Használati utasítás. 2011 VTech Printed in China 91-002574-003

Használati utasítás 2011 VTech Printed in China 91-002574-003

Kedves Szülő! A VTech -nél mi tudjuk, mennyire fontos gyermeke számára az első nap az iskolában. Hogy a felkészülést erre a nagyon fontos eseményre segítsük, kifejlesztettük az iskolára felkészítő Preschool Learning interaktív játékcsaládunkat. A játékcsalád vidám karakterek és csalogató iskolai témák ötvözetével ragadja meg a gyermekek figyelmét és tanít meg nekik olyan fontos iskola előtti készségeket, mint a betűzés, számolás és az ábécé. Ezeket az alapvető ismereteket oly módon sajátíttatja el, amely egyszerre vidám és magával ragadó, hogy fönntartsa a gyermek érdeklődését. A gyerekek megismerkedhetnek érdekes iskolai tantárgyakkal, mint például betűzéssel és számolással, sőt még a szünettel is! A Preschool Learning játék családdal a tanulás móka az első naptól kezdve! A VTech -nél tudjuk, hogy egy gyermekben meg van a képesség, hogy nagy dolgokat alkosson. Éppen ezért valamennyi elektronikus oktató játékunkat egyedülálló módon a gyermekek gondolkodásához fejlesztettük, hogy tanulhassanak képességeik legmagasabb fokáig. Köszönjük, hogy a VTech -et választotta ahhoz a fontos feladathoz, amellyel tanuláshoz és fejlődéshez segíti gyermekét! Üdvözlettel: Az Ön barátai a VTech -nél Tudjon meg többet a Preschool Learning interaktív játékcsaládunkról és más Vtech játékról, látogasson el az alábbi weboldalra: www.vtech.hu

BEVEZETŐ A Kidizoom fényképezőgép egy vicces és törhetetlen digitális fényképezőgép, ami lehetővé teszi a gyerekeknek, hogy fotókat és videókat készítsenek. Sőt, mit több, még játékokkat is találnak rajta! A Kidizoom fényképezőgép 128MB beépített memóriával (megosztva a program a- datokkal) valamint USB porttal rendelkezik, mely segítségével számítógéphez lehet csatlakoztatni, hogy elmenthesse vagy megnézhesse a képeit, videóit! JELLEMZŐK TERMÉK - FUNKCIÓK exponálógomb lencsék kurzor gombok közelítő gomb távolító gomb OK gomb módválasztó törlés gomb USB port a PC kapcsolódáshoz bekapcsoló gomb 3

Bekapcsoló A Kidizoom ki- vagy bekapcsolásához ezt a gombot használja. USB Port Az USB porton keresztül tudja a számítógéphez kapcsolni. Módválasztó Megnyomásával vagy a fő- vagy pedig az előző almenübe jut vissza. Kurzorgombok Ezen gombok segítségével tudja a kurzort mozgatni. OK gomb Kiválasztását az OK gomb lenyomásával tudja véglegesíteni. Tipp: Az OK gomb lenyomásával fotót is készíthet. Törlés gomb A kiválasztott file-t ezen gomb lenyomásával törli. Exponálógomb Fotókészítéshez nyomja le. Közelít gomb Nyomja meg ezt a gombot, ha rá akar közelíteni a témára! Távolít gomb Nyomja meg ezt a gombot, ha rá akar távolítani a témára! Tipp: A közelítő és távolító gombokat használhatja a hangerőállításhoz is, ha zoom funkció nem él. TARTALOM 1 VTech Kidizoom Camera 1 csuklópánt 1 használati utasítás Figyelem! USB kábel nem tartozéka a terméknek! Figyelem! A csomagolóanyag (kötözőszalagok, műanyag lapok, huzalok és címkék) nem része a terméknek, ezért a használat megkezdése előtt távolítsa el a gyerek közelében, annak biztonsága érdekében! TERMÉK SPECIFIKÁCIÓK KIJELZŐ 1.45 TFT colod LCD KÉPFELBONTÁS 1.3 MP (1280*960) vagy 0.3 MP (640*480) VIDEÓFELBONTÁS 160*120 FELVÉTEL HOSSZ az egyes felvételek hossza max. 2 perc 4

