Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. Ügyiratszám: 3499/2012. Sorszám: 6. E LİTERJESZTÉS Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. szeptember 13. napján tartandó ü l é s é r e Tárgy: Rádpusztai idegenforgalmi centrum fejlesztéséhez benyújtandó támogatáshoz kapcsolódó együttmőködési megállapodás Elıterjesztést készítette: Dr. Friss Attila Elıadó: Dr. Friss Attila Látta: Feikusné Horváth Erzsébet jegyzı Mészáros Miklós Elızetesen tárgyalja: Humánpolitikai Bizottság Melléklet:
Tisztelt Képviselı-testület! Fekete Zoltán egyéni vállalkozó az alábbi kéréssel fordult Balatonboglár Város Önkormányzatához. Rádpuszta idegenforgalmi centrumában magyaros vendégszeretettel, a hagyományok felidézésével, lovas bemutatókkal és számtalan programmal várják a vendégeket egész éven át. A vendégforgalmi kínálatuk és szolgáltatásaik színesítése céljából további fejlesztéseket terveznek és ennek megvalósítása céljából pályázatot kívánnak benyújtani a DDOP- 2.1.1/A.B-12 számú kiírt pályázatra. Ezen ok miatt együttmőködési megállapodás megkötését kezdeményezik Balatonboglár Város Önkormányzatával, mely az elıterjesztés melléletét képezi. Az együttmőködési megállapodás tervezet vállalásainak lényeges elemei: Egymás tájékoztató anyagainak kölcsönös elhelyezése az intézményekben, A turisták számára a szolgáltatás közvetlen ajánlása, Együttmőködés rendezvények, turisztikai események kapcsán, Vendégek közvetítésével járó kommunikációs feladatok ellátása. A tervezet szerint az együttmőködés a kölcsönös elınyökön alapszik. Határozati javaslat: Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testülete a együttmőködési megállapodást köt Fekete Zoltán egyéni vállalkozóval a DDOP-2.1.1/A.B-12 számú Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése konstrukció keretében benyújtandó Rádpusztai Lovas és Szabadidı Centrum fejlesztését célzó pályázathoz kötıdıen. Felhatalmazza Mészáros Miklós t az együttmőködési megállapodás aláírására. Határidı: 2012. szeptember 30. Felelıs: Mészáros Miklós Balatonboglár, 2012. augusztus 30. dr. Friss Attila
Együttmőködési Megállapodás Jelen megállapodás célja együttmőködés kialakítása Fekete Zoltán Egyéni Vállalkozó és Balatonboglár Város Önkormányzata között, a DDOP-2.1.1./A.B-12 Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése konstrukció keretében benyújtandó a Rádpusztai Lovas és Szabadidı Centrum fejlesztését célzó pályázatához kötıdıen. Az együttmőködéstıl a felek kölcsönös elınyök megszerzését és a helyi turizmus feltételrendszerének javulását várják. Az együttmőködés bemutatása 1. A projektgazdával együttmőködési megállapodást kötı szolgáltató típusa: Települési Önkormányzat 2. Projekt megvalósulás helyszíne: Balatonlelle Rádpuszta Hrsz.: 9033/11 Projektgazdával együttmőködı partner által kínált szolgáltatás helyszíne: Balatonlelle 3. Az együttmőködés szakmai tartalmának bemutatása: a projektgazda és az együttmőködı fél által nyújtott szolgáltatások potenciális fogyasztóinak hasonlóságai, különbségei: A projektgazda a Szabadidı Centrum szolgáltatásaival igyekszik a lehetı legszélesebb körben kiszolgálni a vendégeket, hazai és külföldi, egyéni, családos és csoportos látogatókat egyaránt. Az együttmőködés keretében igyekszik az Önkormányzat turizmus fejlesztési céljaival összhangban minden Balatonlellére látogató, ott tartózkodó vendég magas szintő kiszolgálására. az együttmőködı felek által nyújtott szolgáltatások viszonya, kapcsolódása: A Szabadidı Centrum a fejlesztés révén, olyan országos jelentıségő turisztikai attrakciót hoz létre, amely a térség vonzerejét érdemben képes növelni. Egész évben biztosított nyitva tartása pedig a helyi turizmus szezonalítását képes csökkenteni. közös marketing eszközök bemutatása: Egymás tájékoztató anyagainak kölcsönös elhelyezésével segítik a marketing tevékenységet. ellentételezések: Nincs közvetlen ellentételezés, az együttmőködés a kölcsönös elınyök megszerzésén alapszik. az együttmőködési megállapodás hozzájárulása a projekthez: Az együttmőködés a fejlesztés során kialakított attrakciók és szolgáltatások kihasználtságára van pozitív hatással, mivel vendégek közvetítésére irányul. Az Önkormányzat támogatása a rendezvények megszervezése és a marketing és PR tevékenység eredményesség terén jelent segítséget.
