Útmutató az eszköz használatba vételéhez Fejezet

Hasonló dokumentumok
1. Bevezetés. 2. Biztonság. 3. Telepítés Elemek TRUST AMI MOUSE 250S CORDLESS

8. VIDEO KIMENET 9. Kezelőgombok 10. TÁPFESZÜLTSÉG jelzőfény 11. PAL jelzőfény 12. Csatornaválasztó kapcsoló 13. VIDEO BEMENET

K I F D G E L H C J. Helyezze be az elemeket Mozgásérzékelő (G) világít

DS-3300X Wireless Optical Deskset Termékismertető U V L M N O P Q R S T W Z D E A B C

Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet. C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ

2 Kapcsolja be a számítógépet. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Termékismertető A B C

F: Csatlakoztatás gomb G: Elemtartó H: Töltőcsatlakozó I: Mozgásérzékelő/-jelző 12 O

Útmutató az eszköz használatba vételéhez

1 Bevezetés. 2 Biztonság. 3 Megfelelõség. 4 Telepítés

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!

2.4 GHz huzal nélküli AV - adó- / vevőkészülék. Használati útmutató. (Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el!) AVS !

350WB MOUSE WIRELESS. 4. Telepítés utáni ellenőrzés (4.0.)

Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el!

Termékinformáció Adapter A: Video C: USB B: SVHS D: Jelzőlámpa az USB-porthoz csatlakoztatva világít

PREDATOR SV 85. User s manual V1.0

Figyelem! Termék leírás

VID-TRANS150KN MAGYARUL. 2,4 GHz VEZETÉK NÉLKÜLI AUDIO/VIDEO ÁTVITELI RENDSZER FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV.

GHZ A/V Sender. EBODE VL 58 jeltovábbító GHZ frekvencián!

7 - Hangerő-szabályozó gomb 8 Hangszóró 9 Ki/bekapcsoló 10 Mikrofontartó (dupla öntapadó szalaggal) 11 Mikrofon 12 Mikrofondugó HU

BT210 BLUETOOTH HEADSET. User s manual. Version 1.0 T R U S T. C O M L I F E I S M O R E! T R U S T U S

2,4 GHz-ES VEZETÉK NÉLKÜLI TV-, KÉP ÉS HANGÁTVITELI RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Útmutató az eszköz használatba vételéhez

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

NÉLKÜLI TV-, KÉP ÉS HANGÁTVITELI RE

A csomag a következő elemeket tartalmazza: Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg viszonteladóját.

2,4GHz Vezeték nélküli csatlakozófejes AV jeltovábbító Használati útmutató (Használatba helyezés előtt kérjük olvassa el)

TV Használati útmutató

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel

TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Útmutató az eszköz használatba vételéhez Fejezet

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS

HUMAX HD Hibaelhárítási útmutató

BT310 BLUETOOTH USB PRINTER ADAPTER

HUMAX SD Hibaelhárítási útmutató

KARAOKE HANGFAL SZETT

A B C D. 2 Telepítse a meghajtóprogramot. 3 Nincs szükség semmilyen lépésre 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Termékismertetõ

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

Season Omnis Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/

Digitális TV USB 2.0 dongle, VG0002A

MAGYAR NYELVŰ

MD-3 Nokia zenei hangszórók

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet

A drótnélküli érzékelő fő tulajdonságai

GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

MI-2450E Optical Combi Mouse (TRUST 450L MOUSE OPTICAL)

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

4 Az eszközvezérlő telepítése

A csomag a következő elemeket tartalmazza: Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg viszonteladóját.

TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

TORONYVENTILÁTOR

Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet

AB x 1 HDMI kapcsoló, 3D és 4K támogatása

G H J. C A: A kártya behelyezését segítő jelzések B: Gumitalp C: Tépőzár D: Aktivitásjelző E: Tápfeszültség kijelző

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

HU Használati útmutató

Beltéri kandalló

Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5

AV-360 Amplifier FM/USB/SD

RC12 Air Mouse. Használati útmutató

FOGSTAR 80 LED HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Cikkszám: 41020

VIP X1600 XFMD. Dekódermodul. Gyorstelepítési útmutató

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

HP 200 VEZETÉK NÉLKÜLI TV FEJHALLGATÓ TÖLTŐ DOKKOLÓVAL

510DS MINI NOTEBOOK DOCKING STATION 520DS USB2 MINI NOTEBOOK DOCKING STATION. User s manual V1.0

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER

Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

RC11 Air Mouse. Használati útmutató

Használó Kamera PNI 65PR3C

Fontos biztonsági figyelmeztetések

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ V1.0

4P S. Vezeték nélküli LAN-csatlakozási adapter <BRP069A42> Szerelési kézikönyv

USB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

SC Surround Sound Card (714DX 7.1 SOUND EXPERT)... A 7.1 hangszórók bekötése. 2

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

TRUST 350CW MOUSE CARDREADER WIRELESS. Útmutató az eszköz használatba vételéhez

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kozmetikai tükör Használati útmutató

SWS 2 TS FELHASZNÁLÓI KÉZ IKÖNYV DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ

T80 ventilátor használati útmutató

Hangerőcsökkentés. Hangerőnövelés/A menüben történt választás megerősítése. Megnyitja a menüt.

