OV-TOPPLAYER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1
A készülék ismertetése: Hangszóró Start LCD képernyő B gomb Micro USB bemenet AV bemenet A gomb Hangerő szabályzó irányító gomb ON/OFF Menü Termékjellemzők: 2.7 colos TFT LCD kijelző képernyő felbontás 320 x 240 pixel 180 db, 16 bites beépített játék Tápellátás: 3 db AAA-s elemmel vagy mini-usb aljzaton keresztül Beépített AV kimenet A készülék több színben kapható 4 éves kortól ajánlott A doboz tartalma: használati útmutató AV kábel a televízióhoz történő csatlakoztatáshoz micro USB kábel A készülék üzembe helyezése: Győzödjön meg róla, hogy az elemek behelyezésekor a konzol ki van kapcsolva ( off állásban van) Vegye le a műanyag akkumulátor fedelet a készülék alján. Óvatosan, a polaritásnak megfelelően helyezze be az elemeket (az elemek nem tartozékok) Kapcsolja be a készüléket az On/Off gombbal A Micro USB kábel használata: Kösse össze a játékgépet a mellékelt kábel segítségével egy számítógéppel, oly módon, hogy a micro USB véget a játékgépbe, az USB csatlakozót pedig a számítógép megfelelő aljzatába helyezi. (a játékgép ezzel külső áramforrásról működik, hiszen nincs benne akkumulátor) Vegye figyelembe, hogy az USB-ről tölténő működés esetén nincs szükség az elemekre, kikapcsolás esetén az USB kábelt húzza ki. 2
További információk: A játékgéppel vagy a beépített LCD képernyőn, vagy pedig a televízió képernyőjént tud játszani, egyidejűleg nem lehet mindkét képernyőn játszani Ha a TV-hez csatlakoztatja az AV kábellel, akkor a termék kijelzője elsötétül, a továbbiakban a televíziós képernyőn történik a vezérlés és maga a játék Kapcsolódás a televízióhoz: Csatlakoztassa az egységcsomagban található kábel két utas végét (RCA) a televízió megfelelő csatlakozójába, a színek figyelembe vételével A televíziót kapcsolja az AV csatornára A kábel másik végét helyezze be a játékgép AV OUT felíratú csatlakozójába Figyelem! A kis alkatrészek miatt 3 éves kor alatt nem ajánlott a használata Távolítson el minden csomagolóanyagot, műanyag borítót, mielőtt a gyermek játszani kezd A csomagolást őrizze meg, mert fontos információkat tartalmazhat Ne távolítson el alkatrészeket a készülékből, illetve saját maga ne javítsa, mert ez veszélyes. Ne tegye ki a készüléket és tartozékait közvetlen napsugárzásnak Más elektromos készülékek közelében interferencia keletkezhet. Ilyenkor távolodjon el az elektromos készüléktől, ha ez nem segít, akkor kapcsolja ki a játék konzolt (ha másképp nem megy akkor az elemek eltávolításával). A termék üzembe helyezését, az elemek behelyezését, illetve a TV-hez való kapcsolódást lehetőség szerint felnőtt végezze. ELEMEKKEL KAPCSOLATOS ELŐÍRÁSOK A készülék 3 x AAA elemmel működik Ellenőrizze, hogy az elemek behelyezésekor a bekapcsoló gomb OFF állapotban legyen. Az elemeket a megfelelő polaritás alapján helyezze be az elemtartó rekeszbe 3 x AAA alkáli (ajánlott) elemet használjon. Tegye vissza az elemtartó fedelét Nem tölthető elemeket ne próbáljon újratölteni Az újra tölthető elemek töltése felnőtt felügyelet mellett történjen Különböző típusú, illetve új és használt elemeket nem ajánlott egyidejűleg használni. Csak ugyanolyan típusú elemet használjon Az elemeket a polaritásnak megfelelően helyezze be a készülékbe. A lemerült elemeket távolítsa el a készülékből A lemerült elemeket a megfelelő hulladék gyűjtőbe helyezze Ha az elemeket nem az előírásoknak megfelelően használja veszélyes következményekkel járhat (hőfejlődés, elem szivárgás, robbanás) Soha ne használjon vegyesen alkáli, alkáli, standard (szén-cink) vagy újratölthető (nikkel-kadmium) elemeket. 3
