Előterjesztő: Dr. Botka László Polgármester Iktatószám: 01/1868-33/2015 Tárgy: Közfoglalkoztatást érintő megállapodások Melléklet: 5 db határozati javaslat Véleményezésre megküldve: Foglalkoztatási, Szociális és Sportbizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2015. március 13.
Tisztelt Közgyűlés! Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. (továbbiakban Mötv.) 13. (1) bekezdés 12. pontja alapján a települési önkormányzat feladatai közé tartozik - többek között - a helyi közfoglalkoztatás. A közfoglalkoztatás jogi kereteit a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi CVI. tv., továbbá a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet teremtette meg. Jogszabályban előírt közfeladat ellátása esetén a helyi önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás alapján a közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatás történhet az önkormányzat által fenntartott intézménnyel, kisebbségi önkormányzattal, önkormányzati részesedéssel működő nonprofit gazdasági társasággal, vagy egyházi jogi személlyel, egyház által fenntartott intézménnyel, valamint civil szervezettel létesített munkaviszony alapján is. Ezen felül az állami és önkormányzati tulajdon kezelésével és fenntartásával megbízott, vagy erre a célra az állam, önkormányzat által létrehozott gazdálkodó szervezet is megjelenhet közfoglalkoztatóként. A Munkaügyi Kirendeltségekhez a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó kérelmek benyújtásakor kötelezően csatolandó melléklet a közfeladat ellátásáról szóló, önkormányzattal kötött megállapodás másolata. Jelenleg 64 intézménnyel, szervezettel van közfoglalkoztatásra vonatkozó együttműködési megállapodása Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának, mely határozatlan időre szól. Az elmúlt időszakban öt szervezet megkereséssel élt a közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodások megkötésére vonatkozóan. I. A Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. a kistermelők, őstermelők számára értékesítési lehetőséget kínál, s ezzel kapcsolatban a közterület fenntartását, a biztonságos, balesetmentes közlekedés feltételeit biztosítja. A Kft. a területén nemcsak mezőgazdasági termékek árusítását teszi lehetővé, itt rendezik meg minden hónap második vasárnapján a Dorozsmai Vásárt, ahol használt cikkek adásvétele zajlik. A Mötv 13. (1) bekezdés 2. és 14. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek közt a településüzemeltetés (a közterületek kialakítása és fenntartása, gépjárművek parkolásának biztosítása), valamint a kistermelők, őstermelők számára jogszabályban meghatározott termékeik értékesítési lehetőségeinek biztosítása, ideértve a hétvégi árusítás lehetőségét is. II. A Szegedi Egyetemi Atlétikai Club Szeged sportjának egyik meghatározó és kiemelkedő eredményességű szereplője. A versenysport mellett az egészséges életmódra fogékonyak részére is alternatívát nyújt a piaci, szolgáltató jellegű vállalkozások mellett, azaz a tömegsport is a klub tevékenységi körébe tartozik, ahogy az utánpótlás bázis megteremtése is. A Mötv. 13. (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások nyújtása; sport, ifjúsági ügyek kezelése.
III. A Bálint Sándor Művelődési Ház is szeretne részt venni a közfoglalkoztatási programban. Kis létszámmal nagyon sok feladatot látnak el a különböző rendezvények lebonyolításában, előkészületeiben. Az intézmény alaptevékenysége a hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása, a közösségi és társadalmi részvétel fejlesztése, valamint az amatőr művészetek támogatása. A Mötv. 13. (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a többek között a kulturális szolgáltatás, előadói-művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. IV. A Sztriha Kálmán Közhasznú Alapítványt a kiskundorozsmai Keresztelő Szent János Plébánia hozta létre a kiskundorozsmai közösségek fejlesztéséért. Tevékenységi körükbe tartozik a képességfejlesztés, ismeretterjesztés, egyházzenei, előadói-művészeti, képzőművészeti előadások szervezése. A kulturális örökség megóvása és a műemlékvédelem területén fontos feladata a hagyományok ápolása, a köztéri szobrok állagmegóvása, gondozása, valamint a Hősök Ligetében található kápolna és Kálvária karbantartása. Elkötelezettek a kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal való kapcsolatok ápolása, gondozása terén. A Mötv. 13. (1) bekezdés 7. és 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a kulturális szolgáltatás, a kulturális örökség helyi védelme, a helyi közművelődési tevékenység és nemzetiségi ügyek támogatása. V. A Móra Ferenc Múzeum jelenleg is részt vesz a közfoglalkoztatásban a Kulturális Közfoglalkoztatási Program keretén belül, azonban jelenleg a Kulturális Közfoglalkoztatási Program keretében nem biztosítottak a számukra elegendő létszámú közfoglalkoztatottat, ezért a szakszerű műtárgyvédelmet nem tudják biztosítani a kiállításaikon. A múzeum fő feladata a kulturális javak gyűjteménygondozása, tudományos feldolgozása és publikálása, hozzáférhetővé tétele. Gondoskodik a gyűjtemények nyilvántartásáról, megőrzéséről és restaurálásáról, kiállításokon és más módon történő bemutatásáról. A Mötv. 13. (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a többek között a kulturális szolgáltatás, a kulturális örökség helyi védelme, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. Mind az öt intézmény, egyesület részére javasolom a közfoglalkoztatásban való részvétel biztosítását, a közfeladat ellátásáról szóló együttműködési megállapodás megkötését, mely az Önkormányzat részéről pénzügyi forrást nem igényel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, és a határozati javaslatok elfogadására. Szeged, 2015. március 13. Dr. Botka László