KITERJESZTETT GARANCIA

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

NOVOTECHNICA. LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása

Dell Vostro 1014/1015 Üzembe helyezésre és funkciókra vonatkozó műszaki információs adatlap

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A A csomag tartalma

Popcorn készítő eszköz

Návod k obsluze LED televizor

4 Az eszközvezérlő telepítése

Átírás:

Útmutató az eszköz használatba vételéhez Fejezet 1. Csatlakoztatás (4.2.) 2. A távirányító hosszabbítójának használata (4.3.) 3. Telepítés utáni ellenőrzés (5.) 1. Bevezetés Ez a kezelési útmutató a TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER használóinak készült. Az eszköz video- és audiojelek rugalmas átvitelére szolgál a DVD-/videolejátszóról, személyi számítógépről vagy videokameráról a házon belüli tetszőleges televíziókészülékre. Emellett képes együttműködni a TRUST más vezeték nélküli biztonsági videoeszközeivel.! 2. Biztonság Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. - A TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. A beporosodott burkolat tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. - Ne merítse az eszközt folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! - Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja az eszközt úgy, hogy át kelljen járni a kábelen, mert az így kikophat vagy megsérülhet! - Az eszközt tilos saját kezűleg javítani! Ha felnyitja, áram alatt lévő alkatrészekhez is hozzáérhet. - Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett szerelővel kell megjavíttatni: - A kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kopott. - Az eszközt eső, víz vagy más folyadék érte. - Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (video-, audio-, kényelmi berendezés, számítógép stb.) működik ugyanabban a frekvenciatartományban, mint ez az eszköz. Ezért elképzelhető, hogy más vezeték nélküli készülékek és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Ez csak az eszközök közötti távolság megtartására ügyelve, és ahol lehetséges csatornaváltással kerülhető el. - Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készülékeket használ, legyen óvatos a vezeték nélküli eszközök használatakor, mert azok így ez az eszköz is rádiójeleket sugároznak. H U 1

3. Megfelelőség 0678 - Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13814 honlapon érhető el. - A vezeték nélküli eszköz a 2,4 GHz-es (audio-video) és a 433,92 MHz-es (infravörös hosszabbító) frekvencián működik. Teljesíti a 1999/5/EC jelű R&TTE irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó feltételeit. Valamennyi EU-tagországban, valamint Norvégiában, Svájcban, Csehországban, Szlovákiában, Magyarországon és Lengyelországban használható. Egyes országokban az alábbi korlátozások érvényesek: (a) Franciaországban kültérben csak a 2. csatorna használata megengedett. - Az eszköz használatát az Európai Unión kívül előírások korlátozhatják. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: 2,4 GHz, sávszélesség: 20 MHz, teljesítmény: 10 mw. 4. Telepítés 4.1. Az eszköz kialakítása 1 Tápfeszültség-jelzés/infravörös ablak 5 Csatornaválasztó kapcsoló 2 Állítható infravörös antenna 6 Audio-video bemeneti csatlakozó 3 Be-/kikapcsolás gomb 7 Audio-video kimeneti csatlakozó 4 A tápfeszültség-adapter csatlakozója 8 Az infravörös érzékelő csatlakozója 1. táblázat: Az eszköz kialakítása (Az egyes részek az 1. ábrán láthatók) ** Nézze meg az eszköz címkéin, melyik az adó (A) (Transmitter(A)) és melyik a vevő(b) (Receiver(B))! ** Az audio- és videojel antennája be van építve. 4.2. Csatlakoztatás A csatlakoztatás előtt: a. Állítsa ugyanarra a csatornára az adó (A) és a vevő (B) csatornaválasztó kapcsolóját! Az adó (A) telepítése 1. Fogja meg a csatlakozóján TRANSMITTER(A) feliratot viselő SCART-kábelt. 2. Csatlakoztassa a kábel minidugóját az egység hátoldalán lévő AV-csatlakozóba (lásd 2. ábra). 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét az audio-video berendezés SCART 2 A vevő (B) telepítése 1. Fogja meg a csatlakozóján RECEIVER(B) feliratot viselő SCART-kábelt. 2. Csatlakoztassa a kábel minidugóját az egység hátoldalán lévő AVcsatlakozóba (lásd 3. ábra). 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a televíziókészülék SCART csatlakozójába (lásd