Kiegészítő biztonsági információk: Mielőtt a vásárolt készüléket bármilyen televízióval összekapcsolja (különös tekintettel a projektorokra és a HD televíziókra), ellenőrizze a gyártói dokumentációt, miszerint videójátékokat biztonságosan lehet játszani rajta. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal az esetlegesen bekövetkező televíziós meghibásodásra. A készülék tartalmazhat kis alkatrészeket, amelyek könnyen lenyelhetőek, üveget tartalmazó alkatrészeket, amelyek törékenyek, illetve habszivacs kiegészítőket, amelyek darabokra téphetőek, és szintén könnyen lenyelhetőek. KARBANTARTÁS, SZERVÍZ INFORMÁCIÓK Ne szerelje szét, ne próbálja megjavítani a játékot. Mindig kapcsolja ki a készüléket, amikor csatlakoztatja vagy kihúzza az RCA csatlakozókat. Ne tárolja a játékgépet nedves helyen, a padlón, vagy olyan helyen, ahol összegyűjtheti a piszkot, port, szöszt stb. Ne ejtse le, ütögesse, dobálja, a készüléket vagy bármely összetevőjét. Győződjön meg arról, minden kábel csatlakozás gondosan és a megfelelő helyen van beillesztve. Győződjön meg arról, minden csatlakozó szilárdan üln a megfelelő aljzatba, ehhez behelyezéskor tartsa egyenesen őket. A csatlakozókat mindig óvatosan húzza ki, ne húzza a kábelt. A vezetékekre, kábelekre ne lépjen rá, ne rángassa, ne hajlítsa ezeket. Ne tegye ki a játékgépet vagy annak bármely összetevőjét szélsőséges hőmérsékletnek. a játék nem működik megfelelően, ha túl meleg. Ne tegye ki közvetlen napfénynek hosszabb ideig. Ne kapcsolja be a készüléket gyorsan be-és ki, ez csökkentheti az elemek és a készülék élettartamát. TANÁCSOK PROBLÉMA ESETÉN Mielőtt a javítást vagy cserét, kérjük, próbálja meg a következőket: Nincs / Gyenge a kép: A játék be van kapcsolva? A TV be van kapcsolva? A TV az AV csatornára van kapcsolva? Az AV kábel megfelelő helyre van helyezve, illetve stabilan illeszkedik? Az elemek nem merültek le? Az elemek a polaritásnak megfelelően vannak a készülékben? Nincs / Gyenge a hang: A TV hangerő nem túl alacsony, esetleg nincs elnémítva? Az audio kábel nem lazult meg, vagy jött ki a csatlakozóból? Nem kapcsol be a készülék: Az elemek be vannak helyezve? Az elemek nem merültek le? FCC Megfelelőségi nyilatkozat: Ez az eszköz megfelel az FCC szabályoknak (15. rész) 4
A működés során a következő két feltételnek megfelel: (1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készülék működésére nincs befolyással semmi féle interferencia, beleértve azt is, amely nemkívánatos működést okozhat. Megjegyzés: Ez a berendezés vizsgálata során eleget tett a B osztályú digitális eszközökre vontkozó FCC szabályok 15. részének. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben lakossági használat esetén. Ez a berendezés generál, használ és sugározhat rádió frekvenciás energiát, és ha nem telepítik és használják az utasításoknak megfelelően, káros interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy interferencia nem fog fellépni az adott használat során. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió vagy televízió vételben, amit meg lehet határozni a készülék ki-és bekapcsolásával, a felhasználó próbálja meg kijavítani a hibát az alábbi intézkedések valamelyikével: - Fordítsa el vagy helyezze át az antennát. - Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között. - Csatlakoztassa a berendezést olyan elektromos aljzatba, ameéy másik áramkörön van mint a vevő. - Kérjen segítséget a forgalmazótól vagy tapasztalt rádió / TV-szerelőtől Az elektromos termékek hulladékkezelése eltér a háztartási hulladéktól, azaz nem szabad ezzel együtt kezelni! KÉRJÜK, vigye el a megfelelő hulladéktárolóba, illetve vegye fel az illetékes szervvel a kapcsolatot újrahasznosítási tanácsért. 5
Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Bízunk benne, hogy a megvásárolt készülék folyamatosan az Ön megelégedésére fog működni. Mindazonáltal a következőkre hívjuk fel szíves figyelmét: Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el a kezelési útmutatót! A fogyasztót a 151/2003. (IX.22.) kormányrendeletben meghatározott jogok illetik meg. A jótállási határidő a fogyasztási cikk, fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik (pl. gáztűzhely esetében). Az üzembe helyezés napját a megbízott a jótállási jegyen igazolja. A fogyasztó szavatossági jogait a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet szerint érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. (Fogyasztó: a gazdasági, vagy szakmai tevékenység körén kívül eső célból szerződést kötő személy - Ptk. 685. d) pont). Amennyiben a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot, úgy a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet 2. alapján. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlónkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállás azt jelenti, hogy a jogszabály alapján jótállásra kötelezett gyártó garantálja, hogy a Magyar Köztársaság területén fogyasztói szerződés keretében értékesített új, tartós fogyasztási cikk egy bizonyos időtartamon belül kifogástalanul fog működni, és a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítani tudja, hogy a termék meghibásodásának oka rendeltetésellenes használat, vagy külső behatás következménye, azaz a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A jótállási idő a jogszabályi rendelet mellékletében felsorolt termékekre 12 hónap. A gyártó, ettől kedvezőbb, önként vállalt jótállási feltételeket is vállalhat, melyet a forgalmazó, ill. kereskedő maradéktalanul köteles átruházni a vásárlóra. A fogyasztói szerződéssel értékesített - de kötelező jótállás alá nem tartozó - illetve a kötelező jótállással értékesített, de a jótállás idejének lejárta utáni termékre a fogyasztót szavatossági jogok illetik meg. Szavatosság esetén az eladó azért vállal felelősséget, hogy eladáskor hibátlan terméket adott át a Vevőnek, tehát nincs olyan rejtett hibája, ami csak később fog kiderülni. Hat hónapon belül felismert hiba esetén a kereskedő köteles bizonyítani, hogy a hiba (a hiba oka) a vásárláskor nem volt benne a termékben. Utána a bizonyítás a fogyasztó feladata. Fogyasztói kifogás esetén a kereskedő (eladó, kereskedelmi egység) a 49/2003. (VII.30.) GKM rendeletben meghatározott jegyzőkönyvet köteles felvenni. A jegyzőkönyv nem előírt formátumú, de tartalmazza a kötelezően meghatározott (kitöltendő) adatkört. Ennek kitöltése után a jegyzőkönyv másolatát a fogyasztó részére át kell adni. A fogyasztó jótállási igényét szabályosan kitöltött jótállási jeggyel, szavatossági igényét az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesítheti! Elveszett jótállási jegyet csak az eladás napjának hitelt érdemlő igazolásával (pl. dátummal és bélyegzővel ellátott és a készülék adatait tartalmazó eredeti számla vagy blokk) alapján pótolunk. A fogyasztási cikk meghibásodása esetén: A fogyasztó - választása szerint - kijavítást, vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződés súlyát és a szavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott kellemetlenséget. A meghibásodott készüléket, garanciális és fizetős javításra egyaránt a Conflex kft.-nél vagy a vásárlás helyén van lehetőség leadni. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A fogyasztó a javítás iránti igényét a forgalmazó által a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesítheti. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha: a hiba nem rendeltetésszerű használat (*), szakszerűtlen szállítás vagy tárolás, beüzemelés, iparszerű igénybevételnek, átalakításnak, a keszüléken kívül álló ok vis majornak (pl. hálózati feszültség vagy gáznyomás megengedettnél nagyobb ingadozása, illetve a gáz szennyezettségének) vagy a fogyasztó hibájából bekövetkezett törés következménye, a fogyasztási cikk vagy a hozzátartozó jótállási jegy nem azonosítható, illetve a jótállási jegy a valóságnak nem 6
