Wi-Drive Felhasználói Kézikönyv

Wi-Drive Felhasználói Kézikönyv Part Nos. WID/16GB WID/32GB Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 1/14

Tartalomjegyzék Bevezető...3 Követelmények...3 Támogatott fájltípusok (Non-DRM)...3 Wi-Drive App telepítése...4 Wi-Drive megismerése...5 Telep állapota...6 Wi-Drive számítógéphez csatlakoztatása...7 Tartalmak feltöltése Wi-Drive-ra...7 Vezeték nélküli kapcsolódás Wi-Drive-hoz...8 Használat...8 Wi-Drive konfigurálása...9 Hálózati kapcsolatok ( Bridge mód)...10 Firmware frissítése...11 Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 2/14

Bevezető A Wi-Drive egy hordozható USB Flash tárolóeszköz, mely lehetővé teszi, hogy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül terjesszen média tartalmakat (mint pl. zenék, képek, videók stb.) ios-alapú ipad, iphone vagy itouch eszközökre. A saját vezeték nélküli hálózatával, a Wi-Drive lithium-polymer teleppel és a 30m hatósugárral akár 4 órán át folyamatos hozzáférést biztosít digitális könyvtárához bármerre is jár. 16GB vagy 32GB tárhellyel, egyszerű beállításával a Wi-Drive a legmegfelelőbb módja a hordozható média könyvtárának kibővítésére, ha olyan eszközöket használ, melyek tárhelye nem bővíthető tovább. A csomag tartalma: 1 Wi-Drive (16GB vagy 32GB) 1 USB Kábel 1 AC Adapter Követelmények: Számítógép alábbi (USB 2.0-t támogató) operációs rendszerek egyikével: Windows 7, Windows Vista (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) Apple ipod Touch Gen 3, Gen 4, iphone (3G, 3GS, 4; 3G korlátozva: ios4.2.1+) és ipad Internet hozzáférés a Wi-Drive alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez Támogatott fájltípusok: Audio: aac, mp3, wav Video: m4v, mp4, mov, Motion jpg Kép: bmp, jpeg, jpg, png Dokumentum: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 3/14

A Wi-Drive alkalmazás telepítése A Wi-Drive konfigurálásához előbb telepítenie kell a Wi-Drive App-ot (ipad, iphone vagy itouch készülékére) az online App Store-ból (internet hozzáférés szükséges). A Wi-Drive App ingyenes és lehetővé teszi, hogy beállítsa a vezeték nélküli hálózatot és azon keresztül elérje a Wi-Drive-ra feltöltött tartalmakat. Az App telepítéséhez kövesse az alábbi pontokat: 1. Nyissa meg az App Store-t az ipad, iphone vagy itouch eszközéről és keressen a Wi-Drive kifejezésre. Az App Store több keresési eredményt is feldobhat. 2. Keresse meg az ön eszközének megfelelő Wi-Drive App-ot (pl. Wi-Drive for ipad, for iphone, itouch by Kingston Digital Inc. ), majd nyomjon a FREE gombra. Lásd 1.2 ábra. 1.2 Ábra 3. A FREE pont kiválasztása után a szürke gomb zöldre fog változni és INSTALL APP felirat lesz látható rajta. Kattintson erre, hogy befejezze a Wi-Drive App telepítését az eszközére. Lásd 1.3 ábra. 1.3 Ábra Amint az App feltelepült, kiléphet az App Store-ból és továbbmehet a kézikönyv következő fejezetéhez. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 4/14

Wi-Drive megismerése A D E B C A) Mini-B USB Port Lehetővé teszi, hogy tartalmat töltsön a Wi-Drive-ra vagy feltöltse a telepet USB 2.0-án keresztül. B) Reset gomb Visszaállítja a készüléket a gyári hálózati beállításokra 1. C) Bekapcs. gomb 2 Eszköz ki- és bekapcsolása D) Internet LED Világít, ha be van kapcsolva; villog, ha internet aktivitás van. E) Wi-Fi LED Villog, ha SSID közzététel vagy vezeték nélküli hálózati aktivitás van. Be / Ki gomb (Felső nézet) Oldalnézet Reset gomb 1 Az alapértelmezett beállítások: 1) Device Name: Wi-Drive 2) Visibility Status: ON 3) Wireless Channel: 11 4) Security: None. (A reset gomb használatával a felhasználói tartalmak nem törlődnek.) 2 A Be/Ki gomb egyben egy indikátor is, mely bekapcsolt állapotban megmutatja, mekkora a telep töltöttsége. Zöld 75%-100% töltöttség;; sárga 25%-74% töltöttség; vörös 24% vagy kisebb töltöttség. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 5/14

