Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Típus: Gyári szám: Periféria csatlakoztatás A berendezés csatlakoztatása és szelekciója 24-27 A távirányító perifériákra vonatkozó funkciói 27-28 Felvétel 29 Hasznos tanácsok 30 Szómagyarázat 31 Az Easylink funkciók alapja az úgynevezett "egyérintéses mködtetés". Ez azt jelenti, hogy a televízió készülék és a videomagnó egyidejleg az utasítások egész sorát hajtja végre, feltéve, hogy mindkett rendelkezik az Easylink funkcióval illetve hogy mindkett rendelkezik az Easylink funkcióval illetve hogy a csatlakoztatás a készülékhez biztosított eurokábellel történt. Magyar Indítás A távirányító Periféria 27.old vagy választás TV, videomagnó (VCR), DVD, szattelit (SAT), TUNER, CD, TAPE vagy írható cd (CDR) választás. EXT1, EXT2, EXT3 FRONT w w B TV VCR DVD SAT B készenléti üzemmódba kapcsolás 9.old TUNER CD TAPE CDR O jövbeni használatra S képmerevítés 9.old megállításához 22.old Q térhatás választás 9.old æ NEXTVIEW/Teletext Ò S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER æ b Msorismertet 9.old OK aktiváló gomb OK MENU Ï b teletext be/ki 21. old Ï f menü be/ki 13.old Színes gombok közvetlen txt oldal- vagy témaválasztás, 21.old Audio- és videoberendezés 27-28.old V hanger szabályozó 10.old némítás 10. old P programválasztás 10.old V P o p oe 1 4 7 2 5 8 0 SMART yú SMART ZOOM 3 6 9 kurzor a kiválasztáshoz 13.old i info a képernyn 10.old 0 elz program 10.old képmagnó funkciója 10. old i 0 U M X f q h a PICTURE yú U f INSTANT SOUND q P Indítás 4.old X kétnyelv választék/ hang info 11.old a teletext nyelvezetének kiválasztása 21.old EasyLink 11.old INSTANT felirat q képformátum 11.old b Teletext 22.old U idkijelzés/ aloldal választás f rejtett információ PDC/VPS kód h kinagyítás h Zoom 10.old ACTIVE SMART CONTROL SMART P jövbeni használatra Smart Controls M h c a fi d Két b c d fi Kép 15.old két kép be jövbeni használatra állókép lassítás 11.old M hangbeállítások 11. old h active control 12.old a képbeállítások 11.old 2 A távirányító Elkészítés & Helyezze szilárd, stabil felületre a TV-t. ` Távirányítás:Távolítsa el az elemtart fedelét! Helyezze el a csomagolásban található két elemet (R6-1,5V típus)! Nyomja meg a TV gombot a távirányító TV-re kapcsolásához. min. 1m A megfelel szellzés biztosítása érdekében hagyjon szabadon legalább 5cm-t a készülék minden oldalánál. Ne tegye a tv készüléket sz nyegre. Balesetveszély elkerülése érdekében kérjük, hogy semmit se helyezzen a készülék tetejére. Készüléke elhelyezésére htl, közvetlen napfénytl, estl és egyéb nedvességtl védett helyet válasszon. R6 / 1. 5V é Illessze az antenna dugós csatlakozóját a készülék hátsó oldalán található antennahüvelybe x! A készülékhez biztosított elemek nem tartalmaznak higanyt és kadmiumot (nehéz fémek). Számos országban azonban még az ilyen elemeket is tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ajánlatos tehát lakóhelyén felvilágosítást kérni a helyi elírásokkal kapcsolatban. Megjegyzés: Ez a távirányító azokat a TV-ket mködtetik, amelyek az RC6 jelzési szabványt használják. ( Kapcsolja be a TV-t: nyomja meg a készülék elüls oldalán található hálózati kapcsolót A! A bekapcsolást követen felvillan a piros jelzfény és a képernyn megjelenik a kép. Piros jelzfény esetén nyomja meg a távirányító - P + gombját! A zöld lámpa a távirányító bármely gombjának megnyomására villanással reagál. A készülék els alkalommal történ bekapcsolásakor a képernyn automatikusan megjelenik a MENÜ NYELVEZET. A magyarázat váltakozva klönböz nyelveken olvasható. Válassza ki saját nyelvét, majd nyomja meg a távirányító OK gombját! Hajtson a 4. oldalra! CABLE " Illessze a hálózati csatlakozódugót 220V-240V feszültség fali konnektorba! Ovja a hálózati csatlakozókábelt sérüléstl, mert a sérült kábel tüzet és áramütést okozhat, ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozókábelre. Elkészítés 3 Válassza az INDÍTÁS menüt & é Nyissa fel a távirányít fedelét! Nyomja meg egyszerre a U és f gombot! A menük használata w & B VCR DVD SAT CD TAPE CDR TV Válassza ki a kívánt címszót a kurzor fel/le, balra/jobbra mozgatásával! Az OK gombbal aktiválja választását! A lév Ï gombbal jeleníthet meg újra vagy kapcsolható ki. TUNER S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER é " æ b MEN MEGNEVEZÉSE Címszó 1 Címszó 2 Címszó 3 J Címszó 4 J Címszó 5 Címszó 6 o p p oe M o oe OK MENU Ï V P L 1 4 2 5 3 6 A TV csatornák tárolásas Az ily módon tárolt TV-csatornát a TV automatikusan továbbítja az EasyLink funkcióval ellátott videomagnóhöz.
