26. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK 1/26 (I.26) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a január 26-ai közgyűlés jegyzőkönyvvezetőjének Deák Tímeát, jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. (egyhangú szavazás) 2/26 (I.26) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a január 26-ai közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozta meg: NAPIRENDI PONTOK 1. A közhasznú szervezetté váláshoz szükséges alapszabálymódosítás elfogadása 2. A jegyző által meghirdetett Közművelődési Tanácsban való részvétel szándékának elfogadása 3. A 26-os kisebbségi választások menetéről szóló beszámoló 4. A szegedi filhellénekből álló, a görög kultúrához, néphez kötődő kör összefogása, un. Görög Klub létrehozása 5. A 26. évi programtervezet kialakítása 6. Új tagok fölvétele (egyhangú szavazás) 3/26 (I.26) Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport a közhasznú szervezetté válásához szükséges beterjesztett alapszabály-módosítást változtatások nélkül elfogadta. (egyhangú szavazás) 4/26 (I.26) Kgy. Határozat A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete a városban alakuló Közművelődési Tanácshoz csatlakozni kíván. (egyhangú szavazás) 5/26 (I.26) sz. Kgy. Határozat
A közgyűlés határoz a szegedi filhellénekből álló, a görög kultúrához, néphez kötődő kör összefogásáról, un. Görög Klub létrehozásáról (egyhangú szavazás) 6/26 (I.26) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés az alábbi új tagok felvételét fogadja el: Spartiatis Maria kiskorú Spartiatis Éva rendes tag Simor Kinga - rendes tag Spathatosz Sebestyén - kiskorú Sztavri Zsófia - kiskorú Sztavrakis Stavris rendes tag Sztavri Gregory - kiskorú Sztavri Krisztina - kiskorú Sztavri Edina rendes tag Ohát N. Csaba pártoló tag (egyhangú szavazás) 7/26 (III.2) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a március 2-ai közgyűlés jegyzőkönyvvezetőjének Deák Tímeát, jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. (egyhangú szavazás) 8/26 (III.2) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a január 26-ai közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozza meg: 1. A bíróság által hiánypótlásra visszaküldött alapszabály módosítása. (egyhangú szavazás) 9/26 (III.2) Kgy. Határozat A közgyűlés a közhasznú szervezetté válásához szükséges beterjesztett alapszabály-módosítást elfogadta. Az alapszabály új szövegét az elnök, mint hitelesítő személy lássa el kézjegyével, míg dr. Kelemen Zoltán ügyvéd jegyezze ellen!
(egyhangú szavazás) 1/26 (VIII.31.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés az augusztus 31-ei közgyűlés jegyzőkönyvvezetőjének Deák Tímeát, jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. (egyhangú szavazás) 11/26 (VIII.31.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés az augusztus 31-ei közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozza meg: 1. A Szeged Görög Kisebbségi Önkormányzat jelöltjeinek megválasztása 2. A november 2. és 4. között rendezendő soproni kirándulás részleteinek megbeszélése. (egyhangú szavazás) 12/26 (VIII.31.) sz. Kgy. Határozat A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete 5 főt indít a 26. október 1-jei választásokon a Szegedi Görögök Kisebbségi Önkormányzat tagjelöltjeként. (egyhangú szavazás 13/26 (VIII.31.) sz. Kgy. Határozat A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete Ungi Ferencné Papadopulu Fotinit, Hagya Tibornét, Ungi Ferencet, Deák Istvánt és Purosz Alexandroszt indítja a 26. október 1-jei választásokon a Szegedi Görögök Kisebbségi Önkormányzat tagjelöltjeiként. (egyhangú szavazás) 14/26 (XII.15.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyvvezetőnek Deák Tímeát, jegyzőkönyvhitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. (egyhangú szavazás)
15/26 (XII.15.) sz. Kgy. Határozat 1. Új személyek (Imrényi Dávid, Gera András, Geráné Szabó Klára, Gera András és Kosztopulosz Andreász) tagsági kérelmének megvitatása. 2. A tagsági díj összegének módosítása 27-től. (egyhangú szavazás) 16/26 (XII.15.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja Kosztopulosz Andeász rendes, Gera András, Gera Andrásné, ifjabb Gera András és Imrényi Dávid pártoló tagként történő felvételét a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületébe. (egyhangú szavazás) 17/26 (XII.15.) sz. Kgy. Határozat A tagsági díj 27. január 1-től évi 2. forintra változik, amely összeg a nyugdíjasok esetében 1. forint, a 18 év alatti diákoknál forint. (14 igen, 1 nem szavazat) 27. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK 1/27 (II.23) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a február 23-ai közgyűlés jegyzőkönyvvezetőjének Deák Tímeát, jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. (egyhangú szavazat) 2/27 (II.23) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a február 23-ai közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozta meg: 1. Az egyesület 26. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása 2. A 27. évi költségvetési és programtervezet megvitatása 3. A 27. tagdíjak beszedése
(egyhangú szavazat) 3/27 (II.23) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a 26. évi közhasznúsági jelentést elfogadta (lásd Közhasznúsági jelentések) (egyhangú szavazat) 4/27 (II.23) sz. Kgy. Határozat A 27. évi költségvetési és programtervezetet az egyesület az alábbiak szerint fogadja el: Költségvetési tervezet Bevétel Pénzmaradvány 737. Pályázati és költségvetési támogatások 1.5. Tagdíjak 6. 1 % 3. ÖSSZESEN 2.327. Kiadás Programköltség 1.327. Működési költség 1.. ÖSSZESEN 2.327. Rendszeres programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül. Eseti programok Előadások tartása, görög főzőtanfolyam beindítása, gyerekeknek görög kézműves-foglalkozások szervezése. Pályázati pénzek függvényében közös kirándulás vagy táborozás szervezése. A görögországi honismereti kirándulás kérdéséről a március végi közgyűlés határoz (egyhangú szavazás)
5/27 (III.3) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a február 23-ai közgyűlés jegyzőkönyvvezetőjének Deák Tímeát, jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. (egyhangú szavazat) 6/27 (III.3) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a február 23-ai közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozta meg: 1. Új tagok felvétele 2. A nyári görögországi honismereti kirándulás programjának és időpontjának megbeszélése (egyhangú szavazat) 7/27 (III.3.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja Silló Erzsébet tagfelvételi kérelmét. (egyhangú szavazat) 28. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK 8/27 (III.3.) sz. Kgy. Határozat A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzattal közösen 27. augusztus 9-től honismereti kirándulást szervez a Peloponnészosz-félszigetre. A buszköltség felét az Egyesület fizeti. (egyhangú szavazat) 1/28 (II.1.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyvvezetőnek Deák Tímeát, jegyzőkönyvhitelesítőnek Ungi Ferencnét választja meg. (egyhangú szavazat) 2/28 (II.1.) sz. Kgy. Határozat
A közgyűlés a 28. február 1-ei közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozta meg: 1. Az egyesület 27. évi beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadása 2. A 28. évi költségvetési és programtervezet megvitatása 3. A 28. évi tagdíjak beszedése 3/28 (II.1.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja a 27. évi beszámolót és közhasznúsági jelentést. (2. sz. melléklet, lásd a Közhasznúsági jelentések között) 4/28 (II.1.) sz. Kgy. Határozat A 28. évi költségvetési és programtervezetet az egyesület az alábbiak szerint fogadja el: Költségvetési tervezet Bevétel Pénzmaradvány 737. Pályázati és költségvetési támogatások 1.5. Tagdíjak 6. 1 % 3. ÖSSZESEN 2.327. Kiadás Programköltség 1.327. Működési költség 1.. ÖSSZESEN 2.327. Rendszeres programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül.
