Útmutató az eszköz használatba vételéhez Fejezet 1. Csatlakoztatás (4.2.) 2. A távirányító hosszabbítójának használata (4.3.) 3. Telepítés utáni ellenőrzés (5.) 1. Bevezetés Ez a kezelési útmutató a TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER használóinak készült. Az eszköz video- és audiojelek rugalmas átvitelére szolgál a DVD-/videolejátszóról, személyi számítógépről vagy videokameráról a házon belüli tetszőleges televíziókészülékre. Emellett képes együttműködni a TRUST más vezeték nélküli biztonsági videoeszközeivel.! 2. Biztonság Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. - A TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. A beporosodott burkolat tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. - Ne merítse az eszközt folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! - Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja az eszközt úgy, hogy át kelljen járni a kábelen, mert az így kikophat vagy megsérülhet! - Az eszközt tilos saját kezűleg javítani! Ha felnyitja, áram alatt lévő alkatrészekhez is hozzáérhet. - Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett szerelővel kell megjavíttatni: - A kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kopott. - Az eszközt eső, víz vagy más folyadék érte. - Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (video-, audio-, kényelmi berendezés, számítógép stb.) működik ugyanabban a frekvenciatartományban, mint ez az eszköz. Ezért elképzelhető, hogy más vezeték nélküli készülékek és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Ez csak az eszközök közötti távolság megtartására ügyelve, és ahol lehetséges csatornaváltással kerülhető el. - Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készülékeket használ, legyen óvatos a vezeték nélküli eszközök használatakor, mert azok így ez az eszköz is rádiójeleket sugároznak. H U 1
3. Megfelelőség 0678 - Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13814 honlapon érhető el. - A vezeték nélküli eszköz a 2,4 GHz-es (audio-video) és a 433,92 MHz-es (infravörös hosszabbító) frekvencián működik. Teljesíti a 1999/5/EC jelű R&TTE irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó feltételeit. Valamennyi EU-tagországban, valamint Norvégiában, Svájcban, Csehországban, Szlovákiában, Magyarországon és Lengyelországban használható. Egyes országokban az alábbi korlátozások érvényesek: (a) Franciaországban kültérben csak a 2. csatorna használata megengedett. - Az eszköz használatát az Európai Unión kívül előírások korlátozhatják. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: 2,4 GHz, sávszélesség: 20 MHz, teljesítmény: 10 mw. 4. Telepítés 4.1. Az eszköz kialakítása 1 Tápfeszültség-jelzés/infravörös ablak 5 Csatornaválasztó kapcsoló 2 Állítható infravörös antenna 6 Audio-video bemeneti csatlakozó 3 Be-/kikapcsolás gomb 7 Audio-video kimeneti csatlakozó 4 A tápfeszültség-adapter csatlakozója 8 Az infravörös érzékelő csatlakozója 1. táblázat: Az eszköz kialakítása (Az egyes részek az 1. ábrán láthatók) ** Nézze meg az eszköz címkéin, melyik az adó (A) (Transmitter(A)) és melyik a vevő(b) (Receiver(B))! ** Az audio- és videojel antennája be van építve. 4.2. Csatlakoztatás A csatlakoztatás előtt: a. Állítsa ugyanarra a csatornára az adó (A) és a vevő (B) csatornaválasztó kapcsolóját! Az adó (A) telepítése 1. Fogja meg a csatlakozóján TRANSMITTER(A) feliratot viselő SCART-kábelt. 2. Csatlakoztassa a kábel minidugóját az egység hátoldalán lévő AV-csatlakozóba (lásd 2. ábra). 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét az audio-video berendezés SCART 2 A vevő (B) telepítése 1. Fogja meg a csatlakozóján RECEIVER(B) feliratot viselő SCART-kábelt. 2. Csatlakoztassa a kábel minidugóját az egység hátoldalán lévő AVcsatlakozóba (lásd 3. ábra). 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a televíziókészülék SCART csatlakozójába (lásd
