Az Óbudai Goldberger SE nõi kézilabda- 25-én tartotta az önkormányzat 21 I. kapujába érkezett.

Átírás

1 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page 1 XIII. évfolyam 9. szám május 2. Testületi ülés Állattartási rendelet Goli az NB I. kapujában Soron következõ rendes ülését április A képviselõ-testület rendeletében az állattartás szabályait határozta meg teljes csapata a Veszprém legyõzésével az NB Az Óbudai Goldberger SE nõi kézilabda- 25-én tartotta az önkormányzat 2 képviselõ-testülete. 15 körûen. 21 I. kapujába érkezett. Újjáéleszthetõ a Szent Margit Kórház! Kórházösszevonás: nem tárgyalták A Fõvárosi Közgyûlés április 26-ai ülésén nem szerepelt a megtárgyalásra javasolt témák között a Szent Margit, a János és a Budai Gyermekkórház integrációjáról szóló elõterjesztés. Állásbörze Elõzetes: a Közép-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Heltai Jenõ téri Kirendeltsége állásbörzét rendez június 7-én 9-tõl 14 óráig Békásmegyeren, a Heltai Jenõ tér 7. szám alatt. SAJTÓKÖZLEMÉNY A 3. OLDALON Gyermekbirodalom a Solymár utcában Danubia hangverseny Az önkormányzati alapítású Danubia Szimfonikus Zenekar hangversenyt ad a Zeneakadémián május 12-én órakor. Héja Domonkos vezényletével kísérõzenék szólalnak meg a színház és a film világából. Máltai játszótér nyílt a Solymár utcában. Bogdáni út: megáll a 6-os és a 86-os A 6-os és a 86-os autóbusz május 2-tól megáll a Bogdáni út nevû megállóban is. A tervezett intézkedést a BKV Zrt. kezdeményezésére a Fõvárosi Közgyûlés illetékes bizottsága is támogatta. Korábban óbudai polgárok kérelmét továbbította Bús Balázs polgármester a közlekedési vállalathoz, ahonnan a forgalmi szakterület vezetõjétõl a következõ válasz érkezett: A Bogdáni útról induló és Szentendrei útra bekanyarodó autóbuszok az esetek nagy részében... megállásra kényszerülnek a körülbelül 100 méterrel feljebb lévõ gyalogos jelzõlámpánál vagy a Raktár utcai csomópontnál, ezért nem jelent számukra jelentõs idõveszteséget, ha megállnak a Bogdáni út nevû megállóban. RÉSZLETEK A 4. OLDALON Utak, járdák újulhatnak meg Belterületi közutak felújítására, az önkormányzati intézmények megközelítését érintõ fejlesztésekre nyílhat mód, ha nyer az önkormányzat a Közép- Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács pályázatán. Az ehhez szükséges önrészrõl már döntött a képviselõ-testület. BÕVEBBEN A 4. OLDALON Szelektív hulladékgyûjtõk áthelyezése Lakossági kérelem nyomán, a Kiscelli utca mögötti garázssor Zápor utcai végétõl a garázssor Szõlõ utcai végéhez, a CBA élelmiszerüzlet rakodó bejáratával szemben helyezték el azt a hulladékgyûjtõ szigetet, mely eredeti helyén gondot okozott a közelben lakóknak. FOTÓ: ANTAL ISTVÁN FOLYTATÁS A 2. OLDALON Felvétel az óvodákban Idén május 7-tõl 11-ig írathatják be gyermekeiket a lakóhely szerinti körzetileg illetékes vagy választott óvodába. FELHÍVÁS A 13. OLDALON Elektromos és elektronikai hulladékgyûjtés. Május 5-én a kerület északi részén, május 12-én a déli területeken folyik a gyûjtés. RÉSZLETEK A 9. OLDALON Lapunk következõ száma május 15-én jelenik meg!

2 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page 2 2 Önkormányzat Polgármesteri fogadóóra Bús Balázs polgármester hétfõnként 16- tól 18 óráig tartja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I. emeletén, a 23-as szobában. (Bejelentkezés telefonon Ráduly Erzsébetnél a os számon.) Alpolgármesteri fogadóórák Szepessy Tamás polgármester-helyettes fogadóórája: minden hónap elsõ és harmadik hétfõjén 14-tõl 18 óráig elõzetes bejelentkezés alapján (tel.: ) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/23.). Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester minden hónap elsõ hétfõjén 15-tõl 18 óráig tartja fogadóóráját a polgármesteri hivatal II. emeletén, a 37- es szobában. (Elõzetes bejelentkezés a as telefonszámon.) * Szabó Magdolna (MSZP) képviselõi fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 17-tõl 18 óráig tartja a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (1039 Budapest, Medgyessy Ferenc utca 2-4.) Szegner László (MDF) alpolgármester minden hétfõn 16-tól óráig a polgármesteri hivatalban fogadja a polgárokat. (Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.: ) Fõvárosi képviselõ fogadóórája Szikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõje minden hónap elsõ hétfõjén 18-tól 19 óráig fogadóórát tart a Szentendrei út 85. szám alatti Fidesz irodában. Észrevételeivel -en is megkeresheti a képviselõt: lindasz@obuda.hu Ügyfélfogadás a hivatalban A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól 12 óráig. Kedden és pénteken nincs félfogadás. Gyermekbirodalom a Solymár utcában FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL Régi vágya teljesült a Solymár utca környékén élõ kisgyermekes családoknak, amikor a csemeték birtokba vették az új Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõtestülete április 25-én tartotta soron következõ rendes ülését a Városháza tanácskozótermében. Alábbiakban a napirendi pontokról hozott döntésekrõl olvashatnak röviden. Elsõként dr. Markó Attila, a III. kerületi Rendõrkapitányság vezetõjének a múlt évre vonatkozó beszámoló jelentését hallgatták meg, majd fogadták el a képviselõk. Ezt követõen jóváhagyták a tavalyi zárszámadási rendeletet. Az ülésen módosították még az önkormányzat évi költségvetési rendeletének egyik mellékletét, a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális szolgáltatásokról, illetve a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló rendeletet. Változtattak az önkormányzat településrendezési és építészeti-mûszaki tervtanácsa mûködésének rendjén; a társasházaknak adható felújítási támogatás egyes feltételein; a háziorvosi, fogorvosi, védõnõi körzetekre vonatkozó rendelet mellékletén; illetve az önkormányzat szervezeti és mûködési szabályzatán. Újratárgyalják az új játszóteret április 13-án. Az Európai Uniós elõírásoknak minden szempontból megfelelõ játszóparkot Bús Balázs Óbuda- Békásmegyer polgármestere és Gyõri Dani Lajos, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetõje adta át (képünkön). A játszótér nyitva tartása: mindennap 10-tõl 19 óráig FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Testületi hírek egy-egy mondatban Budapesti Építési Keretszabályzat (BÉK) rendelet-tervezetét. Jóváhagyták az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ szakmai programjának és mûködési szabályzatának, illetve az Óbudai Szociális Foglalkoztató Központ szakmai programjának módosítását, valamint az önkormányzat által fenntartott szociális és gyermekjóléti intézmények szakmai beszámolóit; Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Kht. közhasznúsági beszámolóját és üzleti tervét, valamint a Csobánka téri szemészet 2007/9. szám Gyászhír Dr. Buday Péter református lelkipásztor, a Békásmegyeri Református Egyházközség elsõ gyülekezet- és templomépítõ lelkipásztora, pszichológus, Óbuda-Békásmegyer díszpolgára április 5-én, életének 63. évében elhunyt. Búcsúztatását Istentisztelet keretében április 20-án a Békásmegyeri Református Egyházközség templomában tartották, majd hamvait örök nyughelyére, a Tamás utcai temetõben helyezték el. Az elhunyt Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának saját halottja. Ha nem kapja a lapot! Kérjük, hogy az Óbuda újság terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják az Impress Lapkiadót a ös, a es vagy a os telefonszámon. címünk: obudaujsag@ecom.hu és obudaujsag@fre .hu IDÕSEK VETÉLKEDÕJE. Lakóhelyem Óbuda-Békásmegyer címmel tartják az idõsek szellemi vetélkedõje döntõjét május 4- én 10 órától a Békásmegyeri Közösségi Házban. közremûködõi szerzõdéssel történõ mûködtetését. Módosították a Költségvetési Szerveket Kiszolgáló Intézmény, az Óbuda Közbiztonságáért Közalapítvány, illetve a Tímár utcai általános iskola alapító okiratát. Tárgyaltak a kerületi Közterület-felügyelet elhelyezésérõl; a testvérvárosi kapcsolatok szélesítésérõl, gyermekek csereüdültetésérõl; személycserékrõl a Szent Margit Gyógyintézet felügyelõ tanácsában és tulajdonosi felügyelõ tanácsában. Felvett napirendi pontként tárgyaltak és fogadták el többek között a Gazdasági Minisztérium kerékpárút létesítési tervét.

3 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Önkormányzat 3 Sajtóközlemény Újjáéleszthetõ a Szent Margit Kórház! Amire figyelmeztettünk, bekövetkezett: a Margit kórház átalakítása kapcsán törvényt szegett az ÁNTSZ, az Egészségügyi Minisztérium és a Fõvárosi Önkormányzat. Annak ellenére hagyták figyelmen kívül a jogszabályokat, hogy tavaly október óta erre több alkalommal felhívtuk a döntéshozók figyelmét. Legutóbb a Fõvárosi Közgyûlés elõtt felszólalva figyelmeztettem személyesen Demszky Gábort és a képviselõket a jogsértésre. A fõvárosi koalíció annak ellenére áthágta a jogszabályt, hogy több mint 27 ezer óbudai polgár aláírásával kérte petícióban, hogy a sebészet és a szülészet-nõgyógyászat korábbi, jól mûködõ rendszerét állítsa vissza. Örülünk, hogy a Fõvárosi Önkormányzat rossz A Margit kórházban szült nõk tüntetése az intézmény megmaradásáért döntéseit igyekszik korrigálni. A beígért 10 sebészeti ágy jó, de még nem elég. Egyetértünk Horváth Csaba humán várospolitikai fõpolgármester-helyettessel abban is, hogy a 40 százalékos budapesti szülészeti kapacitáscsökkenés állapotokat okoz. Ezért azt kérjük a fõvárostól, hogy a Margit kórházat érintõ minisztériumi egyeztetésbe a III. kerületet is vonja be! Támogatjuk Horváth Csabát a tárcával folytatott tárgyalásai során ab- tarthatatlan ban a törekvésében, Idõpontfoglalás, nyitva tartás az okmányirodákban Abékásmegyeri okmányirodában április 1-jétõl a es telefonszámon lehet idõpontot foglalni. A Harrer Pál utcai okmányiroda a es telefonszámon valamint interneten a illetve a weboldalon keresztül fogadja az ügyfelek bejelentkezését. Az interneten történõ idõpontfoglalás csak a Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgálati iroda) és a Harrer Pál utca szám alatti irodában lehetséges. A Harrer Pál utcai szám alatti irodában továbbra is mûködik a postahivatal az ügyfélfogadási idõvel azonos nyitva tartással, valamint az irodában található alkuszcég segítségével az ügyfelek Tiszta, virágos óvodák és iskolák Idén is meghirdeti Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata az önkormányzati fenntartású oktatásinevelési intézményeknek a Tiszta, virágos óvoda és a Tiszta, virágos iskola elnevezésû pályázatot. A pályázat célja: az óvodák és iskolák környezetének kulturáltabbá, szebbé, virágosabbá tétele, az adottságok jobb kihasználása, a gyermekekben és szüleikben a virágos, tiszta, rendezett környezet iránti igény felébresztése, megõrzése, a környezeti kultúra szintjének emelése. A pályázat két fordulós: a tavaszi idõszak június 15- ig, az õszi október 20-ig tart. Az intézmények környezetének értékelését független zsûri végzi. A pályázat zárását és az eredményhirdetést a Békásmegyeri Közösségi Házban november elején tartják. megköthetik gépjármûvük kötelezõ felelõsségbiztosítását is. Az okmányirodában az alábbi ügyek intézhetõk: Békásmegyer (Medgyessy Ferenc utca 4.): személyazonosító igazolvány, lakcímbejelentési ügyek, útlevél, vezetõi engedély, ügyfélkapu ügyintézés Harrer Pál utca 9-11.: személyazonosító igazolvány, lakcímbejelentési ügyek, vezetõi engedély, jármûigazgatási ügyek, egyéni vállalkozói igazolvány, ügyfélkapu ügyintézés Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgálati iroda): útlevél, mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa A nyitva tartási idõ mindhárom irodában azonos: hétfõn 10-tõl 18 óráig; kedden: 8-tól 14 óráig; szerdán 8-tól 14 óráig; csütörtökön 8-tól 14 óráig; pénteken 8-tól 12 óráig. hogy további kapacitásokat vonjon be a szülészeti ellátásba. Azt várjuk, hogy a sebészethez hasonlóan a szülészet-nõgyógyászat is minimum 40 ággyal újra helyet kaphasson a Szent Margit Kórházban. A magát tettek emberének nevezõ fõpolgármestertõl végre tetteket várnak az óbudaiak. Bús Balázs polgármester Tarlós István a Polgári Klubban Tarlós István, Óbuda-Békásmegyer volt polgármestere, a fõvárosi Fidesz-KDNP frakciószövetség vezetõje lesz a vendég a Polgári Klub május 17-én 18 órakor kezdõdõ rendezvényén. Az est háziasszonya: Menczer Erzsébet önkormányzati képviselõ.(helyszín: a Rozmaring Vendéglõ sátra, a Tímár utcai HÉV-megállónál, közvetlenül a Duna-parton.) Kodály-tanítványokat keresnek A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Budai Régiójának bibliotékái találkozót szerveznek Kodály Zoltán tanítványainak, a zeneszerzõ születésének 125. évfordulója alkalmából. Olyan Kodály-tanítványok jelentkezését várják, akik szívesen részt vennének 2007 októberében egy közös beszélgetésen és koncerten, melyen méltó módon emlékezhetnek Kodály Zoltánra. (Jelentkezni Szirtes Katalinnál lehet a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Török utcai könyvtárában /Török utca 7-9.)/. Tel.: , fszek0204@fszek.hu) FOTÓK: ANTAL ISTVÁN MÁRVÁNYTÁBLA A KÖLTÕ EMLÉKÉRE. Tamkó Sirató Károly költõ, író munkásságának állított örök emléket Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata a Vöröskereszt utca 14. számú épületen. Az alkotó egykori lakóháza falán elhelyezett márványtáblát Bús Balázs polgármester avatta fel a Költészet napja alkalmából, április 10-én. A Kaláka együttes mûsorában a költõ megzenésített verseibõl adott elõ