A továbbítást a képernyn megjelen EasyLink:... leolvasása felirat jelzi. A videomagnó programlistája így a TV listájával mindig megegyez. Amennyiben a TV-hez NEXTVIEWLink funkcióval ellátott videomagnó csatlakozik, ez automatikusan átveszi a TV-készülékbe betáplált nyelv- és országválasztást A menü nyelvezet és az ország kiválasztása Elsként a nyelvet és az országot kell kiválasztania. J MENU TITLE INDTÁS & é Menü nyelvezet J MENU TITLE Menü nyelvezet English... Magyar " ` J MENU TITLE Ország Oroszország.... Magyarország Válassza a Menü Nyelvezetet, majd nyomja meg az OK gombot! Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg újra az OK gombot! A távirányítón található cursor fel- és lefelé mutató nyilai segítségével a teljes listát áttekintheti, s a képernyn eredetileg nem látható nyelveket is megjelenítheti. Válassza az Ország címszót és nyomja meg az OK gombot! Válassza ki a tartózkodási helyének megfelel országot és nyomja meg az OK gombot!a teljes lista áttekintéséhez, s a képernyn eredetileg nem látható országok megjelenítéséhez használja a távirányítón található cursor fel- és lefelé mutató nyilait. Ha a felsorolt országok közül egyik sem megfelel, válassza az Egyéb címszót. Most már hozzáláthat a TV-csatornák kikereséséhez és tárolásához. Ennek két módja az automatikus indítás illetve a kézi indítás (a csatornák egyenkénti kikeresése és beállítása). Válasszon a két indítási lehetség közül, majd nyomja meg az OK gombot! 4 Indítás Automatikus indítás Automatikus indítás Start J Stopp OK A TV keres: Kerem várjon Az Automatikus Indítás menün belül válassza a Start címszót, majd az OK gomb megnyomásával aktiválja a keresést. A csatornák keresése és tárolása automatikusan történik. Amennyiben a készülék ACI-t (Automatic Channel Installation), vagyis automatikus csatornabeállítást sugárzó kábelrendszert illetve egy a befogható csatornák frekvenciáját és nevét felsoroló teletext oldalt közvetít TV csatornát észlel, a keresés leáll és a képernyn megjelenik a programlista. A programlistára automatikusan felkerül valamennyi sugárzott TV csatorna programszáma és neve. Az is elfordulhat, hogy a kábeltársaság vagy a TV-csatorna Msorszelekciós menüt jelentet meg. Ennek elrendezését és adatait a kábeltársaság illetve a TVcsatorna szabja meg. Válasszon a kurzor segítségével és nyomja meg az OK gombot! A menübl való kilépéshez használja a távir&aacurmikor lehetsége nyílik egy már tárolt név megváltoztatására, illetve egy betáplálásra kerül program új névvel való megjelölésére. A 0-tól 99-ig terjeden megszámozott programok maximum öt betbl vagy számból álló névvel láthatók el. Például SUPER, BBC1,... 99 és 0 között a csatlakoztatott perifériák is megnevezhetk. A programlista rendszerezése Rendszerezés EXT1 EXT2 FRONT 0 J 1 CNN 1 CNN 2 BBC2 3.... 4... 5... & é " ` ( & é " ` Az INDÍTÁS menüben válassza a Rendszerezés-t, majd nyomja meg az OK gombot! Válassza ki a megváltoztatni kívánt programszámot! Nyomja meg az OK gombot! Szelektálja azt az új számot, melyet az elz számjegy helyett kíván betáplálni! Nyomja meg az OK gombot! Ismételje a rendszerezést mindaddig, míg valamennyi TV csatorna a kívánt helyre kerül! A Ï gomb megnyomásával térjen vissza az INDÍTÁS menü-höz. Az INDÍTÁS menüben válassza a Kedvenc Programok címszót, majd nyomja meg az OK gombot! Válassza ki a betáplálni kívánt kedvenc program számát! A kurzorral balra/jobbra válassza Igen és Nem! A tárolt TV csatornák sorrendjét tetszés szerint változtathatja. A kedvenc TV-csatornák kiválasztása Az indítás befejezése után a - P + gomb megnyomásával gyorsan átfuthatja a TVcsatornákat. A képernyn megjelen áttekintés csak a kedvenc listán szerepl TV-csatornák nevét tartalmazza. A listán nem szerepl csatornák msora a számjegygombok segítségével. A NEXTVIEW funkció megfelel mködésének biztosítása érdekében fontos, hogy a kedvenc listán elsként szerepl TV-csatorna teletexten keresztül a dátumot és a pontos idt is közvetítse. 6 Ismételje meg a é-" lépést minden olyan csatorna esetében, melyet be kíván sorolni a kedvenc illetve nem kedvenc csatornák közé! A Ï gomb megnyomásával térjen vissza az INDÍTÁS menü-höz. ( Indítás A TV beállítása A beállító menü segítségével elvégezheti azokat a beállításokat, amelyeket csak egyszer kell beállítani és amelyek nem tartoznak a tv csatornák hangolásához. A beállítási menüben olyan jellmz k vannak, amelyek szabályozzák a tv és a csatlakoztatható perifériák üzemmódjainak és jellemz inak beállítását.
