszor kifulladni látszik részben pénzhiány, felvilágosításra - mondta a városrész vezetõje. Az önkormányzati szándék találkozott a csillaghegyi rendelõ háziorvosainak, fogorvosainak, szakasszisztenseinek elképzeléseivel. Hosszú évek orvosi praxisának tapasztalata, hogy elmarad a tudatos egészség építés, megõrzés illetve az erre való nevelés. Amint azt az alapellátásban dolgozó szakemberek megfogalmazták, a korábban is javasolt megelõzési módoknál (diéta, mozgás, stb.) több kell. Mint írják: a kerület egész- nem egyszer az érdektelenség miatt. Az egészségmegõrzés eddig is tevékenységünk tudatos része volt, bár nem elkülönült idõbeosztásban és tematikában zajlott. A csillaghegyi rendelõ háziorvosaiban, fogorvosaiban, aszszisztens kollégáiban éppen ezért gyakran megfogalmazódott a betegségmegelõzésért való tenni akarás. Jól érzékelhetõen Szûréssel, tanácsadással, közös programokkal a csillaghegyiekért szeretnénk elérni a bennünk bízók egészségszemléletének tökéletesítését. Mindezt a rendelési idõn kívül személyes tanácsadással, szervezett elõadásokkal, szûrésekkel szeretnénk megvalósítani. Mindemellett számos más tervünk is van. Sok a magányos, vagy éppen gondjaival magára maradt ember, akiket véleményünk szerint egy kis ségügyi vezetésével történt egyeztetés után arra az elhatározásra jutottunk, hogy tartalmilag formailag is változtatunk rendelési szokásainkon. Láthatóan illetve jól érzékelhetõen szeretnénk elérni a ránk bízottak, bennünk bízók egészségszemléletének tökéletesítését. Ezt rendelési idõnkben, elkülönülten, személyes tanácsadással illetve szervezett elõadásokkal és szûrésekkel kívánjuk megvalósítani. A jelenleg mûködõ egészségügyi rendszerben a gyermekvárás idõszakára esõ gondozáshoz (a terhességi tanácsadáshoz), illetve a nevelési tanácsadáshoz, diabetes klubok mûködéséhez hasonlóan - ám az élet egész folyamatára, annak egy vagy több területét érintõen - mai divatos kifejezéssel, holisztikusan szeretnénk segítõkészségünket kinyilvánítani. Szemléletváltás a háziorvosi rendelõben A csillaghegyi háziorvosok balról jobbra: dr. Lux Balázs, dr. Katona Ilona, dr. Antal András, dr. Telegdy Margit, dr. Felkai Sára és dr. Benedek Imre Elõadás a légúti betegségekrõl Elsõ alkalommal, a hörgõszûkülettel járó légúti betegségekrõl hallhatnak elõadást az érdeklõdõk november 16-án 17 órai kezdettel a csillaghegyi háziorvosi rendelõ várótermében. FOTÓ: ANTAL ISTVÁN noszogatással rábírhatunk arra, ne csak velünk, hanem más, számukra szimpatikus csillaghegyivel is beszéljenek. A kerületrész adottságaiból fakadóan könnyebben kialakulhat olyan közösség, amely segítené a mentális egészség kialakulását, fenntartását. Éppen ezért klub jelleggel tervezzük családi sportprogramok, kirándulások szervezését - mutatott rá a háziorvos. - A rendelõben számos olyan feltétel érvényesül, ami másutt nem. Talán egy másik kerületi intézményt kivéve, egyedülálló módon zártláncú számítógépes-rendszert használunk, ami óriási elõny, ha egy beteg valami oknál fogva nem tud saját orvosához menni annak rendelési idejében. Ekkor bármelyik, a páciens által választott kolléga segíteni tud az elektronikus karton alapján. Ezeket a mélyebb, négyszemközti beszélgetéseket, az asszisztensnõvel történõ elõzetes idõpont egyeztetést követõen tartják, a heti rendelési idõbe ágyazva, de attól elkülönítetten. A tervezett aktuális elõadásokról a rendelõben, illetve a kerületi média hasábjain olvashatnak, mûsorában hallhatnak. Alulírott házi- és fogorvosok támogatásunkról biztosítjuk a kezdeményezést. Háziorvosok: dr. Antal András, dr. Benedek Imre, dr. Felkai Sára, dr. Katona Ilona, dr. Lux Balázs, dr. Telegdy Margit. Fogorvosok: dr. Kemény Zsombor, dr. Marjai Katalin, dr. Szász-Szabó Gyöngyvér, dr. Nécsey György. Puskás Péter, egészségügyért felelõs alpolgármesterrel történt egyeztetést követõen jutottunk arra az elhatározásra, hogy tartalmilag és formailag is változtatunk rendelési szokásainkon. Reményeink szerint az önkormányzat segítségével a közeljövõben több ütemben, de megújulhat egyebek mellett a rendelõ meglehetõsen rossz állapotban lévõ vizesblokkja, kicseréltethetjük az esztétikailag megkopott, csúf padlóburkolatot. Nagy vágyunk emellett egy-két televízió és egy DVDlejátszó beszerzése, hogy a várakozóknak egészségügyi ismeretterjesztõ rövidfilmeket vetíthetsünk. Összefoglalva, szeretnénk a hozzánk fordulóknak divatos szóval élve holisztikusan, azaz az életük egyidejûleg több területét érintõen segítséget nyújtani - tette hozzá dr. Lux Balázs. (Idõközben a képviselõtestület jóváhagyta az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Kht. középtávú ingatlan-fenntartási tervét. Ebben a csillaghegyi rendelõ karbantartási munkálatait még idén, vízés csatornarendszerének, mellékhelyiségeinek felújítását a jövõ évben végzik el - a szerk.) Szeberényi Csilla