Együttmőködési megállapodás tartalmi elemei I. Együttmőködı felek megnevezése Fıpályázó neve: Fekete Zoltán e.v. Együttmőködı partner neve: Székhelye: Postacíme: 8638 Balatonlelle hrsz.: 9033/11 8638 Balatonlelle hrsz.: 9033/11 Székhelye: Telephelye: Postacíme: Balatonboglár Város Önkormányzata 8630, Balatonboglár, Erzsébet út 11. 8630, Balatonboglár, Erzsébet út 11. Adószáma: 50925197-2-34 Adószáma: 15731357-2-14 Azonosító száma: ES-500693 Azonosító száma (cégjegyzékszám, egyéb azonosító): Képviselı Fekete Zoltán Képviselı Mészáros Miklós Kapcsolattartó Fekete Zoltán Kapcsolattartó Mészáros Miklós neve: neve: 06/20/966-0441 85/550-333; Telefon: Telefon: 85/350-469 06/85-700-078 balatonboglar@somogy.hu Fax: info@radpuszta.hu Fax: e-mail: e-mail: - II. Együttmőködés célja Az együttmőködési megállapodás célja a térség és kiemelten Balatonlelle-Rádpuszta turizmusának fejlesztése, a szolgáltatási kínálat és a rendezvények számának bıvítése, színvonalának javítása. A város turisztikai vonzerejének és ismertségének növelése. III. Együttmőködési megállapodás tárgya Jelen pályázat az Önkormányzat idegenforgalmi koncepciójával összhangban, annak céljait támogatva került megtervezésre, ezért megvalósulását a város támogatja. A felek vállalják, hogy egymás szolgáltatásait, rendezvényeit ajánlják, az intézményeikbe látogatók számára az információs anyagokat elérhetıvé teszi. IV. Együttmőködési megállapodás vállalásai: Egymás tájékoztató anyagainak kölcsönös elhelyezése az intézményekben A turisták számára a szolgáltatás közvetlen ajánlása Együttmőködés rendezvények, turisztikai események kapcsán Vendégek közvetítésével járó szervezési és kommunikációs feladatok ellátása
V. Felelısség tisztázása Az együttmőködı felek felelısséget vállalnak az általuk biztosított szolgáltatások, közszolgáltatások minıségéért és folyamatos, zavartalan elérhetıségéért. VI. Tájékoztatás és kapcsolattartás feltételei Az informális kapcsolattartás e-mailen és telefonon történik, a kapcsolattartókon keresztül. A hivatalos értesítéseket, valamint a visszaigazolásokat írásban (térítvényes ajánlott levél, vagy telefax) kell megtenni. A gyorsabb kommunikáció érdekében a hivatalos értesítéseket megelızheti e-mail üzenet. VII. Hatályba lépés, idıtartam, egyoldalú felmondásra vonatkozó szabályozások Az együttmőködés jelen megállapodás aláírásával lép életbe és határozatlan idıre szól. Jelen együttmőködést a szerzıdı felek indoklás nélkül felmondhatják, ezt a partnernek legalább 60 nappal a felmondás elıtt kötelesek jelezni. Amennyiben az egyik fél a vállalásainak határidın belül nem, vagy csak részlegesen tesz eleget, a másik fél megfelelı határidı kitőzésével felszólíthatja annak teljesítésére és a felszólítás eredménytelensége esetén azonnali hatállyal felmondhatja jelen szerzıdést. Az azonnali hatályú felmondásra okot adó fél felel az okozott károkért. VIII. Bizalmasság A felek kijelentik, hogy jogosultak jelen megállapodás megkötésére. A felek vállalják, hogy jelen szerzıdés hatálya és érvényessége alatt tartózkodnak minden olyan szerzıdés megkötésétıl, amely részben vagy egészben ellentétes a jelen megállapodással, illetve amely eredményeképp a jelen szerzıdésben meghatározott célok és vállalások teljesülése részben vagy egészben lehetetlenné válna. A felek minden ügyet, kérdést bizalmasan kezelnek, harmadik személyek részére információt nem adnak át. A felek üzleti titok alatt a Polgári Törvénykönyv 81. (2)- (3) bekezdéseiben meghatározott fogalmat értik. Vitás kérdések rendezése: a felmerülı esetleges jogvitákat a felek jóhiszemően eljárva, közösen rendezik. Amennyiben a vitás kérdés rendezésére irányuló megkeresés másik fél általi kézhez vételétıl számított 30 napig nem vezet eredményre, a felek az illetékességgel rendelkezı bírósághoz fordulnak. Balatonlelle-Rádpuszta, 2012. augusztus 29. Fekete Zoltán egyéni vállalkozó Mészáros Miklós Balatonboglár Város Önkormányzata