INDTÁS Menü nyelvezet Ország Automatikus indítás Kézí indítás Névádas Rendszerezés Kedvenc programok J ALAP BEÁLLÍTÁS ALAP BEÁLLTÁS Digitális források (jövbeni használatra) A Decoder/Descrambler programszámok meghatározása Decoder vagy descrambler csatlakoztatása esetén (ld. 24.old.) egy vagy több programszámot is megjelölhet decoder programszámként. Mozgassa a kurzort balra/jobbra a megfeleli irányba válassza ki a decoder csatlakoztatására felhasznált eurocsatlakozást: Ki, EXT1 vagy EXT2! Ha az adott programot nem kívánja decoder programszámként aktiválni, válassza a Ki feliratot! ALAP BEÁLLTÁS Digitális források J Decoder/Descrambler Amennyiben a decoder az EasyLink videomagnóhöz csatlakozik, válassza az EXT2 csatlakozási helyet! A decoder választást a képernyn EasyLink:...... leolvasása felirat jelzi. Képméret állítás Információs sor Gyári beállítások Auto formázás Auto Surround INDTÁS Decoder/Descrambler J Program Képméret állítás Válassza Képméret állítást a kurzor le/fel mozgatásával! A kurzor balra/jobbra folyamatos lenyomásával végezze el a kívánt beállítást! Informaciós sor Teletextet sugárzó TV-csatorna a kiválasztást követen vagy a távirányító i gombjának megnyomása után a képernyn rövid idre megjelen információs sor formájában közölheti a TV csatorna vagy a program nevét, illetve bármely más információt. Ez a képernyn a hangjellemzkre és képformátumra szabályozásra vonatkozó információk mellett van. Ha a kikapcsolva üzemmódot választja tvcsatorna választása és az i gomb megnyomása után, csak a hangjellemzkre és képformátumra vonatkozó információk jelennek meg a képernyn. Gyári beállítások Válassza az Gyári beállítások, majd nyomja meg az OK gombot! Készüléke visszavált a gyártó által elre beprogramozott kép- és hangbeállításra Decoder állapot & Válassza ki a kívánt címszót a kurzor fel/le, balra/jabbra mozgatásával! é Az OK gomb megnyomásával aktiválja választását! " A menühöz való visszatéréshez illetve a menü kikapcsolásához használja a Ï gombot! Indítás 7 ALAP BEÁLLTÁS Digitális források Decoder/Descrambler Képméret állítás Információs sor Gyári beállítások J Auto formázás Auto Surround INDTÁS Auto formázás Az Auto formázás Igen kiválasztásával a képerny teljes mértékben kitltdik abban az esetben, illetve amikor a TV programok nem rendelkeznek olyan speciális jelekkel, amelyek a megfelel képerny formátumot kódolják. A távkapcsoló q gombjával egyéb képméreteket választhat (ld. 11. old). Auto surround (Automatikus hangzásbeállítás) (Jövbeni használatra) Néhány adó speciális jelet közvetit az adott müsor hangzásának megfelelen. Emiatt a TV automatikusan átkapcsol a legjobb hangzásra, amikor az automatikus hangzásbeállítás be van kapcsolva. Virtual Dolby* Surround vissza fog állni (ld. 9. old.). Ennek a hangmódnak az érvénytelenítése lehetséges. Indítás Válassza az Indítás-t majd nyomja meg az OK gombot! gy azonnal visszatér az INDÍTÁS menühöz. * A Dolby és a G Dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation. Gyártásuk a Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján töiténik. ` A menübl való kilépéshez nyomja meg egymás után többször a Ï gombot! 8 Indítás Mködtetés A távirányító használata Periféria választás A gomb többszöri megnyomásával válassza a EXT1, EXT2, EXT3 vagy FRONT lehetséget annak megfelelen, hogy melyik kimenethez csatlakoztatta a perifériát (ld. 27.old). TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR w B Nyomja meg a fenti gombok egyikét, ha a távirányítót közvetlenül Tv, videomagnó, DVD vagy szatellit módban kívánja mködtetni. Egy zöld lámpa felvillan. Nyomja meg mégegyszer ugyanazt a gombot 3 másodpercen belül, hogy a távvezérlt a gomb alatt jelzett üzemmódban használhassa (rádio, cd-lejátszó, magnó vagy írható cd). Egy piros lámpa felvillan. Ahhoz, hogy visszatérjen a gomb fölött jelzett üzemmódhoz, nyomja meg ismét a gombot. w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Készenléti üzemmód A készülék kikapcsol és kigyullad a piros jelzlámpa. A TV a - P + gombbal illetve a számjegygombokkal kapcsolható be újra. A B gomb 3 másodpercen keresztül történ megnyomásakor a TV és a EasyLink funkcióval ellátott videomagnó egyaránt készenléti üzemmódba kapcsol. TV-készüléke készenléti üzemmódban energiát fogyaszt. Az energiafogyasztás pedig szennyezi a környezetet. Azt javasoljuk, hogy éjszakára kapcsolja ki készülékét. Ò æ b OK MENU Ï S Képmerevítés A gomb a képmerevítés funkció aktiválására illetve inaktiválására szolgál.
Q Térhatás választás Incredible Surround V P 1 2 5 8 0 ACTIVE SMART CONTROL SMART 3 6 9 Ò Videomagnó ld. 27.old 4 7 i Sztereó hang módban az Incredible Surround Be 0 állásában úgy tnik, mintha a hangszórók egyszerre távolabb kerülnének egymástól. Virtual Dolby Surround (Dolby Surround jelnél otimális) æ M h a PICTURE NEXTVIEW/TXT SOUND msorismertet ld. 16.old OK Nyomja meg a gombot, hogy a menübl választott programot aktiválja. b Ï Teletext be/ki ld.21.old F menu be/ki ld. 13.old A Virtual Dolby Surround lehetvé teszi megtapasztalni a Dolby Pro Logic hatását, visszaadva a hátulról jöv hang hatását. Ld. Hang menü,virtual Dolby, 14.old. A távirányító használata 9 i A képernyn közölt információ 5 másodpercig nyomja le a képerny információ gombot ahhoz, hogy be-/ki- kapcsolja a TV csatornára vonatkozó információkat a képernyn. A gomb egyetlen rövid megnyomására a képernyn információ jelenik meg a sugárzott TV-csatornáról illetve programról, a hangvételrl, a képhangbeállítások, a képformátumról és az idbeállításról. U Idkijelzés A kedvenc programok listáján elsként illetve legkisebb programszámmal tárolt (teletextes) TV-csatornáról leolvasott id a képerny bal fels sarkában jelenik meg. A funkció a folyamatos felirat bekapcsolásakor nem múködtethet. w V Hanger A hangert a - vagy + gomb megnyomásával szabályozhatja. B