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 12 12 Pályázat 2007/21. szám Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi és Közbeszerzési Bizottsága egyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására Cím Funkció Hrsz Alapterület Gépészeti felszereltség Minimális Bánatpénz (m 2 ) bérleti díj(ft) (Ft/m 2 hó + áfa) Bp., III. Hatvany L. utca 2. üzlet 64057/17/A/2 55 víz,villany,távfûtés 1000 66 000 Ft Bp., III. Kaszásdûlõ utca 5. iroda 18910/105/A/101 139 víz, villany, távfûtés 1200 200 000 Ft Bp., III. Ladik utca 2-6. iroda 19257/1 118 víz, villany, fûtés 1 300 184 000 Ft Bp., III. Ladik utca 2-6. raktár 19257/1 76 víz, villany, fûtés 1 200 136 000 Ft Bp., III. Ladik utca 2-6. raktár 19257/1 122 víz, villany, fûtés 1 200 190 000 Ft Bp., III. Lajos utca 124. iroda 17815/1 121 víz, villany, gáz 1 200 174 000 Ft Bp., III. Meggyfa utca 25. iroda 18529/14/A/57 120 víz, gáz, villany 1 200 173 000 Ft Bp., III. Virág utca 11. raktár 64380/2/C/1 25 villany 400 12 000 Ft A pályázatot zárt borítékban 2007. november 21-én 15 óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál. A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését, és a tevékenységre való jogosultságát - a pályázat mellékleteként benyújtott - vállalkozói igazolvánnyal, illetve cégkivonattal és aláírási címpéldánnyal kell igazolnia. A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meghirdetett funkcióval lehet pályázni. Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég, akinek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhelye szerinti önkormányzattal szemben adótartozása van. A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalnia kell: az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzésének ellenértékeként elõírt - megszerzési díj - önkormányzat felé történõ megfizetését. A nyertes által befizetett bánatpénz összege az óvadékba beszámítják. A megszerzési díj a pályázó által megajánlott bérleti díj három havi összege áfa-val növelten; 3 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadék megfizetését a bérbeadó részére; határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdés megkötését; szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- és mellékvízmérõk kiépítését. A Ladik utcában levõ helyiségekhez közös használatú vizes blokkok tartoznak. Az ingatlanban központi fûtés, portaszolgálat van. Ezen helyiségek esetében a nem mérhetõ közüzemi szolgáltatások és a fûtés után a bérleti díjon felül a bérlõnek üzemeltetési költséget is kell fizetnie, ennek jelenlegi díja: 385 Ft/m 2 hó + áfa. A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején az elõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérleti díj alapján történik a döntés. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog biztosítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELER Kft. pénztárában (1033 Bp., Szentlélek tér 7. félemelet) készpénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzt helyiségenként kell letenni. Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nem nyertes pályázóknak a bánatpénz visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Az érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tulajdonosi és közbeszerzési bizottsága 2007. december 10-ig elbírálja, és annak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adó vagy adók módjára behajtható köztartozása van. A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft Helyiséghasznosítási Csoportjánál (Bp., III. Szentlélek tér 7. fszt.12. Telefon: 430-3468 és 430-3469), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 12 óráig. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a fenti telefonszámokon és címen. CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére Cím Funkció Hrsz terület (m 2 ) Gépészeti felszereltség Irányár (+20% áfa) Pályázati biztosíték (bánatpénz) Ágoston u. 10. mûterem 16918/3/A/221 21 víz, villany távfûtés 2.000.000 Ft+ áfa 200.000 Ft Bécsi út 174/b. üzlet 16891/0/A/8 64 víz, villany 7.500.000 Ft+ áfa 750.000 Ft Kiscelli u. 64. mûhely 17303/0/A/22 32 víz, villany, 2.800.000 Ft+ áfa 280.000 Ft Lajos 51. raktár 14627/4/A/6 30 villany 1.500.000 Ft+ áfa 150.000 Ft Madzsar J. u. 33. egyéb helyiség 65552/46/A/91 33 víz 2.000.000 Ft+ áfa 200.000 Ft Margitliget u. 1. üzlet 62321/52/A/168 27 víz, villany távfûtás 3.000.000 Ft+ áfa 300.000 Ft Reménység u. 9. raktár 17005/48/A/11 45 villany 1.800.000 Ft+ áfa 180.000 Ft Selmeci u. 9. mûterem 17415/0/A/7 21 villany 800.000 Ft+ áfa 80.000 Ft Selyem u. 4. egyéb helyiség 17005/38/A/57 44 nincs közmû 3.000.000 Ft+ áfa 300.000 Ft Szinbád u. 2. üzlet 62321/71/A/1 39 víz, villany távfûtés 3.900.000 Ft+ áfa 390.000 Ft A helyiségek vonatkozásában az ajánlattevõnek vállalnia kell szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos és mellékvízmérõk kiépítését. A helyiségekre külön-külön lehet ajánlatot tenni, melynek tartalmaznia kell a helyiség(ek) vételárát, a fizetés módját és feltételeit. A pályázó ajánlatát a benyújtási határidõtõl számított 60 napig köteles fenntartani. A pályázaton azok az ajánlattevõk, vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkormányzat költségvetési számlájára, számlaszám: Raiffeisen Bank Rt. 12001008-00131713-00100007, és a befizetési bizonylatot 2007. november 16-án 12 óráig a