DIGITÁLIS ZOOM FÓKUSZ TÁV. KEZDŐ MEMÓRIA FILE FORMÁTUM 4X 30 cm - 128 MB beépített memória (megosztva a program adatokkal, kb. 92MB memória használható) Mozik: AVI - Kidizoom fényképezőgéppel Fotók: alap JPEG - Kidizoom fényképezőgéppel készítve ÖSSZEKAPCSOLHA- TÓSÁG Beépített USB port (Mini-USB) a számítógépes kapcsolódáshoz ELEMEK 4X AA (LR6) alkáli elem MŰKÖDÉSI HŐMÉR- 0-40 C SÉKLET TÁROLÓKAPACITÁS 1.3 MP fotónál 0.3 MP fotónál 160 X 120 (perces) videónál ~300 ~1000 ~10 Figyelem! A fenti adatok csak hozzávetőlegesek. A tényleges kapacitás függ a felvétel körülményeitől. A videó felvétel fájlonként maximum 2 perc lehet. KEZDETEK ELEMEK BEHELYEZÉSE Figyelem! Felnőtt segítség szükséges az elemek behelyzéséhez! Figyeljen arra, hogy a Kidizoom ki legyen. kapcsolva! Keresse meg a gép alján található elemtakarókat, nyomja befelé a kifedelek kioldóit a levételhez! Tegyen 4 db új AA alkáli elemet (2-2 darabot) az elemtartókba a lenti ábrának megfelelő módon! Kérjük, hogy új alkáli elemeket használjon a maximális teljesítmény érdekében! Tegye vissza az elemtakarókat (mind a jét fedél illik mind a két helyre)! A fedélkioldón lévő nyíl mutasson befelé és nyomja a fedelet míg kattanó hangot nem hall! 5

ELEMEKKEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK - A nem újratölthető elemeket ne töltse újra! - Az újratölthető elemeket vegye ki a játékból feltöltés előtt (ha kivehetőek)! - Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett töltse újra (ha kivehetőek)! - Különböző típusú vagy új és régi elemeket ne hasznájunk egyszerre! - Javasoljuk, hogy csak az ajánlott vagy azzal egyenértékű elemeket használjon! - Az elemeket polaritás helyesen tegye a tartóba! - Távolítsa el a lemerült elemeket a játékból! - Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a játékot! - Az elem kivezetéseit ne zárja rövidre! - A játékhoz ne csatlakoztasson az ajánlottnál több energiaforrást! - Ne dobja tűzbe az elemeket! - A maximális teljesítményhez új alkáli elemek használatát ajánljuk. NEM AJÁNLJUK AZ ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK HASZNÁLATÁT! HASZNÁLAT Kapcsolja be a Kidizoomot! Ha első alkalommal kapcsolja be, akkor egy próbálj ki demó indul el. Ha nem szeretné végignézni a demót, akkor nyomja meg a OK gombot. A demó film csak az első bekapcsolás alkalmával látható. A következő képrenyőn nyelvet tud választani. A kurzor gombokkal tud mozogni a különböző lehetőségek között. A választását az OK gomb lenyomásával tudja megerősíteni. Ezután a dátumot és az időt állíthatja be. Itt szintén a kurzor billentyűk segítségével tudja a helyes napot, hónapot, évet, órát és percet beállítani. A jobb-bal kurzor gombokkal tud lépegetni a beállítandó dátum és idő között. Ha végzett, akkor nyomja meg az OK gombot! Ha később meg szeretné változtatni a dátumot vagy az időt, akkor menjen a Settings menüpontba! A próbálj ki demó film leállítása után, ha bekapcsoljuk a Kidizoomot, akkor automatikusan fényképező módba áll és elkezdhet képeket készíteni. Ha más tevékenységet szeretne használni, akkor nyomja meg a módválasztó gombot! Ekkor a főmenübe jut, ahol a következő lehetőségek közül választhat: 6