4 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page 4 4 Beruházás Közlekedésfejlesztés Újabb beruházási forrásokra pályázott az önkormányzat Utak, járdák újulhatnak meg Ó buda-békásmegyer polgármestere ezúton is értesíti a lakosságot, hogy április 27. és május 29. között a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületében, a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. emelet 38.) a Budapest III. kerület Aranyhegy- Ürömhegy-Péterhegy területére vonatkozó Kerületi Szabályozási 2007/9. szám Véleményezhetõ szabályozási terv Terv megtekinthetõ és véleményezhetõ. A tervre vonatkozó, május 16-án (szerdán) 17 órakor kezdõdõ lakossági fórumon az Óbudai Waldorf Iskolában (Bécsi út 375.) a terv rövid ismertetése után az észrevételekre, kérdésekre a polgármester részvételével a Budapest Fõváros Városépítési Tervezõ Kft. tervezõi és a fõépítészi iroda munkatársai válaszolnak. Bús Balázs polgármester A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács pályázatán való részvételhez önrész biztosításáról döntött a képviselõ-testület március végi ülésén. A részletekrõl Szepessy Tamás polgármester-helyettes tájékoztatta lapunkat. Elmondta: a kiírásoknak megfelelõen a mûszaki osztály összeállította azokat a koncepciókat, melyek megvalósulása esetén az önkormányzatnak az eredeti elképzeléseknél nagyobb beruházásokra nyílhat lehetõsége. A támogatással egyebek Bogdáni út: megáll a 6-os és a 86-os Május 2-án üzemkezdettõl a 6-os és a 86-os autóbuszok megállnak a Szentendrei úton, a Bogdáni útról való kifordulás után. Így öt autóbuszjárat (6-os, 34-es, 42-es, 86-os és a 106-os) között közvetlen átszállási kapcsolat jön létre. Az intézkedéssel azt kívánják elõsegíteni, hogy a Szentendrei úton a Békásmegyer felõl érkezõ autóbuszokról közös, és ne a Raktár utcai osztott megállóhelyen lehessen átszállni. Továbbá a Filatorigát környékén sok lakónak így közelebb lesz a város centruma felé tartó jármûvekre a felszállás lehetõsége. A helyközi buszokról így is sokan fognak a Raktár utcai megállóban átszállni, azonban a BKV Zrt. járataival érkezõk így már elõbb felszállhatnak a 6- os és a 86-os buszokra. A két járat menetrendje szintén május 2-ától kis mértékben módosul, mert a 86-os a Kosztolányi Dezsõ tér helyett a Függetlenségi parkig közlekedik, a 6-os meg a vele összehangoltan járó másik viszonylat, így utóbbinak is csekély mértékben változik a menetrendje. Kertész István mellett az önkormányzati intézmények megközelítését érintõ fejlesztések valósulhatnak meg, például a Fõ tér és a békásmegyeri okmányiroda közelében. Mindkét esetben elodázhatatlanná váltak a rekonstrukciós munkálatok. Amennyiben az önkormányzat nyerne a pályázaton, az ürömhegyi Almáskert utca közvilágítását is ki lehetne alakítani. A belterületi közutak közül az Erdõalja út, a Zay (képünkön) és az Orbán Balázs utcák átépítése valósulhat meg. A többletforrással lehetõség nyílik az Erdõalja út, Királylaki és Körtvélyes utcák közötti teljes szakaszának felújítására. Mindemellett a vis maior támogatásból bizonyos elõre nem látható, természeti vagy más eredetû veszély miatt külön támogatásra pályázott az önkormányzat - tudtuk meg a polgármester-helyettestõl. Sz. Cs. FOKOZOTT ELLENÕRZÉS A HÉV-PERONON IS. A jegyet, bérletet vásárlók fizetik a bliccelõk utazásait - erre hivatkozva tart fokozott ellenõrzést tömegközlekedési eszközein a BKV. Ez kiterjed az Árpád hídi és a békásmegyeri HÉV-peronokra is, ahol ellenõrök sorfala fogadja az utasokat FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Új közlekedési lámpákat szereltek fel a Szentendrei út - Bogdáni út keresztezõdésében a Forgalomtechnika Kft. szakemberei

5 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Önkormányzat Kisebbségek 5 Családi nap a Királyok útján A Német Kisebbségi Önkormányzat július 12-e és 16-a között autóbuszos tanulmányutat szervez Burgenlandba, azaz a Várak Tartományá -ba Arésztvevõk megismerkednek nyolc várral, melyek egykor részben magyar arisztokrata családok székhelyei voltak. Felkeresik az 1956-os menekültáradat és az 1989-es Pán-Európai Piknik helyszíneit is (1989. augusztus 19-én 800 NDK polgár menekült át a határon a magyarok spontán, de hatékony közremûködésével), és a helyszíneken találkoznak az egykori közremûködõkkel. Már hagyománynak számító kertrendezéssel, virágültetéssel, bográcsozással egybekötött családi napot rendeztek a Királyok útja es számú társasházak lakói április 14-én. Az eseményt Gyepes Lajos, az ismert úszóedzõ szervezte. Az itt élõk évek óta minden tavasszal összejönnek, hogy szépítsék a házak elõkertjeit, és jobban megismerjék egymást. Környezetük rendezettebbé tételéhez az önkormányzat 200 ezer forint támogatást nyújtott a zöldfelület gondozási pályázat alapjából. - Ennek a példaértékû, egyedülálló kezdeményezésnek köszönhetõen a békásmegyeri lakótelep egyik legszebb, legvirágosabb utcarészét mondhatják magukénak az itt lakók - tudtuk meg Laukonidesz Lillától (Fidesz-KDNP), a terület önkormányzati képviselõjétõl. Tanulmányút Burgenlandban Vártól várig A programban szerepel két színházi elõadás is a Kõszegi Várszínházban és Mörbisch Operettfesztiválon, ahol Johann Strauß: Bécsi Vér nagyoperettjét tekintik meg. A Fertõ-tóra épített Mörbisch (Fertõmedgyes) Szabadtéri Színpad, talán a világ legszebb ilyen létesítménye. Eisenstadtban (Kismarton), az Esterházy család központi kastélyának dísztermében Haydn koncertet hallgatnak meg. (Az érdeklõdõk jelentkezzenek dr. Fehérvári Józsefnél /telefon illetve /, aki postán küldi meg a részletes programot.) Könyvet Házhoz együttmûködés Könyvet Házhoz Idõs, beteg embereknek segítenek Idõs és beteg, mozgásukban korlátozott, lakásukhoz kötött embereknek nyújtanak segítséget a Könyvet Házhoz szolgáltatásban résztvevõ bibliotékák munkatársai és az Óbudai Gondozási Központ Támogató Szolgálata szociális gondozói. Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgármestere és dr. Fodor Péter, a AFõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Békásmegyeri Könyvtára Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Óbudai Gondozási Központjával együttmûködve idõs és beteg - mozgásukban korlátozott, lakáshoz kötött - emberek számára új szolgáltatást nyújt, melynek keretében könyvek, hangos könyvek, folyóiratok, valamint ezek használatát segítõ eszközök gépkocsival történõ házhoz szállítását vállalja. A szolgáltatás igénybevételére vonatkozó kéréseket a Fõvárosi Szabó Ervin könyvtáraiban: San Marco utcai Könyvtárban (San Marco utca 81., tel.: ); Bajáky Elemér utcai Könyvtárban (Bajáky Elemér utca 5-7., tel.: ); Békásmegyeri Könyvtárban (Füst Milán utca 26., tel.: ); Krúdy Gyula Könyvtárban (Fõ tér 2., Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár fõigazgatója együttmûködési megállapodást írt alá április 12- én a program megvalósításáért a békásmegyeri könyvtárban. 5., tel.: ); a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár ingyenes zöld számán: ; a Platán Közmûvelõdési Könyvtárban (Arató Emil tér 1., tel.: ) jelezhetik; az Óbudai Gondozási Központ Támogató Szolgálatnál (Gyenes utca 12., tel.: , ) személyesen a szociális gondozóknak mondhatják el. Hívjon minket, hogy segíthessünk! A CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖN- KORMÁNYZAT FOGADÓÓRÁI. A III. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke: Bodrogvölgyi Sándor. Elnökhelyettes: Gómann Zoltán. Képviselõk: Sztojka Sándor, Farkas Vilmos és Horváth Mátyás. Fogadóórát hétköznaponként 15-tõl 18 óráig tartanak. Bodrogvölgyi Sándort minden hónap utolsó hétfõjén 15-tõl 18 óráig kereshetik fel a ös telefonszámon történõ elõzetes bejelentkezés alapján. A kisebbségi önkormányzat székhelye: Szõlõ utca 78. Háromnapos rendezvénysorozattal ünnepelték az Ágoston utcai Napköziotthonos Óvoda fennállásának 30. évfordulóját április 11-tõl 13-ig. Volt kirándulás, kézmûves foglalkozás, ünnepség az elmúlt három évtizedben az intézményben dolgozó óvónõkkel, dajkákkal, kertészekkel. Az óvoda új nevet is kapott: Ágoston Mûvészeti Óvoda elnevezéssel folytatja nevelõ munkáját. 30 éves az Ágoston utcai óvoda FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

6 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page 6 6 Önkormányzat 2007/9. szám Javuló közbiztonság Átvilágítják az intézményeket Kiszélesítik a kishidat? Három budai kórház integráció elõtt? A képviselõ-testület a törvényben elõírt kötelezettségének eleget téve tárgyalta a III. kerületi Rendõrkapitányság beszámoló jelentését az április 25-ei ülésen. Az anyag a kapitányság múlt évi munkáját tárta a képviselõk elé nagy vonalakban. Dr. Petõ György, az MSZP-frakció vezetõje, a városfejlesztési, környezetvédelmi és közbiztonsági bizottság vezetõje nyilatkozatában errõl, valamint a Szent Margit Kórházzal kapcsolatos új fejleményekrõl, a polgármesteri hivatal és az önkormányzati intézmények átvilágításáról fejtette ki a képviselõcsoport véleményét, hozzáfûzve személyes álláspontját. Elmondta, a kapitányság jelentésében olvasható számadatokból kiderül, hogy az elmúlt egy évben az utcai politizálás fõvárosi megerõsödése komoly megterhelést jelentett a rendõri erõk számára. Ennek ellenére azt tapasztalta sok kerületi lakossal beszélgetve, az itt élõk többsége és az önkormányzat az elvárt közterületi egyenruhás jelenlétet megfelelõnek találja, azt a kapitányság vezetése biztosította. Ez persze nem azt jelenti, hogy annyi járõr volt az utcákon, amennyire szükség lenne, mert ehhez a létszám még mindig kevés, a duplája kellene. A helyi rendõrség a szûkre szabott anyagi és a személyi feltételek mellett eredményesen zárta a múlt évet. A polgárokat legjobban irritáló bûncselekmények közül csökkent a betöréses lopások, stagnált a lakásbetörések száma. Kedvezõ fejlemény az is, hogy jóval kevesebb gépkocsival kapcsolatos bûncselekményt követtek el tavaly, mint korábban. - A közrendvédelmi állomány és a körzeti megbízottak egyre jobban ismerik mûködési területük sajátosságait, személyes kapcsolatot tartanak az ott élõkkel, így egyre inkább megvalósul az úgynevezett közeli rendõrség ideája, melyet a közbiztonsági koncepciónk is szorgalmaz. Ugyanakkor fontos, hogy mi, polgárok is keressük a kapcsolatot lakókörnyezetünk körzeti megbízottjával - hangsúlyozta a frakcióvezetõ. A kapitányságon 2004 óta, az új vezetés munkába állását követõen sok változás történt, melyek segítették az eredményesebb munkát. Változott a vezetési stílus, javult a munkahelyi légkör. Ezt támasztja alá, hogy ebben a kerületben arányaiban is sokkal kisebb a létszámhiány és a fluktuáció. A tervek szerint ez év végén kamerával beindul Óbuda-Békásmegyeren a térfigyelõrendszer, ez jelentõsen erõsíti majd a bûnmegelõzés terén néhány éve elkezdõdött kedvezõ folyamatokat. Az MSZP-frakció vezetõje a Margit kórházzal kapcsolatos új fejlemények kapcsán elõzetesen közölte: miközben az intézményhez fûzõdõ érzelmeket és szakmai elismeréseket tiszteletben tartja, sajnálatos, hogy a városrész vezetése politikai célokra használja fel a fõváros egészségügyi ellátórendszere átalakításának kérdését. Több önmegtartóztatást kér ebben a témában, figyelemmel az óbudai önkormányzati politikai hagyományokra. Mint nyilatkozatában hangsúlyozta: tény, ma nincs olyan ellátási lehetõség, mint korábban, de természetesen megmarad a Margit kórház gyógyító intézményként, hiszen aktív ágyak vannak a belgyógyászaton. - A napokban napvilágot látott elképzelésben sokunk hosszú küzdelmének eredménye jelenik meg. Eszerint ha megvalósul a János, a Margit és a Budai Gyermekkórház integrációja, újabb fejezet kezdõdhet a budai egészségügyi ellátó-rendszer fejlesztésében. Ha jóváhagyják az integrációt a döntéshozók, a sebészeten is lesznek aktív ágyak. Dr. Petõ György az egészségügyi téma zárásaként annak a véleményének adott hangot, elhibázottnak tartja a kerület vezetésének nekibuzdulását, miszerint vizsgálni kellene, hogy a helyi önkormányzat átvegye a kórházat, mert a jelenlegi pénzügyi lehetõségekkel számolva az intézmény finanszírozása így megoldhatatlan. Szükségesnek látják, így a szocialista frakció is kezdeményezte volna a polgármesteri hivatal és az önkormányzati intézmények átvilágítását - mondta lapunknak a frakció vezetõje. A téma a múlt év végén merült fel, az idei költségvetésben támogatták a feladat elvégzésére fordítandó pénz szerepeltetését. Csupán azt nem érti, miért tart az elõkészítõ munka ilyen hosszú ideig. Tekintettel az intézmények nagy számára, vélhetõen október végénél elõbb csupán munkaanyag szintû összegzés készülhet. Az átvilágításnak nem csupán pénzügyi megtakarítás a célja, hanem egy szakmailag elfogulatlan igényfelmérés, a források számbavétele után, a teljesítõképességre figyelemmel, hogy az intézmények szükséges számának, szerkezetének meghatározása elvégezhetõ legyen. Az átvilágítás persze hozhat feladatonként, például az oktatási, szociális, kulturális területen pénzügyi megtakarítást, de akár nagyobb ráfordítási indokoltságot is megalapozhat. Dr. Petõ György egy jó hírrel szolgált fõként a Római-parton és környékén élõknek. A szocialista frakció kezdeményezésére hamarosan megkezdõdik, fõvárosi forrásból a Pók utca- Nánási út találkozásánál található kishíd (képünkön) szélesítésének mûszaki lehetõségeit és költségeit feltáró tanulmány elkészítése. Ennek részeként forgalomtechnikai megoldásokat kell kialakítani. A területhez kapcsolódik a Római-parti gát ügye, melyet az önkormányzat vezetésével együtt folyamatosan napirenden tartanak a fõvárosnál. Friss információ szerint a fõpolgármesteri hivatal illetékes ügyosztálya 100 millió forint elkülönítését javasolta a kivitelezési terv elkészítésére. Persze ennek csak akkor van értelme, ha eldöntötték, a két nyomvonal közül, melyiken építik meg a gátat. Az önkormányzat a partélre telepítettet támogatja - zárta nyilatkozatát dr. Petõ György. Klug Miklós