vagyonhasznosítási osztályon bemutatják (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I/19.). A pályázatot zárt borítékban 2007. november 19- én 12 óráig lehet benyújtani a Budapest, III. kerületi Önkormányzat (1033 Bp., Fõ tér 1. I/19.) Vagyonhasznosítási Osztályán. A érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tulajdonosi és közbeszerzési bizottsága 2007. december 15-ig elbírálja, annak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a Celer Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál (1033 Bp., Szentlélek tér 7. fsz. 12. telefon: 430-3468 és 430-3469, ügyfélfogadáskor hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól 12 óráig). A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást ad a 437-8643-as telefonszámon és személyesen az önkormányzat vagyonhasznosítási osztálya (1033 Bp., Fõ tér 1. I/19.) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 13 2007/21. szám Környezetünk 13 Az év madara a mezei veréb Akadályverseny a szurdokban A Pais Dezsõ Általános Iskolában évek óta hagyomány az õszi sulitúra. Adiákok és tanáraik busszal indultak október 5-én a pilisszentkereszti szurdokhoz. A kijelölt tanösvényen, a sziklák és a patakmeder között haladva jutottak el az osztályok az akadályverseny elsõ állomására. A gyerekek lövészetben, gránátdobásban, lajhármászásban, mocsárjárásban bizonyíthatták ügyességüket. Az állatok világnapjához kapcsolódóan megismerkedtek a tanulók az év madarával, a mezei verébbel. Az utolsó állomáson emlékeztek 1849. október 6-ára, az aradi vértanúk és Batthyány Lajos kivégzésének 158. évfordulójára. Visszafelé, a hegygerincrõl letekintve csodálatos volt az õszi táj és a kilátás. A völgyben pedig már két üstben fõtt a finom gulyás, amibõl jóízûen falatozott az iskola apraja-nagyja. Ebéd után következett a játék: labdázás, tollasozás, fogócska, kötélhúzó verseny, erdei séta. Nagyon sokan vettek részt a munkában a Bár még õsz van, az Aquincum Általános Iskola diákjai már a tavaszra gondolnak. Virághagymákat ültettek október 26-án az intézmény elõtti ágyásokba Lakossági összefogással takarítottak Csillaghegyen FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület által hetedszer rendezett hagyományos õszi szemétszüreten október 13-án. Aterek, utcák, parkok megtisztításába a lakosok, családok mellett a Csillaghegyi Általános Iskola diákjai is bekapcsolódtak. A gyerekek a szervezõktõl sárga pólókat kaptak ajándékba. A feltûnõ színû ruhadarab viselése biztonságosabbá tette számukra az utak, járdaszélek menti takarítást. A lapunkban is megjelent felhívásra már reggel 80-an jelentkeztek, és a résztvevõk száma napközben csak tovább gyarapodott. A legtöbben a HÉV-megálló, a Hunyadi óvoda és az emlékkereszt környékén szorgoskodtak. Az egyesület által rendelt 11 konténer gyorsan megtelt az eldobált üvegekkel, fémdobozokkal és más hulladékokkal, ezért a továbbiakban zsákokba gyûjtötték a szemetet. A Zsámboki téren az elpusztult tuják helyett tiszafákat ültetettek, mivel nyáron a rekkenõ hõségben a növények többsége elpusztult. A szorgoskodókat délelõtt libazsíros kenyérrel és lilahagymával, majd ebédre kondérban készült pörkölttel látták vendégül a szervezõk. (sz. cs.) November 10-én tartják a második akciót Begyûjtik az elektronikai hulladékokat Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata és az ÖKOMAT Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht. idén õsszel második alkalommal hirdeti meg a III. kerületben a lakosság számára a veszélyes hulladéknak minõsülõ elektromos és elektronikai hulladékok ingyenes begyûjtését. Akerület északi részén jelöltek ki begyûjtõpontokat, ahol november 10-én 8-tól és 14 óráig bárki leadhatja mûködésképtelen, vagy leselejtezett elektromos és elektronikai hulladékát. Helyszínek (november 10. /szombat/ 8-tól 14 óráig - északi terület): 1. Békásmegyer, Heltai Jenõ tér, a Juhász Gyula utca sarkánál található parkoló. 2. Csillaghegy, a Mátyás király úton, a Lehel utca sarkánál (a TIC nagy parkolójában). 3. A Római téren, a parkolóban. Kérjük, éljenek a lehetõséggel környezetünk tisztasága és megóvása érdekében! Hulladéklista a lakossági begyûjtéshez Háztartási gépek: villanyborotva, hajnyíró, hajszárító, kézszárító, elektromos fogkefe, körömszárító, napozólámpák, - ágyak, centrifuga, mosógép, szárítógép, vízmelegítõ, hõtárolós radiátor, személymérleg, vasaló, varrógép, porszívó, hõsugárzó, légkondicionáló, ventilátor, párásító készülék, hajvágó gép, elektromos borotva. Szórakoztató elektronikai és híradástechnikai berendezések: tvkészülék, rádió, hangszóró, lemezjátszó, kazettás magnó, szalagos magnó, videokészülék, videokamera, DVDkészülék, MP3 lejátszó, CD-lejátszó walkman, elektromos játékok, diavetítõ stb. Számítástechnikai berendezések: számítógép, monitor, billentyûzet, egér, nyomtató, szkenner, telefon, faxkészülék. Barkácsgépek: fúrógép, csavarhúzó, dekopir fûrész, gyalu, körfûrész, szivattyú, csiszológép, hegesztõtrafó, akkumulátor-töltõ stb. Egyéb, a háztartásban elõforduló elektromos berendezések: mobiltelefon, csengõ, sziréna, riasztókészülék, karóra, zsebóra, ébresztõóra, fényképészeti nagyítógép, vaku, szárítógép, fénymérõ, megvilágítás-mérõ, lámpák, fénymásoló gép, fényképezõgép, számológép stb. Általában minden olyan gép, készülék, ami árammal, akkumulátorral vagy elemmel mûködik. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 14 14 Hirdetés 2007/21. szám

