TANULMÁNYOK PÉCS TÖRTENETÉBŐL 5-6. Az Előadások Pécs történetéből '96 és az Előadások Pécs történetéből '97 című konferenciák válogatott előadásai Szerkesztette: Font Márta és Vonyó József Pécs Története Alapítvány Pécs, 1999
ADATTÁR, FORRÁSOK 301 VISY ZOLTÁN: A Pécsi Vörös Keresztes Önkényes Egészségügyi Osztag" az első világháborúban 303 si polgár az SHS királyság fogságában 329 NTEDERS. J 7 STAAT6- Ü.UNrV.- BIBLIOTHEK GÖTTINGEN TARTALOM Table of Contents 9 Inhalt 11 A kötet szerzői." 13 Előszó 15 In memóriám Polányi Imre.1 17 A VÁROSSZERKEZET FEJLŐDÉSE, VÁROSÉPÍTÉSZET 21 SZÁSZ ISTVÁN: A természeti és az épített környezet kölcsönhatásának néhány eleme a pécsi belvárosban 23 Vuics TIBOR: A Megyeri Kertváros kialakulása és funkcionális szerepkörének változása 31 GERÖ GYŐZŐ: Pécs városa a törökkorban 37 GAZDASÁG 45 SZEMÁN ATTILA: AZ Árpád-kori vasasi vasbányászat és vaskohászat 47 RETZLERPÁLNÉ GÁL ÉVA: Ötvösök Pécsett 1 67 GÁL ZOLTÁN: A Dunántúl regionális bankpiacainak és Pécs bankrendszerének átalakulása a századfordulón 101 VÖRÖS ANDREA: Borhamisítási botrány Pécsett a 19. századvégén 123 VÖRÖS ANDREA: Jánosi EngelAdolf(1820-1903) 133 TEGZES FERENC: Pécs közélelmezése azl. világháború idején 139 VÁROSIGAZGATÁS, VÁROSI TÁRSADALOM, POLITIKA 151 LENGVÁRI ISTVÁN: Egy Sopianae-ból induló politikai pálya (Megjegyzések Maximinus életpályájához) 153 NAGY IMRE GÁBOR: Pécs thj. város árvaszékének története (1872-1950) 163 NAGY IMRE GÁBOR: A köztisztviselők mentalitásának változása Pécsett a dualizmus korában 169 RAYMAN JÁNOS: Adatok a pécsi és baranyai hadastyán egyletek történetéhez... 183 PANDÚR ANETT: Az 1872-73-as kolerajárvány Pécsett 201 PAKSI ZOLTÁN: AZ 1922-es, 1926-os és az 1931 -es parlamenti képviselőválasztások Pécsett 219 Rozs ANDRÁS: Zsidókérdés", németellenesség, nemzetiségek. Ideológiái vonatkozások a Turul Szövetség pécsi bajtársi egyesületeinek tevékenységében az 1930-as években '. 241 Sz. VARGA LAJOS: AZ 1945-1946-OS Pécs vidéki bányászsztrájkok története 259 OKTATÁS, KULTÚRA : 273 MÁRFI ATTILA: A pécsi színikultúra helyzete az abszolutizmus éveiben 275 RAJCZI PÉTER: Pécs a Tankerületi Királyi Főigazgatóságok történetében II 291
TABLE OF CONTENTS Tartalom 7 TableofContents 9 mhalt 11 Editors of this volume 13 Preface : 15 m Memóriám Polányi Imre 17 THE ARCHITECTURE OF THE CITY AND ITS STRUCTURAL DEVELOPMENT.. 21 SZÁSZ, ISTVÁN: The Elements of the Interaction Between the Natural and the Constructed Environment in the Inner City Pécs 23 Vuics, TIBOR: The Evolution of the ''Megyeri Kertváros" and thetransformationofitsfunctionalrole 31 GERŐ, GYŐZŐ: The City of Pécs in the Era of Turkish Rule 37 THEECONOMY 45 SZEMÁN, ATTILA: Iron Mining and Iron Making in Vasas in the Árpád Era 47 MRS ÉVA RETZLER: Goldsmiths in Pécs 67 GÁL, ZOLTÁN: The Transformation of Transdanubian Régiónál Financial Markets and the Development of Pécs's Banking Sector 101 VÖRÖS, ANDREA: Slander in Wine Faking in Pécs on the Threshold bí the 20* Cenrury 123 VÖRÖS, ANDREA: Jánosi Engel Adolf (1820-1902) 133 TEGZES, FERENC: Public Nourishment in Pécs during World War I 139 MUNICIPAL GOVERNMENT, CIVICSOCIETY AND LOCALPOLITICS 151 LENGVÁRI, ISTVÁN: A Political Career that Began in Sopiane (Annotations to the career of Maximinus) 153 NAGY, IMRE GÁBOR: The History of the Board of Guardians of Pécs (1872-1950). 