megfelelő adatokat tartalmaz, továbbá nem terjed ki a jótállás a fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elvégzésére, illetve azok elmulasztásából bekövetkező meghibásodások kijavítására. (*) Nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás illetve a szavatossági jog semmis. Rendeltetésszerű használatnak minősül a készülékhez mellékelt használati útmutató szerinti beüzemelés, működtetés és használat. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti. Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk elérhetősége: Conflex Kft. 1119 Budapest, Hadak útja. 7-9. Tel:464-7400, Fax: 464-7410 www.conflex.hu conflex@conflex.hu Szervíz: telefon: +36 1 464-7414 szerviz@conflex.hu Termék tanácsadás: e-mail: Sandor.Terhes@conflex.hu telefon: +36 30 350 2396 7
Jótállási jegy G A R A N CI Á L I S F E L T É T E L E K A készülékre 12 hónap teljes körű + 12 hónap készülék garanciát vállalunk A terméket importálja és forgalmazza: Conflex Kft., 1119 Budapest, Hadak útja 7-9. Az eladó szerv tölti ki! Megnevezés:... típusú készülék Széria száma S/N:... A vásárlás időpontja: 20...hó...nap. P.H. 8
JÁTÉK LISTA Tennis Irányító gomb choose different side the labda will land /ütni labda B Vissza Golf Irányító gomb Kiválaszt the golf club A confirm and adjust the angle shot, hold le the A button to kiválaszt a suitable power, quick release to swing and strike the golf labda Baselabda Irányító gomb Kiválaszt / offensive side, the mozgás to the next base, batting labda B Vissza / offensive side, the vissza to the previous base / defensive side, the pursuit runner handle Table Tennis Irányító gomb Kiválaszt / ütni labda Bowling Irányító gomb adjust the location and angle of throw, hold le the A button to kiválaszt a suitable power, quick release and throw out Darts Irányító gomb Kiválaszt the throwing darts regional / confirmation of throwing darts placement / recognition efforts, press the A button to kiválaszt a suitable power, quick release and throw the darts Basketlabda Irányító gomb adjust the location of pitch / do action shots of the preparation/pitching Boxing Irányító gomb choose Bal + A Bal támadás Bal + B Bal Védekezés Jobb + A Jobb támadás Jobb + B Jobb Védekezés Trampoline Fel jump B Confirm Fishing Kiválasztás /Throw Line/Take-fel B Fast Take-fel Ice Hockey Irányító gomb Kiválaszt A ütni labda Curling Irányító gomb Kiválaszt bal or jobb to adjust the angle and rub the ice Mini Fighter Le Jump/Squat A Punch B Kick City Battle B Level fel Crazy Moto Irányító gomb Bal or jobb A Speed fel B Brake A+B Támadás Run Irányító gomb Kiválaszt A Running B jump Fencing 9
Irányító gomb mozgás forward and backward A Támadás B Grid file motion of wielding a sword. Swim and control the swimming speed B Ventilation Racing Irányító gomb Bal or jobb A Speed fel B Brake Shudu the kiválasztion box A Kiválaszt the district to switch to digital and confirm B Delete the current figure of lattice Mozgás Box Irányító gomb mozgás the protagonist / mobile box A Vissza to the previous step B Replay of the customs Color Stone Irányító gomb mozgás stones A Replay B Vissza to the previous step Freecell Irányító gomb mozgás the finger A confirm Gobang Irányító gomb mozgás the kiválasztion box B Vissza to the previous step Mine Irányító gomb mozgás the kiválasztion box B Marked by mines Parking Lot Dogs Rolling Box Big Shot Checker Irányító gomb Choose position Sea Fight Irányító gomb Choose direction B Shoooting Build Road Le Speed le A Adjust shape Puzzle Connection B Replay Transmozgásr / lövésing B Replay Pocket Change B Clean coins Brain Challenge 10
Shape Switcher A Replay Maze of Doors Sfeler Brick B Restart Panda Labyrinth B Restart Chess B Back 11
Link Water Pipe B Replay Classic Tangram B Rotate Silversphere Bomb Chain Unlimited A Set bomb Seven A Fall Mozgás Squares Puzzle Labda Button Jumper A Restart B Jump Earn Stars Irányító gombs Mozgás the cursor A Expand the scope of absorption B Restart Fill Gad Cylinders the cursor B Restart Funny Face A Flip Happy Smile A Kiválaszt or not Pass Maze Road Vissza Capsule 12