VCR DVD SAT TV TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Némítás A gomb a hang ideiglenes kiilletve visszakapcsolására szolgál. P Programválasztás Ezzel a gombbal a Kedvenc Program menüben aktivált TVcsatornák között "böngészhet". Ò æ b OK MENU Ï V V P P 0/9 1 4 7 i 2 5 8 0 yú ZOOM 3 6 9 0 U X f h P INSTANT q Számjegygombok A TV-csatornák kiválasztására szolgálnak. Két számjegybl álló programszám esetén a második számjegyet 2 másodpercen belül be kell táplálni. Egy számjegy, szelektált TV-csatornára való közvetlen átkapcsoláshoz tartsa a számjegygombot valamivel hosszabb ideig lenyomva! SUfh ld. 22.old Teletext ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi 0 Zoom A zoom nagyítás mértéke a ZOOM h gomb többszöri megnyomasávál választható ki (x1, x4, x9, x16). A kiválasztott zoom ablak a kurzor megnyomásával mozgatható a kepernyn. A készülék visszakapcsol a képerny eredeti állásába: ha újabb TV-csatornat vagy képformátumot választ illetve automatikus képformátumváltás. Két Kép módban a zoom funkció nem alkalmazható. h d Elz program A gomb megnyomására a képernyn újra megjelenik az elzleg nézett msor. A indikációnak egy képmagnó funkciója van. 10 A távirányító használata Smart Controls Két "Smart Controls" gomb elre meghatározott kép- és hangbeállítások kiválasztására. X w B TV VCR DVD SAT M Hangbeállítások A gomb minden egyes megnyomásával újabb, a Magas és a Mély specifikus gyári beállításának megfelel hangbeállítást szelektálhat. Képbeállítások A gomb minden egyes megnyomásával más és más, a Kontraszt, a Színtelítettség, a Képélesség és a Dynamic Contrast elre meghatározott specifikus beállításának megfelel képbeállítást választhat ki. Egyéni azon egyéni ízlés szerint kiválasztott kép- és hangbeállításokra utal. Megjegyzés: abban a pillanatban, amikor egy elre meghatározotthang vagy képbeállítást végez és módosítja a kép vagy hangbeállítást, az új beállítások felülírják az elz beállításokat. TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Ò æ b Kétnyelvi sugárzás és hang mód választás A gomb megnyomásával Sztereó-ról Mono hangra illetve Nicam Sztereó esetén Nicam elérhet-re válthat; kétnyelv sugárzás esetén választhat a Kétnyelv Y és a Kétnyelv Z nyelv között. A beállítás minden TV-csatornához külön történik. OK MENU a Ï Azonnali felvétel Ha a video rendelkezik EasyLink funkcióval, akkor e gomb INSTANT segítségével közvetlenül a TV-n nézett csatornát veheti fel. Képformátum A gomb q többszöri megnyomásával választhat a különböz képformátumok közül: 4:3, 14:9 képarány, 16:9 képarány felirattal vagy felirat nélkül, Széles képerny, Kép szélisít vagy Automatickus (Automatickus Képformátum esetén a ALAP BEÁLLÍTÁS menübl lehet kiválasztani). A képformátum kiválasztás automatikus a speciális jeleket sugárzó adók esetén, amikor nincs speciális képformátum jel a készülék kijelzi az elözetesen kiválasztott képformátumot.
Speciális jelekt sugárzó videofelvevk illetve programok esetén a TV automatikusan átkapcsol a megfelel képformátumra. A Két Kép módban a Automatickus Képformátum nem aktiválható. A 14:9, 16:9 képarány vagy kép szélisí esetén a felirat a kurzor le/fel segítségével tehet láthatóvá illetve láthatatlanná. V P 1 4 7 i 2 5 8 0 yú ZOOM 3 6 9 q 0 U X f h P INSTANT q ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi d fi Lassítás A gomb megnyomását követen a kép lassítva, különálló képek formájában jelenik meg. A megjelenítés az fi gomb megnyomásával gyorsítható. A lassítás funkció a fi gomb megnyomásával kapcsolható ki. P jövbeni használatra A távirányító használata 11 V V P P 1 4 7 i 2 5 8 0 yú ZOOM 3 6 9 0 U X f h P INSTANT q ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi d h Active control (Aktív szabályozás) Az aktív szabályozás egy olyan önmüköd szabályozó rendszer elnevezése, melynek segítségével a TV-készülék folyamatosan méri és korrigálja a beérkez jeleket, s ennek köszönheten képes mindig a lehet legkiválóbb képminséget biztosítani. A h gomb többszöri megnyomásával szelektálja az auto TV Ki vagy Be értékét! Ki Képélesség a Dynamic Contrast és a automatikusan szabályozott Be Képélesség, Dynamic Contrast a Dinamikus zajszr és a automatikusan szabályozott. Nyomja meg a távirányítón található cursor felfelé/lefelé mutató nyilát. A szelektált Auto TV beállítással kapcsolatos információ a képerny fels részén látható. Megjelenik az Active Control menü. A képbeállításokat a készülék folyamatosan és automatikusan módosítja. A menü címszavai nem szelektálhatók. A menüt a távirányítón található cursor felfelé/lefelé mutató nyilának újramegnyomásával kapcsolhatja ki. A TV-készülék elején találhatá gombok Ha távirányítója esetleg elvész, vagy eltörik, az alapvet kép- és hangbeállítást a készülék elején található gombok segítségével is elvégezheti. Az ajtó henyításához nyomja befelé az ajtót. A MENU gomb többszöri megnyomásával válassza a Hanger, a Fényer, a Színtelítettség, a Kontraszt. A kiválasztott beállítást a P - vagy + gomb megnyomásával szabályozhatja. Amennyiben a képernyn ezek az állítási lehetségek nem láthatók, a P + és - gomb a TVcsatornák kiválasztására szolgál, a V + és gomb a hangert szabályozhatja. A kiválasztott beállítás 10 másodperc múlva automatikusan eltnik, ha ez alatt az id alatt semmilyen változtatás sem történt. - V + MENU - P + 12 A távirányító használata A menük használata w & é " A F MENÜ-t a Ï gomb megnyomásával jelenítheti meg/törölheti. A KÉP, a HANG vagy a FUNKCIÓK menü vagy a PROGRAMOK kiválasztásához nyomja met a kurzort fel/le irányba. A szelektált menüt a távirányítón található cursor jobbra mutató nyilának megnyomásával aktiválhatja. Válassza ki a kívánt címszót a kurzor fel/le, balra/jobbra mozgatásával. Az OK gomb megnyomásával aktiválja választását. A menühüz való visszatéréshez illetve a menü kikapcsolásához az elzvel megegyez Ï gombot. B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER æ b OK MENU jeleníthet meg újra vagy kapcsolható ki menü kiválasztáshoz használja Ï ` ( V P aktiváló gomb 1 4 2 5 3 6 F MENU J KÉP HANG FUNKCIÓK PROGRAMOK Kép menü KÉP J Contrast Kontraszt L M Fényer Színtelítettség Képélesség Szinezet Digitális opciók Dynamic Contrast NTSC rendszer TV csatorna esetén a Kép menüben ugyancsak szabályozható Színérték (színárnyalat) opció is megjelenik. Szinezet Válassza ki a kívánt színtónus: Normál, Meleg vagy Hideg. Digitális opciók Bár a Natural Motion a legideálisabb beállítás, bizonyos esetekben elfordulhat, hogy ajánlatosabb visszakapcsolni Digital Scan és/vagy 100 Hz-re. Ha mind a számn digitális üzemmódot egyszerre akarja használhatóvá és választhatóvá tenni, elbb válassza a 4:3 képformátumot. 