Telep állapota A bekapcsoló gomb amellett, hogy funkcióját szolgálja, az akkumulátortelep töltöttségi szintjét is jelzi. Zöld jelzi a 75%-100% közötti töltöttséget; sárga jelzi 25%-74% közötti töltöttséget; vörös jelzi a 24%-nál kisebb töltöttséget. Zölden villogó bekapcsoló gomb a telep töltődését jelzi (AC adapter használata esetén). Zöld LED (75%-100%) 2.1 Ábra Sárga LED (74%-25%) 2.2 Ábra Vörös LED (25% alatt) 2.3 Ábra Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 6/14

Wi-Drive csatlakoztatása számítógéphez Ahhoz, hogy tartalmakat tölthessen a Wi-Drive-ra, kapcsolja azt egy számítógéphez a mellékelt USB kábellel. Lásd 3.1 ábra. 3.1 ábra Tartalmak feltöltése a Wi-Drive eszközre Számítógéphez csatlakoztatva a Wi-Drive úgy viselkedik, mint egy átlagos USB flash drive. PC vagy Mac segítségével feltöltheti rá digitális tartalmait, melyeket később megoszthat vagy elérhet vezeték nélküli kapcsolattal a Wi-Drive alkalmazás segítségével. Tartalmak Wi-Drive-ra való másolásakor erősen ajánlott az átküldendő adatok mappákba való rendezése (pl. Zenék a zenéknek, Képek a képeknek), így egyszerűsítve azok későbbi megtalálását és rendszerezését. Miután befejezte a tartalmak feltöltését, biztonságosan 1 válassza le a Wi-Drive-ot a számítógépről. Ez automatikusan kikapcsolja az eszközt. Visszakapcsoláshoz tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, míg az zöldre nem vált. 3.2 ábra (Megjegyzés: Számítógéphez csatlakoztatva a Wi-Drive nem sugároz vezeték nélküli jelet, így ekkor nem elérhető ipad, iphone vagy itouch eszközökkel.) 1 Windows felhasználók a tálca jobb alsó sarkában megjelenő USB ikonra nyomva és az Eszköz biztonságos leválasztása menüpontra kattintva választhatja le biztonságosan a Wi-Drive készüléket, míg Mac felhasználók ezt a megfelelő ikon szemetes ládába való húzásával tehetik meg. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 7/14