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 15 2007/21. szám Iskoláink Oktatás 15 Szülõk fóruma Változatos programokkal várják a leendõ elsõsöket és szüleiket a Kerék utcai Általános Iskolában. A rendezvényeken megismerkedhetnek a leendõ tanárokkal, betekinthetnek az intézmény tanítási módszereibe. I dõpontok-események: november 16-án 9-tõl 10 óráig Sportolj velünk! * December 13- án 9-tõl 10 óráig Karácsonyra készülünk (kézmûves foglalkozás). * 2008. január 19-én 9-tõl 11 óráig Játékos családi sportdélelõtt. * Február 20-án 9-tõl 10 óráig Nézz meg egy tanítási órát! * Március 4-én 16.30 órától ismerkedõ beszélgetés a leendõ elsõsök szüleivel. * Március 12-én és 19-én nyílt napok a leendõ elsõsöknek és szüleiknek. * Április 12-én 9-tõl 11 óráig Családi sportdélelõtt. * Május 15-én 14.30-tól 15.30 óráig aszfaltrajzverseny. * Június 9-én gyermeknapi rendezvények. (A részletekrõl érdeklõdni Kovács Éva igazgató-helyettesnél lehet a 250-0831-es vagy a 388-9122-es telefonszámon. Világháló: www.kerek-u.sulinet.hu Cím: Kerék utca 18-20.) 1 % 1 % 1 %. Az Elsõ Óbudai Általános Iskola alapítványa - a Czabán Alapítvány - köszönetet mond mindazoknak, akik 2006-ban személyi jövedelemadójuk 1 százalékával, 1 millió 388 ezer 612 forinttal támogatták a civil szervezetet. Az így kapott összegbõl jutalmazták a diákokat, hozzájárultak az udvari játékok felújítási munkálataihoz, tantermi táblát vásároltak, valamint 700 ezer forintot pályázati önrészként tartalékolnak. Felvételi elõkészítõk, korrepetálások Szaktanárok szakszerûen, nagy tanítási gyakorlattal tartanak felvételi elõkészítõt a Thalész-kör szervezésében, 4-6-8 osztályos középiskolába készülõ általános iskolásoknak az írásbeli, majd szóbeli felvételire a Vörösvári úton. Lehetõség van általános- és középiskolások matematikafizika-kémia, magyar-történelem korrepetálására. Érettségizõk felkészítését vállalják az elégséges szint elérésétõl az emeltszintû érettségi vizsga sikeres letételéig. Bukásmegelõzés bármilyen tantárgyból a tanév végéig. A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a gyerekek által kért napokon és idõpontban. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon. További tájékoztató az interneten, a www.obudamatek.hu oldalon.) Iskolaválasztó a Kerékben Ó buda-békásmegyer Önkormányzata, a Pedagógiai Szolgáltató Intézet és a Nevelési Tanácsadó meghívja a leendõ elsõ osztályosok szüleit, illetve minden érdeklõdõt november 19-én 17 órára a III. kerületi Pedagógiai Szolgáltató Intézetben tartandó szülõk fórumára, melyet a beiskolázással kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról és az iskolakezdés feltételeirõl tartanak. Elõadók: Boda Károlyné, az önkormányzat oktatási és kulturális fõosztályának osztályvezetõ-helyettese; dr. Brányi Olga, a Nevelési Tanácsadó igazgatója. Az elõadást követõen egyéni konzultációt biztosítanak az elõadókkal, pszichológusokkal, szaktanácsadókkal. Kérik, részvételi szándékukat a Pedagógiai Szolgáltató Intézet telefonszámán jelezzék. (Tel.: 368-9400, vagy e-mailben pszi@kszki.obuda.hu) Pais-hívogató FOTÓ: ANTAL ISTVÁN TÁRSASJÁTÉKVERSENY AZ ÁRPÁDBAN. Tavalyi sikerére való tekintettel immár második alkalommal rendezte a Társasjáték Határok Nélkül elnevezésû budapesti játékversenyét október 13-án az Árpád Gimnázium. Az eseményre 7-12. osztályos diákok nevezését várták, akik több játékban tehették próbára ügyességüket, leleményességüket Havonta egy kedden vidám délutánra várják a nagycsoportos gyerekeket szüleikkel együtt a Pais Dezsõ Általános Iskolába. A foglalkozásokon megismerkedhetnek leendõ tanítójukkal, játszhatnak, beszélgethetnek a kisdiákokkal, megmutathatják milyen ügyesen énekelnek, rajzolnak, számolnak vagy mondanak verset. A szülõk képet kapnak az intézmény munkájáról. Idõpontok: november 13-án 17-tõl 18 óráig Itt van az õsz, itt van újra. * December 11-én 17-tõl 18 óráig Kis karácsony, nagy karácsony. * 2008. január 15-én 17- tõl 18 óráig Túl az Óperencián. * Február 12-én 17-tõl 18 óráig Játszótársam mondd, akarsz-e lenni? * Március 11-én 17-tõl 18 óráig Tiszán innen, Dunán túl. A foglalkozásokon a nagycsoportosok matricákat gyûjthetnek, és ha nagyon ügyesek meglepetés vár rájuk. (Cím: Pais Dezsõ utca 1-3. Tel.: 243-2951.) Pro Scientia Aranyérem Vági Attila, Óbudán élõ egyetemista, a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karának IV. évfolyamos, politológia-történelem szakos hallgatója 45 fiatallal együtt (a III. kerületbõl egyedül) veszi át a kétévente, a felsõoktatásban tanuló hallgatóknak adományozott, Pro Scientia Aranyérmet november 12-én a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében. Elõzmény, hogy az Országos Tudományos Diákköri Tanács pályázatára dolgozatot adott be, Német újraegyesítés 1989-1990 címmel. Pályázatával áprilisban elnyerte az Országos Tudományos Diákköri Konferencia által odaítélt elsõ helyezést és különdíjat. Iskolanaptár November 5.: az õszi szünet utáni elsõ tanítási nap. November 23- án: az oktatási hivatal közzéteszi a központi felvételi vizsgát szervezõ hat és nyolc évfolyamos gimnáziumok, illetve a 8.