100 Hz = csak 100 Hz (Képmez villogás csökkentés) Dig. Scan = 100 Hz + Dig. Scan (Képmez és sorvillógás csökkentés) Natural Motion = 100 Hz + Dig. Scan + Natural Motion (Képmez és sorvillógás csökkentés és egyenletes mozgóképvisszaadás) Double lines: megkétszerezi a függleges képfelbontást, így a kép meglepen éles és egyben sima lesz. A `motion compensation' pedig csökkenti a kép vibrálását, ugyanakkor sima de még éles mozdulatokat produkál.
Megjegyzés: ha nincs Digitális üzemmód menüsor, elbb válassza a 4:3 képformátumot az q gombbal. Dynamic Contrast A sötétebb és világosabb képrészek közötti kontraszt kihangsúlyozása érdekében ajánlatos a Köz állást választani. Bizonyos esetekben elfordulhat, hogy elnyösebb a Min, Max vagy Ki választása. A Kontraszt, Fényer, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat, Digital Scan és Dynamic Contrast módosított beállítását a készülék valamennyi TV-csatorna esetében automatikusan tárolja. A gyárilag meghatározott beállításra a Funkciók menüben található Gyári beállítások címszó kiválasztásával válthat vissza (ld. 7.old.). A menük használata 13 Hang menü HANG J Hanger L M AVL (Automatic Volume Leveller) Automatikus hangerszint szabályozás Balansz Grafikus kilegyenlítés Fejhallgató hanger AVL Delta hanger Virtual Dolby hatás AVL automatikusan ellenrzi a hanger szintet, különösen amikor átkapcsolunk egy másik programra illetve a reklámszünetekben. Az AVL (Automata Hanger Szabályzó) behatárolja a maximális hangert, így szabályozni tudja a csatornák közötti hangerkülönbséget. Delta hanger Ezzel külön-külön szabályozhatod a kiválasztott TV csatornák vagy más küls egység hanger különbségeit. Ennek segítségével tudod kompenzálni a különböz TV csatornák eltér hangerejét. A hangert P a - és + gombokkal tudja hozzáigazítani más TV csatornák vagy perifériák hangerejéhez. Virtual Dolby hatás Segít abban, hogy megtapasztald a Dolby Surround Pro Logic hangzás élmémyét anélkül, hogy háttérhangsugárzót használnál. Válaszd ki a Virtual Dolby effektek szintjét a kurzor segítségével (bal/jobb). A Hanger, Színtelítettség, Balansz és Grafikus kilegyentlítés módosított beállítását a készülék valamennyi TVcsatorna esetében automatikusan tárolja. A gyárilag meghatározott beállításra a Funkciók menüben található Gyári beállítások címszó kiválasztásával válthat vissza (ld. 7. old.). Grafikus kilegyenlítés Itt tudja kiválasztani a kedvelt zenei beállításokat a egyéni beállítás választásával. Fejhallgató hanger A fejhallgató csatlakoztatásának módját a Periféria Csatlakoztatás (26.old. ) tartalmazza. Funkciók menü J FUNKCIÓK Aut. kapcs. ki Gyermekzár Felirat Ki Ki Ki Automatikus kikapcsolás állítás Az Automatikus kikapcsolás állítás segítségével beállíthatja azt az idtartamot, melynek leteltével a TV önmköden készenléti üzemmódba kapcsol. A számláló Ki állásból indulva 180 percig. A beállított idtartam letelte eltt egy perccel a TV képernyjén automatikusan megjelenik az utolsó perc és a Jó éjszakát felirat. Természetesen korábban is kikapcsolhatja a készüléket, vagy megváltoztathatja a beállított idtartamot. Gyermekzár A gyermekzár Be állásában a TV csak a távirányítóval kapcsolható be. 14 TV csatorna választásához nem használhatók a P - és + gombok a TV fels részén található. Ily módon megelzhet a TV nem kívánt használata. A Gyermekzár Be felirat megjelenése esetén a P - és + gomb csak a gyermekzár kikapcsolása után használható újra TVcsatornák választására. Felirat A teletexttel ellátott TV-csatornák bizonyos programokat gyakran sugároznak felirattal. A megfelel felirat-oldal kiválasztásának módját a Teletext, Folyamatos Felirat címszó alatt, a 23. oldalon találja. Válassza a Felirat Be vagy Ki lehetséget. A Ï gomb megnyomásával kapcsoljon vissza a FUNKCIÓK menüre! A menük használata Programok & é A F MENÜ-t a Ï gomb megnyomásával jelenítheti meg/törölheti. Válassza a PROGRAMOK menüpontot a fel/le kurzorral. Nyomja meg a kurzor jobbra gombot ennek bekapcsolásához és hogy áttekintést kapjon az összes programozott tv csatornáról. Ha át akarja nézni a listát, ezt a le/fel kurzor gombbal teheti meg. A kívánt tv csatorna kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. A Ï gomb megnyomásával kapcsoljon vissza a PROGRAMOK menüre! F MENU KÉP HANG FUNKCIÓK J PROGRAMOK " ` ( Két kép & Nyomja meg az b gombot a ketts képerny w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S Q b æ b OK MENU bekapcsolásához. A tv-képerny két részre oszlik: - a bal oldalon a normál fkép láthato, - a jobb oldalán a szelektált TV-csatorna által sugárzott teletext, vagy a NEXTVIEW/ Teletext Ismertet látható. A NEXTVIEW/Teletext Ismertet mködtetésével kapcsolatos információt a 16.oldalon találja, mködtesse a teletextet a 21.oldalon leírtak szerint. A Két Kép funkció kikapcsolt állásában a kép, a teletext vagy a NEXTVIEW/Teletext Ismertet a képerny egészét betölti. Ï P V P 1 4 7 i 2 5 8 0 yú ZOOM 3 6 9 é Nyomja meg a q gombot a függleges vagy a nem függleges képméret valasztásához.
