A 200 leggyakoribb német főnév magyar jelentéseikkel Németül Magyarul 1 die Abbildung (-en) rajz, ábra 2 der Abend (-e) este 3 der Absatz ( e) megszakítás, szakasz, részlet, lépcsőfok 4 der Anfang ( e) kezdet(e) vminek 5 die Angst ( e) félelem, aggodalom, szorongás 6 der Apfel ( ) alma 7 die Arbeit (-en) munka, foglalkozás 8 die Art (-en) faj, fajta, mód(ozat), tulajdonság, szokás 9 der Arzt ( e) orvos (férfi) 10 die Aufgabe (-n) feladat, feladvány, levélfeladás, abbahagyás 11 das Auge (-n) szem 12 das Auto (-s) autó 13 der Ball ( e) bál, táncmulatság, labda, golyó 14 der Bauer (-n) paraszt, földműves [gyenge főnév!] 15 der Baum ( e) fa (élő) 16 die Bedeutung (-en) jelentés, jelentőség 17 der Begriff (-e) fogalom kifejezésekben néha: elképzelés vagy kezdete vminek 18 das Bein (-e) láb, lábszár, csont 19 das Beispiel (-e) példa 20 der Bereich (-e) hatáskör, szakterület, tartomány 21 der Berg (-e) hegy 22 der Beruf (-e) foglalkozás, működési kör, elhivatottság, hajlam 23 das Bett (-en) ágy, folyómeder 24 die Beziehung (-en) kapcsolat, viszony, vonatkozás 25 das Bild (-er) kép, festmény, hasonlat (nyelvtani) 26 der Blick (-e) tekintet, pillantás 27 die Blume (-n) virág, a bor zamata, valami legjava 28 der Boden ( ) padló, padlás, föld, talaj 29 der Brief (-e) levél, váltó (pénzügyi) 30 das Brot (-e) kenyér, cipó, cukorsüveg 31 der Bruder ( ) testvér, fivér 32 das Buch ( er) könyv 33 das Ding (-e) dolog, valami 34 das Dorf ( er) falu 35 das Eis [sing!] jég, fagylalt 36 die Eltern [pl!] szülők (csak többes számban) 37 das Ende (-n) vég(e valaminek) 38 die Entwick(e)lung (-en) fejlődés, fejlettség, fejtegetés 39 die Erde [sing!] a Föld(bolygó) 40 die Erde (-n) föld, mint anyag vagy szóösszetételben mint földszint, stb
41 die Erfahrung (-en) tapasztalat 42 das Ergebnis (-se) eredmény 43 der Euro (-/-s) euró, mint pénznem, akkor van a -s többesszám, ha fizikai pénzegységre vonatkozik 44 das Fahrrad ( er) kerékpár, bicikli 45 der Fall ( e) esés, bukás, eset, lejtő 46 die Familie (-n) család 47 der Fehler (-) hiba 48 das Feld (-er) mező, szántóföld, térség, terület 49 das Fenster (-) ablak 50 die Ferien [pl!] szünet, szünidő (csak többes számban) 51 das Feuer (-) tűz, égés, hév, tüzesség 52 der Finger (-) ujj 53 der Fisch (-e) hal 54 die Flasche (-n) palack 55 die Folge (-n) következmény, következtetés, sorrend, sorozat, engedelmeskedés 56 die Form (-en) alak, forma, formaság, szokás, minta 57 die Frage (-n) kérdés, kereslet (kereskedelemben) 58 die Frau (-en) nő, asszony 59 die Freude (-n) öröm 60 der Freund (-e) barát (fiú,férfi) 61 die Funktion (-en) működés, rendeltetés, hivatás 62 der Fuß ( sse) lábfej, láb, talp (elég nagy az ellentmondás, talán nyelvterületenként is változik) 63 der Fußball ( e) foci, labdarúgás 64 der Garten ( ) kert 65 der Geburtstag (-e) születésnap 66 das Geld (-er) pénz 67 das Geschenk (-e) ajándék, 68 die Geschichte [sing!] történelem 69 die Geschichte (-n) történet, esemény 70 die Gesellschaft (-en) társadalom, társaság (vállalati szektorban) 71 das Gesicht (-er) arc 72 das Gespräch (-e) beszélgetés 73 das Glas ( er) pohár, üveg mint anyag (de ekkor nincs többes száma) 74 das Glück [sing!] szerencse 75 (der) Gott ( er) isten 76 der Grund ( e) telek, alap, talaj, ok, indok 77 die Gruppe (-n) csoport, csapat(egység) pl. legénység esetén 78 das Haar (-e) haj(szál), szőr(szál) 79 das Haar [sing!] az emberi haj egyben 80 die Hand ( e) kéz 81 der Hase (-n) vadnyúl (kan) [gyenge főnév!] 82 das Haus ( er) ház
83 der Herr (-en) úr, gazda, férfi [gyenge főnév!] 84 das Herz (-en) szív [gyenge főnév!] 85 die Hilfe (-n) segítség 86 der Himmel (-) ég (légköri), menny(ország) 87 das Holz ( er) faanyag, kisebb erdő 88 der Hund (-e) kutya 89 der Hunger [sing!] éhség 90 die Information (-en) értesülés, információ, tájékoztatás, értesítés 91 das Interesse (-n) érdeklődés, érdekesség, érdek, érdekeltség 92 das Jahr (-e) év 93 das Jahrhundert (-e) évszázad 94 der Junge (-n) fiú, fiatal [gyenge főnév!] 95 die Katze (-n) macska 96 das Kind (-er) fiatal gyerek, gyerek a családban 97 die Klasse (-n) osztály 98 der Kopf ( e) fej 99 der Krieg (-e) háború 100 die Kunst ( e) művészet, ügyesség, gépezet 101 das Land ([sing!]) szárazföld 102 das Land ( er) ország 103 das Land (-e) tagország, tartomány 104 das Leben ([sing!]) élet 105 der Lehrer (-) férfi tanár 106 die Lehrerin (-nen) tanárnő 107 die Leute [pl!] emberek (csak többes számban!) 108 das Licht (-er) világosság, fény 109 das Licht (-e) gyertya 110 das Loch ( er) lyuk, börtön 111 die Luft [sing!] levegő (pl. a légkörben) 112 die Luft ( e) gyenge szellő, fuvallat 113 das Mädchen (-) leány 114 das Mal (-e) jegy, jel, folt, sebhely 115 der Mann ( er) férfi, férj 116 das Maus ( er) egér (állat és számítástechnikai is) 117 das Meer (-e) tenger 118 der Mensch (-en) ember 119 der Meter (-) méter (a közbeszédben) 120 das Meter (-) méter (hivatalos iratokban) 121 die Milch [sing!] tej (többes számát csak a biz. szakterületek használják) 122 die Milliarde (-n) milliárd 123 die Million (-en) millió 124 die Minute (-n) perc 125 der Moment (-e) pillanat 126 der Monat (-e) hónap
127 der Morgen (-) reggel, holnap(i nap) 128 die Möglichkeit (-en) lehetőség 129 die Musik (-en) zene 130 die Mutter ( ) anya 131 die Nacht ( e) éj, éjszaka 132 der Name (-n) név, elnevezés [gyenge főnév!] 133 die Nase (-n) orr 134 die Oma (-s) nagymama, idős nő 135 der Onkel (-) nagybácsi 136 der Opa (-s) nagypapa, idős férfi 137 der Ort (-e) hely, tér 138 das Paar (-e) pár 139 die Person (-en) személy, személyiség 140 das Pferd (-e) ló 141 der Platz ( e) hely, helyiség, ülés, piac 142 die Politik (-en) politika, államtudomány, ravaszság, fortély 143 die Polizei (-en) rendőrség 144 der Preis (-e) ár, érték, jutalom,dicséret 145 das Problem (-e) probléma 146 das Programm (-e) műsor, program 147 das Prozent (-e) százalék 148 