7 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Szociális Egészségügy 7 Cukorbetegek klubja Az Óbudai Cukorbetegek Klubja minden hónap második keddjén (most május 8-án) 16 órakor tartja klubdélutánját a Szent Margit Kórház fõépületének elsõ emeletén, a tárgyalóteremben. (Cím: Bécsi út 132.) Használtruha-vásár A Magyar Vöröskereszt III. kerületi Szervezete használtruha-vásárt rendez a Vihar utca 31. szám alatti általános iskolában május 19-én (szombaton) 8-tól 17 óráig, május 20-án (vasárnap) 8-tól 13 óráig. (Megközelíthetõ: a 6- os, 86-os autóbusz óbudai végállomásától körülbelül 100 méterre.) Természetgyógyász fórum a BKH-ban Minden hónap utolsó keddjén 18 órától természetgyógyászok tartanak fórumot a Békásmegyeri Közösségi Házban (BKH). Az asztrológiáról hallhatnak elõadást május 29-én. (A belépés ingyenes. Cím: Csobánka tér 5.) Díjmentes képzés Ingyenes képzés állami támogatással a közigazgatást elhagyó köztisztviselõknek és közalkalmazottaknak. Lehetõségek: angol nyelvvizsga-elõkészítõ, számítógép-kezelõ, ingatlanközvetítõ, társasházkezelõ. (Jelentkezés: Danuvia Stúdió Bt., Kiscelli utca 80. Tel./fax: , ds@danuviastudio.tonline.hu) A Születés hete Méltó módon szülni és születni - ez a mottója annak az egyhetes rendezvénynek, melyet országszerte megrendeznek május 6-tól 13-ig. Ó budán két kiemelt helyszínen várják Kék Pont Drogambulancia Szenvedélybetegeken segítenek hozzátartozóik Tájékoztatjuk a kerület polgárait, hogy a különbözõ pénzügyi kényszerek nyomán szüneteltetett tüdõszûrésre szóló egyéni értesítést 2007-ben részlegesen sikerül újraindítani. A40-65 év közötti, leginkább érintett korosztály számára a Tüdõgondozó ismét közvetlenül személyre szólóan értesítést küld az esedékes tüdõszûrésrõl és annak idõpontjáról. A szûrõvizsgálatokkal azt szeretnénk elérni, hogy a szervezetben már kialakult, de a beteg számára érzékelhetõ tüneteket még nem okozó betegséget korai, hatékonyan gyógykezelhetõ szakaszában ismerjük fel. az érdeklõdõket: május 8-tól 11-ig a Károli Gáspár Református Egyetemen (Bécsi út 324.), illetve május 11-én az Óbudai Nevelési Tanácsadóban (Zápor utca 27.). Az egyetemen egyebek mellett kisma- AKék Pont Békásmegyeri Drogambulancia Hozzátartozói Csoportot szervez olyan embereknek, akik úgy érzik, nem képesek egyedül megbirkózni gyermekük, párjuk, testvérük, barátjuk szenvedélybetegségével. Hatékony segítséget szeretnének nyújtani a rászorultaknak. A csoport anonym, az önsegítés elvei alapján mûködik, két munkatárs vezetésével. Terveik közt szerepel, hogy rendszeresen meghívnak érintetteket, akik már megszabadultak a szenvedélyeiktõl és tisztán élnek, hozzátartozókat, akik elmondják, hogyan sikerült túlélniük a bajt, illetve szakembereket, akik aktuális kérdésekben adnak segítséget. (Idõpont: minden kedden 18 órától, de nem elvárás a pontos érkezés. Cím: Kék Pont Békásmegyeri Drogambulancia, Lukács György utca 3. Tel.: ) Más betegségekre is fény derülhet Újraindított tüdõszûrés majógát, a szüléssel kapcsolatos elõadásokat és tanácsadást tartanak. Az Óbudai Nevelési Tanácsadóban izgalmas ismeretterjesztõ órára, majd filmvetítésre invitálják a kismamákat és kispapákat. (Bõvebb felvilágosítás a es telefonszámon.) A közhasznú Magyar Vesebetegekért Alapítvány kéri a lakosság 1 százalékos támogatását vesebetegek felvilágosítása, képzése, életvitelének javítása érdekében. (Adószám: ) Kérik a lakosságot, hogy a személyi jövedelemadó felajánlható 1 százalékával támogassák a kiemelten közhasznú Vesebetegek Egyesületeinek Országos Szövetségét egészségmegõrzõ és megelõzõ programjainak megvalósításában. (Adószám: ) A Vesevilág Alapítvány várja a lakosság 1 százalékos támogatását. A közhasznú alapítvány célja a vesebetegek és családtagjaik informálása, oktatása a Vesevilág címû folyóiraton keresztül. (Adószám: ) 1 % 1 % 1 % Eredetileg csak a röntgenárnyékot mutató folyamatok felismerése volt a tüdõszûrõ állomások feladata, napjainkban azonban minden rendellenességet, elváltozást kiemelt figyelemmel kezelünk. Tüdõszûrésre idézést követõen, vagy akár idézés nélkül is lehet jelentkezni a lakóhely szerint illetékes tüdõszûrõ állomáson. A vizsgálat olyan, mint egy mellkas-röntgenfelvétel. A sugárterhelés mértéke oly csekély, hogy semmilyen egészségkárosító hatással nem kell számolni. A film elõhívását követõen a felvételt két orvos nézi meg. Ha szükséges, összehasonlítják az elõzõ évi, vagy korábbi felvétellel, és ha a legkisebb gyanú felmerül valamilyen tüdõbetegségre, akkor a további vizsgálatok érdekében újra behívják (értesítik) a pacienst. Arra bíztatunk mindenkit, függetlenül az értesítõtõl - panaszok nélkül is - keressék fel a tüdõszûrõ állomást, családtagjaikat, ismerõseiket is ösztönözve erre. A tüdõgondozó munkatársai készséggel fogadják a jelentkezõket. Tajkártyáját mindenki vigye magával! A szûrés helye: III. kerületi Tüdõgondozó Intézet (Laktanya utca 4.) Rendelési idõ: hétfõtõlpéntekig délelõtt 7-tõl 13 óráig; délután tól 18 óráig. Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Kht. Tudatos életúttervezés: karrier, munkaés pályaválasztási tanácsadás Az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központban két telephelyen mûködik munka- és pályaválasztási tanácsadás, illetve karrier tanácsadás, ingyenes szolgáltatásként. Az általában speciális kérdõívekkel megtámogatott beszélgetés-sorozat segíti az önértékelés helyreállítását, a munkával kapcsolatos speciális készségek (például kommunikáció, érdekérvényesítés) fejlesztését, az álláskeresési fortélyok gyakorlását (állásinterjú, telefonon való jelentkezés, modern önéletrajz írása) és a tudatosabb karrier kimunkálását (személyhez jobban illeszkedõ munkakör megtalálása, tanulás, továbbképzések), hasznos információkhoz juthat a hozzánk forduló (például ingyenes állásközvetítõ irodák elérhetõségei, munkakereséssel foglalkozó segítõ alapítványok, stb.). Várjuk azokat a kerületi polgárokat vagy a kerületben tanuló fiatalokat, akik: álláskeresõk dolgozók, de váltanának továbbtanulásban, átképzésben gondolkodók leszázalékoltak vagy nyugdíjasok és még dolgoznának fiatalkorú pályaválasztás elõtt állók (7., 8. osztály, 11.-es, 12.-es tanulók) iskolából kimaradt fiatalok, gyesrõl, gyedrõl visszamenni szándékozó kisgyermekes anyukák. Jelentkezés elsõsorban telefonon: III. Szentendrei út 85., Tel.: , : Szatmáry Ildikó munka-pályaválasztási tanácsadó, tehetséggondozó szakember, pszichológushallgatónál III. Kelta utca 5., Tel.: : Debreceni Diána munkapályaválasztási tanácsadónál. Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ

8 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page 8 8 Önkormányzati képviselõk fogadóórái 2007/9. szám A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái Körzet Képviselõ Idõpont, helyszín 1 Fejes István minden páros hét keddjén 17 és 19 óra között a Tímár utcai Általános Iskolában 2 Laczkó Szilvia minden hónap elsõ csütörtökén 16 és 18 óra között a Fidesz irodában (Szentendrei út 85. I. emelet) 3 Désiné Németh Éva minden hónap utolsó keddjén 17 és 18 óra között a Szõlõ utca szám alatti általános iskolában 7 Csikósné Mányi Júlia minden hónap elsõ csütörtökén 17 és 18 óra között a Fidesz irodában (Szentendrei út 85. I. emelet) 9 Menczer Erzsébet minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl óráig az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.) 10 ifj.sáringer Kálmán minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 18 óráig a Táborhegyi Népházban (Toronya utca 33.) 11 Debreczeny István minden hónap második csütörtökén 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út ) 14 Török Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18 óráig a Keve utca 41. szám alatti általános iskolában 15 Tolnai Zoltán minden hónap utolsó csütörtökén 15-tól 18 óráig a TIC áruház II.emeletén (Mátyás király út 24.) 16 Kelemen Viktória minden hónap második hétfõjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) 18 Kemény Krisztina minden hónap második hétfõjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) 20 Laukonidesz Lilla minden hónap elsõ csütörtökén 18-tól 19 óráig a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (Medgyessy F. u.2-4.) listás Bulla György minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a Meggyfa utca 29. szám alatt (ingatlaniroda) listás Dr. Horváth Csaba minden hónap második szerdáján 16-tól 18 óráig Fidesz Irodában (Szentendrei út 85.I.emelet) Szabad Demokraták Szövetsége képviselõinek fogadóórái Képviselõ Körzet Téma Hely Idõpont: óra Dr. Badacsonyi Szabolcs listás egészségügy Tímár u. 2. minden hónap 1. szerda Páll Attila listás tulajdonosi kérdések, építés Tímár u. 2. minden hónap 2. csütörtök Hoffman Iván listás oktatás Tímár u. 2. minden hónap 3. csütörtök Kozma János önkormányzati képviselõ (Óbudáért-Békásmegyerért-Egyesület) fogadóórát tart a Fõ tér 2. szám alatti képviselõi irodában. Elõzetes idõpont-egyeztetéssel. Telefonon: , vagy en: obe@levele.hu. Utóbbin lehet hiteles névtelen bejelentéseket is tenni, kivizsgáljuk! MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóórái

9 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Természeti örökségünk Környezetünk 9 Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket - Túra nehéz terepen Nem kevély a Nagy-kevély Következõ felfedezõ utunkon a Nagy-Kevélyt hódítjuk meg május 19-én. APilis-hegységnek ez a gyönyörû része ugyan már kerületünkön kívül esik, de annyira meghatározó látkép a III. kerületbõl nézve is, hogy érdemes közelebbrõl megismerkednünk vele. Pilisvörösvár felé a 10- es úton elhagyva Budapestet, jobb kéz felé klaszszikus szépségû, két csúcsból és a köztük fekvõ nyeregbõl álló hegygerinc látszik: a Kevélyek csoportja. A hegycsoportot a Kevély-nyereg két részre osztja: tõle nyugatra a 483 méter magas Kis- Kevély, keletre az 535 méteres Nagy-Kevély emelkedik. A gerinc valójában Csillaghegynél kezdõdik az Ezüst-heggyel és egészen Csobánkáig, az Oszoly-tetõig tart. Déli oldala meredek, kopár, jórészt fátlan lejtõ, míg az északi oldal enyhébb lejtésû. A piros jelzésû turistaút - amelyen elindulunk Csillaghegytõl - folyamatosan emelkedik egészen a csúcsig, ahonnan a déli kopár lejtõnek köszönhetõen zavartalanul szép kilátás nyílik a pilisvörösvári völgyre, a lábaink alatt fekvõ Pilisborosjenõre, a Budai-hegységre és távolabb Budapestre. A hegy alatt található az Egri csillagok címû filmben a felvételekhez épített mûvár és a magas tornyokból álló Teve-szikla is. Üregek, barlangok alakultak ki A hegy fõ tömegét a jól karsztosodó Dachsteini Mészkõ alkotja, amiben sok kisebb-nagyobb üreg, barlang alakult ki. Legismertebbek a Természetbarát-zsomboly a Kevélynyereg közelében, a Nagy-Kevélyi kõfülke és a Kis-Kevély északi oldalában nyíló Mackó-barlang. Ez utóbbi jelentõs õsrégészeti lelõhely, ahonnan a jégkorszak állatvilágának csontjai, valamint az évezredekig itt lakó emberek kõszerszámai kerültek elõ. A csúcsra vezetõ út mentén, a budakalászi Ezüst-hegy kõfejtõjében a Hárshegyi Homokkõ és a mészkõ határán kialakult barlangokat fedeztek fel, közöttük a Pilis leghosszabb barlangját (400 méter), a Papp Ferenc-barlangot. A Nagy-Kevély mindig a pilisi természetjárás kiemelkedõ helye volt. A munkásturisták 1928-ban építették fel a Kevélynyeregben a Stromfel Aurélrõl elnevezett híres turistaházat. Sajnos - mint annyi más, sokak által ismert és szeretett turistaház - ez sem sokkal élte túl a rendszerváltást ben magántulajdonba került, de hamarosan leégett. Üszkös maradványai sokáig álltak mementóként az erdõben. A romokat mára eltakarították és a helyükön pihenõhelyet alakítottak ki, amely azonban magán viseli a soha meg nem szokható vandalizmus nyomait. Turistautak sokasága vezet a nyereghez A kiránduló a bõség zavarával küszködik, ha a Kevélyeket veszi célba. A hegy körüli összes településrõl - Csillaghegy, Üröm, Pilisborosjenõ, Csobánka, Pomáz, Budakalász - felõl turistautak sokasága vezet a nyereghez, innen pedig a két hegycsúcs felé, kellemes és szép utat ígérve a látogatónak. Az összeállítást készítette: Merkl Gábor Szakértõ vezetõnk ezúttal Janata Károly, a Duna Ipoly Nemzeti Park munkatársa lesz. Felhívjuk az érdeklõdõk figyelmét arra, hogy ez a kirándulás nehezebb terepen, helyenként meredek utakon zajlik, ezért kérjük, hogy csak a mozgásukban nem korlátozottak és megfelelõ erõnléttel rendelkezõk vállalkozzanak rá! Ajánlott a megfelelõ, sportos öltözet és túrabakancs viselése is. A kiránduláson körülbelül 14 kilométert teszünk meg, a szintkülönbség úgy 400 méter. A program mintegy 4-4,5 órát vesz igénybe. Találkozó: május 19- én (szombaton), a szokott kezdési idõpontnál fél órával késõbb 9.30 órakor! a HÉV csillaghegyi megállójánál, az orvosi rendelõ elõtti területen (Vasút sor 1.). (A programmal kapcsolatos további kérdéseket telefonon a as számon, vagy a somloi. viktoria@obuda.hu címen lehet feltenni.) Ingyenesen adhatók le az elektromos és elektronikai hulladékok Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata és az ÖKOMAT Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht. közösen meghirdeti a kerületben a lakosság számára a veszélyes hulladéknak minõsülõ elektromos és elektronikai hulladékok ingyenes begyûjtését. Elsõ alkalommal május 5-én a kerület északi részén - a Pók utcai lakótelep és Békásmegyer közötti területen -, az ezt követõ szombaton május 12-én pedig a déli területeken jelöltünk ki begyûjtõ pontokat, ahol 8-tól 14 óráig bárki leadhatja mûködésképtelen, vagy leselejtezett elektromos és elektronikai hulladékát. HELYSZÍNEK május 5. (szombat) 8-tól 14 óráig: 1. BÉKÁSMEGYEREN, a Pünkösdfürdõ utca és a Medgyessy Ferenc utca találkozásánál található nagy parkolónál, az MDF-piaccal szemben. 2. CSILLAGHEGYEN, a Csillagvár Bevásárlóközpont parkolójában (Rákóczi út 36.) 3. A PÓK UTCAI LAKÓTELEPEN, a Római téri parkolóban május 12. (szombat) 8-tól 14 óráig: 1. BELSÕ-ÓBUDÁN, a Szõlõ utcai nagy parkolóban (a Vörösvári útnál). 2. AZ ÚJLAKI TERÜLETEN, a Kolosy téri parkolóban, a piac elõtt. 3. A HEGYVIDÉKI TERÜLETEN, a 137-es busz Erdõalja úti végállomásánál, a 137-es busz Máramaros úti végállomásánál, valamint a 37-es busz Jablonka úti végállomásánál. Kérjük, éljenek a lehetõséggel környezetünk tisztasága és megóvása érdekében! Hulladéklista a lakossági begyûjtéshez Háztartási gépek: villanyborotva, hajnyíró, hajszárító, kézszárító, elektromos fogkefe, körömszárító, napozólámpák, -ágyak, centrifuga, mosógép, szárítógép, vízmelegítõ, hõtárolós radiátor, személymérleg, vasaló, varrógép, porszívó, hõsugárzó, légkondicionáló, ventilátor, párásító készülék, hajvágó gép, elektromos borotva. Szórakoztató elektronikai és híradástechnikai berendezések: tvkészülék, rádió, hangszóró, lemezjátszó, kazettás magnó, szalagos magnó, videokészülék, videokamera, DVD-készülék, MP3 lejátszó, CD-lejátszó walkman, elektromos játékok, diavetítõ stb. Számítástechnikai berendezések: számítógép, monitor, billentyûzet, egér, nyomtató, szkenner, telefon, faxkészülék. Barkácsgépek: fúrógép, csavarhúzó, dekopir fûrész, gyalu, körfûrész, szivattyú, csiszológép, hegesztõtrafó, akkumulátor-töltõ stb. Egyéb, a háztartásban elõforduló elektromos berendezések: mobiltelefon, csengõ, sziréna, riasztókészülék, karóra, zsebóra, ébresztõóra, fényképészeti nagyítógép, vaku, szárítógép, fénymérõ, megvilágítás-mérõ, lámpák, fénymásoló gép, fényképezõgép, számológép stb. Általában minden olyan gép, készülék, ami árammal, akkumulátorral, vagy elemmel mûködik! Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

10 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page Pályázat 2007/9. szám A Bp., III. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére Cím Funkció Hrsz Terület Gépészeti Irányár Pályázati (m 2 ) felszereltség (+20% áfa) biztosíték (bánatpénz) Kiscelli u. 76. iroda 17309/0/C/1 143 Közmû nincs Ft+áfa Ft Lajos 51. raktár 14627/4/A/6 30 Villany Ft+áfa Ft Lajos 106 raktár 17807/A/2 17 Víz, villany Ft+áfa Ft Reménység u. 9. raktár 17005/48/A/11 45 Villany Ft+áfa Ft Selmeci u. 9. mûterem 17415/0/A/7 21 Villany Ft+áfa Ft Szõlõ u. 24 mûhely 17480/0/A/1 47 Villany Ft+áfa Ft Szõlõ u. 46. raktár 17364/A/21 14 Víz, villany gáz. A helyiség alatt levõ lakás födémje rossz állapotban van Ft+áfa Ft Tímár u. 15. mûhely 17629/0/A/1 85 Közmû nincs Ft+áfa Ft A helyiségek vonatkozásában az ajánlattevõnek vállalnia kell szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos és mellékvízmérõk kiépítését. A helyiségekre külön-külön lehet ajánlatot tenni, melynek tartalmaznia kell a helyiség(ek) vételárát, a fizetés módját és feltételeit. A pályázó ajánlatát a benyújtási határidõtõl számított 60 napig köteles fenntartani. A pályázaton azok az ajánlattevõk, vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkormányzat költségvetési számlájára, számlaszám: Raiffeisen Bank Rt és a befizetési bizonylatot május 18-án 12 óráig a vagyonhasznosítási osztályon bemutatják (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I/19.) A pályázatot zárt borítékban május 21-én 12 óráig lehet benyújtani a Budapest, III. kerületi Önkormányzat (Budapest, Fõ tér 1. I/19.) Vagyonhasznosítási Osztályán. A érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tulajdonosi és közbeszerzési bizottsága június 15-ig elbírálja, annak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a Celer Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál (1033 Bp., Szentlélek tér 7. fsz. 12. telefon: és ; ügyfélfogadáskor hétfõn 14-tõl 18 óráig; szerdán 8-tól 16,30 óráig; csütörtökön 8-tól 12 óráig). A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást ad a as telefonszámon és személyesen az önkormányzat vagyonhasznosítási osztálya (1033 Bp., Fõ tér 1. I/19.) Budapest, III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya A Budapest, III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére Bp., III. ker. Mezõ utca 64861/2 hrsz. Terület: 904 m 2. Övezeti besorolás: L6-III-SZ/N. Beépíthetõség: 15-20%. Közmû: víz, villany, csatorna a Tamás utcából beköthetõ, gáz csak szolgalommal az Óbor utcából. Irányár: Ft + áfa, összesen: Ft. Pályázati biztosíték (bánatpénz): Ft. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a vételárat, a fizetés módját és idejét. A pályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától számított 60 napig köteles tartani. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkormányzat letéti számlájára, számlaszám: Raiffeisen Bank Rt Apályázati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot május 18-án 12 óráig, a pályázatokat zárt borítékban Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/1 hrsz. Terület: 1724 m 2. Az ingatlant közmûvezetési szolgalom terheli. Irányár: Ft + áfa összesen: Ft. Pályázati biztosíték (bánatpénz): Ft. Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/4 hrsz. Terület: 1724 m 2. Irányár: Ft + áfa összesen: Ft. Pályázati biztosíték (bánatpénz): Ft. Az ingatlanok L6-III-SZ/N építési övezeti besorolásúak. Beépíthetõség: 15-20%. Közmû: az utcában van víz, villany, és gáz, egyedül csatorna nincs. A telkek végében gázvezeték húzódik 5 m-es védõtávolsággal. Régészeti feltárás szükséges. május 21-én 12 óráig lehet benyújtani a Bp., III. kerületi Önkormányzat Vagyonhasznosítási Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.). A pályázat bontása közjegyzõ jelenlétében a Bp., III. kerület, Fõ tér 1. I./19. a vagyonhasznosítási osztály hivatalos helyiségében történik. A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefonon értesítjük a pályázat eredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve, a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a Bp., III. kerületi Önkormányzat Vagyonhasznosítási Osztályán a os és a es telefonszámon. III. kerületi Önkormányzat Vagyonhasznosítási Osztály Bp., III. ker. Rókahegyi út hrsz. Terület: 1000 m 2. Övezeti besorolás: L6-III-SZ/N. Beépíthetõség: 15-20%. Közmû: teljes közmû az utcában. Irányár: Ft + áfa, összesen: Ft. Pályázati biztosíték (bánatpénz): Ft. Pályázat mozgáskorlátozott fiatalok támogatására A Prof. Dr. Kováts István Alapítvány budapesti illetõségû, súlyosan mozgáskorlátozott fiatalok támogatására pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25 százalékánál, de legfeljebb forint. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. városi A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos mozgáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk évi jövedelemnyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokat a Prof. Dr. Kováts István Alapítvány 1052 Budapest, Városház utca címre kérik beküldeni augusztus 30-ig. Minden pályázó október 31-ig kap értesítést a kuratórium döntésérõl. A nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja fõ- rendezvényén vehetik át a megítélt támogatásokat.

11 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page 11 Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben A tûzoltók eseménynaplójából ZSÍR ÉGETT Az óbudai és a békásmegyeri tûzõrséget is riasztották ahhoz a tûzesethez, amely a Gyöngyvirág utcában keletkezett március 26- án. A tûzhelyen felejtett zsiradék belobbant és meggyújtotta a konyhai berendezéseket is. Tûzoltás közben sikerült kimenekíteni az erkélyen rekedt nõt és kutyáját is. KIGYULLADT TETÕ Szinte az elõzõ esettel egy idõben érkezett a jelzés, hogy a Szamovár utcában kigyulladt egy ház tetõszerkezete. A fõváros több kerületébõl is segítséget kellett kérni az oltáshoz. Az óbudai tûzõrség szakemberei idõközben egy embert kimentettek a lángok közül. A tûz keletkezésének okát vizsgálják. FA DÕLT HÁZRA A Vitorla utca egyik házának homlokzatára dõlt az elõtte álló 15 méter magas fa március 28-án. Szó szerint gyökerestõl fordult ki a földbõl, majd ágaival, leveleivel beborította az épületet. A tûzoltók fûrésszel távolították el a balesetveszélyt jelentõ óriás rönköt és részeit. TÛZ A FAHÁZBAN Feltételezés szerint ismeretlen tettes szándékosan gyújtotta meg a Menedékház utcai faház mellékhelyiségében az odahordott rongyokat és papírhulladékokat április 4-én. Az anyagi kár több mint 100 ezer forint. SZEMÉT ÉGETT Száz négyzetméternyi területen égõ szemetet oltottak el rövid idõ alatt a tûzoltók a Jablonka út végén április 6-án. AUTÓ A SÍNEKEN Volkswagen Golf hajtott a HÉV-sínekre az Árpád fejedelem útjánál, jelentõs forgalmi akadályt okozva április 10-én. A jármûvet mentõszer segítségével szabadították ki. FAÉPÍTMÉNY LÁN- GOKBAN Az Aranyvölgy utcában 20 négyzetméteres faépítmény állt lángokban április 13-án. AUTÓ ÉGETT A Pacsirtamezõ utcában egy személygépkocsi teljes terjedelmében égett április 16-án. A keletkezett hõtõl a mellette parkoló másik két autó is károsodott, illetve egy közeli ház lakásának ablakai is deformálódtak. A tüzet rövid idõ alatt sikerült megfékezni, személyi sérülés szerencsére nem történt. ÓBUDAI SZIRÉNA Tiszta Amerika! Autótolvajt üldöztek Csillaghegyen Nagy bátorságról tett tanúbizonyságot az a férfi, aki az autóját éppen ellopni készülõ tettest vette üldözõbe Csillaghegyen. Akocsitolvaj a Mátyás király út és a Királyok útja keresztezõdésében tört fel egy Volkswagen Polot azzal a szándékkal, hogy elvigye a jármûvet április 11-én délben. Ebben akadályozta meg az autó tulajdonosa, aki miután megzavarta, üldözni kezdte. A történteket észlelte egy szabadidejében arra haladó rendõr, aki kettejük nyomába eredt. Elfogta M. Ferencet és visszatartotta a járõrök kiérkezéséig. A lopással veszélyeztetett érték 2 millió forint volt. A nagy adat-hordozó Laptop, fényképezõgép és különbözõ értéktárgyak voltak abban a táskában, melyet ismeretlen férfi lopott el egy Bécsi úti irodából még február 1-jén óra és óra között. A bûncselekménnyel okozott anyagi kár 340 ezer forint. A biztonsági kamera felvételt készített a tettesrõl. A III. kerületi Rendõrkapitányság kéri, aki a képen látható férfit felismeri, jelenlegi tartózkodási helyérõl érdemleges információval rendelkezik, hívja a as, vagy a es telefonszámot, illetve névtelensége megõrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenes es Telefontanú zöld számán, vagy a 107-es, 117-es központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. Elkóborolt gyerek Hétrõl hétre hallani elveszett gyerekekrõl a híradásokban. A történetek sajnos nem mindig érnek szerencsés véget. Vannak azonban kivételes estek. Hajnal Pap Imréné kaszásdûlõi lakos a III. kerületi Rendõrkapitányságon tett bejelentést egy elkóborolt kisgyermekrõl március 16-án. Az ott dolgozó munkatársak gyors, precíz és lelkiismeretes munkájának köszönhetõen a gyermek rövid idõ alatt megkerült. Köszönet a rendõröknek! - írja szerkesztõségünkbe eljuttatott levelében. Szemtanúkat keresnek Keressük azokat a szemtanúkat, akik április 2-án láthatták Csillaghegyen, a Mátyás király út és a Család utca keresztezõdésében történt halálos kimenetelû motorbalesetet. Aki bármilyen jellegû információt tud a balesetrõl azt kérjük, hogy a következõ telefonszámon jelentkezzen: Tûzgyújtási tilalom A Pilisi Parkerdõ Zrt. által kezelt erdõkben tilos tüzet gyújtani április 12-e óta. A tilalmat, amely a kijelölt tûzrakó helyekre vonatkozik, a száraz idõ miatt rendelték el. Az intézkedés érinti a Budai-, a Visegrádi-, a Pilis - hegység és a Gödöllõidombság parkerdeit. ÉGTEK A BERENDEZÉSI TÁRGYAK. Tûz keletkezett egy Rókavár utcai épületben április 10-én reggel. A berendezési tárgyak gyulladtak meg, a tûzoltók három gázpalackot hoztak ki a helyiségekbõl Békásmegyeri rendõrõrs A Medgyessy Ferenc utca 4. szám alatti békásmegyeri rendõrõrs telefonszáma: FOTÓ: ANTAL ISTVÁN KRESZ MINIBEN-MANÓKNAK. A játszótér mellett mini KRESZ-pályán gyakorolhatják a gyerekek a közlekedés szabályait a Mátyás király úti Csillaghegyi Közösségi Ház udvarán A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: Az ügyeletet a õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