" A - P + gombot csak a teletext oldalak átnézéséhez használhatja. 0 q X U f h P d ` Állókép választás Nyomja meg a d gombot a teletext kép kimerevítéséhez. INSTANT q b ACTIVE SMART CONTROL SMART ( A Teletext Két Kép funkció mködésekor a képernyt a b gomb megnyomásával állíthatja vissza teljes képre vagy a b gomb megnyomására a képerny egészét a teletext tölti ki. M b h c a fi d A NEXTVIEW/Teletext Ismertet Két Kép üzemmódból a æ gomb megnyomásával térhet vissza a teljes képhez vagy a b gomb megnyomására a képerny egészét a NEXTVIEW/Teletext Ismertet tölti ki. A menük használata - Két kép 15 NEXTVIEW / Teletext Msorismertet A nézni kívánt programokat a nap bármely szakában folyamatosan kikeresheti. A msorismertet a téma szerinti programkeresést is lehetvé teszi: pl. sport, film stb. Ha a kiválasztott programot a jövben is nézni kívánja, megjelöléssel biztosíthatja, hogy TV-készüléke - egy alkalommal, naponta, hetente vagy az adott sorozat sugárzásakor figyelmeztesse a msor kezdetére, illetve hogy automatikusan felvegye a megjelölt programot (feltéve, hogy videomagnója NEXTVIEWLink 2.0kel felszerelt). Amennyiben a TV-csatornák részletes tájékoztatással szolgálnak msoraikról, a Teletext msorismertetn illetve a NEXTVIEW-n keresztül ez is hozzáférhet. Az egyes programokról szóló tájékoztatás tartalmáért minden esetben a közvetít csatorna felel. TV-készülékének mindössze annyi a feladata, hogy befogja és megfelelen közvetítse a csatornák által biztosított információt. Ma már szinte Európa valamennyi közvetít állomása teletexten keresztül is ismerteti az aznapi msort. Az ismertett a teletexten belül a msorismertet oldalakon találja. A kézikönyv a teletext e programkiválasztást megkönnyít funkciójára a Teletext Msorismertet nevet használja. A közvetít állomások egyre nagyobb számban kínálják a NEXTVIEW néven ismert kibvített msorismertet funkciót is. A NEXTVIEW a msorismertetés új módja, mely a teletextnél megszokottól több lehetséget kínál a TVnéznek. A NEXTVIEW lehetvé teszi például, hogy a TV-néz egyszerre kapjon áttekintést az aznap este sugárzott valamennyi filmrl. TV-készülékével mindkét funkció - Teletext Msorismertet és NEXTVIEW - mködtethet. Amennyiben az adott TV-csatorna NEXTVIEW funkcióval ellátott, készüléke automatikusan a NEXTVIEW programlistára kapcsol. Csak teletextet sugárzó csatornák esetén a képernyn automatikusan a teletext ismertet jelenik meg. A felvétel, figyelem és info funkció mindkét msorismertetvel mködtethet. Hozzá kell azonban tennünk, hogy a Teletext Msorismertet esetén a fenti funkciók mködéséért a közvetít állomás vállal felelsséget. A Teletext Msorismertet/NEXTVIEW menük használata w & B NEXTVIEW TV VCR DVD SAT választás A Teletext Msorismertet/NEXTVIEW menü a távirányító æ gombjának megnyomásával jeleníthet meg illetve tüntethet el. A távirányítón található cursor fel/le, jobbra/balra mutató nyilának megnyomásával táplálhatja be a programlistát, szelektálhatja a dátumot és a msorismertet oldalszámát illetve a CSATORNA címszót a csatorna szerinti msorismertet, a TÉMA címszót a téma szerinti msorismertet és az ÁTTEKINT címszót a felvételre illetve figyelmeztetésre megjelölt programok áttekintésének megjelenítése érdekében. TUNER CD TAPE CDR S Q NEWS OTHER æ aktiváló gomb é kiválasztáshoz használja MOVIE SPORT CHILD æ b OK MENU Ï V P 1 4 2 5 3 6 16 NEXTVIEW Teletext Msorismertet Csatorna p.202 NEXTVIEW Áttekint BBC2 BBC1 p 01 02... Hétf 9 Okt Csatorna Téma BBC1 18:03 Áttekint NEXTVIEW Felvétel Figyelem Info 11.03 14.35 17.50 BBC1................. 226/3...... 231 Felvétel Figyelem Info What's on now Preview Themes Ratings " ` ( è A számjegygombok vagy a P + gomb segítségével táplálja be a msorismertet oldalszámát. A mögöttes oldalak lefuttatása a balra ill. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Felvétel vagy Figyelem); ld. @@@@......... 226/3........ @@@@@@@@a programlista részben). @@@@@@@@Az egy idben kezdd vagy egymást átfed msorokra piros színjelzés és a képernyn megjelen üzenet figyelmeztet. Egy alkalomra megjelölt programok a sugárzás végetértét követen automatikusan törlésre kerülnek. A menü a figyelmeztetésre illetve felvételre történt megjelölés megváltoztatására is használható. Figyelem: Mindig ellenrizze, hogy az Áttekint menüben megadott dátum és pontos id nem különbözik-e a Teletext msorismertet pontos idejétl! (Pl. egy teletext oldalról szelektált BBC program esetén.) Hétf 9 Okt Csatorna Téma BBC1 CNN BBC1................ 18:03 Áttekint BBC2 NEXTVIEW Felvétel Figyelem Info Hétf 9 Okt Csatorna Téma Kultúra Felvétel Figyelem Info BBC1 CNN TVE Mozi BBC1 18:03 Áttekint.... NEXTVIEW Hétf 9 Okt Csatorna Téma BBC1 18:03 Áttekint NEXTVIEW Felvétel Figyelem Info BBC1 CNN TVE BBC2 17.