fotók, videók, playback, képszerkesztő, játékok, és beállítások. Ha számítógéphez szeretné a Kidizoomot csatlakoztatni, akkor olvassa el a lentebb található Csatlakozás számítógéphez fejezetet! ELEMEK TÖLTÖTTSÉGE Ha a kijelzőn megjelenik a gyenge elem ikon, akkor javasoljuk, hogy mentsen el minden adatot a Kidizoomról a számítógépére. Adatmentés után pedig cserélje ki az elemeket a készülékben! Ha a kijelzőn megjelenik az elem hamarosan lemerül ikon, akkor a készülék nem fog rendesen működni. Mielőtt tovább használná a terméket, cserélje ki az elemeket! Figyelem! Javasoljuk, hogy a Kidizoom belső memórájában tárolt adatokat rendeszeres időközönként másolja számítógépre az esetleges adatvesztés megelőzése érdekében! AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A készülék 3 perc után automatikusan kikapcsol, ha nem kap semmilyen bemenő jelet. A bekapcsológomb újbóli megnyomásával újra bekapcsolhatjuk a Kidizoomot. CSATLAKOZÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ Csatlakoztathatja a Kidizoom készülékét PC vagy Mac számítógéphez egy mini B USB (nem tartozék) segítségével. Az összekapcsolást után áthelyezheti a fájlait a fényképezőgépről a számítógépre az alábbi lépéseket követve: 1, Kapcsolja ki a Kidizoomot a csatlakoztatás előtt! 2, Csatlakoztassa az USB kábel kisebbik végét a Kidizoom USB portjába! 3, A kábel nagyobbik végét csatlakoztassa a számítógépéhez. A számítógép USB portját általában a következőképpen jelölik:. 4, A Vtech 1227 eltávolítható meghajtóként jelenik meg. Fájlok áttöltése: 1, Keresse meg a DCIM mappát az USB eszközön! 2, Fotók és videók olyan almappákban lesznek megtalálhatóak, mint pl. 100VTECH. Fogja meg és húzza át a fájlokat a megfelelő helyre a számítógépén! 7

Fotó és videó fájlok átvitele Kidizoomra: Válassza ki a fotó vagy videó fájlt, amit át szeretne tölteni a számítógépéről! Keresse meg és nyissa meg a Download mappát az eltávolítható meghajtón, majd fogja meg és húzza át a fotó fájlokat a Photo almappába és a videó fájlokat Video almappába! Figyelem! Ne töltsön át más fényképezőgéppel készített fájlokat a Kidizoomra, mivel azok formátuma nem támogatott. RENDSZERSZÜKSÉGLET: Microsoft Windows XP, Windows Vista or Windows 7 operációs rendszer vagy Macintosh Computer Mac OS X 10.5 vagy 10.6 verzióban Figyelem! Ha már összekapcsolta a Kidizoomot a számítógéppel, ne kapcsolja szét fájátvitel közben! Az adatátvitel befejeztével, a gépek szétkapcsolásházo kövesse a szokásos lépéseket, amiket az eltávolítható meghajtók esetében végez! A Kidizoom fényképezőgép biztonsága érdekében kérjük, ha az USBkábel nincs csatlakoztatva az egységhez, akkor figyeljen, hogy az USB port teljes mértékben be legyen takarva! TEVÉKENYSÉGEK 1. FOTÓ Ebben a módban a fotózást akár a keresőn vagy akár az LCD-képernyőn keresztül végezheti. Tartsa a gépet stabilan, nyomja meg a tetején lévő exponálót, vagy az OK gombot fotókészítéshez! Használja a közelítő és távolító gombokat a digitális zoomoláshoz! Ha a képhez keretet, bélyeget vagy speciális effektet szeretne adni, akkor a jobbra-balra kurzorral válogathat a lehetőségek között. Majd fotózzon és a kiválaszott keret, bélyeg stb. már a kép része lesz. A képnézegetéshez használja a felfelé kurzort! Visszajátszáshoz pedig nyomja meg a lefelé kurzort! 2. FILM Ebben a módban digitális videófelvételeket készíthet. Nyomja meg az exponáló- vagy az OK gombot a felvétel indításához! Nyomja meg újra a gombot a felvétel leállításához! Ha szeretné visszajátszani a felvételt, akkor egyszerűen nyomja meg az OK gombot! 8