Eseti programok Előadások tartása, görög főzőtanfolyam beindítása, gyerekeknek görög kézműves-foglalkozások szervezése. Pályázati pénzek függvényében közös kirándulás vagy táborozás szervezése. 29. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK 1/29 (II.11.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyvvezetőnek Deák Tímeát, jegyzőkönyvhitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. 2/29 (II.11.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés a 29. február 11-ei közgyűlés napirendi pontjait az alábbiakban határozta meg: 1. Az egyesület 28. évi beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadása 2. A 29. évi költségvetési és programtervezet megvitatása 3. A 29. évi tagdíjak beszedése 4. A tagsági viszony megszűnése feltételének pontosítása 3/29 (II.11.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja a 28. évi beszámolót és közhasznúsági jelentést. (2. sz. melléklet, lásd a közhasznúsági jelentések között)
4/29 (II.11.) sz. Kgy. Határozat A 29. évi költségvetési és programtervezetet az egyesület az alábbiak szerint fogadja el: Költségvetési tervezet Bevétel Pénzmaradvány 1.332. Pályázati, költségvetési és egyéb támogatások 1.5. Tagdíjak 8. 1 % 3. Kamat 8. ÖSSZESEN 2.95. Kiadás Programköltség 1.95. Működési költség 1.. ÖSSZESEN 2.95. Rendszeres és eseti programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül, előadásokat, főzőtanfolyamot és egyéb ismeretterjesztő esteket, gyerekek számára kézművesfoglalkozásokat tartunk. Kirándulást szervezünk a tavasz folyamán Budapestre, a nyáron Beloianniszba. Elindítjuk a Tanuljunk görögül nyelvkönyvsorozatunkat. 5/29 (II.11.) sz. Kgy. Határozat Két éves tagdíjelmaradás esetén a tag nyilatkozni köteles arról, hogy szándékozik-e továbbra is az egyesület tagja maradni. Ha tagdíj-tartozását a felszólítástól számított 15 napon belül nem rendezi, tagsági viszonya megszűnik, amit az elnökség mond ki. 21. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK
1/21 (I.13.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyvvezetőnek Deák Tímeát, jegyzőkönyvhitelesítőnek Ungi Ferencet választja meg. 2/21 (I.13.) sz. Kgy. Határozat 1. Új tagok felvétele 2. Az egyesület 29. évi beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadása 3. A 21. évi költségvetési és programtervezet megvitatása 4. Új elnökség választása 5. A 21. évi tagdíjak beszedése 3/21 (I.13.) sz. Kgy. Határozat Unginé Frányó Erika felvétele a rendes tagok közé 4/21 (I.13.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja a 29. évi beszámolót és közhasznúsági jelentést. (2. sz. melléklet) 5/21 (I.13.) sz. Kgy. Határozat A 21. évi költségvetési és programtervezetet az egyesület az alábbiak szerint fogadja el: Költségvetési tervezet Bevétel
Pénzmaradvány 1.332. Pályázati, költségvetési és egyéb támogatások 1.5. Tagdíjak 8. 1 % 3. Kamat 8. ÖSSZESEN 2.95. Kiadás Programköltség 1.95. Működési költség 1.. ÖSSZESEN 2.95. Rendszeres és eseti programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül, előadásokat, főzőtanfolyamot és egyéb ismeretterjesztő esteket, gyerekek számára kézművesfoglalkozásokat tartunk. Februárban kirándulást szervezünk a kecskeméti rajzfilmstúdióba, felkérjük Szivilia Arjirót, hogy tartson a tavasz folyamán előadást Görögország gazdasági és politikai helyzetéről, önismereti klubot indítunk, valamint megfelelő érdeklődés esetén kirándulást szervezünk a nyáron Görögországba. Az igények felmérését megkezdjük, de döntést erről csak később hozunk. 6/21 (I.13.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés nyílt szavazással az egyesület elnöknek Purosz Alexandroszt, alelnöknek Ungi Ferencet, gazdasági vezetőnek Kopsztopulosz Andreászt, az ellenőrző bizottság két tagjának Deák Tímeát és Szivilia Arjirót választja meg, utóbbit a bizottság elnökének. 7/21 (VIII.3.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyvvezetőnek Deák Ádámot, jegyzőkönyvhitelesítőnek Ungi Szabolcsot választja meg. 8/21 (VIII.3.). Kgy. Határozat
Napirend: 1. Új tagok felvétele 2. Jelöltállítás a 21. október 3-ai kisebbségi önkormányzati választásokra 9/21 (VIII.3.). Kgy. Határozat Papp László felvétele a rendes tagok közé, Szabó Daniella felvétele a pártoló tagok közé 1/21 (VIII.3.). Kgy. Határozat A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete a 21. október 3-i kisebbségi önkormányzati választásokon az alábbi, a görög kisebbséghez tartozó regisztrált személyeket jelöli: Ungi Ferenc, Hagya Tiborné, Dr. Balogh Ádám, Dr. Kosztopulosz Andreász, Erdélyi Mariann, Deák Ádám és Purosz Alexandrosz 211. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK 1/211 (II.3.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyvvezetőnek Deák Tímeát, jegyzőkönyvhitelesítőnek Kosztopulosz Andreászt választja meg. 2/211 (II.3.) sz. Kgy. Határozat napirendi pontokról: 1. Új tagok felvétele 2. Az egyesület 21. évi beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadása 3. A 211. évi költségvetési és programtervezet megvitatása
4. Új bankszámla nyitása 5. Tagdíjak beszedése 3/211 (II.3.) sz. Kgy. Határozat Demetris Constantinides Kóréh Katalin felvétele a rendes tagok közé 4/211 (II.3.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja a 21. évi pénzügyi beszámolót és közhasznúsági jelentést. (2. sz. melléklet, az egyesület honlapján közzétéve) PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ A 21. ÉVRŐL NYITÓ EGYENLEG 21.1.1- ÉN FOLYÓSZÁMLA: HÁZI PÉNZTÁR: ÖSSZESEN: 1.514. Ft 1. Ft 1.515. Ft BEVÉTELEK ezer forintban BEVÉTELI TÉTELEK 21-ben előző évben PÁLYÁZATOK Országgyűlés működési támogatás Nemzeti Civil Alap működési (honlap, könyvelés, tárgyi eszközök) MNEKK Nemzeti Kulturális Alap ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁS Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat működési támogatás 1.283 485 798 46 36 1.352 9 42 5 36 36 Görög Országos Kisebbségi Önkormányzat - tánciskola 1 TAGDÍJAK 55 75 TÁMOGATÁS SZJA 1%-A 27 BANKI KAMAT 15 13 ÖSSZESEN 1.84 1.8 KIADÁSOK ezer forintban KIADÁSI TÉTELEK 21-ben előző évben GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE (tánciskola, táncház, görög est) 398 565