Vezeték nélküli kapcsolódás a Wi-Drive eszközhöz A Wi-Drive-nak megvan a saját vezeték nélküli hálózata. ipad vagy iphone készülékén az elérhető vezeték nélküli hálózatokat böngészve látni fog egy Wi-Drive nevű hálózatot. Alapértelmezetten nincsen beállítva jelszó és amint kiválasztja, már létre is jött a wireless kapcsolat az ipad, iphone készüléke és a Wi-Drive között. Miután csatlakozott a Wi-Drive-hoz ipad vagy iphone készülékről, azok felváltják saját internetkapcsolatukat a Wi-Drive-hoz való kapcsolódással. Ez azt jelenti, hogy ez idő alatt nem fogja tudni elérni az internetet ezekről az eszközökről, bár a Wi-Drive egy áthidalási funkciója lehetővé teszi, hogy továbbra is elérje a rajta lévő tartalmakat, míg egy internetes Wi-Fi kapcsolathoz csatlakozik eszközével. Lásd Hálózati kapcsolatok a 10. oldalon. Használat Miután csatlakozott a Wi-Drive hálózathoz, hozzáférhet annak tartalmához ipad, iphona vagy itouch készülékéről követve az alábbi lépéseket: 1) Nyissa meg a Wi-Drive App-ot az ipad, iphone vagy itouch készülékén. 2) Nyomjon a Home ikonra (bal felső sarok a Wi-Drive App-ban). 3) Nyomjon a Device Name hivatkozásra, pl. Wi-Drive (192.168.200.254). Ezzel ki is listázza a Wi-Drive tartalmát. 4) Böngésszen és válassza ki a kívánt tartalmakat. Csak a támogatott fájlkiterjesztések nyithatók meg. Lásd alant. a) A Home gomb minden a Wi-Drive-on tárolt adatot megjelenít, azoknak kiterjesztésétől függetlenül. Ha mappákat csinált az adatok feltöltésekor a 7. oldal szerint, akkor először ezeket fogja látni és csak azokat megnyitva láthatja a bennük lévő fájlokat. b) B,C és D gombok szűrésre szolgálnak és használatukkor csak az adott adattípus jelenik meg. A fényképező gomb a képfájlok szűrésére szolgál. Ekkor a Wi-Drive átnézi az összes eszközön lévő mappát és fájlt, majd megjeleníti ezek közül a támogatott képfájlokat. c) A filmszalag jel a videó fájlokat szűri. Ekkor a Wi-Drive átnézi az összes eszközön lévő mappát és fájlt, majd megjeleníti ezek közül a támogatott videó fájlokat. d) A hangjegy a zene- és hangfájlokat jelképezi. Ekkor a Wi- Drive átnézi az összes eszközön lévő mappát és fájlt, majd megjeleníti ezek közül a támogatott zenefájlokat. Amint megtalálta a közvetíteni kívánt fájlt, egyszerűen nyomjon rá a nevére a listában. Wi-Drive által támogatott fájlok teljes listáját keresse a 3. oldalon. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 8/14

Wi-Drive konfigurálása A Wi-Drive App használatával megváltoztathatja a vezeték nélküli hálózat beállításait. Az alapértelmezett beállítások: Device Name: Wi-Drive, Visibility Status: ON, Wireless Channel: 11, Security: None. A Wi-Drive hálózati beállításokhoz kövesse az alabbi lépéseket: 1. Válassza ki a Wi-Drive App ikonját az ipad, iphone vagy itouch készülékén. 2. Válassza ki a Home ikont (balra fönt). 3. Válassza ki az eszköznév hivatkozást, pl. Wi-Drive (192.168.200.245). 4. Válassza ki a beállítások ikont (fogaskerék szimbólum, balra lent). 5. Válassza ki a Wi-Drive Settings gombot. A. Device Name (Eszköznév) A gyakran SSID-ként emlegetett (Service Set IDentifier) Funkció lehetővé teszi, hogy megadjuk az eszköznek a hálózati nevét (1-32 karakter), mely később az elérhető vezeték nélküli hálózatok listában fog megjelenni. Alapértelmezett név: Wi-Drive, ahogyan az 5.1-es ábrán látható. B. Visibility Status (Láthatóság) Lehetővé teszi, hogy elrejtse az eszköz SSID azonosítóját. Alapértelmezetten a láthatóság be van kapcsolva. Kikapcsolás után az eszköz neve nem fog megjelenni 1 az elérhető hálózatok listájában az ipad, iphone és itouch készülékeken, bár ekkor még csatlakozhat a Wi-Fi hálózathoz az eszköz nevét manuálisan megadva az Other opció használatával. C. Wi-Fi Channel Lehetővé teszi, hogy kiválassza a vezeték nélküli hálózattal való kommunikációhoz használt frekvencia csatornát. Alapértelmezetten a 11-es csatorna van kiválasztva (2,462GHz). 5.1 ábra D. Security (Biztonság) Jelszóval segít elkerülni a nem kívánt személyek hálózathoz való csatlakozását. A Wi-Drive által támogatott biztonsági protokollok: WEP, WPA, WPA2, WPA2 Mixed. Alapértelmezett beállítás: semmi. WEP (Wired Equivalent Privacy) Felhasználó által megadott jelszó; 13 karakter hosszú kell legyen. WPA vagy WPA2 (Wi-Fi Protected Access) Felhasználó által megadott jelszó; 8-13 karakter hosszúságú. Ha vezeték nélküli biztonsági opciót használ az internetes eszközén és azt tervezi, hogy ezen keresztül csatlakozik az internetre, miközben Wi-Drive tartalmat továbbít, az alábbi biztonsági protokollokat kell használnia: WEP, WPA vagy WPA2. Az áthidalási (bridge) funkció nem támogatott WPA Mixed módban 2. 1 Ha a láthatóság ki van kapcsolva, még mindig tud csatlakozni a Wi-Drive hálózatához, ha tudja annak SSID-azonosítóját és ezt megadja ipad, iphone vagy itouch készülékén. Ha a biztonsági opció be van kapcsolva, ez után jelszó megadása szükséges. 2 A mixed mód Auto vagy WPA & WPA2 néven is fel lehet tüntetve. A Wi-Drive bridge funkciója csak egyetlen protokoll használatával lehetséges. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 9/14