csatlakozójába (lásd 2. ábra). 4. A mellékelt tápfeszültségadapter egyik végét illessze a fali dugaszolóaljzatba, másik végét pedig az adóba (lásd 4. ábra, 1-2. lépés). 5. Az egység elülső oldalán lévő tápfeszültség gomb megnyomásával kapcsolja be az adót (lásd 4. ábra, 3. lépés). 3. ábra). 4. A mellékelt tápfeszültségadapter egyik végét illessze a fali dugaszolóaljzatba, másik végét pedig a vevőbe (lásd 4. ábra, 1-2. lépés). 5. Az egység elülső oldalán lévő tápfeszültség gomb megnyomásával kapcsolja be a vevőt (lásd 4. ábra, 3. lépés). 4.3. A távirányító hosszabbítójának használata A TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER lehetővé teszi, hogy az audiovideo jelet szolgáltató berendezést a meglévő távirányítóval egy másik helyiségből is irányíthassa. Ennek a funkciónak a használatához hajtsa végre az alábbi lépéseket (a műveletek végrehajtásához vegye igénybe még egy személy segítségét): a. Helyezze az adót (A) az audio-video jelet szolgáltató berendezés tetejére, és állítsa be úgy, hogy az adó (A) eleje egy vonalba essen az audio-video berendezés infravörös paneljével. Lásd az 5. ábrát. VAGY Helyezze az adót (A) az audio-video jelet szolgáltató berendezés közelébe, és dugja be az infravörös érzékelőt az adón (A) lévő csatlakozóba. Tapassza az infravörös érzékelőt közvetlenül az audiovideo jeleket szolgáltató berendezés infravörös ablakára. Lásd a 6(a). ábrát. VAGY Helyezze az adót (A) az audio-video jelet szolgáltató berendezés elé, és állítsa be úgy, hogy az adó (A) elülső fele az audio-video berendezés infravörös paneljének irányába nézzen. Lásd a 6(b). ábrát. b. Állítsa be a vevőt (B) úgy, hogy a távirányító jele elérje a vevő (B) elülső felén lévő infravörös ablakot. c. A távirányítót a vevő (B) elülső oldalára irányítva a megszokott módon kell használnia. 4.4. Egyéb alkalmazások a. Használat videokamerával Csatlakoztassa az A/V-kábel minidugóját az adó (A) audio-video bemeneti csatlakozójába, másik végét a videokamera kimeneti csatlakozóiba úgy, hogy a dugók és a videokamera csatlakozóinak színe egyezzen. b. Használat személyi számítógéppel (1) Átvitel kompozit videokimenettel rendelkező személyi számítógépről 1-a. Csatlakoztassa az A/V-kábel minidugóját az adó (A) audio-video bemeneti csatlakozójába. 1-b. Csatlakoztassa az A/V-kábel sárga dugóját a VGA-kártya TV-OUT (TV-kimenet) csatlakozójához. 1-c. Csatlakoztassa az Y -adaptert a hangkártya vonalkimenet (Line Out) csatlakozójába, valamint a piros és a fehér audio-csatlakozókat az adó (A) A/V-kábelének piros és a fehér dugóihoz. 3 H U
(2) Átvitel S-video kimenettel rendelkező személyi számítógépről Először is szerezzen be egy elektronikai szaküzletekben kapható S-videojelet kompozitra átalakító eszközt/kábelt. Csatlakoztassa az S- videojel átalakítót/kábelt a VGA-kártya S-video kimenetéhez. Ezután a telepítés befejezéséhez hajtsa végre az (1) pontban leírt lépéseket. c. Használat egyéb Trust vezeték nélküli videoeszközökkel (1) Csatlakoztassa az eszközöket az útmutatókban ismertetett módon. (2) Állítsa a különböző Trust eszközöket ugyanarra a csatornára. (3) Ne keverje össze, hogy melyik eszköz ad és melyik vesz jeleket, például egy biztonsági kamera kibocsátja a jeleket, míg a TV-készülék ahová a vevőt (B) helyezi fogadja. (4) A vezeték nélküli eszközöket üzemeltesse a szokott módon. 5. Telepítés utáni ellenőrzés a. Ellenőrizze, hogy az adó (A) van-e az audio-video jelforrásnál, és a vevő (B) a TV-készüléknél. b. Ellenőrizze, hogy minden csatlakozó megfelelően csatlakozik-e. c. Ellenőrizze, hogy minden tápfeszültség dugó be van-e illesztve. d. Ellenőrizze, hogy helyes kábeleket használt-e az adónál (A) és a vevőnél (B). e. A távirányító hosszabbítójának teljesítménye az audio-video jelet szolgáltató berendezés infravörös érzékelőjétől is függ. A távirányító hosszabbítója háromféleképpen használható, válassza ki közülük a legmegfelelőbbet. Az infravörös érzékelő használata esetén két segítővel együtt kísérletezze ki az infravörös érzékelő feltapasztására legideálisabb helyet. Lásd a 7. ábrán szemléltetett példát. 6. Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az interneten a naprakész FAQ-kat (gyakori kérdéseket) és kezelési útmutatókat a www.trust.com/13814 helyen. Probléma Ok Lehetséges megoldás Semmilyen videovagy audiojel sem érkezik a TVkészülékre. 4 A csatlakozók rosszul lettek csatlakoztatva. Nincs bekapcsolva a tápfeszültség. Rossz helyen van az adó (A) és a vevő (B). Az audio-video jelforrás éppen nem játszik le semmit. Gondoskodjon a biztos csatlakoztatásról. Kapcsolja be a tápfeszültséget.! Nézze meg a címkét az eszköz alján, és az adót (A) az audio-video jelforráshoz, a vevőt (B) pedig a TV-készülékhez csatlakoztassa. Indítsa el az audio-video jelforrást.