FOLYÓIRAT JÁRATÁSA, KÖNYVÁLLOMÁNY GYARAPÍTÁSA 48 5 HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS (nyelvi anyagok, nyelvi vetélkedő, könyvtár katalogizálás, sajtóhírek, programajánló, görög könnyűzenei válogatás) 3 25 ÉLELMISZER (gasztronómiai est, közös étkezés, közös főzés) 186 193 BANKKÖLTSÉG 29 37 FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS 112 155 ÚTELSZÁMOLÁS, KIKÜLDETÉS, PARKOLÁS 34 - KÖNYVELÉS 6 6 POSTA- ÉS TELEFONKÖLTSÉG 42 35 KISÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 58 51 NAGYÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA - PROPAGANDAKÖLTSÉG (szórólapok, reklámhordozók, hirdetés) 2 PAPÍRÍRÓSZEREK 17 5 TÁMOGATÁSOK - ÜGYVÉDI DÍJAK - SZÁLLÁSDÍJ 265 - EGYÉB SZABADIDŐS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK (teremfoci, 24 215 előadások, tábor Mikulás-ünneps.) KÖNYVKIADÁS, SZERZŐI JOGDÍJ - MÚZEUM, BELÉPŐK 31 - EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG (javítás, reprezentáció, működési - hozzájárulások) ÖSSZESEN 1.64 1.616 ZÁRÓ EGYENLEG 21. DECEMBER 31-ÉN FOLYÓSZÁMLA: HÁZI PÉNZTÁR: ÖSSZESEN: 1.77. Ft 37. Ft 1.744. Ft Megjegyzések a nagyobb kiadásokhoz: GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE: Balkán hangja Fesztivál az IH-ban, a Santorini Duo fellépése 2 alkalommal, görög tánciskola kéthetente HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS: NCA-pályázatból, amiből 24. Ft-ot Purosz Alexandrosz kap számla ellenében a honlap szerkesztéséért, tartalommal való bővítéséért, fordítások elkészítéséért, stb. ÉLELMISZER: Ebéd a pécsi kiránduláson, közös sütés két alkalommal a nemzetiségek Háza udvarán, sütemények, stb. FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS: A pécsi kirándulás útiköltsége. SZÁLLÁSDÍJ: A pécsi kirándulás csoportos szállásdíja BESZÁMOLÓ AZ EGYESÜLET 21. ÉVI MŰKÖDÉSÉRŐL Egyesületünk taglétszáma 21. december 31-én 8 fő volt, akik közül 61 rendes tag, 19 pedig pártoló tag. A 61 rendes tagon belül 24-en kiskorúak.
A legfőbb események, rendezvények - 21-ben két alkalommal tartottunk közgyűlést. Közgyűlési határozataink honlapunkra felkerültek: www.szegedigorogok.hu - Az előző éveknek megfelelően rendszeresen és nagy látogatottság mellett zajlottak tánciskola- és táncház-programjaink. A Nemzetiségek Házában Szeltner László tartott kéthetente görög tánciskolát, a látogatók száma 2-25 fő körül szokott lenni. Részt vettünk a nyári Nemzetiségi Napokon, s támogattuk a Balkán Hangja című folklórműsor megrendezését is, valamint két alkalommal felléptettük a Santorini Duo együttest is. - Nyelvóráink heti gyakorisággal zajlottak. A foglalkozásokat 7-9 görög származású gyerek látogatta rendszeresen. A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzattal együtt ösztöndíjpályázatot írtunk ki a Görög Iskolát látogató gyerekek számára. Az első félévben 8, a második félévben 9 gyermek részesült ösztöndíjban. - A görög nyelvórák ideje alatt angolórákat szerveztünk gyerek és felnőtt tagjaink számára. Az angol nyelvet Sztavri Zsófia oktatta. - Tavasszal kirándulást szerveztünk Pécsre, ahol részt vettünk a Görög Hét nyitórendezvényén. Városnézést tartottunk, múzeumokat látogattunk, kirándultunk. Egy éjszakát töltöttük szállodában. - Több alaklommal készítettünk görög ételeket. Vaszilopita-vágást rendeztünk, illetve több alkalommal sütöttünk Kothencz Tibor vezetésével. - A nyár folyamán vendégül láttunk egy beloianniszi görög csoportot, akik számára sütöttünk-főztünk és idegenvezetést tartottunk. - Honlapunk hónapról hónapra frissül és bővül. Megtalálhatók rajta a szegedi görögökkel kapcsolatos legfontosabb információk, programajánlók, nemzetközi viszonylatban is egyedülállóan nagy nyelvi segédanyag, hírválogatás, hasznos linkek. - Diákok számára történelemórákat tartottunk, amelyeket Dr. Balogh Ádám Zoltán vezetett. - Egy alkalommal előadást szerveztünk a Csongrád megyei görögök történetéről. Előadó: Dr. Diószegi György - Kézművesfoglalkozás keretében adventi koszorút készítettünk Erdélyi Mariann vezetésével. - Technikai eszköztárunkat egy nyomtatóval bővítettük. 5/211 (II.3.) sz. Kgy. Határozat A 211. évi költségvetési és programtervezetet az egyesület az alábbiak szerint fogadja el: Költségvetési tervezet Bevétel Pénzmaradvány 1.744. Pályázati, költségvetési és egyéb támogatások 1.88.
Tagdíjak 8. 1 % 3. Kamat 8. ÖSSZESEN 2.95. Kiadás Programköltség 1.95. Működési költség 1.. ÖSSZESEN 2.95. Az Egyesület az alábbi rendszeres és eseti programokat tervezi megvalósítani: Rendszeres programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül, előadásokat, főzőtanfolyamot és egyéb ismeretterjesztő esteket, gyerekek számára kézművesfoglalkozásokat tartunk. A Nemzetiségek Házában szervezendő görög és angol nyelvórák az egyesület tagjai számára ingyenesek. Eseti programok Tavasszal kirándulást szervezünk Szentesre, ősszel pedig a kecskeméti rajzfilmstúdióba, valamint megfelelő érdeklődés esetén kirándulást szervezünk a nyáron Görögországba. Az igények felmérését megkezdjük, de döntést erről csak később hozunk. 6/211 (II.3.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés az egyesület elnökét, Purosz Alexandroszt (sz.ig. száma: 531817IA, anyja neve: Filippidu Elefteria) megbízza azzal, hogy a K&H Bankban a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport számára Start bankszámlát nyisson, s azon a pénzt, a különböző limitek beállítását és a hozzáférést az Egyesület pénzkezelési szabályzata szerint végezze. Ezzel egyidejűleg a közgyűlés megbízza az elnököt, hogy a Fontana Takarékszövetkezetnél vezetett egyesületi számláról a pénzt utalja át az új számlára, majd a régit szűntesse meg.