Hálózati kapcsolatok ( Bridge mód) Az ipad vagy itouch készülékeken található Wi-Fi antenna eredetileg az internet elérésére van, így amikor a Wi-Drive ezt arra használja, hogy tartalmakat küldjön az adott készülékre, azok képtelenek lesznek ez idő alatt az internet elérésére. Szerencsére a Wi-Drive-nak van egy második Wi-Fi antennája, mely az ú.n. Bridge mód használatára szolgál. Ez a mód lehetővé teszi, hogy csatlakozzon a Wi-Drive-hoz, míg a második antennával kapcsolódni tud egy internet elérést biztosító Wi-Fi hálózathoz is. Ahhoz, hogy használni tudja ezt a funkciót és lássa az elérhető Wi-Fi hálózatokat, nyissa meg a Wi-Drive App-ot és válassza a beállítások ikont (balra lent). A Network Settings menüből (6.1-es ábra) nyomjon Network Connections -re és válassza ki a Wi-Fi hálózatot, melyhez csatlakozni akar. Ez után a Wi-Drive jelszót kérhet, ha a választott hálózat ezt megköveteli, majd a készülék újraindítja magát. Ha nincs jelszó, akkor a kiválasztás után azonnal megtörténik az újraindítás. Miután a Wi-Drive újraindult, kérni fogja, hogy válasszon egy vezeték nélküli hálózatot. Ki KELL választania a Wi-Drive hálózatot, hogy hozzáférése legyen annak tartalmához. Mivel eleve csatlakozva van a hálózathoz Wi-Drive App-on keresztül, ezt nem kell újra kiválasztani a listából. Ha mégis megteszi, le lesz választva a Wi-Drive-ról. Bridge mód helyes beállításának ellenőrzéséhez: 1. Válassza ki a Wi-Drive App ikont az ipad, iphone vagy itouch készüléken. 2. Válassza ki a Home ikont (balra fent). 3. Válassza ki az eszköznevet, pl. Wi-Drive (192.168.200.254). 4. Válassza ki a beállítások ikont (fogaskerék szimbólum, balra lent). 5. Válassza ki a Network Connections gombot. Amikor lekéri az elérhető hálózatokról a listát, egy Wi-Fi jelet és egy nagyobb, mint jelet fog látni a Wi-Drive App-ból kiválasztott hálózat neve mellett. Lásd 6.1 ábra. Ez azt jelenti, hogy a bridge funkció megfelelően működik és ön a Wi-Drive-hoz és az internethez is csatlakozik egy időben. Így ha tartalmakat továbbít a Wi-Drive-ról az Apple eszközére és valamit gyorsan meg kell néznie a neten, csak nyissa meg a Safari böngészőjét és már netezhet is. 6.1 ábra Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 10/14