12 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page Kultúra Elõvizsga Szabadi Vilmos tanítványai adnak hangversenyt május 6-án 16 órakor az Óbudai Társaskörben. Mûsoron J. S. Bach, Spohr, Paganini, Csajkovszkij, Brahms, Hubay mûvei szerepelnek. (Belépõjegy: 500 forint. Cím: Kiskorona utca 7.) Könyvbemutató Lelkes Péter A hasonlatok költõje avagy tanuljunk könnyen, gyorsan Krúdyul címû tanulmányát mutatják be a Krúdy Gyula Irodalmi Kör irodalmi estjén, május 10-én 17 órakor a Kéhli Vendéglõben. Az eseményt könyvvásárral kötik össze. (Cím: Mókus utca 22.) Eisenstein rajzai A Budapest Galéria Kiállítóházában látható Szergej Eisenstein a kinemato-grafikus címû tárlat. Bemutatják a Kossuth Kiadó mûvészrõl szóló albumát is rajzokkal és fotókkal. (A rajzok május 13-ig tekinthetõk meg, hétfõ kivételével 10-tõl 18 óráig a Lajos utca 158. szám alatt.) Beethoventõl Piazzolláig Kállay Ágnes (gordonka) és Csillagh Katalin (zongora) kamaraestjére várják a közönséget május 4-én 19 órára az Óbudai Társaskörbe. Már a konzervatóriumban és a zeneakadémiai évek alatt is muzsikáltak KincsM majális Harmadszor rendezik május 12-én és 13-án a fõvárosi és Pest megyei mûvelõdésszervezõk a KincsM- Mûvházak Majálisát. A fesztivál programjaival a szervezõk az elõzõ évhez hasonlóan két napon át kínálnak kikapcsolódást a látogatóknak. Más kerületekhez hasonlóan az elsõ napon, az Óbudai Mûvelõdési Központban május 12- én 8.30 órától várják az érdeklõdõket. Egyebek mellett interaktív bemutató foglalkozásokat tartanak az egészséges életmód és mozgáskultúra jegyében. Lesz gerinctorna, sport aerobic edzés, illetve társastánc óra gyerekeknek. A Mozdul a kultúrház mottóval összeállított május 13-ai egész napos programban közel ötven mûvelõdési intézmény programkínálatát, kincseit vonultatják fel az Orczy-kertben. együtt. Diplomájuk megszerzése után mindketten külföldön folytatják tanulmányaikat. Csillagh Katalin a salzburgi Mozarteumban Rohmann Imrénél tanul, Kállay Ágnes pedig DAAD ösztöndíjjal a kölni zenemûvészeti Fõiskolán Maria Kliegel tanítványa. Mûsorukon Beethoven, Kodály, Brahms szonátái után elhangzik a nagyszerû argentin zeneszerzõ, Piazzolla mûve: a Le Grand Tango. (Belépõjegy : 1000 forint.cím: Kiskorona utca 7.) Az ember útja Istentõl Istenhez vezet. Az ember útja a megismerés, az Igazság felismerése és megfogalmazása. Az ember útja a mûvészet élményén vezet az Örökkévalóságba. Burgenland és az Õrség címmel Legeza László alkotásaiból nyílt fotókiállítás a Budapesti Mûszaki Fõiskola Bécsi úti épületének aulájában. Legeza László, a Bánki Donát Gépész- és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar docensének fotóalbuma 2003-ban a budapesti Mikes Kiadónál jelent meg. A kiadvány a több mint ezer éven át Magyarország részét képezõ Várvidék és Felsõ Õrség, valamint az Õr- Irodalmi estek a Duna-parton 2007/9. szám ség történelmi és népi emlékeit mutatja be 263 nagyméretû színes képen. A felvételek jól szemléltetik e vidék Európát gazdagító magyar örökségét, melyet ezer év után osztrák szomszédaink a jó gazda gondosságával megõriztek. A fotókiállítás az albumból válogatott reprezentatív képek bemutatásával nyújt betekintést a máig fennmaradt történelmi környezetbe, a bevehetetlen sasfészkek és vízivárak világába. Fiatal költõk, írók bemutatkozása Rendezvényünk - hagyományainkhoz híven - Szalay Károly író, irodalomtörténész bevezetõ szavaival kezdõdött, aki a Költészet napja alkalmából magyar költõk - mára már halhatatlanná vált - verssorait idézte. Olyan gondolatokat, amelyek nemcsak beépültek a magyarság lelkébe, tudatába, de oly módon tudták megfogalmazni az ember kapcsolatát az õt körül ölelõ világgal, valósággal - és ezt olyan nyelven tehették -, amely egyszeri és megismételhetetlen. Õrségi és burgenlandi életképek Az est következõ részében Szakonyi Károly író vallott önmagáról, gyermekkoráról, az írói indíttatásról, majd az elkövetkezõ évtizedek irodalmi, színházi életébe pillanthattunk be. Szakonyi számos kötetet publikált, melyek drámáinak, tévéjátékainak, hangjátékainak és novelláinak gyûjteményét tartalmazzák. Ami nincs címmel jelent meg legújabb elbeszéléskötete, melynek írásai a szerelem és halál témája köré rendezõdnek. Rendkívüli élmény volt, amikor Incze Ildikó színmûvésznõ és Szakonyi Károly elõadásában hallhattunk egy rövid részletet az író Ha rád néz a hentes címû darabjából. Befejezésképpen két tehetséges fiatal: Csender Levente író és Szentmártoni János költõ olvastak fel mûveikbõl. Csender Levente Eltartási szerzõdés címû novellája az Alexandra Kiadó pályázatán 1058 pályamû közül megosztott elsõ díjat nyert. A fiatal író a Magyar Napló rendszeres szerzõje, eddig két novelláskötete jelent meg: a Zsírnak való (2003) és a nyertes mûvet is tartalmazó Szûnõföldem (2006). Szentmártoni János Gérecz Attila- és József Attila- díjas költõ, akinek már több önálló kötete is megjelent õsze óta folyóirat- és könyvszerkesztõként is dolgozik a Magyar Naplónál. Végezetül egy rövid idézet a fiatal költõ Ars poetica helyett címû versébõl: mert felépülök egyszer: ágakból fészek, S mi elõtte voltam: élmény, anyag, élet, Újra forrni kezdhet bennem, üres forma, S leplet rántva kel fel, ki már haldokolna. Csikósné Mányi Júlia önkormányzati képviselõ, az est háziasszonya FOTÓ: ANTAL ISTVÁN Az Óbudai Népzenei Iskola mûsorát láthatták a legkisebbek az Óbudai Mûvelõdési Központban április 15-én a Varázslatos Vasárnapok (a rendezvényeken hangszerekkel ismerkedtek a gyerekek) programsorozat zárásaként Az Irodalmi estek a Duna-parton címû rendezvény következõ alkalmát május 10-én 18 órától tartják a Rozmaring vendéglõ különtermében. Azt est háziasszonya: Csikósné Mányi Júlia önkormányzati képviselõ.

13 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Iskoláink Oktatás 13 Jubileumi ünnepségsorozat a Kõrösiben Ötven esztendõ - ennyi idõ telt el azóta, hogy a Kõrösiben megkezdõdött a gimnáziumi oktatás. Ezt a nevezetes évfordulót kívánta emlékezetessé tenni a Kõrösi Csoma Sándor Két Tanítási Nyelvû Gimnázium és Szakközépiskola tantestülete és diákjai a március 26-án kezdõdött Jubileumi Héttel és a Kõrös Csoma Napokkal. Aprogramsorozat kiemelkedõ eseménye április 3-án volt, amikor a gimnázium egykori diákja, Göncz Kinga külügyminiszter megkoszorúzta a Kõrösi Csoma emlékfalat. Az évforduló alkalmából köszöntötte a gimnázium közösségét Igor Szergejevics Szavolszkij orosz nagykövet, Walter Haßmann német nagykövethelyettes és Michael J. Hurley, az Amerikai Egyesült Államok Nagykövetségének tanácsosa. A gimnázium igazgatója, dr. Krolmusz Ferencné megnyitójában elmondta, hogy az intézmény büszke a múltjára, arra, hogy 1974-ben Magyarországon elsõként a Kõrösiben indult meg a magyar-orosz kéttannyelvû képzés és ma is az Csillaghegyi Általános Iskola A Csillaghegyi Általános Iskola ebben a tanévben már negyedik alkalommal rendezi jótékonysági sportnapját május 12-én 9-tõl 17 óráig. A cél a közös sportoláson, szórakozáson túl, az iskola udvarának szépítése, fejlesztése. A9 órakor kezdõdõ ünnepi megnyitót sportbemutató és közös zenés bemelegítés követi. Délelõtt a gyerekek egyéni és csapatversenyekre nevezhetnek. Ezek: asztalitenisz; sakk; tollaslabda; sportröplabda (páros); lábtenisz; kapura rúgás; kosárra dobás; fára mászás; célbadobás; pici foci; kosárlabda; zsinórlabda; partizán; röplabda; foci. Délután a szülõk a gyerekekkel együtt versenyezhetnek. Lehet focizni, kötelet húzni, lesz sorverseny, váltófutás. A versenyek résztvevõi különféle ajándéktár- ország egyetlen olyan gimnáziuma, ahol három célnyelv (orosz, angol, német) közül választhatnak a diákok. Hálával emlékezett meg az iskola hagyományteremtõ, példaadó tanárairól, és az életben kitûnõen helytál- Jótékonysági sportnap KORREPETÁLÁS, ÉRETTSÉGI ÉS PÓTVIZSGA ELÕ- KÉSZÍTÕK A VÖRÖSVÁRI ÚTON. Számlaképes szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják az általános és középiskolai tanulókat matematikából, fizikából, kémiából, magyarból és történelembõl. Lehetõség van mindennapos korrepetálásra, az érettségi tételek közös kidolgozására irodalomból, nyelvtanból, történelembõl. Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév végéig, pótvizsga, évismétlés helyett. Felkészítés osztályozóvizsgára, kisérettségire, tanév végi záródolgozatokra. Tétel- és feladatsorok kidolgozása. Pótvizsga elõkészítés minden tantárgyból. A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a gyerekek által kért napokon és idõpontban. A jelentkezõk a 06(20) es számot hívhatják. Thalész-Kör gyakat kapnak jutalomként. A részvételért pont is jár, amelyek osztályonkénti összesítése alapján a legtöbbet sportoló osztály jutalma egy ló, szakmájukat magas színvonalon mûvelõ volt diákokról, akik közül többen is megtisztelték jelenlétükkel az ünnepségsorozatot. Az iskola igazgatója köszönetét fejezte ki a III. kerületi Önkormányzatnak az intézmény mûködéséhez nyújtott támogatásért. Kõrösi Emlékéremmel ismerte el az iskola közössége a Tiéd a Jövõ Alapítvány kuratóriuma elnökének, dr. Cserjési Ferencnének és korábbi elnökének, dr. Juhászné Belatiny Katalinnak fenntartói tevékenységét. kirándulásra fordítható szabadnap. A sportnapot színesíti a tombola és sorsjegyhúzás. Az osztályok bográcsokban különféle finomságokat készíthetnek. A legízletesebb ételt készítõ osztály szülõi közössége Aranylábas -díjban részesül. Hirdetmény az óvodai felvételrõl Az óvodai felvétel jelentkezés alapján történik, melynek idõpontja: május 7-tõl 11-ig. Jelentkezni a meghirdetett idõpontban a lakóhely szerinti körzetileg illetékes vagy választott óvodában lehet. A jelenleg bölcsõdében elhelyezett gyermekekre vonatkozó igény is bejelentendõ. A beíratáskor be kell mutatni a szülõ, illetve gyermekének személyazonosságát, lakcímét igazoló dokumentumot, a gyermek születési anyakönyvi kivonatát. Nemzetiségi nyelvû, illetve idegen nyelven is nevelõ óvodák Óbudán: Bárczi Géza utca 1. (német); Tímár utca 13/b. (német); Bécsi út 236. (német). Hangszeres felvételik Az Aelia Sabina Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola hangszeres felvételi vizsgáit május 7-tõl 9-ig (hétfõn: húrosok, magánének; kedden: fúvósok és ütõ; szerdán: billentyûsök és hárfa) tartják. Jelentkezési lapokat idõpontegyeztetéssel együtt személyesen kérhetnek az iskola irodájában. (Cím: Harrer Pál utca 7. II. emelet. Érdeklõdni lehet a es telefonszámon. Minden további információt a felvételin kapnak a jelentkezõk.) Iskolanaptár Május 3-tól 16-ig: rendkívüli felvételi eljárás azokban a középiskolákban, ahol a felvehetõ létszám 90 százalékánál kevesebb tanulót vettek fel. Május 4- én: utolsó tanítási nap az iskola befejezõ évfolyamán a középiskolákban és a szakiskolákban. Május 4-tõl június 29-ig: érettségi vizsgák. Május 30.: országos tanulói teljesítménymérés a 4., 6., 8., 10. évfolyamon. Pontosítás Lapunk 8. számának 20. oldalán Óbudai diák a legjobb filmesek között címmel közöltünk fényképes információt. A képen ifjabb Pardy Miklós mellett nem Pistyur Jánosné hanem Tamás Ilona, az oktatási és kulturális fõosztály nemrégiben kinevezett vezetõje látható. (Az érintettõl elnézést kérünk.) 4 hét alatt angolul Miért tanulna évekig? Miért költene százezreket? 80 óra alatt stabil alapok, magabiztos beszédtudás. (06-1)