212. ÉVI KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK 1/212 (II.9.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyv-hitelesítőnek dr. Kosztopulosz Andreászt választja meg. 2/211 (II.9.) sz. Kgy. Határozat 1. Tájékoztató a tagdíjelmaradásokról hozott elnökségi határozatról 2. Új tagok felvétele 3. Az Egyesület csatlakozás a Nemzetiségi Szövetséghez 4. Beszámoló a nemzetiségekkel kapcsolatos törvényi változásokról 5. A 211. évi szakmai és pénzügyi beszámoló, valamint a 211. évi közhasznúsági jelentés elfogadása 6. A 212. évre vonatkozó költségvetés és programtervezet megvitatása 7. Tagdíjak befizetése 3/212. (II.9.) sz. Kgy. Határozat Dr. Constantinou Kypros, dr. Constantinou Viktória, Horeftos Konstantin, Horeftos Szilvia, Horeftos Nikolaos, Horeftos Dimitra, Horeftos Leon és Horeftos Alexa felvétele rendes tagként a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoportba. 4/212. (II.9.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport felvételi szándékot nyújt be a Nemzetiségi Szövetségnek. 5/212. (II.9.) sz. Kgy. Határozat
A közgyűlés elfogadja a 211. évi pénzügyi beszámolót és közhasznúsági jelentést. (2. sz. melléklet, az egyesület honlapján közzétéve) PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ A 211. ÉVRŐL NYITÓ EGYENLEG 211.1.1- ÉN FOLYÓSZÁMLA: HÁZI PÉNZTÁR: ÖSSZESEN: 1.77. Ft 37. Ft 1.744. Ft BEVÉTELEK ezer forintban BEVÉTELI TÉTELEK 211-ben előző évben PÁLYÁZATOK Országgyűlés működési támogatás Nemzeti Civil Alap működési (honlap, könyvelés, tárgyi eszközök) MNEKK Nemzeti Kulturális Alap Wekerle Sándor Alapkezelő ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁS Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat - működési támogatás Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat - könyvkiadás Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Belgrádi kirándulás Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata 3 2 1 81 36 15 2 1 1.283 485 798 könyvkiadás TAGDÍJAK 78 55 TÁMOGATÁS SZJA 1%-A 42 27 BANKI KAMAT 14 15 KÖNYVÉRTÉKESÍTÉS 375 ÖSSZESEN 1.619 1.84 46 36 1 UTÓFINANSZÍROZOTT, MEGVAVALÓSÍTOTT, DE MÉG KI NEM FIZETETT PÁLYÁZATI ÖSSZEGEK PÁLYÁZATI PROGRAM Wekerle Sándor Alapkezelő Honlapszerkesztés Wekerle Sándor Alapkezelő görög tánciskola Wekerle Sándor Alapkezelő - könyvkiadás Összesen: Elnyert támogatás 133 56 16 295 KIADÁSOK ezer forintban KIADÁSI TÉTELEK 211-ben előző évben
GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE (tánciskola, táncház, görög est) 448 398 FOLYÓIRAT JÁRATÁSA, KÖNYVÁLLOMÁNY GYARAPÍTÁSA 33 48 HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS (nyelvi anyagok, nyelvi vetélkedő, könyvtár katalogizálás, sajtóhírek, programajánló, görög könnyűzenei válogatás) 288 3 ÉLELMISZER (gasztronómiai est, közös étkezés, közös főzés) 184 186 BANKKÖLTSÉG 26 29 FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS 185 112 ÚTELSZÁMOLÁS, KIKÜLDETÉS, PARKOLÁS 34 34 KÖNYVELÉS 7 6 POSTA- ÉS TELEFONKÖLTSÉG 46 42 KISÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 7 58 NAGYÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA PROPAGANDAKÖLTSÉG (szórólapok, reklámhordozók, hirdetés) PAPÍRÍRÓSZEREK 55 17 TÁMOGATÁSOK ÜGYVÉDI DÍJAK SZÁLLÁSDÍJ 148 265 EGYÉB SZABADIDŐS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK (teremfoci, 35 24 előadások, tábor Mikulás-ünneps.) KÖNYVKIADÁS, SZERZŐI JOGDÍJ 768 MÚZEUM, BELÉPŐK 31 PÁLYÁZATI TÁMOGATÁS VISSZAFIZETÉSE 116 EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG (javítás, reprezentáció, működési hozzájárulások) ÖSSZESEN 2.56 1.64 ZÁRÓ EGYENLEG 211. DECEMBER 31-ÉN FOLYÓSZÁMLA: HÁZI PÉNZTÁR: ÖSSZESEN: 834.21 Ft 24.25 Ft 858.451 Ft Megjegyzések a nagyobb kiadásokhoz: GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE: Szeltner László táncoktatása kétheti gyakorisággal a Nemzetiségek Házában + a Hídi Vásáron. HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS: 211 tavaszán-nyarán a honlapunk összeomlott. Új honlapot hoztunk létre a régi struktúrát követve. A korábbi tartalom 9%-a átkerült az újra, a többit nem lehetett megmenteni. 211. második felétől sajtófigyelő rovatunk leállt, viszont a nyelvi anyagok közé kerültek fel új tartalmak, továbbá a kiadványaink is megtekinthetőek, illetve megrendelhetőek. A költségek 6-7 %-a pályázati forrásból, a többi önrészből valósult meg. ÉLELMISZER: Kolbásztöltés görögösen, görög stand a Hídi vásáron, ebéd a Hódmezővásárhely-Szentes kiránduláson, birkasütés. FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS: A belgrádi kirándulás útiköltsége SZÁLLÁSDÍJ: A belgrádi szállás díja.