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-33/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft-vel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. (6791 Szeged, Kettőshatári út 2-4.) továbbiakban Kft. (képviseletében Németh Zoltán János ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 2. és 14. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek közt a településüzemeltetés (a közterületek kialakítása és fenntartása, gépjárművek parkolásának biztosítása), valamint a kistermelők, őstermelők számára jogszabályban meghatározott termékeik értékesítési lehetőségeinek biztosítása, ideértve a hétvégi árusítás lehetőségét is. 2. A Kft. tevékenységi körébe tartozik többek között kistermelők, őstermelők számára az értékesítési lehetőség biztosítása, a biztonságos, balesetmentes közlekedés feltételeinek javítása, közterület fenntartása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Németh Zoltán János polgármester ügyvezető igazgató
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-33/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szegedi Egyetemi Atlétikai Clubbal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Szegedi Egyetemi Atlétikai Club K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Egyetemi Atlétikai Club (6723 Szeged, Etelka sor 3.) továbbiakban Club (képviseletében Dr. Molnár Imre elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások nyújtása; sport, ifjúsági ügyek kezelése. 2. A Club tevékenységi körébe tartozik többek között a versenysport, a tömegsport biztosítása, valamint az utánpótlás bázis megteremtése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Clubbal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Club közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Club a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Dr. Molnár Imre polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-33/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Bálint Sándor Művelődési Házzal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Bálint Sándor Művelődési Ház K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Bálint Sándor Művelődési Ház (6726 Szeged, Temesvári krt. 42.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Kiss Ernő igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a kulturális szolgáltatás, előadói-művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény tevékenységi körébe tartozik többek között hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása, a közösségi és társadalmi részvétel fejlesztése, valamint az amatőr művészetek támogatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Kiss Ernő polgármester igazgató
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-33/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Sztriha Kálmán Közhasznú Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Sztriha Kálmán Közhasznú Alapítvány K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Sztriha Kálmán Közhasznú Alapítvány (6791 Szeged, Szent János tér 6.) továbbiakban Alapítvány (képviseletében Hajdú Géza elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 7. és 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a kulturális szolgáltatás, a kulturális örökség helyi védelme, a helyi közművelődési tevékenység és nemzetiségi ügyek támogatása. 2. Az Alapítvány tevékenységi körébe tartozik többek között képességfejlesztés, ismeretterjesztés, egyházzenei, előadói-művészeti, képzőművészeti előadások szervezése, kulturális örökség megóvása, a hagyományok ápolása, a köztéri szobrok állagmegóvása, gondozása, a határon túli magyarsággal való kapcsolatok ápolása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Hajdú Géza polgármester elnök
Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015...... napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2015. (...) Kgy.sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/1868-33/2015 számú, Közfoglalkoztatást érintő megállapodások tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Móra Ferenc Múzeummal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Móra Ferenc Múzeum K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:
.../2015. (......) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Móra Ferenc Múzeum (6720 Szeged, Roosevelt tér 1-3.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Fogas Ottó igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a kulturális szolgáltatás, a kulturális örökség helyi védelme, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény tevékenységi körébe tartozik többek között a kulturális javak gyűjteménygondozása, tudományos feldolgozása és publikálása, hozzáférhetővé tétele, nyilvántartása, megőrzése és restaurálása, bemutatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézmény együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2015............ Dr. Botka László Fogas Ottó polgármester igazgató