-osok számára központi vizsgát szervezõ középiskolák listáját. Tájékoztató az Árpádról Értesítik az iskola iránt érdeklõdõ szülõket és diákokat, hogy az Árpád Gimnáziumban november 5-én 17 órakor tájékoztatót tartanak a 2008/2009-es tanévben induló osztályaikról. Iskola-elõkészítõ Az Óbudai Szent Péter és Pál Szalézi Általános Iskola (Fényes Adolf utca 10.) a 2008. szeptember 1-jén induló 1. évfolyamába jelentkezõknek november 17-tõl ismerkedõ foglalkozásokat (iskolaelõkészítõt) tart szombatonként 9-tõl 11 óráig (Érdeklõdni a reggeli órákban a 388-8301-es telefonszámon vagy a www.peter-pal.hu címen lehet.) Ovisok! Vár a 30 éves Harrer Az Óbudai Harrer Pál Általános Iskola várja az érdeklõdõ leendõ elsõsöket szüleikkel együtt a november 6-ai és november 20-ai bemutatkozó foglalkozásokra, melyeken megismerkedhetnek az elsõs tanítókkal, az intézmény egyéni Világ-Nyelv programjával. A honlapon a jövõbeni eseményekrõl is részletes információt kaphatnak az érdeklõdõk. (Cím: Harrer Pál utca 7. Tel.: 250-0807; 454-1510 www.harrerpai.sulinet.hu) 4 hét alatt angolul Miért tanulna évekig? Miért költene százezreket? 80 óra alatt stabil alapok, magabiztos beszédtudás. www.playingenglish.com (06-1) 322-1537

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 16 16 Hirdetés 2007/21. szám DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV KÁBELTV AKCIÓ A III. KERÜLETBEN a ViDaNet Zrt.-nél 2007. november 30-ig Kedvezményes csatlakozási díj, programcsomag módosítási és D+ digitális elõfizetési akció. Új elõfizetõknek: Csatlakozási díj 0,-Ft + az elsõ hónap díjmentes. TV+Net csomagunk (III. csomag + Internet) akciós havidíja: 5.970,-Ft és az elsõ két hónap díjmentes. (Csak békásmegyeri szolgáltatási területünkön.) 2 digitális csomag megrendelése esetén, a 3. D+ csomagunk ez év végéig díjmentes. Magasabb analóg csomagra módosító ügyfeleinknek 6 hónapig díjmentesen biztosítjuk a digitális II.-es vagy III.-as és a kaland csomagunkat. HBO Pak: 1.200,-Ft/hó HBO MaxPak 1.700,-Ft/hó A kedvezményes csatlakozási díj és a kedvezményes elõfizetés igénybevételének feltétele egyaránt egyéves hûségnyilatkozat aláírása. Akció a ViDaNet Zrt. Budapesti Kirendeltségének III. kerületi szolgáltatási területére érvényes. Részletes akciós szabályzatunk az ügyfélszolgálati irodáinkon megtekinthetõ. Mielõbb keresse fel ügyfélszolgálati irodánkat a 1035 Budapest, Szentendrei út 19. sz. alatt. Nyitva tartásunk: H., Sz., P.: 8-13 óráig, K:, Cs.: 13-18 óráig. Tel: 242 0624, 315 2570, fax: 315 2571 DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 17 Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDAI SZIRÉNA Tûz pusztított a Flórián üzletközpontban Búcsú az õrnagy úrtól Fájó szívvel búcsúztunk október 8-án, a szeptember 21-én elhunyt kollégánktól Gazsi -tól, Gáspár Antal nyugalmazott õrnagy úrtól. Felesége, két gyermeke után a nagyobb családját, kapitányságunk fiataljait is a szakmán kívül mindig a becsületre, tisztességre nevelte. Úgy a kollégák, mint az állampolgárok felé a segíteni akarás jellemezte hozzáállását. A '70-es évek elejétõl szolgált a III. kerületi Rendõrkapitányságon. Kezdetben õr-járõr, kerékpáros járõr, majd körzeti megbízottként. Kiemelkedõ munkája alapján parancsnokai javasolták a Rendõrtiszti Fõiskolára, melynek elvégzése után KMB alosztály vezetésével bízták meg. Óbudán lévõ szolgálati lakását sikerült felcserélnie, saját erõbõl felépített családi házra Békásmegyeren. Teljes mértékben tisztában volt a békási közbiztonsággal, így elsõként kezdeményezte, illetve szorgalmazta a rendõrõrs felállítását. Õrsparancsnokká 1991-ben nevezték ki, mely tisztséget teljes odaadással végezte egészen nyugállományba vonulásáig. Nemcsak parancsnokként, hanem igazi apaként segítette fia -it, úgy a munkában, mint a magánéletben. Az újonnan megalakult Független Rendõr Szakszervezet (FRSZ) alapító tagjai megválasztották kerületi titkárnak, késõbb a budapesti FRSZ elnökének. A III. kerületi Rendõrkapitányság dolgozói - Becslések szerint százmilliós a kár - FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A riasztás 14 órakor érkezett a helyi tûzoltó parancsnokságra. A helyszínre vonult 100-120 tûzoltó 12 habosított vízsugárral dolgozott. A hír hallatán Bús Balázs polgármester a helyszínre sietett és tájékozódott a történtekrõl. A tûz keletkezésekor az áruházban vásárlók tartózkodtak, akik a személyzettel együtt kimenekültek. Egy biztonsági õr a vásárlók figyelmeztetése és kiterelése közben, illetve három másik ember kisebb sérülést szenvedett, de szerencsére komolyabb baj senkivel nem történt. Az épületet teljesen ellepte a füst, az áruházat a tûzoltók megérkezésekor teljesen áramtalanították, majd a gázmûvek szakemberei a gázfõcsapokat