Hare Fighter B Támadás Jumping Mary Irányító gomb mozgás the protagonist Robot War Tank ing West Cowboy Irányító gomb Bal or jobb ing Labdaoon Boy A Fly Crazy Fighter A lövésing B Protect Jumping Boy ing Rescue Pets Irányító gomb Bal or jobb Crossing Climbing Expert Irányító gomb Bal or jobb Jack Adventure Le Le Seize Jewelry Greedy Girl Spring Mice Irányító gomb Control the direction Rope Skipping Pool Party Elvish Boy 13
B Lövésing Star War A Támadás B Védekezés Save The Fallen B Lövés Hell Marksman Fel Jump Anti Gravity Robo B Swith direction Airborne Alien Gliding Apple Girl Irányító gomb Jobb - speed fel / Bal - fall Jumping Labda Mad Labda Crazy Tank Glide Object Submarine Dudu Rush Earth Shaker A Ready (Press and hold /Támadás Release) Fly Through Flowers Full Moon Night 14
B Pick fel the tool Monkey Brothers Sfeler Memory the kiválasztion box Black Jack Irányító gomb mozgás the kiválasztion box B Start Gather Eggs Irányító gomb mozgás the protagonist Cfels Changing Slot Machine Beer Master A Serve beer Follow Me On Fire Good Fisherman A Release hook Open Gold Box Gas Station Cake Store Brain Age Test for kiválasztion Forest Adventure 15
B Lövésing Pirate Landing and adjust angle Cafeteria Water Rescue Heroboy A Fly Tower Védekezés Icecream A Serve ice cream 100 Floor Irányító gomb mozgás the protagonist Sub Warfare the submarine A bullet to the bal B bullet to the jobb Bubble Destroyer Labdaoon Lövésing Fel Stairs Maze Combination Precipice Monkeys Happy Night A Fly/Drop 16
Bumper Labdas A Kiválaszt / Release Castle Smasher Irányító gomb Adjust lövésing angle A Press and release to adjust the power Escape The Trap Spin Match A Turn the little labda Herculean Guy A Push stone Cartoon Puzzle Gold Miner B Use the tool Jumping Eggs X Training Sfeler Pizza Eat Bean Block Construction B Rotate the block Fruit Family B Use the tool Wonderful Pompon A Bomb Nimble Stone Bombman 17
A Set bomb Suicide Squad A Set the direction of the arrow Overmaze Four Boxes Rally Irányító gomb Bal or jobb A Acceleration B Brake GT Racing Irányító gomb mozgás the fingers Highway Racing A Acceleration Track Racing A Acceleration Motorboat A Acceleration Mini Soccer A Kick Table Footlabda Irányító gomb Choose/ mozgás Archery Crazy Push A Push and use the tools Motocross Irányító gomb Bal -deceleration /Jobb - Acceleration B+ Fel Stunt1 B+Le Stunt2 Dodgelabda A Throw the labda B Change player 18
Beach Volleylabda A Ütni labda Flag Match A Place the flag Japanese Sumo A Támadás B Wrestling Tanks PK and adjust the angle/ power to throw the bomb Piggy Golf Irányító gomb Adjust angle Horse Racing A Speed fel Balance Labda Irányító gomb Control spheroid travel direction Labdaoon Archer Irányító gomb Adjust the lövésing angle A Adjust power release button for lövésing Benthal Jewel box A Switch box B the use of help functions Linking Pet Irányító gomb Mobile magic wand A confirm B the use of computer to help Homward Journey Find Fault Irányító gomb Kiválaszt the cursor B The use of special function key Pair Match the kiválasztion box B The use of special function key Brick Blaster the monolithic 19
A The use of special function MiniBee Cartoon Match 30 Degree Irányító gomb Bal- Acceleration Jobb-Deceleration A Little Jump B Big Jump Paopao Diamond Forest A Suction B Throw Color Bean Loops Magnet Boy Cake Party Sfeler Porter A Lift box B Jump Paper Planes Irányító gomb Control direction Palace Guardian B Restart IQ Cow Throw The Coins Air Védekezés 20
ing Bubble Lövéser Irányító gomb Changes fire direction Colorful Box / le-speed fel A Rotation Fish Killer Pinlabda Irányító gomb Control the direction of the bezel Polar Bear A Támadás Color Stone Loops Irányító gomb Changes fire direction 21