Ha animációs keretet szeretne hozzáadni, akkor jobb vagy bal kurzorokkal tud a lehetőségek között lépegetni a felvétel megkezdése előtt. Ne feledje, felvétel alatt nem tudja az animációs keretet megváltoztatni. A zoom gombokkal tud közelíteni vagy távolítani a felvétel alatt. A felvétel megtekintéséhez nyomja meg felfelé kurzort vagy a lefelé kurzort, hogy visszalépjen Playback/visszajátszás módba! 3. PLAYBACK Itt tudja visszanézni a felvett képeket és filmeket. Nyomja meg a felfelé vagy a lefelé kurzort, hogy ez előző vagy a következő fájl megtekintéséhez. Film megtekintése: Nyomja meg az Ok gombot a lejátszáshoz. Lejátszás közben a balra vagy a jobbra gombbal tudja kétszeres sebességen hátra vagy előre tekerni a felvételt. A gomb újbóli megnyomásával négyszeresre tudja a sebességet növelni. Ha viszont harmadjára is lenyomja vagy az Ok gombot használja, akkor a lejátszás visszatér a normál sebességre. Lejátszás közben a zoom gombokkal tudja a hangerőt szabályozni. Képek megtekintése: A fotók nézegetése közben a közelítő gombbal tud a képre ránagyítani. A kurzor gombok segítségével tudja ilyenkor a képet úsztatni. A távolító gomb használatával pedig kicsinyítheti a képet, majd az OK gomb lenyomásával tud visszatérni a normál méretre. 4. KÉPSZERKESZTŐ Használatával a fotóihoz keretet, pecsétetet, mókásarcokat és speciális hatásokat adhat. A fel-le nyilakkal tud a képek között váltani, az OK gomb lenyomásával tud választani és kezdheti a szerkesztést. A. Képkeret: Válassza ki az ikonját, ha a keretet akar adni a fotójához. A jobb-balra nyilakkal tud a keretek között választani. Az OK gomb lenyomásával tudja a választását véglegesíteni. B. Pecsét: Válassza ennek az ikonját, ha pecsétet akar tenni a fotójához! A jobbra-balra nyilakkal tud a pecsétek között választani. A fel-le kurzorral tudja kicsinyíteni vagy nagyítani a pecsét méretét. Az OK gomb lenyomásával véglegesíteheti a választását. A kurzos billentyűk segítségével tudja a pecsétet elhelyezni a képen és az OK gomb lenyomásával tudja a pecsétet a képhez adni. 9