elzárták. A tûzoltók estére befejezték az utómunkálatokat is: átvizsgálták és kiszellõztették az épületet, hõkamerákkal ellenõrizték a csöveket, melyeket le kellett hûteniük. A bevásárlóközpontból nem Sok bejelentés érkezett a III. kerületi Rendõrkapitányságra tavasz óta gyermekek sérelmére elkövetett bûncselekmények miatt. Gyakran elõfordul szemérem elleni erõszak, elszaporodtak az úgynevezett mutogatós, illetve molesztálós bácsik is. Arendõrség kéri a lakosság segítségét, ha gyanús külsejû személyt látnak az iskolák, óvodák, illetve játszóterek környékén - például FOTÓ: ANTAL ISTVÁN csaptak ki lángok, így nem veszélyeztették a környezõ panelházakat. A kár elõzetes becslés szerint több mint 100 millió forint. Bûncselekmények gyermekek sérelmére aki egyedül van, mégis hosszabb ideig tartózkodik a fent megjelölt helyszíneken, és figyeli a gyerekeket - akkor hívja a kerületi kapitányság ügyeletét a 430-4700-ás telefonszámon. Egyúttal kérik a szülõket, amennyiben lehetséges, a 6-14 éves gyerekek ne egyedül közlekedjenek a lakás és az iskola között, hanem nagyobb testvérrel, a környéken lakó osztálytársakkal, iskolatársakkal! Elhagyott fényképezõgép A HÉV filatorigáti megállójában, a padon felejtette fényképezõgépét egy külföldi nõ. Néhány perc múlva vette észre, hogy nincs nála a berendezés, de mire visszasietett, már nem találta. A kár mintegy 250 ezer forint. A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket. Bombák az újpesti vasúti hídnál II. világháborús bombákat találtak október 9-én a reggeli órákban az újpesti vasúti híd közelében. Az elsõ, úgynevezett repülõbombát a felújítást végzõ munkagéppel emelték ki a vízbõl. Tömege mintegy 500 kilogramm. Leállították a vasúti forgalmat Angyalföld és Óbuda között. A második robbanószerkezet késõ délután került elõ, ugyanonnan. Halálos darázscsípés Életét vesztette egy nõ miután darázs csípte meg. A szerencsétlenül járt hölgy a Bécsi és az Ürömi út elágazásával szembeni füves területen szeretett volna keresztülmenni szeptember 30-án, amikor a halálos csípést elszenvedte. A mentõsök munkáját az újraélesztésre tett sikertelen kísérlet alatt világítás biztosításával segítették a tûzoltók. Elektromos vezeték okozott tüzet Az Egészségügyi Minisztérium Lángliliom utcai földszintes raktárában az elektromos vezeték sodrott kötésénél megolvadt a vezeték október 2-án. Az olvadék lecseppenve meggyújtotta az alatta lévõ papírdobozt. A tûzoltók kiérkezéséig a dolgozók az áramtalanítást már elvégezték. A lánglovagok rövid idõ alatt eloltották a tüzet, kiszellõztették a raktárat, majd hõkamerával átvizsgálták a vezetékrendszert. Személyi sérülés nem történt.

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 18 18 Hirdetés 2007/21. szám

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 19 2007/21. szám Pályázat Hirdetés 19 Pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú, beköltözhetõ lakások szociális alapú bérbeadására Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottsága a tulajdonában lévõ alábbi lakások bérbeadására hirdet pályázatot. A bérletre való jogosultságnál az egy fõre jutó havi nettó jövedelem a bérbeadást megelõzõen nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének két és félszeresét. Pályázati úton bérbe adandó lakások: 1. Juhász Gyula u. 2. Kabar u. 54 m 2, 2 szoba összkomfortos 66 m 2, 3 szoba összkomfortos Lakbér és kapcs. szolg. díja: 13.658 Ft Lakbér és kapcs. szolg. díja: 16.358 Ft 3. Margitliget u. 4. Szentháromság u. 32 m 2, 1 szoba összkomfortos 48 m 2, 1 szoba komfortos Lakbér és kapcs. szolg. díja: 8.708 Ft Lakbér és kapcs. szolg. díja: 15.035 Ft 5. Zápor u. 28 m 2, 1 szoba komfortos Lakbér és kapcs. szolg. díja: 7.808 Ft A lakbér és kapcsolódó szolgáltatások díjai önkormányzati rendelet, illetve a Fõvárosi Közgyûlés közüzemi díjakkal kapcsolatos ármegállapításai alapján módosulhatnak. A pályázat benyújtásának feltételei a III. kerületi Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában (Bp., III. Harrer Pál utca 2.) továbbá a CELER Kft. központjában (Bp., III Szentlélek tér 7. fsz.) megtekinthetõk. A pályázatra történõ jelentkezéshez nyomtatványok az ügyfélszolgálati irodában vehetõk át. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. november 23-án 12 óra. Helye: polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodája. A pályázat eredményét 2007. december 20-án függesztik ki a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodájában és a CELER Kft. központjában. CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Az ingázók közül a munkába járásuk során legtöbben az autóbuszt választják. Budapest agglomerációjában 3 millió ember él, ebbõl 1,2 millióan naponta 40 kilométert tesznek meg oda-vissza, hogy a munkahelyükre érjenek. A cél, hogy a forgalom alkalmazkodjon a városhoz, ne pedig a város a forgalomhoz. Budapest környéke sûrû szolgáltatást nyújtó villamos-, busz-, HÉV-, vasúthálózattal rendelkezik, így a fõváros közösségi közlekedését irányító BKV Zrt. több mint hatékony alternatívát kínál az ingázóknak. EU tanulmány készül