der Punkt (-e) pont 149 das Rad ( er) kerék 150 der Rahmen (-) keret, ráma 151 der Raum ( e) szoba, helyiség, tér, (világűr) 152 das Recht (-e) jog, igazság 153 die Regel (-n) szabály 154 die Regierung (-en) kormány (politikai), uralkodás 155 die Richtung (-en) irány, irányzat, igazodás 156 die Rolle (-n) szerep, csiga (eszköz), henger, tekercs 157 die Sache (-n) dolog 158 das Schiff (-e) hajó 159 der Schluss ( e) vég, befejezés, végzés, kötés, következtetés 160 der Schnee [sing!] hó 161 der Schritt (-e) lépés 162 die Schule (-n) iskola 163 der Schüler (-) tanuló (általánosban és középiskolában) 164 die Schwester (-n) lánytestvér, nővér 165 der See (-n) tó 166 die See (-n) tenger (inkább kifejezésekben) 167 die Seite (-n) oldal, lap a könyvben, rész 168 der Sinn (-e) érzék, ész, elme, szándék, értelem, jeneltés 169 die Situation (-en) helyzet, szituáció 170 der Sohn ( e) fiú, fia vkinek
171 der Sommer (-) nyár 172 die Sonne (-n) nap (mint égitest általában), ha a saját naprendszerünkön belüli, akkor nincs többes száma 173 der Spaß ( ße) tréfa, móka 174 das Spiel (-e) játék 175 die Sprache (-n) nyelv kifejezésekben lehet: beszéd, szó 176 der Staat (-en) állam 177 die Stadt ( e) város 178 der Stein (-e) kő(darab) 179 die Stelle (-n) hely, állóhely, állomás, állás 180 die Stimme (-n) hang, szó, szózat, szavazat 181 die Straße (-n) utca, közút, út 182 die Stunde (-n) óra, mint időegység (60 perc) 183 das Stück (-e) darab 184 das System (-e) rendszer 185 der Tag (-e) nap (időegység) 186 die Tante (-n) nagynéni 187 der Teil (-e) rész, az egésznek egy része 188 das Teil (-e) rész(let), egy darabja vminek 189 der Teller (-) tányér 190 der Text (-e) szöveg 191 das Thema (-men) téma 192 das Tier (-e) állat 193 der Tisch (-e) asztal 194 die Tür (-en) ajtó 195 die Uhr (-en) óra(szerkezet) és óra mint időegység 196 die Universität (-en) egyetem 197 das Unternehmen (-) vállalat, vállalkozás 198 der Vater ( ) apa 199 der Vogel ( ) madár 200 der Wagen (-) kocsi, Göncöl szekér 201 der Wald ( er) erdő 202 das Wasser ([sing!]) víz (mint anyag) 203 das Wasser (-/ ) víz, mint vízfajták egyike 204 der Weg (-e) út, járat 205 die Weihnachten [pl!] karácsony (többes számú) 206 die Weise (-n) mód(szer), dallam, nóta 207 der Weise (-n) bölcs (ember) [gyenge főnév!] 208 die Welt (-en) világ 209 das Werk (-e) gyár, gépezet, műalkotás, tett 210 der Wert (-e) érték, ár 211 das Wetter (-) időjárás kifejezésekben: vihar, zivatar 212 die Wiese (-n) rét, mező 213 der Wind (-e) szél
214 der Winter (-) tél 215 die Woche (-n) hét (időtartam) 216 die Wohnung (-en) lakás 217 das Wort (-e) szó (összefüggő szavak) 218 das Wort ( er) szó (szavak pl. szótárban) 219 die Zahl (-en) szám, számjegy 220 die Zeit (-en) idő, kor 221 die Zeitung (-en) újság, hírlap 222 das Ziel (-e) cél, vég, határ(idő) 223 das Zimmer (-) szoba 224 der Zug ( e) vonat, vonulás, vonal, menet, mozgalom, 225 die Zukunft [sing!] jövő, jövendő