C. Speciális hatások: Segítségével mókás arcot vagy speciális hatást adhat a képhez. A bal-jobb nyilakkal tud az effektek között választani. A fel-le kurzorral tudja a terület méretét változtatni, ahol az effektet alkalmazni kívánja. Az OK gomb lenyomásával tudja a választását megerősíteni. A kurzor gombokkal tudja az effektet mozgatni, majd Ok gombbal alkalmazni. Figyelem! Egy speciális hatás alkalmazása egy percnél is tovább eltarthat. D. Visszavon: Válassza ezt az ikont, ha vissza akarja vonni az utolsó szerkesztői műveletet. E. Save as: Válassza ezt az ikont, ha a szerkesztett képet másként kívánja elmenteni. Figyelem! A szerkesztett fájl mentése tovább is tarthat, mint 1 perc. 5. JÁTÉK Három beépített játék található a Kidizoom digitális fényképezőgépben. Miután belépett a játék menübe a jobb vagy a bal nyíl segítségével tud a játékok között választani. Az Ok gomb lenyomásával tudja a választását megerősíteni. A. Képkocka-kavarodás A jobb-bal nyilak segítségével tudja a képdarabokat a helyes irányba forgatni. Az OK gomb segítségével tudja a képkockát rögzíteni. Tegyen helyre annyi kockát, a- mennyit csak tud az adott időn belül! Az ön által készített képeket használja a játék, hogy még viccesebb legyen! B. A pingvin ösvénye Segítsen a pingvin mamának, hogy megtalálja a helyes utat a halakhoz! Jegyezze meg a nyilak sorrendjét, majd vezesse a pingvint a nyilak sorrendjének megfelelően! Minden helyes válasz után a sor hosszabbá és nehezebbé válik. C. Bábjáték Válasszon arcot vagy vegyen egy képet, amiből megalkothatja a bábját. Az Ok gomb lenyomásával indítható a játék. Ha a zene elindul, akkor nyilak jelennek meg a képernyőn. A kurzor gombok segítségével mozgassa arra a bábut mielőtt, amerre a nyilak mutatnak! Tppek: A zoom gombokkal tudja állítani a játék hangerejét. 10

BEÁLLÍTÁSOK A KIDIZOOM DIGITÁ- LIS FÉNYKÉPEZŐGÉPEN Rengeteg beállítási lehetőséget ajánl fel a Kidizoom. A főmenű settings/beállítások almenübe lépve tud a jobbra-balra nyilakkal lépegetni a beállítások között. Az egyes beállításokba belépve pedig a fel-le nyilakkal tud a lehetőségek között választani. Az OK gomb lenyomásával tudja a választását megerősíteni. Volume/Hangerő A fel-le nyilakkal tudja a hangerőt beállítani. Memory/Memória Itt van lehetősége megnézni a Kidizoom belső memórájának az állapotát. Az OK gomb lenyomásával formatálhatja a memóriát. Egy figyelmeztetés jelenik meg a képernyőn előtte. Figyelem! Formatálás során minden adat törlődik a Kidizoom fényképezőgépről. Figyelem! Ha Kidizoom belső memóriája megtelik akkor mentse át a fájlokat a számítógépére, aztán törölje a Kidizoomon lévő fájlokat, hogy növelje a digitális gép memóriáját. Photo resolution/képfelbontás A legjobb minőség képek esetében 1.3 megapixel. Ha nem akar sok memóriát felhasználni akkor válassza a 0,3 megapixeles opciót! Indoor Light Frequency/Beltéri fény frekvencia Az alapérték az USA-ban 60 Hz (vagy Auto, ha van ilyen). Kérjük, hagyja ezen az értéken a Kidizoomját, ha USA-ban tartózkodik. Date & Time/Dátum és idő Az aktuális dátumot és időt mutatja. Az OK gomb lenyomásával tud rajtuk változtatni. Language/Nyelv A következő nyelvek közül választhat: angol, spanyol vagy francia. 11