KÖNYVKIADÁS: Szegedi görög füzetek címmel sorozatot indítottunk a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal közös gondozásban. A Párbeszédkönyv c. könyv értékesítéséből bevétel is származik, amelynek összege meghaladja a kiadási költség önrészét. A sorozat 2. kiadványa (Diószegi György: Csongrád megyei görög családok története a 18-19. században) költségének nagyobbik részét az önkormányzat állja. Itt értékesítésből származó bevételre nem számíthatunk. A 3. kiadvány megjelenése áprilisban várható. PÁLYÁZATI TÁMOGATÁS VISSZAFIZETÉSE: Az NCA-tól 21-ben működésre elnyert 6. Ft-ból 116. Ft-ot vissza kellett fizetni hibás elszámolás miatt. Az egyesület elnöke 226. Ft-ot kapott 211-ben vállalkozói számla ellenében honlapszerkesztés és szerkesztés-lektorálás (könyvkiadás) jogcímen. BESZÁMOLÓ AZ EGYESÜLET 211. ÉVI MŰKÖDÉSÉRŐL Egyesületünk taglétszáma 211. december 31-én 83 fő volt, akik közül 63 rendes tag, 2 pedig pártoló tag. A 63 rendes tagon belül 37-en rendelkeznek szavazati joggal, 26-an kiskorúak. A legfőbb események, rendezvények - 211-ben egy alkalommal tartottunk közgyűlést. Közgyűlési határozataink honlapunkra felkerültek: www.szegedigorogok.hu - Az előző éveknek megfelelően rendszeresen és nagy látogatottság mellett zajlottak tánciskola- és táncház-programjaink. A Nemzetiségek Házában Szeltner László tartott kéthetente görög tánciskolát, a látogatók száma 2-25 fő körül szokott lenni. Részt vettünk a nyári Nemzetiségi Napokon, ahol egy zenekarral és utcai táncházzal képviseltettük magunkat. - Nyelvóráink heti gyakorisággal zajlottak. A foglalkozásokat 6-8 görög származású gyerek látogatta rendszeresen. A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal együtt ösztöndíjpályázatot írtunk ki a Görög Iskolát látogató gyerekek számára. Az első félévben 4, a második félévben 5 gyermek részesült ösztöndíjban. - Az első félévben a görög nyelvórák ideje alatt angolórákat szerveztünk gyerek és felnőtt tagjaink számára. Az angol nyelvet Sztavri Zsófia oktatta. - Tavasszal kirándulást szerveztünk Szentesre, ahol részt vettünk a Szent Miklós-templom ortodox szertartású liturgiáján, majd megnéztük a város, visszafelé pedig Hódmezővásárhely nevezetességeit. - Novemberben kirándulást szerveztünk a vajdaságba és Belgrádba. Meglátogattuk Szabadkát, Péterváradot, ahol megnéztük az erődítmény. Az éjszakát Belgrádban törlöttük, majd másnap megnéztük a Nándorfehérvári várat és a Nebojsza-bástyát, ahol Rigasz Fereosz raboskodott. - Több alaklommal készítettünk görög ételeket. Vaszilopita-vágást rendeztünk februárban, görög recept alapján kolbászt töltöttünk, májusban görög standot állítottunk fel a Hídi vásáron, ősszel pedig birkát sütöttünk a nemzetiségek Háza udvarán. - Honlapunk hónapról hónapra frissül és bővül. Megtalálhatók rajta a szegedi görögökkel kapcsolatos legfontosabb információk, programajánlók, nemzetközi viszonylatban is egyedülállóan nagy nyelvi segédanyag, hírválogatás, hasznos linkek. Továbbá megtekinthetőek rajta a kiadványaink, amelyeket meg is lehet rendelni. - Szegedi görög füzetek címmel sorozatot indítottunk a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal közös gondozásban. A Párbeszédkönyv c. könyvet 1 példányból nyomtattuk ki. A sorozat 2. kiadványa (Diószegi György: Csongrád megyei görög családok
története a 18-19. században) 3 példányban jelent meg, a 3. kiadvány 212. áprilisára várható. 6/212. (II.9.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoportja 212. évi költségvetése és programtervezete: 212. évi költségvetés BEVÉTELEK ezer forintban BEVÉTELI TÉTELEK 212-ben előző évben PÁLYÁZATOK Utófinanszírozott pályázati összegek kifizetése Működési és céltámogatások ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁS Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat - működési támogatás Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat - céltámogatás 5 295 25 81 36 35 Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata könyvkiadás 1 TAGDÍJAK 9 78 TÁMOGATÁS SZJA 1%-A 42 42 BANKI KAMAT 14 14 KÖNYVÉRTÉKESÍTÉS 1 375 ÖSSZESEN 1.556 1.619 3 3 81 36 35 1 KIADÁSOK ezer forintban KIADÁSI TÉTELEK 212-ben előző évben GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE (tánciskola, táncház, görög est) 336 448 FOLYÓIRAT JÁRATÁSA, KÖNYVÁLLOMÁNY GYARAPÍTÁSA 3 33 HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS (nyelvi anyagok, nyelvi vetélkedő, könyvtár katalogizálás, sajtóhírek, programajánló, görög könnyűzenei válogatás) 18 288 ÉLELMISZER (gasztronómiai est, közös étkezés, közös főzés) 12 184 BANKKÖLTSÉG 15 26 FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS 1 185 ÚTELSZÁMOLÁS, KIKÜLDETÉS, PARKOLÁS 24 24 KÖNYVELÉS 7 7 POSTA- ÉS TELEFONKÖLTSÉG 46 46 KISÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 4 7 NAGYÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA PROPAGANDAKÖLTSÉG (szórólapok, reklámhordozók, hirdetés) PAPÍRÍRÓSZEREK 2 65 TÁMOGATÁSOK ÜGYVÉDI DÍJAK SZÁLLÁSDÍJ 148 EGYÉB SZABADIDŐS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK (teremfoci, 35 35
előadások, tábor Mikulás-ünneps.) KÖNYVKIADÁS, SZERZŐI JOGDÍJ 1 768 MÚZEUM, BELÉPŐK PÁLYÁZATI TÁMOGATÁS VISSZAFIZETÉSE 116 Egyéb kulturális rendezvények költsége 44 EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG (javítás, reprezentáció, működési hozzájárulások) ÖSSZESEN 1.556 2.56 A 211. évi pénzmaradvány összege (858.451 Ft) általános tartalékként tervezve, Az Egyesület az alábbi rendszeres és eseti programokat tervezi megvalósítani: Rendszeres programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül, előadásokat, főzőtanfolyamot és egyéb ismeretterjesztő esteket, gyerekek számára kézművesfoglalkozásokat tartunk. A Nemzetiségek Házában szervezendő görög nyelvórák az egyesület tagjai számára ingyenesek. Eseti programok Az év folyamán kirándulást szervezünk Csepelre az ottani görög közösség meghívásának eleget téve, folytatjuk kiadói tevékenységünket, ezekkel összefüggésben májusban görög napokat szervezünk. 1/213 (III.22.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyv-hitelesítőnek dr. Kosztopulosz Andreászt választja meg. 2/213 (III.22.) sz. Kgy. Határozat Napirendi pontok: 1. A 212. évi pénzügyi és szakmai beszámoló, valamint a kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági mellékletének elfogadás 2. 213. évi költségvetés és programtervezet megbeszélése 3. Szabályzatok elfogadása 4. Új tagok felvétele 5. Egyebek