10 17.30 18.05 19. 00 18 NEXTVIEW Alapfunkciók A Felvétel, Figyelem vagy Info funckió a távirányító megfelel színes gombjaival mködtethet. Amennyiben a funkció nem hozzáférhet, elnevezése elsötétül. A cursor fel/le mutató nyilának megnyomásával válassza ki a kívánt programot. Dátum CSATORNA TÉMA Id ÁTTEKINT R! Felvétel Figyelem Info RTL2 11.03 14.35 pegysz. Travel Guide World news Napi Heti Törlés 17.50 Insight............... Info A Felvétel R funkció aktivált állapotában: A videomagnó beprogramozását a Tárolás megjelenése jelzi. A Figyelem! funkció aktivált állapotában: - TV nézés közben a! jelzéssel megjelölt program kezdetére a képernyn megjelen üzenet hívja fel a figyelmet. - a készenléti üzemmódban lév TV a! jelzéssel megjelölt msor kezdetekor automatikusan bekapcsol. Figyelem: Amennyiben a közvetít csatorna nem közli az adott program dátumát és a sugárzás kezdetének idpontját, a felvétel illetve figyelmeztetés céljából történ beprogramozásra nincs lehetség. Ezt a TV-programzása nem lehetséges felirat jelzi. Gyzdjék meg róla, hogy a tv programozás üzemmód oldalon van-e. & Felvétel R vagy Figyelem! A Felvétel a piros szín gomb, a Figyelem funkciót pedig a zöld szín gomb megnyomásával aktiválhatja. Ha a közvetít programszáma még nem ismert, a képernyn megjelen rövid üzenet kéri a helyes programszám betáplálását. A képernyn rövid menü jelenik meg, melynek segítségével kiválaszthatja, hogy milyen idközönként (egyszer, naponta vagy hetente) kívánja mködtetni a funkciót illetve törölhet egy korábbi figyelmeztetési vagy felvételi beállítást. Az alapbeállítás szerint a készülék egyszeri felvételre illetve figyelmeztetésre programozott. Amennyiben a megjelölt msor egy sorozat egyik epizódja, ezt a kézülék automatikusan felismeri, s a naponta illetve hetente opció helyett a sorozat jelenik meg a képernyn. A rendszer ebben az esetben a sorozat következ epizódját is azonosítja. Erre a Teletext ismertet esetén nincs lehetség. A funkció mködtetésének gyakoriságát a cursor balra/jabbra mozgatásával választhatja ki. A kívánt gyakoriságra a megjelölés színe utal. Nyomja meg az OK gombot! & Info Az Info funkció a sárga szín gomb megnyomásával aktiválható. A képernyn a kiválaszott programmal kapcsolatos tájékoztatás illetve reklám jelenik meg. Bizonyos esetekben elfordulhat, hogy az információ nem fér el teljes egészében a képernyn. Az információt ilyenkor a cursor fel/le mozgatásával tekintheti át. A funkciót a sárga szín gomb újramegnyomásával kapcsolható ki. é é " NEXTVIEW 19 w B TV VCR DVD SAT Két/NEXTVIEW/Teletext Ismertet szelekció Nyomja meg a æ gombot! Nyomja meg a b gombot! A képerny két részre oszlik: a bal oldalon az éppen sugárzott msor képe, a jobb oldalon pedig a NEXTVIEW/Teletext Ismertet látható. A b gomb megnyomására a képerny egészet a NEXTVIEW/Teletext Ismertet tölti ki vagy a teljes képet megjelenít képernyhöz a æ gomb megnyomásával térhet vissza. TUNER CD TAPE CDR S Q MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER æ æ b OK MENU Ï V P 1 4 7 i 2 5 8 0 M 3 6 9 NEXTVIEW adatgyijtés és frissítés 0 A NEXTVIEW elérése és frissítése azoknál a TV adóknál lehetséges amelyek szolgáltatnak NEXTVIEW funkciót. ACTIVE SMART CONTROL SMART h c a fi b NEXTVIEW b d okozta korlátozások a videomagnóval kapcsolatban A Felvétel címszó és az automatikus felvétel csak abban az esetben látható és hozzáférhet, ha videomagnója NEXTVIEWLink funkcióval ellátott. Fontos, hogy a videomagnó az EXTERNAL 2 kimenethez csatlakozzon. Ld. Periféria csatlakoztatása, 24.old. A naponta, hetente illetve sorozat opció és a felvételek számának beállítása illetve az átfedések megoldásának módja a videomagnó típusától függ. Amennyiben a videomagnó idzíti telítve vannak, a menübl automatikusan eltnik a Felvétel címszó. A videomagnó áttekintjének áttöltése A TV bekapcsolt állapotában a felvételre beprogramozott egységek áttöltésre kerülnek. A készülék ily módon ellenrzi, hogy történt-e a programozásban kézi változtatás vagy törlés. Erre az áttekint is utal. A felvétel elvégzését követen a videomagnó törli a beprogramozást. Bizonyos NEXTVIEWLink funkcióval felszerelt videomagnók esetében clfordulhat, hogy a naponta történ felvétel nem kezddhet szombaton vagy vasárnap. A naponta funkció ilyenkor nem is szerepel a szombatra illetve vasárnapra vonatkozó menüben. 20 NEXTVIEW Teletext w A teletext be- és kikapcsolása B SAT TV VCR DVD színes gombok a választáshoz TUNER CD TAPE CDR S Q b æ b OK MENU Ï kurzor az aloldalak kiválasztása V P 1 4 7 i 2 5 8 0 yú ZOOM 3 6 9 A teletextet a b gomb megnyomásával kapcsolhatja be.