14 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page Hirdetés 2007/9. szám TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA Interjú a nyelvtanulásról Szekeres Georginával - Kedves Gina, sokan nem hiszik el, hogy lehetséges ilyen gyorsan állami nyelvvizsgát tenni, méghozzá elõtanulmányok nélkül. Kérem, mondja el, hogy sikerült elérnie ezt a nem mindennapi eredményt! - Valójában én sem gondoltam, hogy képes leszek rá. Volt már egy nyelvvizsgám, s ahhoz bizony hosszú évekig gyûjtögettem a tudást s a bátorságot, mielõtt belevágtam. - Tavaly nyáron viszont az egyetemi vizsgaidõszak után, július elején egy egészen új nyelvet kezdett tanulni, s szeptemberben sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül. Igaz? - Valóban így történt. Egy ismerõsöm javasolta, hogy próbáljak ki egy új nyelvtanulási módszert, amelynek segítségével õ néhány hónap alatt levizsgázott angolból. Ez felkeltette az érdeklõdésemet, és vásároltam egy tananyagot. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. - Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? Tudtommal ugyanis megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Fõiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes nõi kézilabda-válogatottnál, az úszóválogatottnál, a magyar bíróságokon, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint pl. Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla. - Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenõrizni tudtam magamat. A gyakorlatok, csak a tárgyalt szókincsre és nyelvtanra épülnek, így minden külsõ segítség nélkül megoldottam õket. Az anyanyelvi lektorok által készített hanganyag a kiejtés tökéletes elsajátításában segített. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Mire végigértem az anyagon, mintegy kettõszáz órát beszéltem célnyelven. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. Én szeretnék további nyelveket is ezzel a módszerrel elsajátítani - és belõlük nyelvvizsgázni. - Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer? - Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag. Sõt a szerzõ gondolt azokra is, akik már megtanultak angolul, németül vagy franciául, ugyanis elkészült az úgynevezett Kikérdezõ CD-Tár ezen a három nyelven. Ez az anyag a tizenkét lecke 3000 legjobb mondatát tartalmazza írásban és 15 CD lemezen, a könnyebb mondatoktól haladva a nehéz, öszszetett mondatokig. Nagyon jól használható a megszerzett tudás szintentartásában és a reakcióidõ csökkentésében, de nem része a tananyagnak. - Ön szerint mennyi idõ szükséges a tananyag elvégzéséhez? - Nekem a nyári szünetben sok idõm volt, s gyorsan haladtam, de tudtommal a tanulók többsége egy tanév alatt elvégzi. Én nem találtam drágának, az oktatócsomag ára hanganyaggal együtt Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. - Kedves Gina, sok sikert a további tanulásához, s kívánok még tíz nyelvvizsgát! (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte után pár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvtanulási Módszerrel, ezúttal angolból.) (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte után pár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvtanulási Módszerrel, ezúttal angolból.) Tóth László , GAÁL OTTÓ NAGYSIKERÛ TANKÖNYVÉNEK BEMUTATÓJA a III. kerületben! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, NORVÉG tananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók: a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) május 3-án csütörtökön, 17 és 19 óra között. az Óbudai Társaskörben (Kiskorona u. 7.) május 7-én hétfõn, és 15-én kedden óráig.

15 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Rendelet 15 Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének 16/2007. (IV. 19.) rendelete* az állattartásról Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva - figyelemmel a helyi sajátosságokra - az állattartás szabályozásáról az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1. (1) A rendelet hatálya kiterjed Budapest III. kerületének közigazgatási területére. (2) A rendelet személyi hatálya kiterjed a) minden olyan természetes személyre, jogi személyre, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságra és szervezetre, aki/amely tulajdonában, haszonélvezetében, használatában, kezelésében olyan ingatlan van, amelyen a rendelet hatálya alá tartozó állatot tartanak; b) minden olyan állattartóra, aki a rendelet hatálya alá tartozó állatot, állatállományt gondoz, felügyel. (3) A rendelet tárgyi hatálya kiterjed a) a nagytestû gazdasági haszonállatokra (ló, szamár, öszvér, szarvasmarha, sertés, bivaly, juh, kecske); b) a kistestû gazdasági haszonállatokra: baromfi (tyúk, gyöngytyúk, lúd, kacsa, pulyka, húsgalamb), prémes állatra (nutria, csincsilla, angóra nyúl, sarki és ezüstróka, nyérc, görény), valamint a házinyúl; c) a méh-családokra; d) a nem veszélyes és nem védett vadon élõ állatokra; e) a kedvtelésbõl lakásban és kertben tartható állatokra (macska, díszmadár, díszhal, kisemlõs, kétéltû, hüllõ, gerinctelenek). (4) A rendelet hatálya nem terjed ki a) a cirkuszokra, mutatványos tevékenységet végzõkre és az általuk tartott, illetve bemutatott állatokra; b) az állatkiállításokra; c) az állatkereskedéssel, -forgalmazással és állatfeldolgozással foglalkozó üzletekre, illetve szervezetekre, valamint az ott tartott állatokra; d) az állatvédelmi társadalmi szervezetek állatmegõrzõ telephelyére, és az ott tartott állatokra, e) az állatpanziókra és állatmenhelyekre, és az ott tartott állatokra; f) a veszélyes állatokra, veszélyes állatnak minõsülõ állatfajokra; g) a védett és fokozottan védett állatokra, és állatfajokra; h) a veszélyes vagy védett vadon élõ állatokra; i) a díszállat kereskedésekre és az ott tartott állatokra; j) az állatkozmetikákra; k) az állatklinikákra, állatorvosi rendelõkre és rendelõintézetekre; l) az Európai Közösségben természetvédelmi szempontból jelentõs állatfajokra; m) a rendészeti szervek által szolgálati célból tartott állatokra; *ELFOGADVA: MÁRCIUS 28. n) az ebekre; o) az engedéllyel üzemelõ sportlovardákra. FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ Az állattartás általános szabályai 2. (1) Az 1. (3) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott állatok tartása a kerület L4-III, L5-III, illetve mezõgazdasági besorolású övezeteiben megengedett, Óbuda-Békásmegyer Városrendezési és Építészeti Szabályzatáról szóló 32/2001. (XI. 30.) rendelet (a továbbiakban: ÓBVSZ) állattartást érintõ rendelkezéseinek figyelembevételével. (2) Jelen rendelet alkalmazása szempontjából ahol az ÓBVSZ haszonállatot említ, azon nagytestû gazdasági haszonállatot, ahol az ÓBVSZ baromfi és kisállatot említ, azon kistestû gazdasági haszonállatot kell érteni. (3) Az ÓBVSZ 45. (11) bekezdése alapján elhelyezhetõ építmény alapterülete maximum 3 m2 lehet. 3. (1) A kerület közigazgatási területén állat csak az állategészségügyi, állatvédelmi, közegészségügyi és környezetvédelmi jogszabályok betartásával és a lakosság nyugalmának zavarása (zaj, bûz) nélkül tartható. (2) Az állat felügyeletével csak nagykorú természetes személy bízható meg. (3) Az állattartó köteles a) az állat tartására szolgáló létesítmény tisztaságát biztosítani, szükség szerint takarítani, fertõtleníteni; b) gondoskodni állatának megfelelõ tartásáról, létfeltételeinek biztosításáról, takarmányozásáról, gondozásáról, szökésének és közterületre felügyelet nélküli kijutásának megakadályozásáról, az állat egészségének megóvása érdekében az állategészségügyi rendelkezéseket betartani; c) állatát úgy tartani, hogy a szomszédok nyugalmát ne zavarja, anyagi kárt, félelmet ne okozzon, testi épséget és egészséget ne veszélyeztessen, a köztisztasági elõírásoknak eleget tegyen. (4) Közterületen állatot etetni tilos. (5) Élelmiszert elõállító és értékesítõ egységek egészségügyi intézmények területén a rendelet hatálya alá tartozó állatokat tartani nem szabad. (6) a) Nagytestû gazdasági haszonállat tartására szolgáló építményben szarvasmarha, ló, szamár, öszvér, sertés 2-2 db, illetve kecske, juh 5-5 db egyede tartható, valamint ezek szaporulata az anyjától való elválasztásig. b) Kistestû gazdasági haszonállat tartására szolgáló építményben baromfi és házinyúl tartható a családi szükségletet meg nem haladó mennyiségben, illetve egyes prémesállatfajok kedvtelésbõl tartott egyedei. c) A kerület mezõgazdasági besorolású területein, illetve a Mocsáros területegység L4* építési övezet területén a területre vonatkozó kerületi szabályozási terv elkészültéig juhtartás területarányos mértékben engedélyezhetõ. d) A kerület közigazgatási határain belül prémesállat-tartó telep nem létesíthetõ. e) A kerület közigazgatási határain belül méhcsalád csak a mezõgazdasági besorolású övezetekben tartható. Macskatartás 4. (1) Többlakásos társasházban - fajtára való tekintet nélkül - 2 macska és egyszeri szaporulata tartható 3 hónapos korig. Ezen felüli számú macska tartását a polgármester engedélyezheti, amennyiben abba a közvetlen szomszédok 75 %-a beleegyezik. (2) Nem tartható macska társasházi közösség beleegyezése nélkül a közös használatú helyiségekben. (3) A köz- és lakóépületekben elszaporodott macskák eltávolításáról az épület tulajdonosa(i) köteles(ek) gondoskodni az állatvédõ szervezetek bevonásával. (4) A társasházakban szabadon élõ macskák utáni köztisztaságért a társasház közössége felelõs. (5) Egyebekben a macskatartásra az állattartás általános szabályai vonatkoznak. Eljárási szabályok 5. A rendelet hatálya alá tartozó állattartási ügyekben az érdemi döntés meghozatala a polgármester hatáskörébe tartozik. 6. Amennyiben az állattartó a 4. -ban és a 7. -ban foglalt rendelkezéseket megszegi, egyszeri írásbeli felszólítást követõen az állat tartását a polgármester megtilthatja, illetve az állatot eltávolíttathatja. Vegyes rendelkezések 7. Ha az állattartó a rendelet hatálybalépésekor a) tiltott övezetben állatot tart, az állattartást fél éven belül köteles megszüntetni; b) azokban az övezetekben, ahol állat engedély nélkül tartható, a meghatározott egyedszám felett tartott állatot, egy éven belül köteles eltávolítani. 8. Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. A kihirdetés a helyben szokásos módon, a polgármesteri hivatal hirdetõtáblájára való kifüggesztéssel történik. A rendeletet az Óbuda Újságban is közzé kell tenni. Bús Balázs Sárádi Kálmánné dr. polgármester jegyzõ