163 NAGY, IMRE'GÁBOR: Changes in the Mentality of Local Executives in Pécs in the Dualistic Era 169 RAYMAN, JÁNOS: Facts about the History of Veterán Associations in Pécs and Baranya : 183 PANDÚR, ANETT: The 1872-73 CholeraEpidemic in Pécs 201 PAKSI, ZOLTÁN: The 1922,1926 and 1931 Parliamentary Elections in Pécs 219 Rozs, ANDRÁS: The Jewish Question, Anti Germán Feeling and Ethnic Concerns. Ideological Facets in the Functioning of the Local Fellowships of the Turul Alliance in Pécs in the 1930's 241 Sz. VARGA, LAJOS: The History of the 1945-46 Miner Strikes in the Region of Pécs :... 259 EDUCATIONANDCULTURE 273 MÁRFI, ATTILA: The Conditions of Theatre Art in Pécs during the Years of Absolutism 275
RAJCZI, PÉTER: Pécs in the History of the Royal Educational DistrictChieflnspectoratesII 291 DATABASE AND PRMARY SOURCES 301 VISY, ZOLTÁN: The Volunteer Medical Brigádé of Pécs in World War I 303 VISY, ZOLTÁN: Four Citizens of Pécs in the Gaol of the Serb-Croat-Slovenian Kingdom 329 10
BVHALT Tartalom 7 Table of Contents 9 Inhalt 11 Die Autoren des Bandes 13 Vorwort 15 In memóriám Polányilmre : 17 DIEENTWICKLUNGDERSTADTSMORPHOLOGIE,STADTBAU 21 SZÁSZ, ISTVÁN: Einige Elemente der Wechselwirkung der Erbaute- und Naturalumwelt in der Innerstadt von Pécs 23 Vuics, TIBOR: Die Entstehung des Stadtteiles Megyeri Gartenstadt" und die Veranderungen seiner funktionellen Rolle 31 GERŐ, GYŐZŐ: Pécs in der Türkenzeit 37 WIRTSCHAFT 45 SZEMÁN, ATTILA: Eisenbergbau und Eisenhütten in Vasas in der Árpád-Zeit (IX-XIII.Jh.) 47 RETZLERPÁLNÉGÁL, ÉVA: Goldschmiede in Pécs 67 GÁL, ZOLTÁN: Veranderungen derregionalen Finanzmarkten von Transdanubien und des Bankensystems von Pécs um die Jahrhundertswende 101 VÖRÖS, ANDREA: Weinverfalschungsskandall in Pécs am Ende des 19. Jahrhunderts 123 VÖRÖS, ANDREA: Jánosi EngelAdolf( 1820-1902) 133 TEGZES, FERENC: Gemeinschaftsverpflegung von Pécs wahrend des I. Weltkrieges 139 STADTSVERWALTUNG,GESELLSCHAFT,POLITIK 151 LENGVÁRI, ISTVÁN: Eine politische Laufbahn gestartet von Sopianae. (Bemerkungen zum Lebenslauf von Maximinus) 153 NAGY, IMRE GÁBOR: Die Geschichte des Weisenamtes der StadtPécs(1872-1950) 163 NAGY, IMRE GÁBOR: Die Veranderung der Mentalitader der Beamten in Pécs, in der Zeit des Dualismus 169 RAYMAN, JÁNOS: Angaben zur Geschichte der Veteranenvereine in Pécs und Komitat Baranya 183 PANDÚR, ANETT: Die Choleraseuche von 1872-73 in Pécs 201 PAKSI, ZOLTÁN: Parlamentswahlen in Pécs in den Jahren 1922,1926 und 1931 219 Rozs, ANDRÁS: Judenfrage", Antigermanismus, Nationalitaten. Ideologische Beziehungen in der Tatigkeit der pécser Turul-Bund" in den 3Oer Jahren 241 Sz. VARGA, LAJOS: Die Geschichte des Bergbaustreiks in der Umgebung von Pécsin 1945-1946 259 11
BILDUNGSWESEN.KULTUR 273 MÁRFI, ATTILA: Die Lage der Schauspielerkunst von Pécs in den Jahren des Absolutismus 275 RAJCZI, PÉTER: Pécs in der Geschichte der königlichen Hauptverwaltungen der Schulbezirken II. 291 DATEN, QUELLÉN 301 VISY, ZOLTÁN: Diefreiwilligepécser Sanitatsgruppe" im ersten Weltkrieg 303 VISY, ZOLTÁN: Vier pécser Bürger als Gefangene des serbisch-kroatischslowenischen Königreichs 329