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A képernyn megjelenik a f tárgymutató oldal, melyet a képerny fels részén látható két információs sor és a képerny alsó részén megjelen választéksor egészít ki. Megjegyzés: ha a teletext karakterei nem felelnek meg az Ön által választott nyelvezet karaktereinek, nyomja meg ismételten az X gombot, amit a távvezérl felhajtható fedele alatt talál hogy kiválaszthassa az 1-es vagy 2-es nyelvcsoportot. 0 X 0 A kívánt teletext oldalszám kiválasztása A számjegygombokkal Táplálja be a kívánt oldalszámot a számjegygombok segítségével! Az oldalszámláló kikeresi a kívánt oldalt. A memóriában elzleg tárolt oldal azonnal megjelenik. Nem létez vagy helytelen oldalszám betáplálását a képernyn megjelen üzenet jelzi. 0-val vagy 9cel kezdd oldalszám nem létezik. Válasszon egy másik oldalszámot! A választéksorral Ebben az esetben a képerny alján megjelen lehetségek színeinek megfelel színes gombokkal választhatja ki a kívánt címszót. U X f h P INSTANT q A legtöbb TV-csatorna teletext információt is sugároz. Minden teletextet sugárzó TV csatorna közvetít egy a teletext rendszer használatát leíró oldalt is. A teletext oldalszámot a f tárgymutatóban találja meg (általában a 100. oldal). A teletext a TV csatornától függen különböz rendszerekben kerül sugárzásra. A választéksorban alkalmazott színek megegyeznek a távirányítón található színes gombokkal. Kép/Teletext szelekció Válasszon ki egy teletext-et is közvetít TVcsatornát! Nyomja meg a b gombot A képerny két részre oszlik: a bal oldalon az TV-csatorna képe, a jobb oldalon pedig a csatorna teletext közvetítése látható. Teljes képre a b gomb megnyomásával kapcsolhat vissza vagy teljes teletext a b gomb megnyomásával kapcsolhat vissza. Az Easy Text rendszer Az Easy Text rendszer alábbi elnyeinek köszönheten jelentsen lecsökkenti a várakozási idt (feltéve, hogy az adott TVcsatorna teletext közvetítése legalább fél perce be van kapcsolva): a megelz és következ oldalak illetve a választéksorban említett oldalak közvetlen kiválasztása szokáslista összeállítása: a gyakran lehívott oldalszámok 'kedvenc listára' kerülnek, s így azonnal hozzáférhetvé válnak a megjelített oldalon említésre kerül oldalszámok memóriában való tárolása az aloldalak memóriában való tárolása. A teletext oldalak gyors áttekintése A kurzor fel/le illetve - P + gomb megnyomásával áttekintheti az elz és a következ oldalakat. Visszatérés az elz teletext oldalra Nyomja meg a 0 gombot! Teletext 21 Az aloldalak kiválasztása w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S kurzor az aloldalak kiválasztása OK-vel fogadja el S Q MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS æ b OK MENU Ï V P 1 4 2 5 8 0 yú ZOOM 3 6 9 i 7 i 0 U X f h P INSTANT U f h Egy több aloldalt tartalmazó teletext oldal esetén az aloldalak egyike jelenik meg a képernyn. Az els információs sorban megjelen színes szám a megjelen aloldalra utal.a többi aloldal két különböz módon szelektálható: A kurzorral segítségével Az adás által kikeresett többi aloldalszám fehér számjegyekkel jelenik meg a képernyn. Mivel ezeket a számokat a memória is tárolja, mindaddig hozzáférhetk maradnak, míg az adott teletext oldal látható a képernyn. A kurzorral megnyomására az elz illetve a következ aloldal jelenik meg. A U gombbal Ebben az esetben az Ön feladata, hogy betáplálja a kívánt aloldal-számot.nyomja meg a U gombot! A számjegygombok segítségével táplálja be a kívánt aloldal számát: pl. 3 a hét létez aloldal közül a harmadik kiválasztásához. A készülék kikeresi a kiválasztott aloldalt. Az aloldalak automatikus váltakoztatása: A U gomb megnyomásával törölje az aloldal kiválasztására betáplált számjegyet! Az aloldalak ezt követen automatikusan váltják egymást. Nyomja meg újra a U gombot, ha az aloldalakat a kurzorral kívánja szelektálni! q A teletext tárgymutató kikeresése A f tárgymutató (általában 100. oldal) a fehér szín gomb megnyomásával jeleníthet meg. Csak T.O.P. teletext közvetítéshez : A T.O.P. kategóriák szerint osztályozza az oldalakat és a teletext használatát más lehetségek biztosításával is megkönnyíti. Nyomja meg a i gombot! Megjelenik a hozzáférhet teletext témák T.O. P. áttekintése. Nem minden TV-csatorna sugároz T.O.P. teletextet. A T.O.P.-tl eltér rendszert a képerny fels részén megjelen üzenet jelzi. A kurzor fel/le, balra/jobbra megnyomásával válassza ki a kívánt címszót, majd nyomja meg az OK gombot! Speciális teletext funkciók Megállitás Nyomja meg a S gombot, ha le kívánja állítani az aloldalak folyamatos rotációját, vagy oldalszámláló megállításához ha rossz számot adott med, vagy nem elérhet az oldal.