utazási szokásainkról Az ingázók álma Pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú, helyreállításra szoruló lakások szociális alapú bérbeadására Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottsága a tulajdonában lévõ alábbi lakások bérbeadására hirdet pályázatot. A bérletre való jogosultságnál az egy fõre jutó havi nettó jövedelem a bérbeadást megelõzõen nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének két és félszeresét. Pályázati úton bérbe adandó lakások: 1. Flórián tér 2.Hollós K. L. u. 52 m 2, 1,5 szoba komfortos 50 m 2, 2 szoba összkomfortos Lakbér és kapcs. szolg. díja: 13.208 Ft Lakbér és kapcs. szolg. díja: 12.758 Ft Helyreállítás költsége: 915.000 Ft Helyreállítás költsége: 828.000 Ft 3. Madzsar József u. 4. Margitliget u. 31 m 2, 1 szoba összkomfortos 32 m 2, 1 szoba összkomfortos Lakbér és kapcs. szolg. díja: 8.483 Ft Lakbér és kapcs. szolg. díja: 8.708 Ft Helyreállítás költsége: 732.000 Ft Helyreállítás költsége: 545.000 Ft A lakbér és kapcsolódó szolgáltatások díjai önkormányzati rendelet, illetve a Fõvárosi Közgyûlés közüzemi díjakkal kapcsolatos ármegállapításai alapján módosulhatnak. A pályázat benyújtásának feltételei a III. kerületi Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában (Bp., III. Harrer Pál utca 2.) továbbá a CELER Kft. központjában (Bp., III Szentlélek tér 7. fsz.) megtekinthetõk. A pályázatra történõ jelentkezéshez nyomtatványok az ügyfélszolgálati irodában vehetõk át. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. november 23-án 12 óra. Helye: polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodája. A pályázat eredményét 2007. december 20-án függesztik ki a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodájában és a CELER Kft. központjában. CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Az Európai Unió SESAME programjának ajánlása szerint a munkába járóknak legfeljebb 50 perc alatt, de átlagosan 30 perc körül ajánlatos, ha a közösségi és agglomerációs távolsági közlekedést igénybe véve a munkahelyükre érjenek. Magyarországon ez az átlag vidéken 38 perc. Budapest környékén a kiterjedt és fejlett agglomerációs és városi közlekedésnek köszönhetõen csak 30 perc. Egy szociológai közvéleménykutatás szerint az ingázók 68 százaléka az autóbuszt, 12 százaléka a HÉV-et és 20 százaléka a vonatot választja munkába járása során. A fõváros környéki népesség az elmúlt tíz évben gyorsan növekedett, 200 ezer ember költözött ki az agglomerációba, melynek határa mára minden irányban kiterjedtebb, mint tíz éve. A BKV éppen ezért stratégiailag központi kérdésként kezeli a város és utasbarát közlekedésfejlesztésében az elõvárosi szolgáltatások minõségi javítását, az egységes elektronikus bérlet- és jegyrendszer kiépítését a Volán és a MÁV hálózataival együtt. Az E- Ticketing létrehozása, az ütemezett menetrendek bevezetése, a P+R parkolók népszerûsítése és fejlesztése kiemelt célként szerepel a BKV megvalósítandó projektjei között. A felmérés eredményei alapján világosan látszik, hogy az ingázók száma 20 százalékkal nõtt az elmúlt tíz évben. Ennek oka, a zöldövezetekbe való kiköltözés, és az onnan történõ munkábajárás. Sokan a jobb életkörülmények, a zöldövezeti ingatlanok csábításával elhagyták a belvárost, miközben munkahelyük és az infrastruktúra fejlettsége még Budapesthez köti õket. Az is kiderült, hogy az autóval történõ ingázás száma is rohamosan nõ. Tíz év alatt megháromszorozódott azok száma, akik a közösségi közlekedés helyett a saját személygépkocsival történõ utazást választják a napi rutin során. Ezt a forgalmat már nem bírja el Budapest, így a rövid- és hosszú távú tervek az élhetõ város képéhez alakítva, egységesen összehangolt budapesti és agglomerációs közlekedési alternatíva kiépítését tekintik a legfontosabb célok között. A fejlesztések megkezdõdtek, most ezeknek a programoknak a népszerûsítése a legfontosabb a munkába járók érdekében. Az agglomerációból érkezõk ezzel idõt, akár napi 15-20 percet és pénzt, körülbelül havi 10 ezer forintot is megtakaríthatnak, ha autó helyett a közösségi közlekedést választják, vagy legalább a kettõt kombinálják. FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_21.qxd 10/30/2007 3:53 PM Page 20 20 Kultúra Pályázat 2007/21. szám Bonbon matiné Békásmegyeren Mint arról elõzõ számunkban már olvashattak, a három elõadásból álló Bonbon matiné elnevezésû bérletes sorozatban játékosan ismerik meg a gyerekek a szimfonikus zenekarok hangszereit, a különbözõ mûvészeti stílusokat, a zeneszerzõket, elõadómûvészeket, bepillanthatnak a színházak és koncerttermek hangulatába. Amatinék mûvészetiés mûsorvezetõje Lukácsházi Gyõzõ tubamûvész, a Magyar Rádió zenei szerkesztõje, aki hét évvel ezelõtt indította el a sorozatot, melynek népszerûsége az eltelt évek alatt egyre nõtt. Legközelebb a Kolompos Együttes zenél november 7-én 10 és 14 órától. * A Four Fathers Énekegyüttest december 12-én hallhatják szintén 10 és 14 órai kezdettel. (Az elõadásokra elõzetesen kell jelentkezni. Bérlettel nem rendelkezõnek a belépõ 1000 forint. Cím: Csobánka tér 