3/213 (III.22.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja az alábbi, 212. évi pénzügyi és szakmai beszámolót, valamint a kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolóját és közhasznúsági mellékletét (2. sz. melléklet, az egyesület honlapján közzétéve) PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ A 212. ÉVRŐL NYITÓ EGYENLEG 212.1.1- ÉN FOLYÓSZÁMLA: HÁZI PÉNZTÁR: ÖSSZESEN: 834. Ft 24. Ft 858. Ft BEVÉTELEK ezer forintban BEVÉTELI TÉTELEK 212-ben előző évben PÁLYÁZATOK Nemzeti Civil Alap működési (honlap, könyvelés, tárgyi eszközök) 211-es KIM pályázat kifizetései EMET 1. EMET 2. Nemzeti Kulturális Alap Wekerle Sándor Alapkezelő ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁS Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat - működési támogatás Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat - könyvkiadás Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kirándulás Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat táncház Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata könyvkiadás 545-295 1 15-23 15 8 3 2 - - - 1 81 36 15 2-1 TAGDÍJAK 125 78 RENDEZVÉNYTÁMOGATÁS 129 SZJA 1%-A 47 42 BANKI KAMAT 1 14 KÖNYVÉRTÉKESÍTÉS Szegedi görög füzetek 1. Szegedi görög füzetek 2. Szegedi görög füzetek 3. Szegedi görög füzetek 4. Szegedi görög füzetek 5. Szegedi görög füzetek 6. ÖSSZESEN 1.35 1.619 273 179 1 45 48 375 375 - - - - - UTÓFINANSZÍROZOTT, MEGVAVALÓSÍTOTT, DE MÉG KI NEM FIZETETT PÁLYÁZATI ÖSSZEGEK PÁLYÁZATI PROGRAM Elnyert támogatás Ebből december 31-ig
NEMZ-12-Működési támogatás NEA-12-NO-Működési támogatás NEMZ-KUL-12-Könyvkiadás Összesen: 71 65 1 1.46 elszámolt 71 333 1 1.143 KÖVETELÉSEK KIVEL SZEMBEN Követelt összeg Termék/Szolgáltatás Teljesítés esedékessége Magyarországi Görögök Országos Önk. Összesen: 99 116 Szegedi g. füzetek 6. 212.12.31. KIADÁSOK ezer forintban KIADÁSI TÉTELEK 212-ben előző évben GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE (tánciskola, táncház, görög est) 399 448 FOLYÓIRAT JÁRATÁSA, KÖNYVÁLLOMÁNY GYARAPÍTÁSA 18 33 HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS (nyelvi anyagok, nyelvi vetélkedő, könyvtár katalogizálás, sajtóhírek, programajánló, görög könnyűzenei válogatás) 18 288 ÉLELMISZER (gasztronómiai est, közös étkezés, közös főzés) 27 184 BANKKÖLTSÉG 13 26 FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS 371 185 ÚTELSZÁMOLÁS, KIKÜLDETÉS, PARKOLÁS, BÉRLET 31 34 KÖNYVELÉS 8 7 POSTA- ÉS TELEFONKÖLTSÉG 53 46 KISÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 9 7 NAGYÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA PROPAGANDAKÖLTSÉG (szórólapok, reklámhordozók, hirdetés) 69 PAPÍRÍRÓSZEREK 31 55 TÁMOGATÁSOK ÜGYVÉDI DÍJAK SZÁLLÁSDÍJ 148 148 EGYÉB SZABADIDŐS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK (teremfoci, 86 35 előadások, tábor Mikulás-ünneps.) SZERZŐI JOGDÍJ 5 KÖNYVKIADÁS NYOMDA, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS 253 768 MÚZEUM, BELÉPŐK 6 PÁLYÁZATI DÍJ 9 PÁLYÁZATI TÁMOGATÁS VISSZAFIZETÉSE 116 EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG (javítás, reprezentáció, működési 4 hozzájárulások, adminisztráció) TAGDÍJ 1 ÖSSZESEN 2.117 2.56 ZÁRÓ EGYENLEG 212. DECEMBER 31-ÉN FOLYÓSZÁMLA: HÁZI PÉNZTÁR: 228 Ft 91.872 Ft
ÖSSZESEN: 92.1 Ft Megjegyzések a nagyobb kiadásokhoz: GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE: Szeltner László táncoktatása kétheti gyakorisággal a Nemzetiségek Házában. HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS: Purosz Alexandrosz: 9 hónap x 2. Ft ÉLELMISZER: Étkezés Kecskeméten és Nagyváradon, Görög Napokon sütés, decemberi évadzárón élelmiszer, gyerekfoglalkozásokhoz sütemény FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS: Kecskemét, Budapest, Arad-Nagyvárad SZÁLLÁSDÍJ: A nagyváradi szállás díja. SZERZŐI JOGDÍJ: A Szegedi görög füzetek 3. és 4. példánya kapcsán dr. Balogh Ádám és Szivília Arjiró szerzői és lektori díja KÖNYVKIADÁS: Szegedi görög füzetek 5 kiadványának részköltsége. Egy 1. Ft alatti számla még 213. februárjában várható (utánrendelés). PR-KÖLTSÉG: mezek Nemzetiségi Focibajnokságra, szórólapok, névjegykártyák, 1%-os kártyák, plakát Az egyesület elnöke 192. Ft-ot kapott 212-ben vállalkozói számla ellenében honlapszerkesztés és előadás jogcímen. BESZÁMOLÓ AZ EGYESÜLET 212. ÉVI MŰKÖDÉSÉRŐL Az egyesület taglétszáma jelen állapot szerint 83 fő, akik közül 63 rendes tag, 19 pedig pártoló tag. Az egyesület közhasznú, az elnök tiszteletdíjban nem részesül, alkalmazottakat nem foglalkoztat. Minden programot az egyesület tagjainak önkéntes munkájával szervez meg. Legfőbb eseményeink és rendezvényeink: - 212-ben egy alkalommal tartottunk közgyűlést. Közgyűlési határozataink honlapunkra felkerültek: www.szegedigorogok.hu - Az előző éveknek megfelelően rendszeresen és nagy látogatottság mellett zajlottak tánciskola- és táncházprogramjaink. Részt vettünk a nyári Nemzetiségi Napokon, ahol egy zenekarral és utcai táncházzal képviseltettük magunkat. Az év folyamán a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzattal közös szervezésben két alkalommal szerveztünk görög napokat, amelyek keretén belül nyílt nyelvórákat (görögországi és ciprusi dialektus), előadásokat, bemutatókat, kiállításokat, filmvetítést és táncházakat szerveztünk. - Nyelvóráink heti gyakorisággal zajlottak. A foglalkozásokat 6-8 görög származású gyerek látogatta rendszeresen. A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal együtt ösztöndíjpályázatot írtunk ki a Görög Iskolát látogató gyerekek számára. - Az év folyamán kirándulást szerveztünk Kecskemétre, ahol a gyerekek kedvéért meglátogattuk a rajzfilmstúdiót, majd megnéztük a görög templomot, Budapestre, ahol részt vettünk az október 28-ai görög nemzeti ünnepen, valamint Arad-Nagyváradra, ahol a romániai kisebbségi léttel ismerkedtünk, ottani magyar vendéglátóink kalauzolásában. - Honlapunk hónapról hónapra frissül és bővül. Megtalálhatók rajta a szegedi görögökkel kapcsolatos legfontosabb információk, programajánlók, nemzetközi viszonylatban is egyedülállóan nagy nyelvi segédanyag, hírválogatás, hasznos linkek. Továbbá megtekinthetőek rajta a kiadványaink, amelyeket meg is lehet rendelni.