csatlakozójába (lásd 2. ábra). 4. A mellékelt tápfeszültségadapter egyik végét illessze a fali dugaszolóaljzatba, másik végét pedig az adóba (lásd 4. ábra, 1-2. lépés). 5. Az egység elülső oldalán lévő tápfeszültség gomb megnyomásával kapcsolja be az adót (lásd 4. ábra, 3. lépés). 3. ábra). 4. A mellékelt tápfeszültségadapter egyik végét illessze a fali dugaszolóaljzatba, másik végét pedig a vevőbe (lásd 4. ábra, 1-2. lépés). 5. Az egység elülső oldalán lévő tápfeszültség gomb megnyomásával kapcsolja be a vevőt (lásd 4. ábra, 3. lépés). 4.3. A távirányító hosszabbítójának használata A TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER lehetővé teszi, hogy az audiovideo jelet szolgáltató berendezést a meglévő távirányítóval egy másik helyiségből is irányíthassa. Ennek a funkciónak a használatához hajtsa végre az alábbi lépéseket (a műveletek végrehajtásához vegye igénybe még egy személy segítségét): a. Helyezze az adót (A) az audio-video jelet szolgáltató berendezés tetejére, és állítsa be úgy, hogy az adó (A) eleje egy vonalba essen az audio-video berendezés infravörös paneljével. Lásd az 5. ábrát. VAGY Helyezze az adót (A) az audio-video jelet szolgáltató berendezés közelébe, és dugja be az infravörös érzékelőt az adón (A) lévő csatlakozóba. Tapassza az infravörös érzékelőt közvetlenül az audiovideo jeleket szolgáltató berendezés infravörös ablakára. Lásd a 6(a). ábrát. VAGY Helyezze az adót (A) az audio-video jelet szolgáltató berendezés elé, és állítsa be úgy, hogy az adó (A) elülső fele az audio-video berendezés infravörös paneljének irányába nézzen. Lásd a 6(b). ábrát. b. Állítsa be a vevőt (B) úgy, hogy a távirányító jele elérje a vevő (B) elülső felén lévő infravörös ablakot. c. A távirányítót a vevő (B) elülső oldalára irányítva a megszokott módon kell használnia. 4.4. Egyéb alkalmazások a. Használat videokamerával Csatlakoztassa az A/V-kábel minidugóját az adó (A) audio-video bemeneti csatlakozójába, másik végét a videokamera kimeneti csatlakozóiba úgy, hogy a dugók és a videokamera csatlakozóinak színe egyezzen. b. Használat személyi számítógéppel (1) Átvitel kompozit videokimenettel rendelkező személyi számítógépről 1-a. Csatlakoztassa az A/V-kábel minidugóját az adó (A) audio-video bemeneti csatlakozójába. 1-b. Csatlakoztassa az A/V-kábel sárga dugóját a VGA-kártya TV-OUT (TV-kimenet) csatlakozójához. 1-c. Csatlakoztassa az Y -adaptert a hangkártya vonalkimenet (Line Out) csatlakozójába, valamint a piros és a fehér audio-csatlakozókat az adó (A) A/V-kábelének piros és a fehér dugóihoz. 3 H U

(2) Átvitel S-video kimenettel rendelkező személyi számítógépről Először is szerezzen be egy elektronikai szaküzletekben kapható S-videojelet kompozitra átalakító eszközt/kábelt. Csatlakoztassa az S- videojel átalakítót/kábelt a VGA-kártya S-video kimenetéhez. Ezután a telepítés befejezéséhez hajtsa végre az (1) pontban leírt lépéseket. c. Használat egyéb Trust vezeték nélküli videoeszközökkel (1) Csatlakoztassa az eszközöket az útmutatókban ismertetett módon. (2) Állítsa a különböző Trust eszközöket ugyanarra a csatornára. (3) Ne keverje össze, hogy melyik eszköz ad és melyik vesz jeleket, például egy biztonsági kamera kibocsátja a jeleket, míg a TV-készülék ahová a vevőt (B) helyezi fogadja. (4) A vezeték nélküli eszközöket üzemeltesse a szokott módon. 5. Telepítés utáni ellenőrzés a. Ellenőrizze, hogy az adó (A) van-e az audio-video jelforrásnál, és a vevő (B) a TV-készüléknél. b. Ellenőrizze, hogy minden csatlakozó megfelelően csatlakozik-e. c. Ellenőrizze, hogy minden tápfeszültség dugó be van-e illesztve. d. Ellenőrizze, hogy helyes kábeleket használt-e az adónál (A) és a vevőnél (B). e. A távirányító hosszabbítójának teljesítménye az audio-video jelet szolgáltató berendezés infravörös érzékelőjétől is függ. A távirányító hosszabbítója háromféleképpen használható, válassza ki közülük a legmegfelelőbbet. Az infravörös érzékelő használata esetén két segítővel együtt kísérletezze ki az infravörös érzékelő feltapasztására legideálisabb helyet. Lásd a 7. ábrán szemléltetett példát. 6. Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az interneten a naprakész FAQ-kat (gyakori kérdéseket) és kezelési útmutatókat a www.trust.com/13814 helyen. Probléma Ok Lehetséges megoldás Semmilyen videovagy audiojel sem érkezik a TVkészülékre. 4 A csatlakozók rosszul lettek csatlakoztatva. Nincs bekapcsolva a tápfeszültség. Rossz helyen van az adó (A) és a vevő (B). Az audio-video jelforrás éppen nem játszik le semmit. Gondoskodjon a biztos csatlakoztatásról. Kapcsolja be a tápfeszültséget.! Nézze meg a címkét az eszköz alján, és az adót (A) az audio-video jelforráshoz, a vevőt (B) pedig a TV-készülékhez csatlakoztassa. Indítsa el az audio-video jelforrást.