Gyenge vagy zavart az audio-, ill. a videojel. Nem állította ugyanarra a csatornára a csatornakapcsolót. A leadott jel nem éri el a vevőt (B). A 2,4 GHz-es sávban egy vezeték nélküli hálózat adatátvitele is folyik. Valamelyik csatorna nem működik megfelelően. Mikrohullámú sütő van valahol az adó (A) és a vevő (B) között. Az adó (A) és a vevő (B) csatornaválasztó kapcsolóját állítsa ugyanarra a csatornára. Az adót (A) és a vevőt (B) irányukat változtatva állítgassa addig, amíg jobb nem lesz a vétel, vagy helyezze őket a működést még biztosító hatótávolságon belülre. Kapcsolja át másik csatornára az adót (A) és a vevőt (B) is, vagy a vezeték nélküli hálózatot kapcsolja másik csatornára. Kapcsolja át másik csatornára az adót (A) és a vevőt (B) is. Kapcsolja ki a mikrohullámú sütőt. H U Nem érkezik elfogadható videovagy audiojel a személyi számítógép DVD- ROM-lejátszójáról. A személyi számítógépről nem játszhatók át a TVkészülékre DIVX, AVI vagy MPEG fájlok. Nem állította be az audiovideo jelforrás (DVD- /videolejátszó stb.) kimeneti hang- vagy képbeállításait. Helytelenül csatlakoztatták a kábeleket. Nincsenek beállítva a személyi számítógép szoftveres médialejátszójának, VGAkártyájának és hangkártyájának beállításai. Nem állította be a számítógép VGA-kártyáját. Ellenőrizze, helyesek-e az audio-video jelforrás kimeneti hang- vagy képbeállításai. Ellenőrizze, hogy az A/Vkábel dugói és az audio dugó megfelelően van-e csatlakoztatva. Nézze meg a szoftveres médialejátszó és a VGAkártya kézikönyvében, hogyan kell elvégezni a beállításokat ahhoz, hogy a kimenet megfelelő legyen a TV-készülék számára. Az adó (A) a rendszerben lévő VGA- és hangkártyáról csak video- és audiojeleket küld. Ellenőrizze a VGA-kártya beállításait: pl. a TVkimenetet, PAL-t stb., vagy kábeles kapcsolaton keresztül próbálja meg lejátszani a fájlt a TVkészüléken a számítógépről, és csak ha ez sikerül, csatlakoztassa az adót (A) a számítógéphez. 5
Nem tudom használni vezeték nélküli egeremet / billentyűzetemet ezzel az eszközzel együtt. A távirányító nem működik megfelelően. Az eszközök működési frekvenciája különbözik. Lemerültek a távirányító elemei. Nem a megfelelő helyzetben rögzítették az infravörös érzékelőt. Nincs kihúzva az antenna, vagy nem a megfelelő irányban áll. A vezeték nélküli videoadó 2,4 GHz-es frekvencián működik. A vezeték nélküli egér vagy billentyűzet 27 MHz-es frekvencián működik. Cserélje ki a távirányítóban az elemeket. Próbálja meg az infravörös érzékelőt az AV-jelforrás infravörös ablakának legjobb helyére rögzíteni. Lásd a 7. ábrán szemléltetett példát. Húzza ki az antennát, és állítsa be az irányát. Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: A cikkszám: 13814 (az Egyesült Királyságban 13815). Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. 7. Jótállási feltételek - Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: Balesetek vagy katasztrófák például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás miatt keletkezett károk. Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is. 6