- Folytattuk a 211-ben megkezdett kiadói tevékenységünket. Akkor Szegedi görög füzetek címmel sorozatot indítottunk a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal közös gondozásban. A Párbeszédkönyv c. könyvet 1 példányból nyomtattuk ki. A sorozat 2. kiadványa (Diószegi György: Csongrád megyei görög családok története a 18-19. században) 3 példányban jelent meg, a Görög nemzettudat a XIX. században című füzetünk úgyszintén 3 példányban jelent meg. A szegedi görögök c. kiadvány (dr. Balogh Ádám Purosz Alexandrosz) ezer pédányban jelent meg, az 5. kiadvány, Görög igék használatban (Purosz Alexandrosz Mantzakidis Vasilis) 8 példányban. Közvetlenül az új év elején jelent meg a Szegedi görög füzetek 6. kiadványa Görög ízek görög névnapok 213. címmel (dr. Paschlai Ekaterine) 4 példányban. 4/213. (III.22.) sz. Kgy. Határozat A Közgyűlés úgy dönt, hogy 214-től az elnökség a munkájáért kapjon személyi juttatást. A juttatás nagysága az előző év bevételétől, valamint a pályázati céltámogatás nagyságának függvényben kerüljön megállapításra. A juttatás részleteinek kimondása a soron következő közgyűlés feladata. 5/213. (III.22.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja az alábbi, 213. évi költségvetést és programtervezetet: 213. évi költségvetés BEVÉTELEK ezer forintban BEVÉTELI TÉTELEK 213-ban előző évben PÁLYÁZATOK Utófinanszírozott pályázati összegek kifizetése Működési és céltámogatások ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁS Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat - működési támogatás Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat - céltámogatás 2.2 1.46 74 1.3 6 7 545 295 25 Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata könyvkiadás TAGDÍJAK 9 125 RENDEZVÉNYTÁMOGATÁS 1. 129 SZJA 1%-A 47 47 BANKI KAMAT 1 1 KÖNYVÉRTÉKESÍTÉS 5 273 ÖSSZESEN 5.147 1.35 23 23 KIADÁSOK ezer forintban KIADÁSI TÉTELEK 213-ban előző évben ELNÖKSÉG SZEMÉLYI JUTTATÁSA (megbízási díj, utazási támogatás) 84 GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE (tánciskola, táncház, görög est) 45 399
FOLYÓIRAT JÁRATÁSA, KÖNYVÁLLOMÁNY GYARAPÍTÁSA 2 18 HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS (nyelvi anyagok, nyelvi vetélkedő, könyvtár katalogizálás, sajtóhírek, programajánló, görög könnyűzenei válogatás) 25 18 ÉLELMISZER (gasztronómiai est, közös étkezés, közös főzés) 2 27 BANKKÖLTSÉG 6 13 FUVARDÍJ, SZÁLLÍTÁS 1 371 ÚTELSZÁMOLÁS, KIKÜLDETÉS, PARKOLÁS 8 31 KÖNYVELÉS 13 8 POSTA- ÉS TELEFONKÖLTSÉG 6 53 KISÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 1 9 NAGYÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 16 PROPAGANDAKÖLTSÉG (szórólapok, reklámhordozók, hirdetés) 1 69 PAPÍRÍRÓSZEREK 5 31 TÁMOGATÁSOK ÜGYVÉDI DÍJAK 5 SZÁLLÁSDÍJ 125 148 EGYÉB SZABADIDŐS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK (teremfoci, előadások, 1 86 tábor Mikulás-ünneps.) SZERZŐI JOGDÍJ 6 5 KÖNYVKIADÁS NYOMDA, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS 3 253 MÚZEUM, BELÉPŐK 43 6 PÁLYÁZATI DÍJ 1 9 PÁLYÁZATI TÁMOGATÁS VISSZAFIZETÉSE EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG (javítás, reprezentáció, működési 4 4 hozzájárulások) TAGDÍJ 1 1 ÖSSZESEN 5.147 2.117 A 212. évi pénzmaradvány összege (92.1 Ft) általános tartalékként tervezve Az Egyesület az alábbi rendszeres és eseti programokat tervezi megvalósítani: Rendszeres programok Továbbfolytatjuk tánc- és nyelvoktató programunkat, az on-line nyelvoktatást honlapunkon keresztül, előadásokat, főzőtanfolyamot és egyéb ismeretterjesztő esteket, gyerekek számára kézműves-foglalkozásokat tartunk. A Nemzetiségek Házában szervezendő görög nyelvórák az egyesület tagjai számára ingyenesek. Eseti programok, projektek - A Szegedi Görög Füzetek 7. részének megjelentetése Dr. Balogh Ádám, Fejezetek Görögország újkori történetéből címmel - Május 1-jén kolbászsütés görög receptek alapján - Szeged Napján néptáncfellépés a görög tánciskola látogatóival - Honismereti kirándulás szervezése Észak-Görögországba október végén, amelynek részleteit a következő közgyűlésnek kell meghatározni. 6/213. (III.22.) sz. Kgy. Határozat
A közgyűlés az alábbi szabályzatokat fogadja el: 1. Belföldi kiküldetési szabályzat 2. Leltározási és kiküldetési szabályzat 3. Értékelési szabályzat 4. Számviteli politika 5. Számlarend 6. Bizonylati rend A szabályzatokat az egyesület a honlapján helyezi el. 7/213. (III.22.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés pártolói tagi státusszal az alábbi személyeket veszi fel a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoportba: Radi Zsolt Dali Eszter Erdélyi László Erdélyi Mária 8/213. (IX.28.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés jegyzőkönyv-hitelesítőnek dr. Kosztopulosz Andreászt választja meg. 9/213. (IX.28.) sz. Kgy. Határozat Napirendi pontok: 1. A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete alapszabályának módosítása. 1/213. (IX.28.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés elfogadja a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport előterjesztett alapszabály-módosítását (5. sz. melléklet).
1/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés levezető elnöknek Purosz Alexandroszt, jegyzőkönyvhitelesítőnek dr. Kosztopulosz Andreászt választja meg. 2/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat Napirendi pontok: 1. A 213. évi pénzügyi beszámoló elfogadása 2. A 213. évi egyszerűsített beszámoló és közhasznúsági melléklet elfogadása 3. A 214. évi költségvetés elfogadása 4. Az elnök leköszönő beszéde 5. Az új elnök, alelnök, gazdasági vezető és felügyelő bizottság megválasztása 6. Alapszabály-módosítás 3/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport a 213. évi pénzügyi beszámolót az alábbiak szerint elfogadja:
BEVÉTELI TÉTELEK 213-ban előző évben PÁLYÁZATOK 1 91 545 EMET-NEMZ-működési - aktuális 45 EMET-NEMZ-kulturális - aktuális EMET-NEA-működési - aktuális EMET-NEA-szakmai - aktuális EMET-NEMZ-működési - előző évi 71 EMET-NEMZ-kulturális - előző évi EMET-NEA-működési - előző évi 65 EMET-NEA-szakmai - előző évi 1 Nemzeti Kulturális Alap - - Szeged M. J. V. Egyéb ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁS 1 27 23 Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat - működési támogatás 6 Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat - könyvkiadás 55 Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kirándulás 9 Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat táncház - Egyéb - Újbudai Önk. - könyvkiadás 3 TAGDÍJAK 55 125 RENDEZVÉNYTÁMOGATÁS 34 129 SZJA 1%-A 78 47 BANKI KAMAT 1 1 SZÁMLÁS BEVÉTELEK 1 245 273 Könyvértékesítés 1 79 Pólóértékesítés 16 Nyelvoktatás 3 Zenei szolgáltatás 7 Előadás 5 ÖSSZESEN 4 593 1 35 Utófinanszírozott, megvalósított, de még ki nem fizetett pályázati összegek Elnyert támogatás December 31-ig elköltött NEA-13-Működési 95 637 Követelések - jogcím Határidő Érték Levári Imre - könyvértékesítés 213.6.5 2,5 SZTE ÁJTK - könyvértékesítés 213.11.17 1