5. Tel.: 243-2432, 243-2433.) Születésnapi köszöntõ Bogányi Gergely, Jandó Jenõ, Klukon Edit, Ránki Dezsõ zongoramûvészek, az Angelika Leánykar, a Pro Camera vonósnégyes köszöntik az erdélyi magyar zeneszerzés kiemelkedõ egyéniségét, Csíky Boldizsárt 70. születésnapja alkalmából. A november 17-én 19 órától az Óbudai Társaskörben rendezett hangversenyen Schubert, Chopin, Bartók mûvei mellett Csíky Boldizsár szerzeményei is elhangzanak. A házigazda Czigány György. (Belépõjegy: 1800 forint. Cím: Kiskorona utca 7.) Születésnaposok a Krúdy Körben A kerek évfordulót ünneplõ tagjait köszönti mûsorral a Krúdy Gyula Irodalmi Kör vezetõsége november 8-án 17 órától a Kéhli vendéglõ Krúdy Szalonjában. Jutalomkönyv Lelkes Péter: A hasonlatok költõje avagy tanuljunk könnyen, gyorsan Krúdyul címû könyvének még néhány példánya kapható a Flórián áruház Libri könyvesboltjában. A 10. példányt ingyen adják, könyvjutalommal. LÉGIFOTÓK. László János képeibõl láthattak kiállítást Légifotó címmel a Budapesti Mûszaki Fõiskolán. Az intézmény vezetése az oktató-kutató feladatok mellett fontosnak tartja a kultúra terjesztését, támogatását. A BMF aulájában (Bécsi út 96/b.) ezért minden hónapban kiállítást rendeznek. Papp János útinaplói képekkel, zenével, irodalommal Arról fogok mesélni, a humort, lírát csipetnyi filozófiával fûszerezve, hogy ahol a szeretet, a barátság, a bizalom, a türelem, az együttérzés, a segítõkészség magától értetõdõ része a létezésnek, ott jó lenni, ott jó élni. Papp János színmûvész november 5-én és 12-én 19 órakor Spanyolországban illetve NIMFAÜNNEP A RÓMAI STRANDFÜRDÕN. Mint arról már hírt adtunk, az október 13-ai programokon a római egészség és szépség állt a középpontban. A helyszínnel, a Rozgonyi Piroska utca 2/a szám alatti Római Strandfürdõvel a területet kutató régész, T. Láng Piroska ismertette meg az érdeklõdõket. A vizek hasznáról az ókori kultúrákban címmel Tóth J. Attila régész tartott ismeretterjesztõ elõadást. A gyerekeket kézmûves foglalkozások várták, mint forrásfoglalás, makett-építés, gemma-, gyógyszertartó szelence-, pánsíp- és mézeskalácsminta-készítés Lappföldön tett zarándokútjairól mesél az Óbudai Társaskörben. Elõadását mindkét alkalommal az úton készült képekkel illusztrálja. A két korábban megtett zarándokút történetét november 26-án 19 órától idei, Japánban tett útinaplója követi. (Belépõjegy alkalmanként: 1000 forint. Cím: Kiskorona utca 7.) Orgonakoncert-sorozat az evangélikusoknál In memoriam Dieterich Buxtehude címmel folytatódik az orgonakoncert-sorozat a békásmegyeri evangélikus templomban. A második hangversenyt november 4-én 18 órától rendezik, melyen Pál Diana orgonamûvész Dieterich Buxtehude, valamint a mester híres tanítványa, Johann Sebastian Bach és orgonista elõdje, Franz Tunder orgonamûveibõl válogat. (A belépés díjtalan. Cím: Mezõ utca 12. Tel./fax: 368-6118.) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Média Bizottsága újból meghirdeti VHS/DVD pályázatát, Így látom a kerületet címmel az alábbiak szerint 1. A pályázat tárgya: 3-5 perc terjedelmû VHS illetve DVD, zenei aláfestéssel és/vagy kommentárral. 2. Pályázhatnak: III. kerületi állandó lakcímmel rendelkezõ személyek. 3. A pályázaton nem vehetnek részt: A pályázaton nem vehetnek részt azok a magánszemélyek, akik az önkormányzat valamely bizottsága, egyéb szerve által korábban kiírt pályázaton támogatást nyertek, de annak összegével nem, vagy nem szabályszerûen számoltak el. 4. A támogatás mértéke: Egy pályázó kizárólag egy pályázatot nyújthat be. Az I. helyezett díja: 100 000 Ft. A II. helyezett díja: 60 000 Ft. A III. helyezett díja: 30 000 Ft. Az önkormányzat a nyertes pályázókkal támogatási szerzõdést köt. A legjobb filmet bemutatják az Óbuda Tv-ben, és felkerül az önkormányzat honlapjára is. 5. Pályázat benyújtásának módja: Pályázatot kizárólag az erre rendszeresített pályázati ûrlapon lehet benyújtani. Figyelem!!! Apályázati ûrlap személyes adatokra vonatkozó, 1. sz. pontját kell csak kitölteni. FOTÓ: ANTAL ISTVÁN Kórustagság Óbudai vegyeskórus nõi és férfi énekesek jelentkezését várja. (Érdeklõdni a 06-20-383-1879-es telefonszámon lehet.) Az ûrlap hozzáférhetõ: az önkormányzat internetes honlapján (www.obuda.hu) vagy a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.). A pályázatot 2 példányban(!) (1 eredeti és 1 másolat) kell lezárt borítékban benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni a VHS- DVD média pályázat - Így látom a kerületet címet. 6. Pályázat benyújtásának határideje és helye: A pályázatot a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. november 30. 12 óra. 7. A pályázatról való döntés: A pályázat támogatásáról a média bizottság dönt 2007. december 15-ig. A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban kap értesítést, legkésõbb a döntést követõ 15. napig. 8. A pályázatról további felvilágosítást ad: Tófejy Éva, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referense. (Cím: polgármesteri hivatal, 1033 Fõ tér 2. 1 em. 8 ajtó. Telefon: 437-8674. Fax. szám: 437-8656. E-mail cím: tofejy.eva@obuda.hu)