Firmware frissítése Javaslat: Mindig készítsen biztonsági mentést firmware frissítés előtt. 1. Amint elérhető újabb firmware frissítés a Wi-Drive készülékhez, az neten letölthetővé válik.bin fájlformátummal. Egyéb instrukciók megjelenhetnek egyes firmware-ekhez. 7.1 ábra 2. Töltse le a.bin fájlt és csatlakoztassa a Wi- Drive-ot a számítógépéhez. Lásd 7. oldalt. 3. Másolja a.bin fájlt a számítógépéről a Wi- Drive adat partíciójára. 4. Válassza le a Wi-Drive-ot a számítógépről. 5. Kapcsolja be a Wi-Drive-ot és várjon a Wi-Fi, míg a Wi-Fi LED villogni nem kezd. 6. Nyissa meg a Wi-Drive App-ot ipad, iphone vagy itouch készülékén. 7. Navigáljon a Wi-Drive Network Settings menüjéhez. 8. Válassza ki az Upgrade Firmware gombot. 9. 10.Erősítse meg döntését az előző pont megismétlésével. 11.A Wi-Drive végrehajtja a firmware frissítést, majd újraindítja magát. Várja ki a 100 másodperces visszaszámlálást, mielőtt továbblépne. FONTOS: Nemkívánatos végeredmény elkerülése végett NE szakítsa félbe a firmware upgrade folyamatot. Amint az kész van, a Wi-Drive visszadobja az alkalmazás felületéhez. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 11/14

Industry Canada Radio apparatuses shall comply with the requirements to include required notices or statements to the user of equipment with each unit of equipment model offered for sale. The required notices are specified in the RSS documents (including RSS-Gen) applicable to the equipment model. These notices are required to be shown in a conspicuous location in the user manual for the equipment, or to be displayed on the equipment model. If more than one notice is required, the equipment model(s) to which each notice pertains should be identified. Suppliers of radio apparatuses shall provide notices and user information in both English and French. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference than may cause undesired operation of the device. NCC / DGT 警語第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司商號或使用者均不得得擅自變更頻率加大功或變更通原計之特性及功能第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 12/14

FCC határozat és javaslatok Ezt a készüléket megvizsgálták, és megállapítást nyert, hogy a készülék kielégíti a B Osztályú digitális készülékekre vonatkozó, és az FCC Szabályok 15. Része szerinti határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a káros zavarokkal szemben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják, károsan zavarhatja a rádiótávközlést. Arra azonban nincsen garancia, hogy egy meghatározott felhasználásnál nem fordul elő zavar. Amennyiben a készülék a rádiós és televíziós vételben káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével: 1. A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át. 2. Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között. 3. A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó konnektorhoz csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik. 4. Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől. A határozat betartásához szükséges bármely speciális kelléket meg kell említeni a kézikönyvben. Megjegyzés: 1. A szolgáltató által nem jóváhagyott módosítása az eszköznek megvonhatja a felhasználó annak használatához való jogát. 2. Árnyékolt vezetékek és AC kábel használandó a kibocsátási limitek betartása végett. 3. A gyártó nem felelős olyan rádió és TV interferenciáért, mely az eszköz nem engedélyezett módosításából származik. A felhasználó felelőssége ilyen interferenciák megoldása. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 13/14

Safety Guidelines 請依以下方式使用, 不當的使用可能會導致電池性能降低或是損害到你的裝置 Please read the following carefully before using the Wi-Drive Product. Incorrect use of your device may result in reduced battery performance, undesired operation, or damage to your device. 1. 請勿嘗試拆解產品 Ne próbálja felnyitni vagy szétszedni a terméket. 2. 使用環境溫度 0-45 攝氏度 Tárolja és használja 0~45 C között. 3. 請勿將液態物接觸此產品 Ne engedje, hogy a termék folyadékkal kerüljön kapcsolatba. 4. 請勿將此產品放置或暴露在有熱源火熱及很熱的汽車內 Ne tegye hőforrás vagy nyílt láng közelébe. 5. 請勿壓碎或刺穿此產品 Ne üsse vagy szúrja át a terméket. 6. 長時間不用, 請每六個月對本產品充電一次 Töltse újra a telepet legalább 6 havonta, még ha nem is használja azt. 7. 產品報廢時, 電池需要有專門機構回收, 否則有可能發生危險 A termék eldobása előtt az akkumulátortelepet el kell távolítani. Copyright 2011 Kingston Technology. All rights reserved. Kingston Wi-Drive is a registered trademark of Kingston Technology. Other trademarks used in this manual are property of their respective owners. Kingston Technology 17600 Newhope Street Fountain Valley, CA 92708 U.S.A. Document No. 480WID16/32-001.A00 Kingston Wi-Drive 14/14