KIADÁSI TÉTELEK 213-ban előző évben MUNKABÉR MEGBÍZÁSI DÍJ EGYSZERŰSÍTETT FOGLALKOZTATÁS 46 Adminisztráció 14 Oktatás 32 KÖZTERHEK 9 GÖRÖG TÁNC, GÖRÖG ZENE (tánciskola, táncház, görög est) 277 399 FOLYÓIRAT JÁRATÁSA, KÖNYVÁLLOMÁNY GYARAPÍTÁSA 14 18 HONLAPSZERKESZTÉS ÉS TARTALOMBŐVÍTÉS 181 18 ÉLELMISZER (rendezvények reprezentációja) 16 27 BANKKÖLTSÉG 39 13 KIRÁNDULÁS (fuvardíj, szállás, étkezés, belépők) 423 579 ÚTELSZÁMOLÁS, KIKÜLDETÉS, PARKOLÁS, BÉRLET 267 31 Elnök 67 Tánctanár 132 Bérlet 68 SZÁMVITELI SZOLGÁLTATÁS 128 8 POSTA- ÉS TELEFONKÖLTSÉG 72 53 Posta 27 Telefon 45 KISÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA, SZOFTVEREK, KIEGÉSZÍTŐK 56 9 NAGYÉRTÉKŰ SZÁMÍTÁS- ÉS IRODATECHNIKA 16 PROPAGANDAKÖLTSÉG, ARCULAT (szórólapok, reklámhordozók, hirdetés) 224 69 PAPÍRÍRÓSZEREK, IRODASZER 14 31 TÁMOGATÁSOK, TAGDÍJAK 19 1 ÜGYVÉDI DÍJAK EGYÉB SZABADIDŐS ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK (teremfoci, előadások, tábor Mikulás-ünneps.) 3 86 KÖNYVKIADÁS NYOMDA, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS 1 138 33 Nyomda, nyomdai előkészítés 538 Szerzői, jogdíj, lektorálás, szerkesztés 6 MÚZEUM, BELÉPŐK PÁLYÁZATI DÍJ 5 9 PÁLYÁZATI TÁMOGATÁS VISSZAFIZETÉSE EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG (javítás, reprezentáció, működési hozzájárulások, adminisztráció) 7 4 ÖSSZESEN 3 215 2 117 Értékpapírba helyezés 9 Az előző éveknek megfelelően rendszeresen és nagy látogatottság mellett zajlottak tánciskola- és táncház-programjaink. Részt vettünk a nyári Nemzetiségi Napokon, ahol egy zenekarral és utcai táncházzal képviseltettük magunkat. Saját tánccsoportot is alakítottunk Eleftheria néven. - Nyelvóráink heti gyakorisággal zajlottak. A foglalkozásokat 9-1 görög származású gyerek látogatta rendszeresen. A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattal együtt ösztöndíjpályázatot írtunk ki a Görög Iskolát látogató gyerekek számára.
- Az év folyamán kirándulást szerveztünk Szabadkára és Temesvárra, ahol a kisebbségi lét sajátosságaival ismerkedtünk. Ezen kívül több alkalommal részt vettünk budapesti rendezvényeken, illetve az a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesületének munkájában. - Honlapunk (www.szegedigorogok.hu) tekintetében nagy munkát végeztünk: a honlap a tavasz folyamán támadásnak esett áldozatul, amit arra használtunk ki, hogy új szolgáltatóval közöttünk szerződést, és mind formailag, mind tartalmilag egy teljesen új, kétnyelvű honlappal álltunk elő: szegedigorogok.hu - Folytattuk a 211-ben megkezdett kiadói tevékenységünket. 213-ban két új kiadványunk is megjelent. 4/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport a 213. évi egyszerűsített beszámolót és közhasznúsági mellékletet a 2. sz. melléklet szerint elfogadja. 5/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport a 214. évi költségvetést a 3. sz. melléklet szerint elfogadja. 6/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport az elfogadandó alapszabálynak megfelelően a felügyelő bizottságba három főt választ: elnököt + 2 tagot. 7/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés az elnökválasztó szavazáshoz levezető elnöknek Purosz Alexandroszt, a szavazatszámláló bizottság elnökének Erdélyi Mariannt, két tagjának pedig Deák Istvánt és Puroszné Nagy Magdolnát választja. A közgyűlés egyhangúlag (22 igen) a következő határozatot hozta:
8/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése Ungi Ferencet választja az egyesület elnökének. (személyes adatai a 4. sz. mellékletben) 9/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése dr. Kosztopulosz Andreászt választja az egyesület alelnökének. (személyes adatai a 4. sz. mellékletben). 1/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése Hagya Tibornét választja az egyesület gazdasági vezetőjének. (személyes adatai a 4. sz. mellékletben) 11/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése Szivília Arjirót választja a felügyelő bizottság elnökének. (személyes adatai a 4. sz. mellékletben). 12/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése Deák Tímeát és Deák Ádámot választja a felügyelő bizottság két tagjának. (személyes adataik a 4. sz. mellékletben). 13/214. (II.27.) sz. Kgy. Határozat
A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport a az alapszabály módosítását az 5. sz. melléklet szerint elfogadja. 14/214. (IV.23.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés levezető elnöknek Ungi Ferencet, jegyzőkönyvhitelesítőnek dr. Kosztopulosz Andreászt választja meg. 15/214. (IV.23) sz. Kgy. Határozat Napirendi pontok: Alapszabály-módosítás A 214. évi program elképzelések megvitatása A 214. május 17-én tartandó közös nyárváró összejövetelre való figyelem felhívás, program elképzelések megvitatása Az 1 % felajánlásának közösség számára való figyelem felhívás (asz.:1845545-1-6) 16/214. (IV.23.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport az Alapszabály módosítást elfogadja.(2. sz. melléklet) 17/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat A közgyűlés levezető elnöknek dr. Kosztopulosz Andreászt, jegyzőkönyvvezetőnek Purosz Alexandroszt, jegyzőkönyv-hitelesítőknek és a szavazatszámláló bizottság tagjainak Szivília Arjirót és dr. Hagya Tibornét, a szavazatszámláló bizottság elnökének Török Csabát választja meg. 18/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat Napirendi pontok:
1. Hagya Andrea és Ungi Ferenc lemondását követően az Egyesület új vezetőségének megválasztása (elnök, alelnök, gazdasági vezető) 2. Alapszabály-módosítás az új Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek való megfelelés érdekében 19/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat A tisztségviselők választása során a levezető elnök dr. Kosztopulosz Andreász, a szavazatszámláló bizottság elnöke Török Csaba. A közgyűlés 23 igen szavazattal, 1 nem szavazattal (5 fő nem szavazott) a következő határozatot hozta: 2/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése Purosz Alexandroszt választja az egyesület elnökének, és felhatalmazza, hogy az egyesület alapszabálya értelmében képviselje a szervezetet, számláját a Kereskedelmi és Hitelbankban kezelje. (személyes adatai a 4. sz. mellékletben) A közgyűlés 23 igen szavazattal, 1 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 21/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport közgyűlése Athanasiadis Szabó Renátát választja az egyesület gazdasági vezetőjének. (személyes adatai az 5. sz. mellékletben) 22/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport az alapszabály módosítását az 7. sz. melléklet szerint elfogadja. 23/214. (XII.14.) sz. Kgy. Határozat
A közgyűlés levezető elnöknek Purosz Alexandroszt, jegyzőkönyvvezetőnek Erdélyi Mariannt, a szavazatszámláló bizottság tagjainak dr. Kosztopulosz Andreászt és Puroszné Nagy Magdolnát választja meg. 24/214. (XII.14.) sz. Kgy. Határozat Napirendi pontok: 1. Alapszabály-módosítás hiánypótlási felszólítás miatt 25/214. (X.2.) sz. Kgy. Határozat A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete Csongrád Megyei Helyi Csoport az alapszabály módosítását a 4. sz. melléklet szerint elfogadja.