KIDIZOOM KÉPSZERKESZTŐ SZOFTVER A szoftver használható PC és Mac számítógépekre is. Segítségével a számítógépén tudja szerkeszteni a képeket. A szoftvert a következő linkről töltheti le: http://www.vtechkids.com/download Letöltés és telepítés után a szoftver segítségével további vicces képkeretet, pecsétete és torzító effektet adhat a képeihez. Bővebb információért olvassa el a szoftver Help menüpontját! Rendszerszükséglet: PC használóknak Pentium 4 CPU, 1 GHz vagy afelett 256 MB RAM (512 MB az ajánlott) grafiakai kártya 1024 x 768 16 vagy 32 bit színnél Monitor felbontása: 1024 x 768 300MB Hard disk hely Windows kompatilibs hangkártya és hangszórók Microsoft Windows XP, Windows Vista,vagy Windows 7 operációs rendszer Macintosh felhasználóknak: Macintosh Computer Intel (1GHz vagy gyorsabb) processzorral 256 MB RAM (512 MB az ajánlott) 300MB Hard disk hely Mac OS X version 10.5 vagy 10.6 Internet kapcsolat szükséges a szoftver letöltéséhez. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A Kidizoomot enyhén nedves rongy segítségével tartsa tisztán! 2. Ne tegye ki a Kidizoomot közvetlen napfénynek vagy hőhatásnak! 3. Vegye ki az elemeket a Kidizoomból, ha azt hosszabb ideig nem használja! 4. Ne ejtse a Kidizoomot kemény felszínre! Ne hagyja, hogy nedvesség vagy víz érje a Kidizoomot! Figyelem! Előfordulhat, hogy már fennálló körülmények miatt epilepsziás rohamot vagy emlékezetkiesést tapasztalhat miközben bizonyos típusú villogó színeket vagy mintákat néz. 12

Bár a Kidizoom fényképezőgépek nem hordoznak magukban semmilyen kockázatot, mégis azt tanácsoljuk a szülőknek, hogy felügyeljék gyermeküket játék közben. Ha gyermeke szédülést, homályos látást, zavarodott. ságot vagy rángást észlel, akkor azonnal hagyja abba a játékot és forduljanak orvoshoz! Ne feledje, ha hosszabb ideig fókuszál a Kidizoom kijelzőjére, akkor az fáradtságot vagy rossz közérzetet eredményezhet. Azt tanácsoljuk, hogy tartson egy 15 perces szünetet minden egy órás játék után. PROBLÉMAELHÁRÍTÁS probléma megoldás A program működé- 1. Vegye ki az elemeket és hagyja a Kidizoomot se leáll. pihenni pár percig! 2. Kapcsolja be a terméket! Az egységnek újra működnie kell! 3. Ha a termék nem működik, cserélje ki az elemeket újakra! 1. Figyeljen, hogy biztosan tartsa a Kidizoomot! 2. Figyeljen, hogy a fotózás helyszínén megfeleló fényviszonyok legyenek! 3. Ügyeljen, hogy a Kidizoom lencséje minidg legyen tiszta! Ellenőrizze az USB kábel kapcsolódását a Kidi- zoom és a számítógép között! Figyeljen, hogy a leírásnak megfelelően kapcsolódjon a kábel! Elmosódott a kép. Nem csatlakozik a a számítógépre! Nem lehet a fájlokat elmenteni! Ha a Kidizoom belső memóriája megtelik vagy az összes indexet elhasználja a fájlok mentésére, akkor mentse át a fájlokat számítógépre, majd törölje azokat, hogy helyet szabadítson fel! Nem lehet a letöltött A Kidizoom nem támogat más típusú fényképező filmet megnézni. gépek által készített filmeket. Ügyeljen, hogy a lejátszandó filmek Kidizoommal készüljenek! 13

MŰSZAKI TÁMOGATÁS Amennyiben olyan műszaki problémája adódik, amit e kézikönyv segítségével nem tud megoldani, kérjük, keressen fel bennünket online, vagy az ügyfélszolgálatunkon keresztül gondjaival és/vagy javaslataival. Ügyintézőnk készséggel áll a rendelkezésére. Mielőtt segítséget kérne, kérjük, készítse elő, illetve mellékelje az alábbi információkat: Termék neve vagy modellszám. (A modellszám általában a termék alján vagy hátoldalán található), A tapasztalt probléma leírása, Azoknak a műveleteknek a leírása, melyek a problémát közvetlenül megelőzték. Telefonszám: 06 1 431 74 51 EGYÉB TÁJÉKOZTATÁS NYILATKOZAT ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA A VTech Electronics Europe PLC. és szállítói nem vállalnak felelősséget az e kézikönyv használatából eredő károkért, veszteségekért. VTech Electronics Europe PLC. és szállítói nem vállalnak felelősséget a szoftver használatából eredő veszteségekért és harmadik felek által támasztott követelésekért. A VTech Electronics Europe PLC. és szállítói nem vállalnak felelősséget a hibákból, lemerült telepekből, javításokból eredő adatvesztésért. Az adatvesztés elleni védekezés céljából feltétlenül készítsen biztonsági másolatot más médiákra a fontos adatairól. VÁLLALAT: VTech Electronics Europe PLC. CÍM: Napier Court, Abingdon Science Park, Abingdon, Oxon, OX14 3YT. TELEFON: 01235 546810 (Egyesült Királyság) vagy +44 1235 546810 (Egyesült Királyságon kívül) 14