Gyenge vagy zavart az audio-, ill. a videojel. Nem állította ugyanarra a csatornára a csatornakapcsolót. A leadott jel nem éri el a vevőt (B). A 2,4 GHz-es sávban egy vezeték nélküli hálózat adatátvitele is folyik. Valamelyik csatorna nem működik megfelelően. Mikrohullámú sütő van valahol az adó (A) és a vevő (B) között. Az adó (A) és a vevő (B) csatornaválasztó kapcsolóját állítsa ugyanarra a csatornára. Az adót (A) és a vevőt (B) irányukat változtatva állítgassa addig, amíg jobb nem lesz a vétel, vagy helyezze őket a működést még biztosító hatótávolságon belülre. Kapcsolja át másik csatornára az adót (A) és a vevőt (B) is, vagy a vezeték nélküli hálózatot kapcsolja másik csatornára. Kapcsolja át másik csatornára az adót (A) és a vevőt (B) is. Kapcsolja ki a mikrohullámú sütőt. H U Nem érkezik elfogadható videovagy audiojel a személyi számítógép DVD- ROM-lejátszójáról. A személyi számítógépről nem játszhatók át a TVkészülékre DIVX, AVI vagy MPEG fájlok. Nem állította be az audiovideo jelforrás (DVD- /videolejátszó stb.) kimeneti hang- vagy képbeállításait. Helytelenül csatlakoztatták a kábeleket. Nincsenek beállítva a személyi számítógép szoftveres médialejátszójának, VGAkártyájának és hangkártyájának beállításai. Nem állította be a számítógép VGA-kártyáját. Ellenőrizze, helyesek-e az audio-video jelforrás kimeneti hang- vagy képbeállításai. Ellenőrizze, hogy az A/Vkábel dugói és az audio dugó megfelelően van-e csatlakoztatva. Nézze meg a szoftveres médialejátszó és a VGAkártya kézikönyvében, hogyan kell elvégezni a beállításokat ahhoz, hogy a kimenet megfelelő legyen a TV-készülék számára. Az adó (A) a rendszerben lévő VGA- és hangkártyáról csak video- és audiojeleket küld. Ellenőrizze a VGA-kártya beállításait: pl. a TVkimenetet, PAL-t stb., vagy kábeles kapcsolaton keresztül próbálja meg lejátszani a fájlt a TVkészüléken a számítógépről, és csak ha ez sikerül, csatlakoztassa az adót (A) a számítógéphez. 5

Nem tudom használni vezeték nélküli egeremet / billentyűzetemet ezzel az eszközzel együtt. A távirányító nem működik megfelelően. Az eszközök működési frekvenciája különbözik. Lemerültek a távirányító elemei. Nem a megfelelő helyzetben rögzítették az infravörös érzékelőt. Nincs kihúzva az antenna, vagy nem a megfelelő irányban áll. A vezeték nélküli videoadó 2,4 GHz-es frekvencián működik. A vezeték nélküli egér vagy billentyűzet 27 MHz-es frekvencián működik. Cserélje ki a távirányítóban az elemeket. Próbálja meg az infravörös érzékelőt az AV-jelforrás infravörös ablakának legjobb helyére rögzíteni. Lásd a 7. ábrán szemléltetett példát. Húzza ki az antennát, és állítsa be az irányát. Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: A cikkszám: 13814 (az Egyesült Királyságban 13815). Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák. 7. Jótállási feltételek - Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: Balesetek vagy katasztrófák például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás miatt keletkezett károk. Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is. 6