16 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page Apróhirdetés 2007/9. szám Szolgáltatás ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, teljeskörû gázkészülék javítás, víz-villany, fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csatornatisztítás a nap 24 órájában, hétvégén is: , , 06(20) ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ, FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉP SZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20) , Kovács Sándor Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság, szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keve utca 21. Tel.: , 06(30) HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN! Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.: , 06(20) Mosógépek, villanybojlerek, hõtárolókályhák javítása garanciával, 2 órán belül, hétvégén is. Halmos Ferenc: , 06(30) FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás. Tel.: ,06(30) TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás, Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: Intarziakészítést és bútorrestaurálást vállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése. Tel.:06(30) BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhák felújítása és egyedi bútorok készítése ingyenes felméréssel. Tel.: , 06(20) Redõny, reluxa szerelés, garantáltan legolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingyenes! Tel.: 06(20) Javítás, szerelés (víz, villany, mechanikai) a kerületben. Tel.: 06(30) Villanyszerelés, hibaelhárítás óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mester, ELMÛ által regisztrált vállalkozó. Tel.: 06(20) Klímaszerelés! Klíma készülékek forgalmazása, telepítés, javítás. Bemutatóterem 1035 Bp. Kerék u. 10. Szaktanácsadás, ajánlat készítés, elérhetõségek: Tel.: ; fax.: ; 06(30) VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k, csapok javítása, hétvégén is. Tel: 06(30) , 06(70) Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kisiparos. Tel.: , 06-(70) Tapétázás, festés, mázolás árengedménynyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is. Tel.: , 06(30) Bodzsár Ferenc Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenes pótkocsi, dobozok. Bauer-Teher Tel.: , 06(30) TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával! (Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende, Vestel, Schneider) Tel.:06(20) Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csapok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása. Tel.: FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.: 06(70) ZÁRKIRÁLY Bt. ZÁR, LAKAT, VASALAT Bp., Margit krt. 54. T/F: Bp., Fehérvári út 24. T/F: SZOLGÁLTATÁSAINK: Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkódolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárak szerelése. Szombatonként -10 %!!! Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõ mester. Tel.: 06(20) , ELMÛ által minõsített vállalkozás. Eltartási, életjáradéki szerzõdést kötne fiatal pár ottlakás nélkül. Tel.:18 után Társasházak közös képviseletét, leinformálható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vállaljuk. 06(70) ; Házak utólagos szigetelése, nyaralók felújítása, kertek karbantartása, térkõ lerakás, lomtalanítás. Tel.:06(30) Rácsok, zárak, hevederzárak, kapuk, kerítések, korlátok, elõtetõk készítése, javítása azonnal! Tel.:06(70) BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók, ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp., XIII. Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: , 06(30) Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.: 06(30) Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés. Tel.:06(20) , ,06(30) KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz, fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõrepedések megszüntetése, teljes körû gázkészülék javítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi dugulás elhárítás. Tel.: , 06(20) Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot, rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20) Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása, mûszeres csõrepedés keresés, duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is. Tel.: 06(30) ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak árusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES- TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takaritással, PARKETTALERAKÁST, - csiszolást, javítást, csempézést vállal kisiparos. Tel.: , 06(30) Kõmûves munkákat és családi ház építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20) , 06-(30) , Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Mindenféle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárak cseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjtalan! Tel.: , 06(70) Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövid határidõvel, Jakab József villanyszerelõ mestertõl. Tel.: 06(30) BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását vállalom. Tel.: 06(30) , DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP, csatornaszerviz garanciával. Tel.: , 06(20) , 06(30) REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, három munkanap alatt. Tel.: Mosógépek összes típusának javítása 4 órán belül, 1 év garanciával. Tel.: , 06(20) Automata mosógépek, mosogatógépek, szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása. Hétvégén is hívható. Tel.: , 06(20) Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.: , 06(30) Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalosmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljes körû felújítása). Tel.: 06(20) Lakatosmunkát mindennemût vállalok. Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, galéria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: , 06(20) Tv-, videó-, távirányító szerviz. Javításnál ingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával, 15% kedvezmény. Új készülékek nagykereskedelmi áron kaphatók. Cím: Kabar utca 5. (A Kabar u. 6.alatti üzlet nem a miénk) Tel.: , ügyelet: 06(20) Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszerelés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.: , 06(30) Ablaktisztítás, nagytakarítás, szõnyeg, kárpittisztítás helyszínen. Tel.: , 06(20) Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, szalagfüggöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: , 06(30) , szo-v: 06(30) Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés! Tel.:06(20) , ,06(30) Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 06(30) ; Kertészeti munkákat vállalok: metszés, permetezés, telektisztítás, faültetés, fakivágás, ásás, kertfenntartás. Tel.: 06(30) Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapu, kovácsoltvas kerítés készítése. Tel.: ; 06(20) Tetõfedés, bádogozás, mindenféle tetõk fedése, lapostetõk szigetelése, bádogosmunkák készítése és javítása Alpin-technikával is! Referenciával, garanciával Csipak Péter 06(30) Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton szerelés, burkolás, parkettás munkák magánszemélyek, közületek részére. Tel.: 06(30) Könyvelõi iroda Óbudán! Vállaljuk gazdasági társaságok teljeskörû könyvelését, magánszemélyek adóbevallását! Tel.: ; 06(30) Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési munkák. Tel.: ; 06(20) , 06(30) Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere, hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása, szerelése. Tel.: ; 06(20) ; 06(20) Kõmûves munkát, felújítást, ház építést, kulcs átadásig vállalok. Tel.: ; 06(20) Földmunka kézi erõvel (árokásás, tereprendezés, bozótírtás). Tel.: 06(30) ; Kertépítés, díszburkolatok, öntözõ berendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburkolatok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése kertészmérnöktõl. Tel.: 06(20) Kis- és nagytakarítást, lakás felújítás utáni takarítást vállalok. Tel.: 06(30) Belsõ-építészet-lakásfelújítás! Csempeburkolás, szobafestés, mázolás, tapétázás, gipszkartonozás, kõmûvesmunkák, parkettázás, szõnyegpadlózás, villanyszerelés, vízszerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával! Tel.: 06(20) Dísznövénykertész reális áron kertészeti munkát vállal. Tel.: 06(30) robertszekely@t-online.hu Háztetõk, esõcsatornák javítása, felújítása, cseréje, bármilyen típusú. 25 éve mûködõ kisiparos-vállalkozó. Tel.: 06(30) Költöztetés, teherszállítás felelõsségbiztosítással. Csomagolás, bútorszerelés, ingyenes dobozok. Díjmentes felmérés. Tel.: ; 06(20) Fûnyírás-fûvesítés-fakivágás-kertépítéskertápolás-metszés-permetezés. Tel.: 06(70) Magánszemélyek adóbevallása, könyvelés, bérszámfejtés egyéni vállalkozók, Bt. Kft. részére. Tel.: 06(30) ; Radiátorok cseréje tavalyi árakon, keresse a gyártó képviselõjét. Tel.: 06(20) ; Társasházak közös képviseletét számítógépes adatfeldolgozással, jogi és karbantartói háttérrel vállaljuk. Legjobb szolgáltatás - a legkedvezõbb áron. E. Service Kft Bp., Nefelejcs u. 41. Tel/ fax: , Postacím: 1437 Bp. Pf: 813 ALFA tv, videó, számítógép szerviz. Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. Tel.: , 06(20) Elad-vesz Jó állapotban lévõ 5 rekeszes Privileg fagyasztószekrény eladó. Tel.: 06(30) Opera Antikvárium készpénzért vásárol könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, festményeket, hanglemezeket, CD-t. Tel.: Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Budapest, VII. ker Szentkirályi u 6. (Rákóczi útnál) Tel.: Használt Junkers kombi kazán Ftért eladó. Tel.: , 06(30) Egészség Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körútnál) Dr. Faragó Katalin Bejelentkezés: 06(30) Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozmetológia, pszichoterápia, pszichodematológia, tanácsadás, pszichoszomatikus betegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavasz u (30) , vojczekeva@fre .hu, honlap: Fogsorkészítés Ft plusz költségek nélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szél u. 10. Tel.: , 06(20) Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden szerdán tõl ig. Cím: Orvosi Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: , dr. Müller Zoltán fõorvos Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035 Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.: 06(30) Fogyasztó, alakformáló, mellnövelõ masszázs, energiatöltés, migrénterápia, féláron. Tel.: 06(30) Fogászat! Felnõtt és gyermekellátás. Fájdalommentes kezelés, kedvezõ árak. Tel.: 06(30) , Dr. Barna Mónika Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 perc alatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentkezéssel: 06(70) THAI Egészségmasszázs 06(20) Szánjon három percet az egészségére! Arteriografos vizsgálat, a szívbetegség megelõzésére. Tel.: 06(20) Oktatás ATI Autós-Motoros Iskola. A vezetés iskolája. Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: , , OKÉV: KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias autóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagy egyéni foglalkozások bármely idõpontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel: , NÉMET SZÓBELI ÉRETTSÉGI és alapfokú vizsgatételek teljes, írott kidolgozott anyaga kapható. Biztos-hatékonybeszédcentrikus. (Goethe-Intézet és külföldi módszerekkel) 06(70) e- mail: kreation@fre .hu Számítógép-kezelés oktatása, egyéni tanfolyamok, a saját gépén is. Tel.: 06(30) Német beszédcentrikus nyelvoktatás, speciális oktatóprogramokkal. Alapfoktól, minden korosztálynak, (Goethe-Intézet és külföldi tapasztalatok alapján). Tel/fax.: ; 06(70) kreation@fre .hu

17 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Apróhirdetés 17 Államilag elismert dajka, pedagógiai aszszisztens, gyógypedagógiai asszisztens szakképzést indít a Kasza Szakképzési Központ. Tel.: Jóga, ájurvéda, keleti filozófia, vegetáriánus fõzõ tanfolyamok: Bhaktivedanta Fõiskolán, 06(30) , Matematika-fizika, magyar, történelem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés, középiskolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlás minden délután 06(20) Angol magánórák több évig Angliában élt tanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30) Angol órák minden szinten, diplomás, gyakorlott tanárnõnél. Tel.: , 06(20) EREDMÉNYES ANGOLNYELVOK- TATÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés minden szinten. Tel.: Matek, fizika tantárgyakból egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést vállalok Óbudán az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 06(30) Magyar nyelv és irodalom, történelem és esztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általános iskolától az egyetemig. Tel.: , 06(70) Matematika, fizika, általános, közép- és felsõfokon vizsgafelkészítés. Tel: ; 06(20) Angoltanítás Békásmegyeren, korrepetálás, érettségi és vizsgafelkészítés nagy gyakorlattal. Tel.: 06(20) Diplomás tanárnõ német, franci, orosz oktatást vállal. Tel.: 06(30) Ingatlan A Családi Ingatlan Centrum keres és kínál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. kerületben és vonzáskörzetében. Vevõknek ingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítés esetén. Tel: 06(20) , 06(30) , csic@t-online.hu Kisbojtár utcai társasházak. MKB- Bank. III. ker. Kisbojtár u. Új lakások értékesítése: Bp. III., Szépvölgyi út 49/55. F.ép. 1. Értékesítõ: Balogné Kiril Erzsébet. Tel.:06(20) kiril.e.@t-onlien.hu III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat minden kategóriában ügyfeleink részére. Ében Ingatlaniroda: , 06(20) , Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére megvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel: 06(30) Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó ingatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Teljes körû, gyors korrekt ügyintézés , 06(30) , amadex@axelero.hu Hitelügyintézés több bank ajánlatából egyénre szabott konstrukcióval a legkedvezõbb kiválasztásával, új és használt ingatlanvásárláshoz, vállalkozásoknak is. Tel.: Az At Home Budapest Network Kft. luxuskivitelû ingatlanokat keres külföldi ügyfelei részére. Bérletre és eladásra, Budán és Pesten. (Nálunk az Ön ingatlana az elsõ!) Tel.: , , 06(20) , info@athomebudapest.hu Csillaghegyen 200 nm-es fél családi ház, 160 kerttel telekáron eladó. Tel.: PILISSZÁNTÓN, Budapesttõl 18 km-re Délnyugati fekvésû zártkerti telek, vízzel, gázzal, 3% beépíthetõséggel ELADÓ. Területe: 1100 nm-es nm bónusz. Ára alku nélkül 4.5 M Ft Tel.: , vagy 06(70) Kálvária téren lévõ 42 nm-es lakásomat eladom, vagy nagyobbra cserélem megegyezéssel. Tel.: 06(30) , este Lakást vásárolnék azonnali készpénzfizetéssel 60 m2-ig. Tel.: 06(20) Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghegyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, összkomfortos, cirkófûtéses családi ház (egy garzon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kerttel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30) Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keres a kerületben, forduljon bizalommal irodánkhoz. Tel.: , 06(20) Óbudán, a Vörösvári úton, háromszobás, panorámás, igényesen felújított és korszerûsített panellakás, alacsony közösköltséggel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érdeklõdni: 06(30) es számon. Bécsi út külsõ részénél nm-es L6-os telkek eladók. Tel.: 06(20) III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20) ; Bevezetõ díjkedvezménnyel keresünk III. ker. eladó-kiadó ingatlanokat. INFOTEAM Ingatlaniroda. Tel.: 06(30) ; infoteam@t-online.hu Óbudai ingatlaniroda keres eladó-kiadó ingatlanokat értékesítésre a III. kerület területén. Tel.: óra között, 06(70) Óbudán, Testvérhegyen 846 nm-es telek, (235 négyszögöl) 35 nm-es hétvégi házzal eladó, közmûves. Tel: 06(20) Óbudai, békásmegyeri, eladó panellakást, családi házat keres hatékony korrekt iroda, kerelet kielégítése, kínálat bõvítése céljából. Lakos-lak.hu. Tel.: 06(70) Flórián térnél kétszobás loggiás légkondicionált jó állapotú eladó. Irányár 9,4 mft. Érd.: 06(20) Békásmegyeren 57 nm-es, 1+2 félszobás, jó állapotú és beosztású lakás tulajdonostól, tehermentesen eladó. Irányár: 9,7 millió Ft. Tel.: 06(30) ; 06(30) Óbudán panorámás lakóház valamint hétvégi telek lakásbeszámítással is eladó. Tel.: 06(30) A III., Menedékház út 20,699/A hrsz. 800 m2 területû bérelt telken épült 32 m2 nyaraló sürgõsen eladó. Érd.: Mb.: 06(20) m 2 3 szobás teljes körûen gépészetileg is felújított panorámás panellakás Óbudán eladó, a lépcsõház is felújított Ft. Tel.: 06(20) Óbuda lakóparknál 2,5 szobás egyedi fûtésû II. em. lakás 80 % készültséggel eladó. Irányár 12,2 mft. Tel.: 06(20) Gyönyörû fészek! Kaszásdûlön, 51 m2-es 1+2 szobás teljesen felújítva eladó. Ir.ár. 12,5 m. Tel.: 06(20) Központi helyen! 2 szobás, hegyekre nézõ, 51 m2-es, azonnal költözhetõ, 8,5 m. Tel.: 06(20) Garzon a Flóriánnál! 32 m2-es, világos konyhás, klimatizált 7,9 m-ért. Tel.: 06(20) Majdnem készen! A Szõlõ közben, 3 szobás erkélyes, kiváló adottságú lakás. Ir.ár: 12,3 m. Tel.: 06(20) Hibátlan lakás! Solymár utcában 50 m2- es, teljesen felújított, világos konyhás lakás. Ir.ár: 12,1 m. Tel.: 06(20) Óbudán keresek! 3 szobás téglaépítésû lakást, erkély elõny! Tel.: 06(20) Tündérvirág (Tündérrózsa) utcában új építésû 250 m2 ház 1000 m2-en 68 millióért eladó. Tel.: 06(20) Tündérvirág (Tündérrózsa) utcában közmûves építési telek 1000 m 2 38 millióért eladó. Tel.: 06(20) Eladó! Tégla építésû Zápor utcai 2 szobás 56 m2-es III. em. csendes világos lakás tulajdonostól. Tel.: Óbudán a Kórház utcában, frissen felújított 3 szobás, 65 nm-es, 10. emeleti, panellakás 13,8 mft-ért eladó. Tel.: 06(30) Óbudán, Tímár utcában, egyszobás, gázkonvektoros, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: Ft. Tel.: 06(20) ; Békásmegyeren 32 m2-es, raktárnak is használható ikergarázs eladó. Tel.: 06(20) Óbuda 92 m2-es 5 szobás felújított panellakás 18,3 millióért, valamint csillaghegyi 109 m2-es 4 szobás, 2 fürdõszobás társasházi lakás 5 millióért eladó. Tel.: 06(20) Egy személy részére kiadó, régi Békáson 1 szobás, bútorozott lakrész Ft/hó. Tel.: 06(30) Vörösvári úton 106 lakás építésére alkalmas 3800 m2-es telek eladó. Tel.: 06(20) Eladó ingatlanokat keresünk ügyfeleink részére. Érd.: Flórián téri Szolgáltató Iroda. Tel.: ; 06(30) A Flóriánhoz közel a Kerék u. 34. sz. alatt az elsõ emeleten 47 m2-es kétszobás bútorozatlan lakás irodának kiadó. Tel.: Állás Ft óradíjjal hölgyeket keresünk pótmamának, baby-sitternek, idõsgondozókat, takarítónõket Budapest és Pest megyébõl. Tel.: , Szentendrei étterem állandó munkára felszolgálót és szakácsot keres. Tel.: 06(30) Szeretne pénzt keresni? Karriert építeni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koordinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyek és Urak jelentkezését várom. Tel.: , 06(20) , 06(30) SMS-t is küldhet. Kereskedelmi Kft. keres Budakalászi áruházába pénztárost, árufeltöltõt, targoncavezetõt, min. kereskedelmi érettségivel rendelkezõ munkatársat osztályvezetõ helyettesi munkakörbe. Érdeklõdni: Személyzeti osztály Óbudai Party service eszközraktárába keres alkalmi mosógatónõket fehér és fekete mosogatásra változó mûszakban. Jelentkezni lehet hétköznap a 06(30) ös mobilszámon. Ingatlaniroda keres ingatlan közvetítésre vállalkozó partnereket óbudai trületre. Rezes Katalin 06(70) obuda.csillaghegy@ingatlanbank.hu Szentendrén nyíló kávézó gyakorlott manager-üzletvezetõt keres. Tel.: A csillaghegyi Tolnai Iparcikk Centrumba barkács, szeg, csavar kereskedõ szakképzettségû munkatársat keresünk. Tel.: 06(70) Római-parti szálloda szakképzett, gyakorlott felszolgálót keres. Tel.: 06(20) Divattáska varrására gyakorlott bedolgozót keresek otthoni munkára. Gép szükséges! Folyamatos munka. Tel.: 06(30) Asztalost gyakorlattal Budakalászon felveszünk. Tel.: 06(20) Fodrászt, kozmetikust keresek Kaszásdûlõn bevezett üzletbe. Tel.: 06(20) Gondnoki és ügyeleti munkakörbe keresünk munkavállalót Kiserdei futballpályára. 06(70) Római-parti szálloda gyakorlott szobaaszszonyt keres. Tel.: 06(30) Gyakorlott, megbízható, a munkájára igényes hölgy, bejárónõi állást keres. Állattartók, dohányosok kíméljenek. Tel.: 06(30) Szentendrén mûködõ panzió gyakorlott értékesítési vezetõt keres. Tel.: Iroda és lépcsõház takarításra, gyakorlott takarítónõt felveszünk reggeli munkára. Érdeklõdni: (10 órától-16 óráig) Tel.: 06(20) III. kerületi cég keres lakóautó takarításra, fõállású munkatársat. Érd. Lehet: Egyéb GÉPELÉST VÁLLALOK rövid határidõvel! Tel.: 06(30) Családokhoz közvetítünk megbízható, lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozókat, bejárónõket. Empátia: , 06(20) , 06(70) Képkeretezés, mûhelyünkben minden mennyiségben és formában, egyedi/nagyker. Gutmann-galéria képkeretezés 1023 Bp. Árpád fejdelem útja 44. Tel.: Régiség Gellért Katalin vásárol mindenféle régiséget, hagyatékot, bútorokat, festményeket, dísztárgyakat, díjtalan kiszállással. Tel.: 06(70) Tanári diplomával rendelkezõ fiatalember régi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padláson kallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.: 06(20) NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ- NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: , 06(20) Megnyílt a Kreditor Zálogház (III. Mátyás király u. 12.) Kedvezõ hitelfeltételek aranyékszerre! Nyitva tartás: H-P: 8-16 óráig, Szo: 8-12 óráig. Telefon: Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Festmények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintárgyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kacatok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zápor u. 10/b. Tel.: , 06(20) Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapokat, régi pénzeket és levélborítékokat vásárolunk. V., Bécsi utca 5. Tel.: Üzlet Római lakótelepen, Amfiteátrum utcában, iskolával szemben, 20 éve jól mûködõ trafik, berendezéssel, családi okból, sürgõsség miatt, jelentõs kedvezménnyel átadó. Tel.: 06(70) Kaszásdûlõn 10 m 2, rendelõben kiadó, esetleg bérleti jog átadó (HÉV-megállónál), 30 eft/hó. Tel.: 06(20) Két állásos fodrászüzlet Békásmegyeren vállalkozónak kiadó. Tel.: 06(70) Függönyök Széles méret- és mintaválasztékban Függönyvarrás (150 Ft/m) Karnisok Hajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés, és felszerelés! SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK!!!! AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU (Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2. Tel./fax: ; Mobil: 06 (20) Nyitva H-P: 10-18, Sz: tex_ep@rubicom.hu;