Figyelem! Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál és használ. Ha nem állította be vagy nem használja a terméket a gyártó szigorú előírásainak megfelelően, akkor az interferenciát okozhat a rádió és televízió vételben. A tesztek során a termék megfelelt a B. Osztályú elektronikus termékek kívánalmainak illetve az FCC Szabályok 15. Részében található specifikációknak is. Ezeket az előírásokat azért hozták, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóövezetben előforduló interferencia ellen. Mégis, nincs semmilyen garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő bizonyos beállításoknál. Ha termék interferenciát idéz elő a rádió vagy televízió vételben, akkor erről a játék ki- és bekapcsolásával győzödhetünk meg. Kérjük a termék használóját, hogy az alábbiak közül kövessen egy vagy több utasítást! - Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát! - Növelje a készülék és a vevő között lévő távolságot! - A készüléket a vevőétől eltérő áramkörre kapcsolja! - Segítségért forduljon forgalmazójához vagy tapasztalt rádió / tévészerelőhöz! Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. Importálja és forgalomba hozza: Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Szőlőkert u. 4/b. Tel: 06 1 431 74 51 www.vtech.hu 15

HOGYAN KÉSZÍTS JÓ KÉPET? Felkészültél, hogy jó képeket készíts? A Vtech segít, hogy megtanuld, hogyan készíts jó fotót az új Kidizoom digitális fényképezőgépeddel! Fotózás közben kövesd az alábbi tanácsokat! 1. lépés Fűzd fel a csuklódra a Kidizoom pántját, hogy biztosan tudd tartani fotózás közben! 2. lépés Kétféle módon nézhetsz a Kidizoomba, az LCD-kijelzőn vagy a képernyő felett található kettős keresőbe nézve láthatod a témát. 3. lépés Most már készen állsz, hogy fotózz! Figyelj, hogy két kézzel biztosan tartsd a Kidizoomot! 4. lépés Menj a fotózandó téma közelébe, de vigyázz, hogy ne állj túl közel hozzá! Lehet, hogy gyakorlás kell majd, hogy a helyes távolságot megtaláld! Ne aggódj, ha elsőre nem sikerül! 5. lépés Figyelj a fényviszonyokra fotózás közben! Ha szabadban fotózól napos időben, akkor úgy állj, hogy a nap a hátad mögött legyen! Ha beltérben fotózol, nem megfelelően megvilágított helyen, akkor tartsd nagyon stabilan a Kidizoomot, nehogy elmosódott legyen a kép! 6. lépés Figyled a klikkelő hangot a Kidizoom működése közben! Ha hallod a klikk hangot, akkor készítheted a következő fotót! Jó szórakozást! 16

GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK: 1. kérdés Vásároltam egy Kidizoom fényképezőgépet, de nem működik a PC-mel. A PC folyamatosan meghajtót keres. Kerestem, de nem találtam az interneten Kidizoom drivert. Mi a megoldás? Válasz: Nem szükséges külön meghajtó a Kidizoomnak. Egy sztenderd USB nagytárhelyű meghajtót használ. Az ilyen meghajtó általános minden Windows rendszernél, kezdve a Windows 2000 Service Pack 3 (beleértve a Windows XP és Vista) rendszertől valamint a Mac OS 9.0-t vagy afölött. Ha a számítógépe valamelyik ilyen rendszeren fut és drivert keres, akkor kérjen segítséget informatikus szakembertől! Ha felsoroltaknál korábbi operációsrendszert használ, akkor vagy rendszerfejlesztésre vagy nagyméretű tároló kapacitású meghajtóra lesz szükség. Ehhez kérje informatikus szakember segítségét! 2. kérdés A fotózott képek és a látvány nem egyeznek. A fotó nagyobb területet mutat, mint amit keresőn keresztül látok. Válasz: Maga a látvány és a digitálisan mentett kép különbözhet a keresőben látható fénytörés miatt. A fény megtörik a lencséket különböző szögekben, ami több faktornak köszönhető (pl. távolság a lencsék és a szem között, a szög, ahogy a lencsékbe néz, de még az ön szemtávolsága is számít). Általánosságban elmondható, ha a szeméhez túl közel teszi a lencséket, akkor a fény úgy törik meg, hogy szűkebb és közelebbi területre tud fókuszálni fotózás közben, viszont a digitális fotón nagyobb terület látszik. 3. kérdés Milyen ISO értékkel működik a Kidizoom digitális fényképezőgép? 17

Válasz: A fényképezőgép auto-iso értéket használ. Automatikusan állítja az exponáló időt és a fényérzkenységet a fényviszonyoknak megfelelően. 4. kérdés A Kidizoom bekapcsolás után azonnal kikapcsol. Válasz: Nézze meg, hogy új elemeket használ-e. Ha nincs kontakt hiba valamilyen piszok miatt, vagy deformálódás a rugónál és a lapkánál, akkor új elemekkel működnie kell. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lehet, maga a készülék hibás, kérjük nézze meg a Problémaelhárítás fejezetet vagy hívja fel ügyfélszolgálatunkat! 5. kérdés Miért van az, hogy néha szemcsés vagy homályos képet készítek? Mit tudok tenni, hogy javuljon a képminőség? Válasz: Gyengén megvilágított környezetben, a zársebesség lecsökken a hosszabb expozíció érdekében. Ennek viszont a hátulütője az, ha fotózás közben akár picit elmozdul a Kidizoom, akkor a fotó elmosódott lesz. Az is előfordulhat, hogy a Kidizoom ellágyítja a körvonalakat gyenge fény mellett, hogy ellensúlyozza a sötétséget és csökkentse a zajt. Próbáljon meg javítani a fényviszonyokon a jobb minőségű fotók érdekében! A fotószenzor érzékenységén gyér fényben és a bemozdulás o- kozta gyenge fotóminőségen a mostani Kidizoomokban már fejleszettek. 6. kérdés Lehet egyszerre több képet is törölni a Kidizoomról? Válasz: Ha összekapcsolja a Kidizoomoz a számítógépével és mint kül- 18

ső meghajtó, akkor tud egyszerre több képet kijelölni és törölni. 7. kérdés Ha véletlenül képeket törlök ki formázás után, akkor van valamilyen lehetőség, hogy visszahozzam? Válasz: Ha a belső memóriát formázta és ezáltal törölt képeket, akkor sajnos nincs lehetőség, hogy visszahozza. 8. kérdés Ha elemet cserélünk, akkor kitörlődik a belső memória? Válasz: Elemcsere normál használat mellett nem kellene, hogy adatvesztést o- kozzon a belső memóriában. 9. kérdés Ha az USB portra csatlakoztatjuk a Kidizoomot, akkor az USB eszköz nem felismerhető, a csatlakoztatott USB eszközök közül az egyik hibásan működik és a Windows nem ismeri fel. üzenetet kapok. Windows XP-t használok. Válasz: Legvalószínűbb, hogy hardver vagy operációs rendszer problémáról van szó. Kérjük, hogy ez esetben vegye igénybe informatikus szakember segítségét! 19