18 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page Hirdetés Információk 2007/9. szám Bécsi úton, 17-es villamos megállójában, üzlethelyiség bérleti joga ért átadó. Tel.: 06(20) Zápor utcában 26 m 2 -es utcai üzlethelyiség eladó. Irányár 3,15 mft Bp Jós utcában 1+2 fél szobás, felsõfokú beltéri kivitelû lakás kiadó rezsi. Üzenetrögzítõ: Óbudán kisebb vendéglátó üzlet (30-50 m 2 ) bérleti jogát átvenném. Nyerõgép üzemeltetési lehetõséggel. Tel.: 06(20) Társkeresõ Társközvetítés, kizárólag komoly kapcsolatot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is. Tel.: 06(30) Magányosok, társkeresõk figyelem! Személyiség központú társkeresés minden korosztálynak. Közel 4000 társkeresõ közül választhat. Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés: 06(30) ; Autó Megvásárolnám bármilyen típusú, állapotú személy és teherautóját 0-10-ig. Hitelt kiegyenlítek, kérésre házhoz megyek. Tel.: 06(20) , 06(70) Számítógép Computerklinika: számítógép-javítás, karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. Tel.: 06(30) Utazás Ausztriában apartmanban - négyágyas, kétszobás augusztus 4-tõl 1 hétre - üdülési jog átadó vagy eladó. Tel.: , 06(30) Az Adria legszebb részén, Murter sziget mellett Tisno-ban 2-6 ágyas apartmanok kiadók. Tel.: 06(20) Nagy koponyák találkoztak Ötödik országos találkozóját tartotta a Magyar Fiatal Tudósok Társasága (MAFITUD), melyet az Ifjúsági Tudományos és Innovációs Versenyen az elmúlt 15 évben díjazottak alapítottak. A rendezvénynek a Graphisoft Park óbudai székhelye adott otthont március végén. Atalálkozón Bojár Gábor, a Graphisoft Zrt. elnöke és dr. Havass Miklós, a SZÁMALK Zrt. elnöke tartott elõadást a tudományos eredmények hasznosításáról, illetve a tehetségek értékké válásának lehetõségeirõl. A meghívott vendégek megismerhették Sólyom Zsófiát, aki 2006-ban részt vett a Stockholm International Youth Science Forumon. Gilyén Andrással is találkozhattak, aki az Európai Szabadalmi Hivatal különdíjában részesült a 18. EU Fiatal Tudósok Versenyén, valamint elõadást tartott a Mindentudás Egyeteme 150. adásában. Óbudára költözhet az MTV A Bojtár utcai ingatlankomplexumba költözhet a köztelevízió, az errõl szóló hosszú távú ingatlanbérleti szerzõdést nemrégiben írták alá a Magyar Televízió (MTV) és a Millenniumi Média (MM) Kft. képviselõi. Aszerzõdés évre szól. Az MTV az elsõ szakasz letelte után dönthet arról, tovább kívánja-e bérelni az új székházat. A Millenniumi Média Kft tõl bérbe adja a köztelevíziónak a Bojtár utcai FOTÓ: ANTAL ISTVÁN ingatlanát, melyet a jelenlegi 40 ezer négyzetméter másfélszeresére bõvítenek a jövõben. Új megállóhely A 18-as, 18/A, a 37-es és a 137-es autóbuszok útvonalán új megállóhelyet létesítettek a Serfõzõ utcában. A fel- és leszállóhelyet az Árpád híd szervizútján, a Szentlélek téri végállomás elõtt alakíttatta ki a BKV.

19 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:52 PM Page /9. szám Szabadidõ Programok 19 Az anyám és én Rejtvényünkben Ady Endre fenti címû versébõl olvashat idézetet. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 36. sorok megfejtése. VÍZSZINTES: 1. Az idézet eleje (zárt betûk: Z. O. N.). 14. Sok esõ ilyen. 15. Rosszul érzékel a fülével. 16. Louis, francia író és költõ volt. 18. Nyugat-európai folyó. 19. K. E. Y. 20. Régi súlymérték. 21. Azért is kívül (két szó). 24. Énekhang. 25. Nagy varázsló. 26. Éktelen rohanás! 27. Névelõs víztovábbító. 30. Morzejel. 32. Hevesen mozgatja. 34. Mestermunka. 36. Ilyen ösvény is van. 38. Jordániai városba való. 40. Befejezett. 41. Nagyon régi. 43. Ezt szokták mondani, ha egyetértenek. 45. Szó pótló. 46. József Attila vers címe. 48. Idegen belépés. 49. Némán tép. 50. Ittrium és fluor vegyjele. 52. Szívvel, lélekkel, 54. Vatikáni és spanyol autók jele. 55. Õ.Ü.E. 57. Valami oldala, széle angolul. 58. Levest kiszedett. 61. Összehasonlítja. 64. Hajas szó. FÜGGÕLEGES: 1. Félrevezetõ. 2. Sárral dolgoztak. 3. Iktat. 4. Kálium és ezüst vegyjele. 5. Sodrás másként, névelõvel. 6. É. F. 7. Ijesztgetett. 8. Fosztóképzõ. 9. Horvát helység. 10. O. E. S. 11. Léha egynemûi. 12. Órahang. 13. Átkarol. 17. Esetleg. 22. Sajó helységbe való. 23. Vonal. 28. Római kilencszáz. 29. Hozzátartozói. 31. Alak. 33. Névelõs ipari növényt. 35. Kis Eszter. 36. Az idézet második része (zárt betûk: G. N. R.). 37. Dokumentum. 39. Kézzel jelzek. 42. Régies mutatószó. 44. Totálisan. 47. Névelõs követõje. 51. Lóg. 53. Testünkben érzékel. 54. Üss. 56. Angol szem. 57. Szintén nem 59. Brit anyuka egyik formája. 60. Halfajta. 62. Belügyminisztérium. 63. I. E. Ipacs László Szophoklész: Oedipus király május 3-án és 4-én 19 órai kezdettel. * Weöres Sándor: A holdbeli csónakos május 7-én 15 órától. * Mirkó királyfi-színjáték Benedek Elek meséje nyomán május 8-án 15 órakor. * Oláh János: Az európai võlegény május 10-én és 11-én 19 órai kezdettel. * Mímelt világ-karsai János pantomimmûsora május 13-án 15 órától. * Térszínház (Fõ tér 1. Tel.: , Moliére: Tartuffe május 14- én és 15-én 18 órakor. (Belépõdíj: 1500 forint. Gyerekelõadásokra: 500 forint. Jegyet Zanotta Veronikánál rendelhetnek a es telefonszámon. Továbbá a Térszínház üzenetrögzítõs telefonján vagy faxon a es számon, ben: terszinhaz@mail.datanet.hu) Békásmegyeri Közösségi Ház (Csobánka tér 5., Tel.: , bkhouse@axelero.hu, web.matavnet.hu/bkhouse) HORVÁT NAP Mûvészcsoportok lépnek színpadra május 5-én 11 órai kezdettel a Horvát Kisebbségi Önkormányzat szervezésében. ISMERETTERJESZTÕ EST A lakásokba beépített rákkeltõ építõanyagokról tart elõadást Schultz Tihamér mérnök május 7-én 18 órakor. BABABÖRZE Alig használt, kinõtt és új ruhák, babaholmik adásvétele, csereberéje május 12-én 8-tól 13 óráig. (Asztalfoglalás május 7- tõl. Asztalár: 1500 forint.) KIÁLLÍTÁS A Galaktika Magazin pályázatára érkezett képzõmûvészeti és irodalmi alkotásokból nyílik tárlat május 14-én 17 órakor. A kiállítást Burger István, a lap fõszerkesztõje nyitja meg. (A tárlat május 31-ig látható.) MÛVÉSZETBARÁT KLUB A nõ a festészetben címmel vetítéssel egybekötött elõadást tart dr. Nacsa János május 4-én 18 órától. Az elõadás után lehetõség nyílik kérdések feltételére, beszélgetésre, vitára. (A belépés díjtalan.) JÁTÉK A SZÉLLEL Ezzel a címmel készíthetnek szélforgót a gyerekek anyák napja és gyermeknap alkalmából május 5- én 10-tõl 14 óráig a Milner Angéla vezette kézmûves A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlapon május 9-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között három receptfüzetet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az április 16-án megjelent Föld címû rejtvényünk helyes megfejtése: Az igazsággal szemben minden hasonlat sántít. Jutalmat kapnak: Kovács Józsefné 1038 Budapest, Hollós Korvin Lajos utca 12. X/32.; Zsoldos Anikó 1032 Budapest, Szõlõ utca 92.; Balogh Sára 1039 Budapest, Õszike utca 8. I/15. Óbudai Mûvelõdési Központ (San Marco utca 81. Tel./fax: , info@omk.hu Honlap: BABABÖRZE Várják a babaholmikat eladni és vásárolni kívánó anyukákat, apukákat május 5-én 9-tõl 13 óráig. (Asztalár: forint. Jelentkezés Kárpáti Zoltánnénál: , ) Óbuda-Békásmegyer Platán Közmûvelõdési Könyvtár (Arató Emil tér 1. - bejárat a Kadosa utca felõl. Tel.: , ) foglalkozáson. (A könyvtár nyitva tartása: hétfõn 10-tõl 18, kedden és csütörtökön 10-tõl 19, pénteken 12-tõl 18 óráig, minden hónap elsõ szombatján 10-tõl 14 óráig. Szerdán zárva.) Programok a felújított Óbudai Református Templomban Konfirmációt rendeznek május 12-én és 13-án az Árpád híd budai hídfõje tövében álló, felújított Óbudai Református Templomban. Csiha Kálmán nyugalmazott erdélyi püspök tart hitébresztõ elõadásokat május 16-tól 19-ig naponta, 18 órai kezdettel. A programsorozat május 20-án 10 órától ünnepi istentisztelettel zárul, melyen az óbudai reformátusok hálát adva, hivatalosan is birtokba veszik megújult templomukat. Csillaghegyi Polgári Kör A Szent Korona eszme idõszerûségérõl tart elõadást dr. Tóth Zoltán József egyetemi tanár a május 16-ai 18 órakor kezdõdõ Csillaghegyi Találkozón. A kerületrész lakóinak örömére májusfát állítanak az egyesület tagjai a közösségi ház udvarán. A batikolás fortélyait leshetik el, próbálhatják ki mindazok, akik május 19-én 13 órától részt vesznek a CSIPKE Mûhely kézmûves foglalkozásán. (A rendezvényeknek a Csillaghegyi Közösségi Ház ad otthont, a Mátyás király út szám alatt. A programokról Miticzky Katalin ad bõvebb felvilágosítást a es telefonszámon.) KONCERTEK A TEÁZÓBAN. A Csillaghegyi Közösségi Házban koncerteket tartanak a teázóban, minden második héten csütörtökön este. A Kósza Band május 3-án 20 órakor lép fel. A belépõ 500 forint, ami egy csésze tea árát is tartalmazza.

20 obuda_09.qxd 4/27/2007 1:53 PM Page Hirdetés 2007/9. szám Raktár bérbeadó logisztikai szolgáltatással, vagy kiadó önálló bérleményként. Cím: OTTO raktárbázis, Budapest, III. kerület, Fehérítõgyár u m 2 -es raktárlogisztikai központ területén május 1-jétõl kiadó raktárterületek: m 2, valamint m 2 -es egységek, akár iroda bérleti lehetõséggel együtt. Nettó bérleti díj: 5,5-6 Euro/m 2 /hó üzemeltetési költséggel együtt Leírás: Budapesten, III. kerületben (Óbudán) az összes felület komplett logisztikai szolgáltatással bérbeadó. Egyedi komissiózás, internetes kereskedelmi tevékenység teljes logisztikai lebonyolítása. Ezek díja külön megegyezés szerint. Raktár belmagassága: 7 m-palettás és polcos tárolásra egyaránt alkalmas Kapcsolattartó: Pozsgai Antal 0620/ , Szabóné Horváth Erika 0620/ ; antal.pozsgai@otto.hu, erika.szabone@otto.hu